publicidad
Enrique Peña Nieto (i) y Donald Trump (d), durante su encuentro en México a finales de agosto de 2016.

Filtran transcripción en la que Trump amenaza a Peña Nieto con enviarle tropas; México lo niega

Filtran transcripción en la que Trump amenaza a Peña Nieto con enviarle tropas; México lo niega

Según informaciones a las que tuvo acceso la prensa, la advertencia habría sido hecha durante la conversación telefónica del viernes entre los dos presidentes. Trump sugirió que así frenaría a los "bad hombres", un término con el que califica a los narcotraficantes y a indocumentados que considera como criminales.

Cinco días después de que el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, y el mandatario Donald Trump hablaran por teléfono para aliviar las tensiones que generó la construcción del muro, la conversación resurge en forma de fuerte controversia, hasta el punto de que el gobierno mexicano se vio obligado a intervenir.

Por un lado, la agencia AP da a conocer el extracto de una supuesta transcripción –no confirmada por Univision Noticias– de la llamada en la que el mandatario estadounidense habría amenazado con enviar tropas a su vecino para detener a los "bad hombres", un término que Trump ha usado en el pasado para referirse a los narcotraficantes y a los indocumentados que considera como criminales.

publicidad

Por el otro, México lo niega.

Este jueves, además, una fuente de la Casa Blanca afirma que el presidente estadounidense estaba bromeando con Peña Nieto cuando aseguró que podía enviar los militares.

Relacionado
El presidente de México, Enrique Peña Nieto, ha reiterado que no pagará...
Todo lo que se sabe hasta ahora de la polémica llamada entre Trump y Peña Nieto
En un primer momento, apareció la supuesta transcripción en la que el presidente de EEUU amenazó con mandar tropas a Peña Nieto. Luego, México lo negó. Y ahora una fuente de la Casa Blanca asegura que fue una forma jocosa de hablar. Repasamos lo que se conoce hasta ahora de esa polémica conversación.

Los "bad hombres"

AP explica que la llamada entre los presidentes pretendía remendar las diferencias entre ambos, luego de que hace una semana se resquebrajaran las relaciones por la insistencia de Trump para la construcción del muro fronterizo y la firma de una orden ejecutiva que materializa la medida.

"Tienes a un grupo de 'bad hombres' allá", le habría dicho Trump a Peña Nieto en el intercambio, cuya transcripción fue filtrada a esta agencia de noticias por un funcionario en condición de anonimato, de quien no precisaron de qué gobierno es. "No estás haciendo suficiente para detenerlos. Creo que tus militares están asustados. Nuestros militares no lo están, así que podría enviártelos para atender ese asunto".

publicidad

Mientras tanto, en México ya circulaba una versión similar de esta conversación con tono amenazante por parte de Trump. La periodista mexicana Dolia Estévez, quien cubre la información de la Casa Blanca desde Washington, le aseguró al medio de Carmen Aristegui (Aristegui Noticias) que "fue una conversación muy ofensiva donde Trump humilló a Peña Nieto”.

La reportera Estévez agregó que Trump le dijo a Peña Nieto que "realmente ni quería ir a México en agosto pasado" y otras fuertes aseveraciones, como: "No necesito a los mexicanos, no necesito a México, vamos a construir el muro y ustedes van a pagar les guste o no".

En una comunicación de la Secretaría de Relaciones Exteriores, el gobierno mexicano asegura que "la publicación está basada en absolutas falsedades y con evidente mala intención".

"Las afirmaciones que usted hace sobre dicha conversación no corresponden a la realidad de la misma. Durante la llamada, el Presidente Peña Nieto fue claro y enfático en señalar las diferencias de posiciones respecto a algunas afirmaciones hechas por el presidente Trump en público y que repitió durante su diálogo", se lee en el comunicado de la Cancillería mexicana.


publicidad

En una entrevista radial, el vocero de la presidencia Eduardo Sánchez insistió en que ambas versiones "son disparates", que "es absolutamente falso que el presidente Trump haya amenazado con enviar tropas a la frontera" y que "no hubo humillación a Peña Nieto".

Sánchez también recurrió a las redes sociales para rechazar categóricamente la supuesta amenaza de Trump.


La declaración del mandatario estadounidense se da en momentos en que ambos países resuelven una disputa por la construcción del muro fronterizo y cuando las tensiones están en su clímax por la firma de una orden ejecutiva que ratifica el levantamiento de la valla y el pago por parte de México. Peña Nieto ha insistido –antes y después de la campaña presidencial estadounidense– que no lo financiará.

Hace una semana, Peña Nieto canceló su visita a la Casa Blanca justo cuando una comisión de la cancillería mexicana se encontraba en Washington discutiendo el nivel de la relación bilateral que regiría entre ambos países en los próximos cuatro años de gobierno. Al final, tras la conversación acordaron que se abstendrían de hablar en público sobre el muro.

publicidad

El mismo día, el vocero de la Casa Blanca, Sean Spicer, planteó que una posible solución al pago de la pared fronteriza sería la imposición de un impuesto de 20% sobre todos los productos que México venda en Estados Unidos. Más tarde, el gobierno de Trump se contradijo al asegurar que esa era solo una posibilidad entre "una bandeja de opciones" que eran evaluadas.

Vea también:

Fotos: así detiene la Patrulla Fronteriza a los migrantes que cruzan el Río Grande

Fotos: así detiene la Patrulla Fronteriza a los migrantes que cruzan el Río Grande
Relacionado
Donald Trump y Enrique Peña Nieto durante su encuentro en la Ciudad de M...
¿Es el fin de la amistad? Tanto México como Estados Unidos saldrán perdiendo en esta confrontación
El potencial distanciamiento amenaza con deshacer décadas de cooperación entre los dos países vecinos, que han hecho tanto por superar una larga historia de desconfianza.
Relacionado
Filtran transcripción en la que Trump amenaza a Peña Nieto con enviarle...
Trump y Peña Nieto acuerdan abstenerse de hablar públicamente de la disputa por la ampliación del muro fronterizo
Tras un duro intercambio de mensajes luego de que Trump diera esta semana el primer paso para expandir la valla fronteriza entre EEUU y México, los mandatarios alcanzaron una tregua en una conversación telefónica que se prolongó por casi una hora en la mañana de este viernes.
publicidad
Contenido Patrocinado
En alianza con:
publicidad
publicidad