Stephen King dio su opinión sobre el episodio piloto de la serie The Mist y esto fue lo que dijo

A 10 años de la adaptación cinematográfica y a 37 de la publicación de la novela original, The Mist debutará como serie de televisión en el canal Spike con la venia de su creador, el mismísimo Stephen King.

PUBLICIDAD

El productor ejecutivo de la serie, Christian Torpe, reveló la opinión que le dio Stephen King después de ver el primer episodio. Torpe hizo el comentario en una entrevista con el sitio de fans de King,  Lila’s Library y esto fue lo que dijo:

“No hay palabras que puedan explicar lo que se siente levantarse y ver que tienes un email de Stephen King en tu bandeja de entrada. Es tan excitante y aterrador como leer It cuando tienes 12 años. Fue muy caballeroso, increíblemente generoso en relación a los cambios que le hice. También leyó y vio el piloto y pensó que era ‘muy muy buena’. ¡Espero y rezo para que le siga gustando el resto del show!”

Esto es un buen síntoma y debe ser un tremendo alivio para Torpe, quien se ha tomado la licencia de hacer su propia versión de la obra original de King. El productor ha dejado claro desde el principio que esta serie, aunque está inspirada en el libro y la película, es una recreación diferente de la aterradora historia. La serie introduce nuevos personajes y tiene un final diferente al de King y el del director Frank Darabont.

“Me encanta [el final de Darabont]. Fue irónico y oscuro y brutal. Sin embargo, también me gusta el final original de King. El de Darabont fue una alegoría política, mientras que el de King mantuvo la metáfora existencial de la historia, lo cual fue hermoso. Para mí no es cuestión de qué final es el mejor, son diferentes y me hace feliz que ambas versiones existan. No existe un este o aquel para mí. Mientras que nuestro final aterrizará, obviamente no te puedo decir donde, pero puedo decir que es absolutamente uno de esos lugares donde el show se comunica con la película y el libro.”

La serie se estrenará el próximo 22 de junio y tendrá 10 capítulos, al menos en su primera temporada. Mientras tanto, recordemos la escena final de la versión cinematográfica de Darabont. 

También te sugerimos: