¿Los duros del rock apagan las velitas con pastel y “ happy birthday”? La verdad no tengo idea y menos cuando se trata de una leyenda como James Hetfield. El principal de Metallica arriba a los 53 años, en los que, afortunadamente, nos ha regalado su talento.
Los mejores covers interpretados por James Hetfield

Hetfield no solo tiene una voz inconfundible. También es el guitarrista de la banda y uno de sus compositores principales. Sus habilidades son reconocidas por los grandes, que lo ubican en la posición 87 como uno de los 100 Mejores Guitarristas según Rolling Stone y en el puesto ocho, según la lista de Joel McIver de los 100 Mejores Guitarristas del Metal.
Cuando no vibra en los escenarios con sus temas originales, Hetfield rinde tributo a los grandes, haciendo covers inolvidables, interesantes e impensables. Recordemos algunas de esas presentaciones que nos han dejado las manos marcadas de tantos aplausos.
Stone Cold Heart – Queen
Para conmemorar los cuarenta años de Elektra Records (la casa disquera de Queen), Metallica fue invitada para grabar una canción para el álbum compilatorio Rubáiyat Elektra’s 40th Anniversary.
La canción elegida fue este tema de Queen, por el que la banda ganó el Grammy a Mejor Interpretación de Metal.
Un año después de recibir el premio, Hetfield fue invitado a tocar el mismo tema junto a Queen y Tony Iommi, en el Concierto Tributo a Freddie Mercury.
Remember Tomorrow (Iron Maiden)
Se grabó para el álbum tributo de Iron Maiden, Maiden Heaven. Lars Ulrich, el compañero de Hetfield en Metallica, estuvo encantado con la balada poderosa, comentando que se trataba de una especie de inicio para canciones como Fade to Black y Sanitarium.
- Un poco de historia musical: Lars Ulrich nunca supo que Metallica planeó echarlo en 1986
In My Life (The Beatles)
Una de Hetfield en solitario. Para el concierto benéfico Acoustic-4-A-Cure, celebrado en San Francisco, en mayo de 2015, el guitarrista y cantante interpretó esta canción de The Beatles. Escrita por John Lennon, el tema fue ubicado en el puesto 23 como una de las 500 Mejores Canciones de la Historia. ¿Cómo no versionarlo?
Por cierto, esta gala fue organizada por el mismo Hetfield junto a Sammy Hagar, a beneficio de Programa contra Cáncer Infantil del Hospital Benioff para niños.
Crazy For You (Adele)
En la misma gala, el rockero dio muestra de que es un excelente padre. Invitó a su hija Cali al escenario y juntos cantaron el poco conocido tema de Adele, perteneciente al disco 19.
La interpretación es hermosísima y tierna. Recuerda a Eddie Vedder quien cantó un poquito de Let It Go, de Frozen para su hija, en una presentación gigante.
¡El corazón se nos hace pequeñito!
Am I Evil? (Diamond Head)
La versión de Metallica se hizo tan exitosa, que pocos saben que realmente es una canción de Diamond Head, grabada en 1980 para su álbum debut, Lightning to the Nations.
El cover formó parte del B-side del álbum Creeping Death, en 1984 y fue incluida en Garage Inc.
Don’t You Think This Outlaw Bit’s Done Got Out of Hand (Waylon Jennings)
Hetfield también tiene un lado country. ¡Es que es un músico de verdad! Para el concierto Outlaws en 2004, el rockero se atrevió a tocar con otros grandes: Hank Williams Jr., Cowboy Troy, Big & Rich, Gretchen Wilson y Kid Rock tocando este tema, en honor del entonces recién fallecido Waylon Jennings. Luego, la viuda del músico se unió al de Metallica para cantar Mama Said.
Whiskey In the Jar (Thin Lizzy)
El cover de Metallica de la canción tradicional irlandesa se llevó el Grammy a Mejor Interpretación de Hard Rock en el año 2000. El tema sigue la historia de un bandolero (el protagonista) quien es traicionado por una mujer.
Thin Lizzy fue la primera banda que se atrevió a hacer un cover estilo rock de esta canción folclórica, seguidos por U2, Pulp, Smokie, Belle & Sebastian, Gary Moore y El Cuarteto de Nos, entre muchos otros.




