Moon Knight no es el único personaje de Marvel que tiene problemas de salud mental, pero su serie ha causado ciertas polémicas, y no precisamente por el trastorno que padece su protagonista.
'Moon Knight' puso de moda un género musical censurado en Egipto y causó polémica
Si bien hay referencias ocultas en ‘Moon Knight’, la serie de Disney+ también tiene otros detalles entre sus escenas. Uno de ellos se ha vuelto un tanto controversial, pues en algunos episodios aparecen canciones que pertenecen a un género musical que está prohibido en Egipto.
Pero antes de que sigas, te invitamos a ver ViX: entretenimiento sin límites con más de 100 canales, totalmente gratis y en español. Disfruta de cine, series, telenovelas, deportes y miles de horas de contenido en tu idioma.
Por:Paloma Maldonado
Video Las transformaciones más asombrosas de famosos en superhéroes: Natalie Portman y Brie Larson están irreconocibles
'Moon Knight'
Imagen Marvel Studios
Y es que algunas de las canciones que incluye la banda sonora de la serie pertenecen al género musical mahraganat, el cual está censurado en Egipto: te contamos los detalles.
La música censurada en Egipto que aparece en 'Moon Knight'
Durante el episodio dos de ‘Moon Knight’ se puede escuchar la canción ‘El-Melouk’ (Los Reyes) de Ahmed Saad junto con los raperos Enaba y Double Kush.
También en el capítulo tres suena ‘Salka’, canción de Jassan Shakosh. Más específicamente, aparece en la escena en la que el protagonista de Moon Knight, Marc Spector (Oscar Isaac), toma un bote por el Nilo junto a Layla El-Faouly (May Calamawy).
Recordemos que aunque la trama de ‘Moon Knight’ se desarrolla principalmente en Londres, el protagonista viaja a Egipto debido a que los poderes de este superhéroe derivan del dios egipcio Khonshu.
'Moon Knight'
Imagen Marvel Studios
A pesar de que el mahraganat está censurado en Egipto, el director de la serie, Mohamed Diab, consideró importante incluir canciones de ese estilo. Diab, de origen egipcio, explicó en una entrevista para Vox que la incorporación de estos detalles ha sido parte de un esfuerzo por mostrar una cultura menos estereotipada:
"Un desafío que era muy importante para mí era cómo retratar Egipto, porque siempre se nos ve de una manera muy orientalista, siempre se nos ve de una manera estereotipada".
La razón de la censura del mahraganat en Egipto
De acuerdo con Heroic Hollywood, el uso de esta música en la serie de Marvel ha causado una gran reacción entre las personas de este país ubicado al noreste de África.
Si bien el mahraganat es un género musical que busca reflejar las vivencias, experiencias y pensamientos de la juventud egipcia, termina siendo un espejo de la situación política y social que se vive en el país.
Es por ello que su censura comenzó en febrero de 2020, cuando los cantantes Hassan Sakosh y Omar Kamal interpretaron frente a diversas personas una canción que hacía referencia al consumo de drogas y alcohol.
Para algunas personas este tipo de letras musicales representaban una ofensa a los valores tradicionales de la sociedad egipcia, por lo que el sindicato de músicos egipcios terminó por prohibir el género.
Los cantantes de mahraganat fueron prácticamente vetados de Egipto y en caso de que algún establecimiento o sitio turístico promoviera dicha música también tendrían consecuencias legales.
No obstante, los artistas del mahraganat continúan trabajando en otras plataformas como redes sociales y medios digitales para dar a conocer su trabajo. Gracias al Internet algunos de ellos ya se han convertido en estrellas dentro y fuera de Egipto, como es el caso de Shakosh.
Hay opiniones dividas sobre este género musical en Egipto. Por una parte, hay quienes apoyan la prohibición, pero también hay quienes piensan que es parte de la cultura popular del país por lo que no debería censurarse.
Relacionados: