IRVING, Texas. Irving empieza este lunes 6 de julio un servicio gratuito en Las Colinas, una de las zonas con más movimiento de oficinas, restaurantes, hoteles y entretenimiento en la ciudad.
Irving estrena transporte gratis en Las Colinas: esto es lo que cambia
Irving lanza The Loop, una ruta gratuita en Las Colinas que conecta restaurantes, hoteles, oficinas y centros de entretenimiento. El servicio busca facilitar trayectos cortos para residentes, trabajadores y visitantes.

🚐 El servicio se llama Irving Connector: The Loop at Las Colinas.
👉🏻 Busca resolver una necesidad diaria: moverse dentro del Urban Center sin depender siempre del carro, del estacionamiento o de una caminata larga bajo el calor del norte de Texas.

Una ruta para el último tramo
The Loop operará todos los días de 11 a.m. a 10 p.m.
Las vans pasarán aproximadamente cada 15 a 30 minutos y no se necesita boleto ni reservación.
La ruta tendrá forma de ocho sobre Las Colinas Boulevard y Lake Carolyn Parkway, con conexión por O’Connor Road y Promenade Parkway.
Los pasajeros podrán subir y bajar en paradas designadas cerca de lugares como Toyota Music Factory, Irving Convention Center, Lake Carolyn y Mustangs at Las Colinas.
Para quienes trabajan en hoteles, restaurantes, oficinas o eventos, el cambio puede ser práctico.
También puede ayudar a visitantes que llegan a conciertos, convenciones o a comer en la zona y no conocen bien dónde estacionarse o cómo moverse.
Lo que significa para familias y trabajadores
En una ciudad donde casi todo se hace en carro, una ruta gratuita puede ahorrar tiempo, gasolina y vueltas.
No cambia por completo la forma de moverse en Irving, pero sí puede facilitar trayectos cortos que muchas veces complican el día.
Para algunos residentes, puede servir para ir a comer, llegar a un evento o conectarse con otros puntos de transporte.
Para empleados, puede ser una opción para moverse entre paradas sin caminar largas distancias, especialmente durante las horas de más calor.
Los vehículos son accesibles para personas con discapacidades y tienen espacios asegurados para sillas de ruedas, según la ciudad.
Parte de un cambio mayor en Irving
The Loop es parte de Irving Connector, la red de transporte que la ciudad comenzó a ampliar después de cambios en rutas locales de DART.
En junio, Irving lanzó las rutas 225 y 255 de Irving Connector, que restauraron servicio en corredores antes atendidos por DART.
A diferencia de The Loop, esas rutas tienen costo de $1.50 por viaje.
Los pasajeros pueden consultar mapas, horarios y ubicación de vehículos en tiempo real con la aplicación Citymapper o en IrvingTX.gov/Transit
Lo que todavía se sabe
Por ahora, The Loop se concentra en Las Colinas Urban Center.
No es un reemplazo completo del transporte público en Irving ni cubre toda la ciudad.
Pero sí abre una opción para una zona donde se cruzan trabajo, vivienda, turismo y entretenimiento.
En el norte de Texas, donde la vida diaria suele medirse en tráfico y estacionamiento, un viaje gratis de pocos minutos puede hacer diferencia.













