PHILADELPHIA, Pensilvania.- Filadelfia dio un paso importante hacia la equidad laboral al aprobar una ordenanza histórica que reconocerá la menstruación y la menopausia como aspectos fundamentales a ser considerados en el ámbito laboral.
La ley sobre menstruación y menopausia para trabajadoras que pone a Filadelfia a la vanguardia
El concejo municipal de Filadelfia impulsa una medida que promete transformar los espacios laborales para las mujeres.
Estos procesos naturales, que afectan a millones de mujeres, han sido en su mayoría ignorados por las políticas laborales tradicionales, lo que ha generado un vacío en la protección de los derechos de las trabajadoras. Esta nueva ley, que entrará en vigor en 2027, promete cambiar esta realidad.
Únete a nuestro canal de WhatsApp: Haz clic aquí para estar al tanto de las últimas noticias e historias de tu comunidad.
La menstruación y la menopausia son parte de la vida de millones de mujeres, pero por mucho tiempo han sido invisibilizadas en el entorno laboral. Maritza Padua, profesional en Filadelfia, describe las dificultades de afrontar estos procesos sin el debido apoyo en su lugar de trabajo.
"Cuando me dan los calores, empiezo a sudar y es difícil concentrarse. Es un desafío vivir con eso todos los días y, a menudo, de manera silenciosa," comenta Padua.
Joanna Otero-Cruz, quien lidera un equipo en Filadelfia y atraviesa la menopausia, añade que los síntomas de esta etapa pueden afectar el desempeño profesional de una manera significativa. "Es como estar en pleno verano, con un calor interno tan intenso que parece que me estoy quemando por dentro," relata.

Impacto en la productividad y el bienestar
La obstetra-ginecóloga Licette Almonte explica que los efectos de la menstruación y la menopausia no se limitan solo a los sofocos, sino que incluyen dificultades para dormir, problemas de concentración y dolor en las articulaciones, lo que puede afectar directamente el rendimiento en el trabajo.
"El síntoma más común son los sofocos, que afectan a un 80% de las mujeres. Estos problemas, sumados a la falta de concentración, pueden tener un impacto negativo en el trabajo," señala Almonte.
Filadelfia toma acción
La concejal Nina Ahmad, quien lideró la iniciativa para crear esta ordenanza, subraya la importancia de normalizar las conversaciones sobre la menstruación y la menopausia en el lugar de trabajo para asegurar que las mujeres puedan seguir desempeñándose plenamente.
"Es necesario que normalicemos estas conversaciones. Solo así podremos implementar soluciones que aseguren que las mujeres no solo sean parte de la sociedad, sino que también puedan contribuir plenamente a nuestra economía," explica Ahmad.
Aunque la medida aún no ha entrado en vigor, ya ha generado una reacción positiva entre muchas trabajadoras de la ciudad. Maritza Padua expresa su satisfacción por saber que las autoridades están tomando en cuenta sus necesidades. "Es reconfortante saber que hay personas en la alcaldía que se están preocupando por nosotras," dice Padua.

¿Qué implica la nueva ley?
La ordenanza de Filadelfia, que entrará en vigor en 2027, garantiza una serie de protecciones para las trabajadoras. La concejal Nina Ahmad destaca que la medida no solo proporciona un marco de apoyo, sino que también permite a las empleadas recibir ajustes en sus horarios y condiciones de trabajo.
"Las trabajadoras podrán tener descansos más frecuentes, horarios flexibles, y si lo necesitan, la posibilidad de trabajar desde casa. Además, la ley contempla medidas para reducir el impacto del calor y ajustar las tareas laborales si es necesario," explica Ahmad.
Apoyo en el lugar de trabajo
El ambiente de trabajo será clave en la implementación de esta ley. Joanna Otero-Cruz, quien ya aplica prácticas inclusivas en su organización, resalta la importancia de crear un espacio donde las trabajadoras puedan sentirse cómodas.
"Creando un ambiente en el que podamos apoyarnos mutuamente, como preguntar a una colega cómo se siente o si necesita un descanso, hace una gran diferencia," dice Otero-Cruz.
El desafío cultural
Una de las mayores barreras que enfrenta la ley es la necesidad de superar el estigma cultural, especialmente en comunidades como la latina, donde hablar sobre estos temas sigue siendo un tabú. La concejal Quetcy Lozada reconoce esta realidad y enfatiza la importancia de educar a las mujeres sobre sus derechos.
"Es fundamental que no solo hablemos sobre estos temas, sino que las mujeres de nuestras comunidades sepan cuáles son los recursos y leyes que las protegen," afirma Lozada.
Preparación para la ley
Aunque la ley no entra en vigor hasta el próximo año, expertos recomiendan que las trabajadoras y empleadores comiencen a informarse y familiarizarse con los cambios que traerá consigo.
Consejos Antes de que Entre en Vigor
- Infórmese sobre la ley
- Consulte con su empleador
- Haga preguntas
- Conozca sus derechos
Un cambio hacia un trabajo más humano
Si bien la nueva ley no eliminará los síntomas de la menstruación o la menopausia, por primera vez reconocerá estas condiciones en el contexto laboral, proporcionando protecciones y ajustes razonables que permitirán a las trabajadoras desempeñarse de manera más cómoda y saludable.
La implementación de esta ley marca un avance significativo hacia una mayor equidad de género en el trabajo, transformando los espacios laborales en lugares más inclusivos y respetuosos con las necesidades de las mujeres.
Esta ley entrará en vigor en 2027. Manténgase informado visitando phlcouncil.com.
Con información de Ilia García
¿Has sido testigo de alguna situación migratoria o de otra índole? Compártelo con nosotros en Repórtalo.
Únete a nuestro canal de WhatsApp: Haz clic aquí para estar al tanto de las últimas noticias e historias de tu comunidad.







.jpeg&w=1280&q=75)
.jpeg&w=1280&q=75)
.jpeg&w=1280&q=75)



.jpeg&w=1280&q=75)
.jpeg&w=1280&q=75)

.jpeg&w=1280&q=75)
.jpeg&w=1280&q=75)
