ORLANDO, Florida.- Un acto de campaña del candidato republicano a gobernador de Florida Byron Donalds terminó generando una reacción inesperada entre algunos asistentes cuando su compañero de fórmula, Bryan Ávila, comenzó su intervención en español.
“¡Habla en inglés!”: abuchean a candidato republicano durante acto en busca del voto latino
Bryan Ávila comenzó su intervención en español durante un evento de campaña de Byron Donalds en Kissimmee, una parada de la gira que busca acercarse a los votantes hispanos
Bryan Ávila, hijo de inmigrantes cubanos, comenzó su discurso en español durante un evento de campaña en Kissimmee, Florida.
Imagen Wilfredo Lee/AP
Ávila, candidato republicano a vicegobernador, participó el lunes en un evento de la campaña en la iglesia Nación de Fe, en Kissimmee, como parte de la gira Affordable Florida Tour, organizada por la campaña de Donalds. El evento estaba programado oficialmente para las 1:30 de la tarde y fue presentado como una actividad conjunta de Donalds y Ávila.
Durante su intervención, Ávila saludó al público en español antes de continuar con un mensaje bilingüe. De acuerdo con reportes sobre el acto, algunos asistentes comenzaron a pedirle que hablara en inglés y se escuchó la expresión “Speak in English!”, que significa “¡Habla en inglés!”.
El episodio ocurrió precisamente durante una actividad dirigida a temas que la campaña de Donalds presenta como prioritarios para los habitantes de Florida y mientras el candidato busca ampliar su apoyo entre distintos sectores del electorado.
Notas Relacionadas
¿Florida tendrá elección sin debate? Jolly y Donalds no logran acuerdo para debatir
N+ Univision Orlando
3 min
El español y el voto latino entran en escena
La reacción ocurrió en Kissimmee, una ciudad de Florida Central donde la presencia de comunidades hispanas es significativa, y durante una gira de campaña que Donalds y Ávila han utilizado para recorrer diferentes partes del estado.
La propia campaña de Donalds promociona sus actividades también en español y mantiene una agenda bilingüe de eventos. Su sitio oficial incluyó la parada de Kissimmee como parte del Affordable Florida Tour, con Donalds y Ávila como participantes.
El evento también se produce en un momento en que las campañas para la gubernatura de Florida intensifican sus esfuerzos para llegar a diferentes grupos de votantes antes de la elección de noviembre.
Ávila, senador estatal republicano por Miami-Dade, fue elegido por Donalds como su compañero de fórmula. Su incorporación a la candidatura también aporta a la campaña un político de origen cubano con experiencia electoral en una de las zonas con mayor población hispana del estado.
El mensaje en español durante el acto de Kissimmee, por tanto, no fue una intervención aislada de la campaña. La actividad formaba parte de una gira oficial de Donalds y Ávila, quienes han realizado actos en distintas ciudades de Florida durante septiembre. La agenda de la campaña muestra, además, otros eventos conjuntos de ambos candidatos en Miami Beach y diferentes encuentros de Ávila con votantes durante los últimos días del mes.
La escena generó comentarios en redes sociales porque la exigencia de hablar en inglés se produjo mientras el candidato republicano intentaba comunicarse con una audiencia que incluía hispanohablantes.
Sin embargo, el episodio no permite atribuir esa reacción a todos los asistentes al evento ni establecer que represente la posición general de los votantes republicanos sobre el uso del español.
La intervención de Ávila también debe entenderse dentro de la estrategia electoral de Donalds, quien ha convertido temas como el costo de la vivienda, los seguros y otros gastos de los residentes en elementos centrales de su campaña.
En Kissimmee, la campaña presentó el encuentro como una oportunidad para que Donalds y Ávila hablaran directamente con los asistentes sobre sus propuestas para Florida.
