publicidad
Desde las 8:30 de la mañana de este jueves, Gladys Coloma, Guadalupe Paleta y Guadalupe Marzana entregaban en Queens, Nueva York hojas informativas y folletos con consejos para evitar que los indocumentados sean víctimas de servicios fraudulentos de inmigración.

La ofensiva de la ciudad de Nueva York contra el fraude de servicios de inmigración

La ofensiva de la ciudad de Nueva York contra el fraude de servicios de inmigración

Oficiales y organizaciones de apoyo a indocumentados alertaron en Queens de acciones fraudulentas por parte de supuestos proveedores. Como parte del esfuerzo de concienciación, el Departamento de Asuntos del Consumidor de la ciudad divulga una serie de consejos para evitar ser víctima de una estafa.

Desde las 8:30 de la mañana de este jueves, Gladys Coloma, Guadalupe Pal...
Desde las 8:30 de la mañana de este jueves, Gladys Coloma, Guadalupe Paleta y Guadalupe Marzana entregaban en Queens, Nueva York hojas informativas y folletos con consejos para evitar que los indocumentados sean víctimas de servicios fraudulentos de inmigración.

QUEENS, Nueva York. - Es la hora pico, antes de las 9:00 de la mañana y entre los olores de la calle y el ruido del tren, las hispanas Gladys Coloma, Guadalupe Paleta y Guadalupe Marzana atajan el camino de los transeúntes en Queens. Ellas van armadas de hojas informativas y folletos con consejos para que los indocumentados eviten ser víctimas de fraude en servicios de inmigración, pero más allá de esos papeles, ellas escuchan.

En este jueves, ellas junto a oficiales de la ciudad y miembros de organizaciones de apoyo a indocumentados buscaron orientar a la comunidad de esas trampas que traen secuelas de complicaciones.

Las estafas, como cuenta Gladys Coloma, de la organización Make the Road New York (Se hace camino), van desde supuestos abogados que reciben dinero por un trámite que nunca sucede o supuestos notarios que no están preparados para preparar un documento oficial. "Y cuando la gente ingresa sus documentos a migración, estos rebotan. Les toca empezar de cero y tienen miedo de reclamar porque no tienen documentos", explica desde la intersección de las calles 103 y National con la avenida Roosevelt.

La semana pasada, el fiscal general del estado de Nueva York, A.G. Schneiderman, advirtió de estafas a indocumentados por parte de individuos o compañías que dicen brindar servicios de inmigración pero que en realidad orquestan acciones no autorizadas y fraudulentas como las que describe Coloma.

publicidad

Desde unas semanas atrás, la oficina del fiscal general del estado de Nueva York reportó un aumento en el número de llamadas a las organizaciones de inmigración, incluyendo por casos de posible fraude. Desde las elecciones, la Coalición de Derechos del Inmigrante del Norte de Manhattan registró un aumento del 266% en el número de llamadas diarias y el 10 de noviembre, dos días después de las elecciones, la organización recibió más de 100 llamadas, de acuerdo con la oficina de Schneiderman.

El Departamento de Asuntos del Consumidor de la ciudad (DCA, por sus siglas en inglés) ha armado una serie de consejos para evitar ser víctima de un servicio fraudulento de inmigración. Es que, a juicio de la comisionada de DCA, Lorelei Salas, “más que nunca tenemos que estar vigilantes”. Salas recordó que la ciudad no pregunta por su estatus migratorio al brindar servicios y en ese sentido, exhortó a marcar el 311 para que la comunidad se oriente pero también para denunciar a aquellos proveedores que no han actuado bajo el marco legal.

"No todo el mundo que ofrece ayudarle en casos o servicios de inmigración tiene en mente sus mejores intereses. Solo abogados de inmigración pueden brindarle asesoría y representación legal", alertó la presidenta del Concejo Municipal de la ciudad de Nueva York, Melissa Mark-Viverito, al comparar los servicios de un abogado versus un notario en la rueda de prensa que siguió a la orientación de las organizaciones a los caminantes del área.

publicidad


Guadalupe Paleta, también con Make the Road, dice que la comunidad debe educarse y buscar la información necesario en torno a los servicios de inmigración que necesita. " Debemos saber a dónde debemos recurrir, verificar los registros de los abogados y las compañías antes de dar nuestros datos, corroborar que los abogados sean en realidad abogados", explica.

"Hay que educar a la gente en diferenciar entre un notario en nuestros países y un notario aquí (en Estados Unidos). En muchos de nuestros países, un notario es un abogado mientras aquí, con una licencia, ellos dan fe cuando firmas un documento, de que eres la persona que está firmando", sostiene, por su parte, Guadalupe Marzana, voluntaria de la oficina del concejal Jimmy Van Bramer.

El mexicano Raúl Candia Díaz, de 37 años, cayó víctima de un tipo de fraude como estos de los que la ciudad advierte.

