Un nuevo video muestra al atacante disparando contra empleados del autoservicio del In-N-Out Burger en Idaho

La policía difundió el viernes un video del tiroteo masivo que dejó tres muertos en un restaurante In-N-Out Burger de Idaho, y elogió a un empleado de una tienda cercana que se enfrentó al atacante en el exterior, logrando ralentizarlo y posiblemente evitando más muertes mientras las autoridades lo perseguían.

La historia de heroísmo contada por primera vez por la policía se suma a la lista de al menos otras tres personas que se enfrentaron al pistolero con sus propias armas, así como a muchas otras que acudieron a consolar a las víctimas.

“Lo que ocurrió aquí fue violento, aterrador y profundamente traumático”, declaró el jefe de policía de Twin Falls, Matthew Hicks, durante una rueda de prensa.

El video reveló más detalles de la caótica escena del fin de semana pasado. El pistolero se acercó cuatro veces a la ventanilla del autoservicio y abrió fuego, matando a un empleado de In-N-Out, según informó la policía.

Diez personas resultaron heridas de bala: dentro del restaurante, justo afuera, en una carretera concurrida adyacente y en una estación de carga de vehículos en el estacionamiento del centro de visitantes de Twin Falls, dijo Hicks.

Según indicó, los investigadores aún desconocen el motivo del tiroteo. El autor de los disparos, Chad Williams, de 24 años, se suicidó.

Debería haber sido una "tarde de sábado normal", dijo Hicks. "Los empleados llegando a trabajar. Los visitantes viniendo a ver nuestra hermosa ciudad. En cambio, se encontraron con el caos, el miedo y ahora la pérdida".

El hombre que se enfrentó al pistolero es un "héroe"

Mientras se desarrollaba el tiroteo, los empleados de las tiendas cercanas huyeron hacia un sendero. Cuando el pistolero se dirigió al sendero, se encontró con dos personas, una de las cuales le hablaba con las manos en alto, según se ve en el video.

Ese hombre distrajo al pistolero, impidiendo que persiguiera a otras personas en el sendero. Posteriormente, Williams se suicidó cuando la policía lo acorralaba. Su cuerpo fue hallado cerca de un cañón.

“Para ese joven, eres un héroe”, dijo Hicks. “Tu valentía, tu serenidad y tu generosidad en ese momento probablemente les dieron a otros el tiempo que necesitaban para escapar del peligro. Esta comunidad te está agradecida y jamás olvidaremos lo que hiciste ese día”.

Hicks también elogió la labor de un policía estatal fuera de servicio, que disparó contra Williams desde el interior del restaurante, y del exagente de policía AJ James, quien resultó herido al enfrentarse a él. Las autoridades ya habían reconocido la labor de un civil armado que respondió al fuego y ahuyentó a Williams del restaurante.

Un agente fuera de servicio ayuda a los heridos

James corrió hacia el sonido de los disparos provenientes de la ventanilla del autoservicio, mientras que el oficial fuera de servicio dentro del In-N-Out intercambió disparos con Williams a través de la ventana y ordenó a los trabajadores que salieran del edificio, dijo Hicks.

El jefe de policía declaró que el agente, que se encontraba fuera de servicio, actuó de forma "heroica e increíble" para intentar frenar al tirador, aunque se negó a revelar su nombre.

Braxton Steube afirmó que él fue quien se encontró con Williams en el sendero después de huir de una tienda Dick's Sporting Goods.

“Le dije: ‘Tengo una familia’. Le dije: ‘No tienes que hacer esto. Te diré lo que quieras. Haré lo que sea’”, contó Steube a KMVT-TV . “Parecía que se le humedecieron los ojos. Y me dijo: ‘Aléjate de mí, hombre’”.

Steube dijo que el pistolero le disparó y falló.

El restaurante In-N-Out de Twin Falls, situado a 210 kilómetros (130 millas) al sureste de Boise, la capital del estado, abrió sus puertas en julio como parte de la expansión de la cadena en Idaho.

La policía identificó a los fallecidos como Ashley Garibay, de 23 años y residente de Stockton, California; Dale Schultz, de 66 años y residente de Salt Lake City; y Christopher Claunch, de 59 años y residente de Hagerman, Idaho.