'Yo soy Betty, la fea' le dio la vuelta al mundo, conoce a todas las 'feas'

La telenovela colombiana protagonizada por Ana María Orozco y Jorge Enrique Abello es una de las más exitosas y tiene remakes alrededor del mundo. Conoce a cada una de las feas.

Por:Univision

1/18

Acostumbrados a ver heroínas con rostro angelical y cuerpo perfecto en las telenovelas, casi nadie pudo evitar voltear a ver a la desaliñada y bigotona protagonista del melodrama colombiano Yo soy Betty, la fea. Desde 1999, cuando esta historia de Fernando Gaitán se transmitió por primera vez en televisión, 'La Fea' conquistó y arrasó con sus espectaculares ratings.

Mezcalent.com

2/18

De ahí la universalidad que, como ningún melodrama, Yo soy Betty, la fea logró. Así que repasa y sorpréndete conociendo a las 'feas' de las distintas versiones que se han hecho en todo el mundo de esta telenovela considerada por el libro 'Guinness Records' como la más exitosa de todos los tiempos.

Mezcalent.com

3/18

Salma Hayek produjo en el 2006 una nueva versión dirigida al público estadounidense, Ugly Betty. Esta versión en formato de serie fue protagonizada por America Ferrera quien se convirtió en 'Betty Suárez'.

Twitter

4/18

Lo que la diferenció de otros remakes, además de su formato, es que 'Betty' no tenía un cambio físico tan radical ni soñaba con casarse con su atractivo jefe.

Twitter

5/18

La historia de 'La Fea' llegó hasta China con La fea sin rival (Chou Nu Wu Di) en el 2008.

Mezcalent.com

6/18

La actriz Ru Xin se convirtió en 'Lin Wu Di' y fue vista por 280 millones de personas en su país.

Mezcalent.com

7/18

Los españoles conocieron las peripecias de la heroína de lentes y frenos dentales con Yo soy Bea en el 2006.

Twitter

8/18

Ruth Núñez y Alejandro Tous encabezaron el elenco y la telenovela se hizo tan popular que se transmitió durante tres años.

Twitter

9/18

En la India el remake de Yo soy Betty, la fea se llamaba No Hay Nadie como Jassi (Jasi Jaissi Koi Nahin). Esta fue la primera adaptación que se hizo en el extranjero de la versión original.

Mezcalent.com

10/18

La actriz Mona Singh fue la heroína de la historia india en donde se incluyó mucho más dramatismo que en la original. Esta versión tuvo 556 capítulos, según información del diario 'El País'.

Mezcalent.com

11/18

Alemania tampoco quiso perderse de su propia versión y produjo Enamorada en Berlín (Verliebt in Berlín) en el 2005.

Mezcalent.com

12/18

Alexandra Neldel fue la actriz que se transformó para convertirse en la fea 'Lisa'. Gracias al éxito que tuvo en Alemania, la telenovela tuvo 100 capítulos más de los que se habían planeado al inicio del proyecto.

Mezcalent.com

13/18

En 2006 la historia de Gaitán llegó a Holanda con el nombre de Lotte.

Mezcalent.com

14/18

Nyncke Beekhuysen protagonizó la telenovela que tuvo 300 mil espectadores diarios, según el diario 'El País'.

Mezcalent.com

15/18

En Rusia la telenovela se llamó No naciste bella (Ne Rodis Krasivoy) en el 2006 y de inmediato se convirtió en la serie más exitosa de la 'Rusian CTC Network'.

Mezcalent.com

16/18

Nelly Uvárova era 'Katia', una talentosa economista que era discriminada por no ser bella. En este remake el cambio de la protagonista no fue tan grande como el de la original.

Mezcalent.com

17/18

En el 2002 se realizó la versión portuguesa, Tudo por amor (Todo por amor). Sofía Duarte la protagonizó y esta vez 'Betty' se llamaba 'Alice'.

Twitter

18/18

La telenovela llegó a Brasil en el 2009 y fue protagonizada por Giselle Itié y Bruno Ferrari. Bela, la fea (Bela, a Feia) contó con 216 capítulos. 'Yo soy Betty, la fea' cuenta con 28 adaptaciones en total en todo el mundo.

Twitter