Candia le explicó a Marzana, Coloma y Paleta que envió 1,000 dólares por Western Union pero quien recibiría ese dinero no lo recibió completo.

publicidad

"Él quiso ir a la agencia y pedir su dinero de vuelta y no le han dado nada y le dicen que la identificación que él mostró no es válida", detalla Marzana, mientras Candia la escucha atento.

"Para recibir el dinero, le aceptaron la identificación pero cuando él va recoger su dinero, no le quieren aceptar su devolución de dinero", menciona Coloma.

"No es justo", exclama Coloma quien al orientar a Candia le dice que como ha sido víctima de fraude, quizás puede calificar para un alivio migratorio.

Coloma recomendó, además, que cuando recurra a una abogado sea conocido o desconocido, no entregue todos sus documentos sin tener una copia.

Lourdes Rosado, de la oficina de derechos civiles del fiscal general del estado de Nueva York, advirtió que, entre otras estafas, están las llamadas de falsos funcionarios de inmigración u otra agencia gubernamental.

"El resultado electoral ha infundido miedo e incertidumbre entre los inmigrantes de nuestra comunidad. Y sabemos, lamentablemente, que cuando la gente siente miedo, se vuelven blancos ideales de estafadores", expuso Rosado al subrayar que oficiales federales y locales nunca le pediran dinero a través del teléfono o por correo electrónico.

Como señaló Carmencita Gutiérrez, directora de la Oficina de Asuntos de Inmigrantes en la fiscalía del condado de Queens, no debe tener miedo de revelar si ha sido víctima de una estafa como estas: "Tengan cuidado, no se encuentren con una persona que dice ser abogado en una cafetería, tiene que tener oficina y pídale identificación y recibos".

publicidad

"Sentir esperanza es algo maravilloso pero la gente se aprovecha de eso", sostuvo el sacerdote Patrick Keating, de los Servicios Católicos de Migración. Keating aseguró que en los últimos años ha visto "la devastación" que un fraude como estos puede traer a un inmigrante y su familia. Es que en este tema de evitar fraudes de inmigración, como otros asuntos de la vida, aplica eso que decía Keating de que "si suena muy bueno, posiblemente no lo es".

Busque los consejos para inmigrantes que ofrece el DCA en este enlace. De igual modo, el DCA exhortó a marcar el 311 y decir “immigration help” (ayuda de inmigración) para que se pueda orientar sobre los servicios y los apoyos que pueda necesitar. A su vez, la agencia pidió tuitear a @NYCDCA una foto y la dirección de algún proveedor fraudulento de servicios de inmigración usando la etiqueta #StopImmigrationFraud o #EnContraFraudeNotario. Para reportar fraude, puede contactar, además, la división que maneja las estafas de inmigración en la oficina del fiscal general del estado de Nueva York al 866-390-2992.

Advierten sobre fraudes de inmigración en Queens /Univision

Lea también:

