Huracán Irma
Destrucción en los Cayos de Florida: el paraíso en pausa (en fotos)
El huracán Irma, el más grande registrado en el Atlántico hasta ahora, golpeó con especial dureza en Estados Unidos a los Cayos de Florida, un hilo de islas que sus residentes nombran sin tapujo paraíso. Así quedaron algunas de sus comunidades al paso del huracán.
Abundan las señales enteras o rotas con el nombre 'paraíso' en los Cayos de Florida. Paraíso en nombres de condominiums, comunidades, señalizaciones, hoteles. Aquí, una erecta en una comunidad de tráilers en Plantation Key, Florida. Almudena Toral/Univision Digital
Billy 'the kid' Queen, 48 años, le señala a la hija de una vecina de Plantation Key dónde estaba su dormitorio en el tráiler sobre el que se encuentra que el huracán Irma despedazó completamente. El abuelo de Billy compró el tráiler hace décadas y él ha vivido aquí desde que tiene 20 años. Es carpintero. "Los trabajadores de toda la gente rica vivimos en viviendas de bajos recursos como estas", dice Billy. "A cuánto te has enfrentado en la vida es lo que te hace soportar cosas así. Estoy acostumbrado a hundirme y tener que volver a levantarme". Almudena Toral/Univision Digital
Una gasolinera volcada en Islamorada. Almudena Toral/Univision Digital
Oden Robert, de 40 años, en la casa que hasta ahora rentaba en Tavernier Key, Florida, y en la que pasó el huracán junto a su madre de 62 años, su hermano de 24 y un amigo. Cuando el agua empezó a subir demasiado, montó varios colchones y un mueble encima de una cama y allí esperaron los cuatro a que apaciguara la tormenta. Hoy esta casa huele fuerte a océano y a podrido. "No es la primera vez que tengo que empezar de cero por una mujer. Pamela, Wilma, Irma...", dice Oden. Almudena Toral/Univision Digital
Dos labavos en una comunidad de tráilers destrozada. Almudena Toral/Univision Digital
El piso bajo de una casa muestra una vista diáfana tras la destrucción de esta fachada. Almudena Toral/Univision Digital
Kenny, residente de Plantation Key, enfrente de la que hasta hoy era la casa donde vivía. Kenny evacuó y pasó el huracán con un amigo a unas millas de aquí. Solo le queda la ropa. "Está bien, estamos a salvo", dice Kenny, "que Dios nos bendiga y me enorgullezco de ser americano". Almudena Toral/Univision Digital
Unas camisas colgadas en el que era un armario de una casa destripada en Plantation Key, Florida. Almudena Toral/Univision Digital
Una silla de playa y un sillón dentro de un tráiler. Almudena Toral/Univision Digital
Una casa encharcada en Key Largo dos días después del huracán. Almudena Toral/Univision Digital
Una puerta del revés en Plantation Key, Florida. Almudena Toral/Univision Digital
Una casa en una comunidad azotada por la destrucción en los Cayos de Florida. Almudena Toral/Univision Digital
El huracán Irma tumbó cables de luz y dejó a millones de residentes de Florida sin electricidad. Almudena Toral/Univision Digital
Una puerta se mantiene erguida al lado de un tráiler destrozado por el huracán Irma en Plantation Key, Florida. Almudena Toral/Univision Digital
Carteles pegados a una camioneta al borde de la carretera principal de los Cayos de Florida indicando que los dueños de la casa contigua están buscando ayuda para remover escombros del huracán y arreglar los destrozos. Almudena Toral/Univision Digital
Maira Hernández, cubana residente de Marathon Key, espera junto con su esposo Juan, su hijo Bryan y otros residentes a que abran el checkpoint para acceder más allá de Islamorada. Las condiciones en la carretera, según el oficial del sheriff guardando el checkpoint, no son seguras y no se permite la entrada de nadie. Almudena Toral/Univision Digital
Desperdicios dentro de la planta inferior de una casa en Key Largo. Almudena Toral/Univision Digital l
Una bandera estadounidense rasgada y rota por el huracán Irma en Tavernier Key, Florida. Almudena Toral/Univision Digital
Relacionados: