La Ciudad de Nueva York tiene un antes y un después del 11 de septiembre de 2001. Gran parte del mundo también. Ese martes, el corazón de Manhattan recibió el ataque terrorista más mortífero que Estados Unidos ha sufrido. Y por primera vez, cadenas de televisión transmitieron en tiempo real al resto del planeta el horror del daño infligido.