7 veces en que los Looney Tunes hicieron un remake de sí mismos

En reiteradas oportunidades, los estudios de animación se han visto en la necesidad de economizar; principalmente cuando solo se dependía de la animación tradicional (empleando tintas y acetatos). Disney ha llegado a producir películas enteras usando celdas de animación recicladas. Y en el caso de Warner Brothers no fue diferente, llegando a colorear o rehacer completamente algunos de sus cortos a fin de seguir sacando beneficio de su exposición televisiva –ya que originalmente, los cortos eran producidos para transmitirse en los cines–.

A continuación presentaremos 7 casos de cortometrajes de los Looney Tunes que han tenido su propio remake a lo largo de los años.

NOTA: No se consideraran remakes aquellos cortos que fueron coloreados manual o digitalmente.

Porky's Badtime Story (1937)

http://www.dailymotion.com/video/x42iqgc

Tick Tock Tuckered (1944)

http://www.dailymotion.com/video/x5cwf3

Ambos cortos fueron dirigidos por el mismo director: Robert Clampett; el corto de 1937 fue realizado en blanco y negro, siendo posteriormente coloreado manualmente para trasmitirlo por televisión. Como la historia aun tenia potencial pero al productor Leon Schlesinger no le gusto el resultado del corto coloreado, se decidió a rehacerlo, sustituyendo algunos chistes y a Gaby the Goat (un personaje de corta vida) por el Pato Lucas, quien era más popular en 1944. 

Porky In Wackyland (1938)

http://www.dailymotion.com/video/x43hhwg

Dough For The Do-Do (1957)

http://www.dailymotion.com/video/x46xii6

El corto original de 1938 fue dirigido por Robert Clampett y está considerado uno de los 50 cortos animados mejor logrados de la historia. La productora decidió tratar de reproducir ese éxito con un remake en 1957 dirigido por Friz Freleng. La estética se vio sumamente cambiada, adaptándose a la que se empleaba entonces; pero se logró que se representara de manera más fidedigna los paisajes inspirados por la obra de Salvador Dalí –la idea original de Clampett–.

Injun Trouble (1938)

http://www.dailymotion.com/video/x4kttmr

Wagon Heels (1945)

http://www.dailymotion.com/video/x45f2qm

La principal razón de hacer un remake de este corto dirigido por Robert Clampett, fue el carácter negativo (políticamente incorrecta) de la palabra «Injun» un término derivativo en inglés para referirse a los nativos americanos. Pese a eso, la remake de 1945 –que nuevamente corrió a cargo de Clampett- mantuvo el nombre del antagonista Injun Joe, al tratarse de un tributo a un personaje creado por Mark Twain –el villano de Las Aventuras de Tom Sawyer–.

Scalp Trouble (1939)

http://www.dailymotion.com/video/x5k2x5k

Slightly Daffy (1944)

http://www.dailymotion.com/video/x33mf0n

Otro cortometraje realizado por Robert Clampett, donde se presenta al dúo de Porky junto al Pato Lucas. Fue coloreado manualmente en 1939, lo que desmejoro mucho la fluidez de la animación. El remake de 1944 corrió a cargo de Friz Freleng y es casi una copia del original en cuanto a diseño de sus personajes principales; sin embargo se mejoró mucho el diseño de los personajes secundarios, como así también la animación en su totalidad. 

Porky's Pooch (1941)

http://www.dailymotion.com/video/x44wunz

Little Orphan Airedale (1947)

http://www.dailymotion.com/video/x44hd9c

El corto original en blanco y negro dirigido por Robert Clampett nunca fue demasiado bien recibido por el público. El remake de 1947 dirigido por Chuck Jones replantea todo el corto alterando muchos elementos, chistes y con un final más cínico (bien del estilo de Jones). Aunque se mantuvo a Porky como parte del reparto, sirvió de presentación para el perro Charlie; un Looney Tune canino que siempre anda buscando alguien quien lo adopte.

Notes to You (1941)

http://www.dailymotion.com/video/x3j71g8

Back Alley Oproar (1948)

http://www.dailymotion.com/video/x56xu0l

Este corto original de Friz Freleng fue producido en blanco y negro pero llego a ser muy difundido en su versión coloreada digitalmente (mucho más prolija que la técnica manual). El remake de 1948 también corrió a cargo de Freleng, donde se sustituyeron a los personajes Porky por Elmer Fudd y al gato sin nombre original por el gato Sylvester. También se cambiaron muchos chistes, la dinámica, varias canciones y se alteró el final para que no sea trágico. 

His Bitter Half (1950)

http://www.dailymotion.com/video/x3sp3ca

Honey's Money (1962)

http://www.dailymotion.com/video/x2j2vo7

La versión original del cortometraje es un trabajo de Friz Freleng, el cual sufrió muchas censuras cuando se empezó a televisar dada la forma en que se representaba a los nativos americanos. El remake de 1962 también fue dirigido por Freleng, pero tiene la particularidad de que se sustituyó a Lucas por Sam Bigotes, haciendo que su accionar sea más ruin y teniendo un final mucho más adecuado para el inescrupuloso personaje de mal carácter y grandes bigotes.

¿Conocías estos remakes de los Looney Tunes?