Urbano Latino
1/16Hummel Wright, 21, Odlanier Perez, 21, Alex Martínez, 21, y Victor Lugo, 22, de Lakewood, NJ.
Constanza Gallardo
2/16Alexis Chachagua, 21, y Jesús Lucero, 21, de Elmhurst, NY.
Constanza Gallardo
3/16Natalin Fuentes,18, Jessica Punin, 21, y Ana Saquicaray, 20, de Patchogue, NY.
Constanza Gallardo
4/16Gabriel Hernádez, 28, Jeremiah Keys, 27, Gehu Hernández, 23, y Omar Hernández, 22, de Lakewood, NJ.
Constanza Gallardo
5/16Erik Martínez, 24, de Middletown, NY y Juan Espinoza, 24, de Honduras.
Constanza Gallardo
6/16Stephanie Arango, 21, y Juan Garcia, 21, de Greenwich, CT.
Constanza Gallardo
7/16Thalia Vasquez, 21, Carmen Maldonado, 21, y Carmen Guevara, 21, de Queens, NY.
Constanza Gallardo
8/16Hillary y Pineda, 23, de Hicksville, NY, y Flor Bonilla, 20, de Oyster Bay, NY.
Constanza Gallardo
9/16Andrés Lara, 21, y Kimberly Núñez, 24, de Queens.
Constanza Gallardo
10/16Daniel Aldana, 21, Elizabeth Arias, 21, y Jason Jara, 20, Queens.
Constanza Gallardo
11/16Salome Granja, 28, y Julio Arboleda, 32, de Williamsburg, NY.
Constanza Gallardo
12/16Pablo Zaruma, 40, y Jacqueline Ortiz, 31, de Bushwick, NY.
13/16John Velez, 24, y Gee Jara, 19, de Corona, NY.
Constanza Gallardo
14/16Flor Tavarez, 26, y Alfredo Murillo, 24, de Queens, NY.
Constanza Gallardo
15/16Vanessa Rivera, 42, de Bronx, NY, y Jennifer Marrero, 37, de Yonkers, NY.
Constanza Gallardo
16/16Nicole Paul, 24 y Luis Cedeño, 23, de Queens.
El trap latino: el género urbano que está de moda
Muchos exponentes del reggaeton en Puerto Rico y Estados Unidos ahora le están apostando al trap. Este género urbano se caracteriza por sus líricas más crudas y violentas, pero manteniendo un ritmo bailable....o sea, como el reggaeton en sus inicios. El artista Anuel AA, en prisión en la isla desde abril por posesión de armas, ha inspirado el movimiento #FreeAnuel entre sus fans y contribuído al apogeo del trap latino. Artistas como Bryant Myers, Gadiel y Anonimus tocaron en el Reggaeton Trap Fest en la discoteca La Boom en Queens, Nueva York el viernes. Hablamos con los fans sobre su devoción por el trap y qué significa para ellos.
Hummel Wright, 21, Odlanier Perez, 21, Alex Martínez, 21, y Victor Lugo, 22, de Lakewood, NJ.
¿Qué es el trap? Es Puerto Rico,es Daddy Yankee y Anuel. ¡Ya tú sabes!
¿Por qué trap? Desde chiquito escuchamos esta música, ¿tú sabes? Crecimos con esto y por eso digo, “Free Anuel”. Cuando salga, papi, va a ser jefe.
Trap en una palabra: Cabrón.
Constanza GallardoAlexis Chachagua, 21, y Jesús Lucero, 21, de Elmhurst, NY.
¿Qué es el trap? Es un nuevo proyecto de los raperos de la nueva escuela como Anuel AA y Bryant Myers, y están apoyados por artistas viejos como Cosculluela y otros artistas grandes.
¿Por qué trap? Porque es la nueva música donde uno se identifica, y es sobre la lucha del día a día andando en las calles. Y nos gusta que estos artistas estén llevando el trap al mundo.
