DALLAS, Texas. En Dallas habrá dos propuestas llamadas Proposición A en las elecciones del 3 de noviembre de 2026.
¿Cuál Proposición A? Dallas votará dos propuestas con el mismo nombre en noviembre: te explicamos
Se llaman igual, pero proponen cosas distintas. Dallas votará en noviembre dos proposiciones A sobre seguridad pública y ayuda a personas sin hogar. Te explicamos cómo distinguirlas y qué implican para tus impuestos.
Mismo nombre, distintas decisiones: conoce las dos proposiciones A de Dallas.
Imagen Adobe Stock
Una busca financiar instalaciones de policía, bomberos y emergencias.
La otra propone aumentar el impuesto a la propiedad para apoyar programas dirigidos a personas sin hogar.
Comparten nombre, pero son decisiones distintas.
La primera pertenece a la ciudad de Dallas y pide autorización para financiar proyectos mediante una deuda de $443 millones.
La segunda es del condado Dallas y busca recaudar dinero para vivienda, atención de campamentos y tratamiento de salud mental.
Quienes viven dentro de la ciudad y del condado Dallas podrán votar sobre ambas.
Qué financiaría la ciudad de Dallas
Dallas quiere usar ese dinero para instalaciones donde entrenan los policías, sustituir la estación de bomberos número 4 y trasladar el centro que recibe las llamadas al 911 y coordina la respuesta a emergencias.
Para pagar esos proyectos, la ciudad pide autorización para endeudarse por $443 millones mediante bonos.
Funciona como un préstamo: Dallas recibe el dinero y lo devuelve con intereses a lo largo de los años, usando lo que recauda en impuestos.
Por eso, el pago total se estima en $629.6 millones, aunque la cantidad final dependerá de las condiciones del financiamiento.
La decisión del votante es si permite ese préstamo y el cobro de impuestos para pagarlo.
Votar a favor autoriza ambas cosas, votar en contra rechaza ese permiso.
Por esa razón, la boleta advierte que la propuesta representa un aumento de impuestos.
Qué propone el condado de Dallas
El condado Dallas propone aumentar el impuesto a la propiedad para financiar programas que ayuden a personas sin hogar a conseguir vivienda estable, atiendan los campamentos donde viven y ofrezcan más acceso a tratamiento de salud mental.
Para entender cuánto costaría, el condado ofrece este ejemplo: una propiedad con $300,000 sujetos a impuestos pagaría $72 más al año si gana el voto a favor que si gana el voto en contra.
Los $300,000 son el valor que se usa para calcular el impuesto después de descontar las exenciones, es decir, las reducciones que le correspondan al propietario.
Los $72 serían únicamente la diferencia en el impuesto del condado.
Votar a favor permite cobrar la tasa más alta, votar en contra mantiene el cobro dentro del límite que no necesita autorización de los electores.
Eso no significa que la factura quedaría igual a la del año pasado: el ejemplo compara lo que se pagaría con cada resultado de esta elección.
Cómo distinguirlas en tu boleta
Busca el nombre del gobierno que presenta cada propuesta:
👉🏻 “City of Dallas” significa ciudad de Dallas.
👉🏻 “Dallas County”, condado de Dallas.
La letra A por sí sola no permite saber cuál estás votando.
Puedes revisar tu boleta antes de acudir a las urnas en el portal del Departamento de Elecciones del Condado de Dallas: haz clic aquí
La votación anticipada será del 19 al 30 de octubre.
En resumen 🗳️
👉🏻 Mismo nombre: Las dos proposiciones A pertenecen a gobiernos distintos y se votan por separado.
👉🏻 Ciudad de Dallas: Solicita $443 millones en deuda para instalaciones y mejoras de seguridad pública.
👉🏻 Condado Dallas: Propone aumentar impuestos para financiar programas de vivienda y tratamiento de salud mental.
👉🏻 Elección: Será el 3 de noviembre de 2026, con votación anticipada del 19 al 30 de octubre.
