5 diferencias entre ‘Matilda, el musical’ de Netflix, y la versión de los 90: su hermano

Lo obvio: ‘Roald Dahl’s Matilda the Musical’ es un musical

Es posible comparar a los personajes de ‘Matilda’ con los del musical de Netflix, pero el cambio de elenco no es la única diferencia obvia entre ambas producciones.

Esto debido a que, como su nombre lo dice, ‘Roald Dahl’s Matilda the Musical’, es un musical, mientras que la película de los noventa no.

Esta diferencia se debe principalmente a que la película de Netflix está basada en el musical de Tim Minchin, el cual se estrenó en Londres y ha sido adaptado en diferentes países.

• Si te gustan los musicales puedes ver ‘Sing’ en ViX+, el servicio de streaming premium de ViX

‘Matilda’ de los noventa tenía diferente ubicación

Otro detalle que cambió en ‘Roald Dahl’s Matilda the Musical’ es que llevaron la historia de vuelta al Reino Unido. En el libro en el que ambas películas se basan, ‘Matilda’ de Roald Dahl, la historia siempre ha sido británica.

Fue Danny DeVito (el papá de Matilda, quien cuidó a Mara Wilson en la vida real) el que adaptó la historia para que sucediera en los suburbios de California, Estados Unidos. Por ello, ambas tienen referencias culturales diferentes.

El ‘look’ de Matilda

Parte de estas diferencias culturales involucra el hecho de que en ‘Matilda’ de Netflix la protagonista debe usar uniforme escolar como parte de su vestimenta, mientras que en la película de Danny DeVito no lo hacía.

Pero también decidieron no incorporar al ‘look’ de la pequeña el característico listón rojo que tanto la caracterizaba en la película de los noventa.

‘Roald Dahl’s Matilda the Musical’: El hermano y relación con papás

En la película de ‘Matilda’ de los noventa, la pequeña genio tenía un hermano mayor, Michael, quien solía molestarla. ‘Roald Dahl’s Matilda the Musical’ decidió no incluir a este personaje en la historia.

Por otra parte, aunque en ambas versiones los papás de Matilda son sumamente molestos, hay pequeños cambios respecto a ellos en la nueva película de Netflix.

Esto se puede ver principalmente en la relación que Matilda tiene con su madre, la cual es prácticamente inexistente pues tienen muy poca interacción en la cinta.

Por otro lado, aunque en ‘Matilda’ de los noventa no eran nada cercanas, por lo menos tenían alguna que otra línea en común.

La historia del escapista y la acróbata

Otra gran diferencia entre ambas películas es que ‘Roald Dahl’s Matilda the Musical’ alterna la historia de Matilda con la del cuento que la propia protagonista cuenta, el del escapista y la acróbata.

Esta trama paralela se agrega a la película de Netflix en especial para los fines del musical, y para darle más fuerza a los poderes de Matilda.

Esto debido a que el cuento termina siendo la historia de vida de la señorita Miel, por lo que sorprenden las habilidades mentales de la protagonista.

Y a ti, ¿qué versión de 'Matilda' te gsustó más? ¿Encontraste alguna otra diferencia entre ambas películas?