publicidad
Contenido Patrocinado
En alianza con:
publicidad
Las autoridades en Carolina del Sur divulgaron un video que muestra a Dylann Roof, el acusado de asesinar a nueve fieles afroamericanos, entrando a la iglesia metodista donde llevó a cabo una masacre. Una hora después, las cámaras de seguridad lo muestran saliendo del lugar con un arma en la mano. Los fiscales han dicho que el hombre blanco de 22 años planificó el ataque durante meses.
Unos 50 vehículos se vieron afectados en uno de estos accidentes, se reportaron unos tres accidentes de la misma magnitud en varias carreteras del país.
La expresidenta de la WWE es la postulada a la Agencia de Pequeños Negocios del gobierno de Donald Trump.
La policía de Berlín divulgó un video que muestra cómo una mujer es agredida en el subterráneo de la capital alemana. Las cámaras de seguridad de la estación Hermannstraße muestran a la joven de 26 años bajando las gradas cuando un sujeto se acerca y le da una patada en la espalda. La policía dice que aún se desconoce el motivo de la agresión. El atacante y las personas que lo acompañaban aún no han sido encontradas.
En la industria lechera de Wisconsin, en el cinturón oxidado de EEUU donde arrasó Donald Trump, más de la mitad de los trabajadores son inmigrantes y la mayoría de ellos no tienen documentos. Ningún ciudadano estadounidense se ofrece para el trabajo duro que ellos realizan.
Brian Latell, former chief analyst at the CIA, talks about his work tracking Fidel Castro and how the revolutionary leader placed agents in his classroom to spy on him.
Cómo el exdirigente cubano logró llevar a la gloria el béisbol de la isla y cómo no pudo evitar que todo se echara a perder por la huida de algunos de los mejores peloteros.
El vicepresidente electo dijo en una entrevista con la cadena ABC que hace años que el Pew Research Center encontró evidencia del voto fraudulento, mientras que el presentador George Stephanopoulos le rebatía sus argumentos.
La aeronave, de la compañía Pakistan International Airlines (PIA), realizaba el trayecto entre la ciudad de Chitral e Islamabad. Por el momento no se saben las causas del accidente, pero las autoridades informaron que no creen que haya sobrevivientes.
El general en retiro apareció en el segundo mitin de la ‘gira de agradecimiento’ del Donald Trump en Fayetteville, Carolina del Norte.
Además, Barack Obama defendió su legado contra el terrorismo y criticó las posturas de Donald Trump, también desechos marinos están afectando a más de 800 especies animales causando pérdidas de 13 mil millones de dólares en todas las costas del mundo.
La fundación Sandy Hook Promise realizó esta emotiva campaña donde una vez más alerta sobre uso de armas en las escuelas.
Según las autoridades, el cuerpo de la pequeña Yuliana Samboní mostraba signos de tortura y violación cuando fue encontrado.
La policía y un asesor del Ministerio de Justicia colombiano hacen efectiva la captura de Rafael Uribe Noguera en una clínica donde está internado el acusado de asesinar y violar a la niña de 7 años Yuliana Andrea Samboní. La casa donde fue hallado el cadáver de la menor es propiedad de la familia del sospechoso. Los agentes llegaron a ella siguiendo la pista de un vehículo que aparece en un video de seguridad.
Además, continúa aumentando el número de víctimas del incendio ocurrido en durante una fiesta en Oakland, California y también, Ben Carson fue nominado por Donald Trump para ocupar el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano.
La malinterpretación de una vieja entrevista a su director, Bernardo Bertolucci, generó una gran polémica y llevó a grandes medios a afirmar que Marlon Brando violó a Maria Schneider en la famosa escena de sexo de 'El último tango en París'.
Dictan cadena perpetua a Justin Ross Harris por el asesinato de su hijo
La víctima, de 22 meses de edad, murió en 2014 luego de que su padre lo dejara en un auto por múltiples horas.
Terrorismo
Atacante yihadista de París grabó el asesinato del policía y su pareja
El presidente francés François Hollande atribuyó el ataque a una "acción terrorista".
El "Mannequin Challenge" llegó a la Casa Blanca (y ni Michelle Obama pudo resistirse)
Los campeones de la NBA, los Cleveland Cavaliers, estuvieron de visita en la Casa Blanca y no podían dejar pasar la ocasión para ser tendencia. Tras ser recibidos por el presidente y su esposa decidieron hacer el popular "Mannequin Challenge".
¿Se atreverá? Kate del Castillo ya puede viajar a México sin miedo
Código Segura tiene todos los detalles de cómo va el proceso en contra de la actriz mexicana con respecto a la investigación de su encuentro con el narcotraficante 'El Chapo' Guzmán.
publicidad
Despierta del coma uno de los futbolistas del Chapecoense que sobrevivió al accidente aéreo
A Hélio Zampier Neto, convaleciente en un hospital de Medellín, le retiraron la respiración artificial y algunos sedantes. El ministro boliviano de Defensa calificó el accidente como un homicidio que "ha tenido cómplices".
Tigres venció 2-1 a Veracruz en juego de preparación para la gran final del A16
Por los felinos marcaron Jürgen Damm y André-Pierre Gignac; descontó Leobardo López por los Tiburones.
Opinión de experto: Seattle es fuerte en lo grupal, Toronto en lo individual
Gonzalo Pineda y Marcelo Balboa nos hablan de las fortalezas de los conjuntos que disputarán la final de la MLS.
Boxeo
Julio César Chávez Jr.: ‘’Esperen a un mejor Julio que el de las peleas anteriores’’
El pugilista mexicano aseguró que pasa por un buen momento y lo demostrará ante Dominik Britsch.
Fashion Gurús: Los Detectives de la Moda vs. Milennials ¿quién tiene la razón?
En los Premios Juventud más "retro" enfrentamos las opiniones de los expertos Milennials contra los expertos de la casa, ¿quién te gustó más?
El talento de Univision viajó en el tiempo en Premios Juventud 2016
Una vez más, nuestro talento brilló en la alfombra. ¿Quiénes te gustaron?
El show en fotos: Mira el Mega Reventón Retro de Premios Juventud 2016
Disfruta de una gran retrospectiva que celebra lo mejor de décadas pasadas junto a Pitbull, Gente de Zona, Enrique Iglesias, Chino & Nacho, Daddy Yankee, Prince Royce, CNCO, Magneto ¡y muchos más!
Premio Lo Nuestro 2016: Ganadores, alfombra, musicales, ¡todo el show!
Disfruta lo mejor de la 28va edición de Premio Lo Nuestro y no te pierdas todo lo que ocurrió durante las actuaciones estelares de tus artistas favoritos durante la ceremonia.