Univision 34 Los Angeles

Darren Wilson no será enjuiciado en Ferguson

Transcripción del Video

EN ESTE MOMENTO ESTAMOS POR

ESCUCHAR LA DECISÓN DEL GRAN

JURADO DE SAN LUIS EN EL

DOLOROSO CASO DEL POLIÍA

WILSON.

EL FISCAL ESÁ EXPLICANDO

EL CASO.

(HABLAN EN INGÉS)

ESTAMOS ESCUCHANDO AL

FISCAL DE SAN LUIS.

( HABLAN EN INGÉS)

ESÁ HACIENDO UN REPASO DEL

CASO DESDE EL ÍA EN EL QUE

ESTE OFICIAL DISPAÓ Y MAÓ A

BROWN. ESTA HACIENDO UN

RESUMEN TAMBÉN DE LOS

ENFRENTAMIENTOS ENTRE LAS

PERSONAS Y LA POLIÍA.

ÉSTE CHICO ESTABA DESARMADO

AL MOMENTO DE TENER ESTA

CONFRONTACÓN CON LA POLIÍA

QUIEN TERMIÓ MAÁNDOLO DE

VARIOS BALAZOS, INCLUSIVE UNO

EN LA CABEZA QUE TERMIÓ CON SU

VIDA.

EXPLICA EL CAMINO QUE HAN

TOMADO, NO ÓLO LA FISCAÍA

SINO TAMBÉN EL FISCAL GENERAL,

EN ESTE CASO QUEÓ CAUTIVADO AL

PÍS ENTERO, POR OBVIAS RAZONES.

EXPLICA EL FISCAL DEL

CONDADO DE SAN LUIS, QUE TODA

LA INFORMACÓN EN ESTE PENOSO

CASO, FUE COMPARTIDA POR

AUTORIDADES LOCALES Y

FEDERALES, INCLUSIVE LA

AUTOPSIA PRIVADA QUE SOLICIÓ

LA FAMILIA DE MICHAEL BROWN.

SE SUPO LA CANTIDAD DE BALAZOS

QUE RECIBÓ ESTE CHICO.

EN UNOS SEGUNDOS ÁS SABREMOS

SI SEÁ ENVIADO A JUICIO O NO

EL OFICIAL DARREN DE LA

POLIÍA DE FERGURSON.

LA POBLACÓN ES EN SU

MAYOÍA AFROAMERICANOS, ESTE

JOVENCITO ERA AFRO AMERICANO Y

EL POLIÍA ES DE LA RAZA BLANCA.

LA POBLACÓN DE FERGURSON

ESTA CONFORMADA EN SU MAYOÍA

POR LA RAZA AFROAMERICANA. EL

CUERPO DE POLIÍA ES EN SU

MAYOÍA DE RAZA BLANCA Y ESTO

HA ELEVADO LAS TENSIONES.

ÉSTAS SON IÁGENES EN VIVO,

MIENTRAS EL FISCAL EXPLICA QUE

MICHAEL BROWN RECIBÓ TODOS

LOS DISPAROS AL FRENTE DE SU

CUERPO YÉSTE ES UN DATO

IMPORTANTE, MIENTRAS VEMOS

IÁGENES EN VIVO DE LOSÁNGELES

COMO ESTA VIGILIA.

GENTE HA VIAJADO HASTA

MISSOURI PARA ESTAR PRESENTE EN

ESTE MOMENTO DONDE SE DECIDE EL

FUTURO DEL OFICIAL DARREN.

EXPLICA LO COMPLICADO QUE

HA SIDO PARA LAS AUTORIDADES

ALCANZAR UNA DECISÓN CUANDO LA

COBERTURA MEDÁTICA HA SIDO DE

24 HORAS. TAMBÉN LAS REDES

SOCIALES, EXPLICAR LO

COMPLICADO QUE SIDO ELLO, PERO

SEA LLEGADO A UNA DECISÓN QUE

ESÁ POR ANUNCIAR.

LO QUE PODÍA SUCEDER EN

ESTE CASO DE QUE SE DECIDA NO

ENJUICIAR AL OFICIAL,

PROBABLEMENTE LA FAMILIA, LO

CUAL PODÍAN SOLICITAR OTRA

DEMANDA, DIRIGIDA INCLUSO AL

CUERPO POLICIAL.

TODO ESTO QUE HEMOS

ESCUCHADO, EN LOSÚLTIMOS

MINUTOS, ES EN VIVO PARA

USTEDES, ES DE SUMA IMPORTANCIA

PARA ESTADOS UNIDOS Y PARA LA

VIDA DE TODOS NOSOTROS. EL

FISCAL QUIERE SER MINUCIOSO,

INFORMAR AL DETALLE CÁL HA

SIDO EL PROCESO, HAÉ QUE SEA

RECIBIDA CON TRANQUILIDAD Y CON

CALMA, PORQUE LOS TEMORES DE

QUE SE REACCIONE CON VIOLENCIA

SI ES QUE LA DECISÓN SEA NO

ENVIAR A JUICIO A DARREN

WILSON. ESE CONDADO TIENE UNA

ALTA HISTORIA DE CÍMENES

RACISTAS.

SU GOBERNADOR HA DECLARADO

ESTADO DE EMERGENCIA.

LA PREGUNTA QUE ENFRENÓ EL

JURADO FUE SI DARREN WILSON

TEÍA RAÓN O NO DE ACTUAR CON

LA FUERZA QUE LO HIZO.

LA OBLIGACÓN DEL JURADO ES

SEPARAR LA FICCÓN DE LOS

HECHOS. ANALIZAR LA EVIDENCIA A

DETALLE.

EL JURADO LO HIZO

EL FISCAL DICE QUE EL GRAN

JURADO SON LASÚNICAS PERSONAS

QUE HAN ESCUCHADO TODA LA

INFORMACÓN, LO ACLARA TAMBÉN

EL FISCAL.

ESTUVIERON DELIBERANDO

DURANTE DOS ÍAS.

NO HAY CAUSA PROBABLE, LA

DECISÓN ES QUE EL OFICIAL NO

IÁ A JUICIO.

DICE QUE TODA LA INFORMACÓN

SEÁ ENTREGADA AL ÚBLICO

TERMINANDO ESTE ANUNCIO. TODA

LA INFORMACÓN DEL JURADO

CONSIDEÓ.

LAS DECLARACIONES, LA

EVIDENCIA, TODO EL MATERIAL QUE

ESTAS PERSONAS REVISARON.

HA SIDO UNA NOTICIA EN QUE

TENDÁ REPERCUSIONES. LO QUE

UNO ESPERA ES QUE PREVALEZCA LA

CALMA. INCLUSO CUANDO UNAS

PERSONAS VEÁN ESTA DECISÓN

COMO SEÑAL DE INJUSTICIA. HEMOS

ESTADO CUBRIENDO EN VIVO LA

NOTICIA, PORQUE ES UNA

Por: Univision
publicado: Nov 24, 2014 | 09:31 PM EST
El gran jurado de Ferguson decretó que el oficial Darren Wilson no será enjuiciado por el asesinato del adolescente Michael Brown.
         
publicidad