Durante un sueño, Emilio toma un baño en el río junto con Alina y son felices. Mientras tanto, está ardiendo en fiebre y la infección no disminuye. A pesar de los intentos de Luba por curarlo con sus pociones, sugiere cortar la pierna para salvarlo.