Aunque la nueva crossover compacta de Volvo asombra en la autopista donde realmente brilla es en la ciudad.