DALLAS, Texas. Este martes 4 de noviembre de 2025, día de elecciones en Texas, varias escuelas y servicios públicos del norte del estado operarán con cambios de horario o cierres parciales.
Dallas ISD sin clases y bibliotecas, transporte y oficinas con cambios este martes
Este martes 4 de noviembre, Dallas ISD no tendrá clases. Bibliotecas, transporte y oficinas municipales también presentan cambios. Esta guía ayuda a familias del norte de Texas a planear cuidado de niños, desplazamientos y trámites durante el día electoral.
Por:Univision
Familias de Dallas: clases, transporte y servicios con cambios este martes 4 de noviembre.
Imagen Archivo y Adobe Stock
En Dallas, el Distrito Escolar Independiente (Dallas ISD) programó la fecha como día de desarrollo profesional para maestros, por lo que los estudiantes no tendrán clases.
Escuelas sin clases y ajustes locales
El calendario oficial del Dallas ISD confirma que no habrá clases el martes 4 de noviembre.
Ese día está reservado para actividades internas de capacitación de los maestros.
Las familias deben planear cuidado de niños y transporte con anticipación.
Otros distritos como Fort Worth ISD, Arlington ISD y Plano ISD mantendrán clases normales, aunque algunos planteles podrían tener accesos limitados si funcionan como centros de votación.
👉🏻 Cada distrito publica avisos específicos en sus páginas web y redes sociales.
Oficinas públicas y servicios municipales
La mayoría de las oficinas locales, como impuestos, registros y permisos, permanecerán abiertas, pero podrían ajustar su atención al público por el tráfico o la instalación de casillas dentro de edificios públicos.
Las bibliotecas municipales y centros comunitarios de Dallas, Irving, Garland y Fort Worth estarán abiertos, aunque algunas servirán como centros de votación.
Transporte y votación
El sistema de transporte DART operará en horario regular, y ofrecerá viajes gratuitos hacia los centros de votación el día de las elecciones, de 7 a.m. a 7 p.m.
Las autoridades recomiendan planear con tiempo porque algunas rutas pueden sufrir retrasos o desvíos temporales.
Para verificar tu lugar de votación o tiempos de espera, consulta el portal de Dallas County Elections Department o la página oficial de VoteTexas.gov
Qué hacer hoy
- Organiza el cuidado de tus hijos si la escuela estará cerrada.
- Revisa el horario de tu biblioteca o centro comunitario, en caso de necesitar actividades ese día.
- Planea tu transporte y, si puedes, vota temprano o temprano en la jornada.
Por qué importa 💡
Para miles de familias hispanas en el norte de Texas, el día de elecciones no solo significa votar, sino reorganizar rutinas, cuidar a los niños y ajustar el trabajo.
Anticipar los cierres y los cambios permite participar sin estrés y mantener el día en calma, tanto en casa como en la comunidad.