Trap en una palabra: maravilloso.
Constanza GallardoNatalin Fuentes,18, Jessica Punin, 21, y Ana Saquicaray, 20, de Patchogue, NY.
¿Qué es el trap? Something that makes you want to dance
¿Por qué trap? Because you can dance to it. Not like normal reggaeton that’s slower. This one is crazy.
Trap en una palabra: Fun fun fun.
Constanza GallardoGabriel Hernádez, 28, Jeremiah Keys, 27, Gehu Hernández, 23, y Omar Hernández, 22, de Lakewood, NJ.
¿Qué es el trap? Es la música de la calle que nos gusta.
Trap en una palabra: La vida.
¿Por qué escuchas trap? Porque hay buenas y malas.
Constanza GallardoErik Martínez, 24, de Middletown, NY y Juan Espinoza, 24, de Honduras.
¿Qué es el trap? Cancioness de calle. Son ritmos de Estados Unidos con estilo dominicano y puertorriqueño.
Trap en una palabra: vulgar.
Constanza GallardoStephanie Arango, 21, y Juan Garcia, 21, de Greenwich, CT.
¿Qué es el trap? It’s a dirtier version of reggaeton.
¿Por qué escuchas trap? Because the rhythm is an escape. It’s different.
Trap en una palabra: Amazing.
Constanza GallardoThalia Vasquez, 21, Carmen Maldonado, 21, y Carmen Guevara, 21, de Queens, NY.
¿Qué es el trap? It’s my favorite because I love it.
Trap en una palabra: Amazing, perfect.
Constanza GallardoHillary y Pineda, 23, de Hicksville, NY, y Flor Bonilla, 20, de Oyster Bay, NY.
¿Qué es el trap? Es Anuel AA. Es música real hasta la muerte.
¿Por qué lo escuchas? Because it’s real, and it speaks it’s mind and soul. You don’t have a lot of artists that do that. The name says it all: trap. Everyone has a look, but everyone’s luck runs out.
Constanza GallardoAndrés Lara, 21, y Kimberly Núñez, 24, de Queens.
¿Qué es el trap? La gozadera
¿Por qué trap? Es lo que hay para la juventud.
Constanza GallardoDaniel Aldana, 21, Elizabeth Arias, 21, y Jason Jara, 20, Queens.
¿Qué es el trap? Significa Colombia.
¿Por qué te gusta? Para bailar con una vieja.
Constanza GallardoSalome Granja, 28, y Julio Arboleda, 32, de Williamsburg, NY.
¿
Qué es el trap? No sé, nunca lo hemos escuchado venimos a conocer. Nos recomendaron que es muy bueno. Y planeamos divertirnos mucho.
Constanza GallardoPablo Zaruma, 40, y Jacqueline Ortiz, 31, de Bushwick, NY.
¿Qué es el trap? I don’t know, como, like a party to have fun.
¿Por qué te gusta? I’ve been a fan of this music style since I was 15.
Trap en una palabra: Love
John Velez, 24, y Gee Jara, 19, de Corona, NY.
¿Qué es el trap? Honestly, it means good music.
¿Por qué te gusta? It’s a good vibe.
Trap en una palabra: Lit.
Constanza GallardoFlor Tavarez, 26, y Alfredo Murillo, 24, de Queens, NY.
¿Qué es el trap? Es el nuevo género que salió del reggeaton evolucionando al trap.
¿Por qué trap? Porque es caliente y se baila bueno.
Trap en una palabra: Buenísimo.
Constanza GallardoVanessa Rivera, 42, de Bronx, NY, y Jennifer Marrero, 37, de Yonkers, NY.
¿Qué es el trap? It’s hip hop trap but in Spanish.
¿Por qué te gusta? I’ve been listening to reggaeton since I was 15 years old. It’s part of my culture since I’m from Puerto Rico.
Trap en una palabra: Grouchy.
Constanza Gallardo