Al Punto
Domingos - 10AM / 9C
Vota ya por tus artistas favoritos en Premios Juventud 2017

Al Punto

Un pedazo de papel no puede detener nuestras vidas: La Santa Cecilia

Transcripción del Video

ESTAMOS ESCUCHANDO

EL NUEVO SENCILLO

DE "CALAVERITA",

DEL GRUPO LA SANTA CECILIA.

NOS OCURRE MUCHAS VECES

QUE LOS ARTISTAS Y CANTANTES

QUE INVITAMOS AQÍ AL PROGRAMA

PREFIERE NO HABLAR DE

POÍTICA.

LOS ENTIENDO PERFECTAMENTE,

LO DE ELLOS ES LA ÚSICA.

PERO HOY LES QUIERO PRESENTAR

MI ENTREVISTA CON ESTE GRUPO,

EL GRUPO SANTA CECILIA,

QUE NO SOLO HABLA DE POÍTICA,

SINO QUE EN SUS CANCIONES

DENUNCIA LO QUE NO LES GUSTA

Y HABLA DE LAS TRADICIONES.

VIVIERON HACE POCO

AQÍ EN ESTOS ESTUDIOS.

LES AGRADEZCO UNA VEZ ÁS

QUE ESÉN AQÍ CON NOSOTROS.

[TODOS] GRACIAS.

A VER, LES VOY A HACER

LA MISMA PREGUNTA

QUE ME HACEN A Í:

¿QÉ SON USTEDES,

ÚSICOS O ACTIVISTAS?

ACABO DE LEER LAS LETRAS

DE SUÚLTIMO CD

Y AÍ LES VA OTRA VEZ:

¿SON ACTIVISTAS O ÚSICOS?

YO CREO QUE PRIMERAMENTE

SOMOS ÚSICOS,

PERO POR COSAS

DE LA VIDA, ¿NO?

PORQUE SOMOS ÚSICOS

Y SOMOS ARTISTAS

AL CONTAR LAS HISTORIAS

DE LA VIDA, DEL AMOR,

DEL DESAMOR. TAMBÉN TIENE

MUCHO QUE VER HABLAR

DE LOS ACONTECIMIENTOS,

¿NO?

DE LO QUE PASA

EN NUESTRA COMUNIDAD,

Y YO CREO QUE DE CIERTA MANERA

PUES ESO NOS VUELVE

ACTIVISTAS, ¿NO?

NOS IMPORTA LO QUE PASA

A NUESTRO ALREDEDOR. ENTONCES,

SOMOS ÚSICOS ACTIVISTAS.

[ÍEN]

TIENE QUE VER MUCHO CON

"NO APOLOGIES",

¿VERDAD?

SIN PEDIR PERÓN.

NO, PUES,

NO

NOSOTROS NOS EXPRESAMOS,

HACEMOS ÚSICA,

Y TAMBÉN HAY QUE PELEAR,

Y LUCHAR Y CONTAR LO QUE

SUCEDE.

ES IMPORTANTE PARA UN ARTISTA

EXPRESARSE, ¿NO?

¿LA POÍTICA

Y LA ÚSICA JUNTOS, OSO?

Í, YO CREO QUE Í,

PERO TE IBA A DECIR

HACE UN RATITO QUE YO CREO

QUE TIENE QUE VER

CON LA RESPONSABILIDAD

QUE CADA QUIEN QUIERE ASUMIR

SOBRE ESO, ¿NO?

PARA NOSOTROS EN PARTICULAR

ERA UNA RESPONSABILIDAD

QUE QUEÍAMOS PORQUE LO

VIÍAMOS

DENTRO DE LA BANDA Y, BUENO,

VIVIMOS ESAS EXPERIENCIAS

DE PRIMERA MANO.

Ú ERES SOÑADOR,

AÍ ES. PERO PUES,

YA HACE UN AÑO POR FIN, POR

FIN,

DESPÉS DE 26 AÑOS

PUDE ADQUIRIR RESIDENCIA.

NO ME DIGAS.

Í. ENTONCES

SE TE ROMPE LA VOZ,

SE TE QUIEBRA LA VOZ.

Í. IMAÍNATE,

UN MOMENTO MUY DULCE AMARGO,

PORQUE NO PUEDES CREER

QUE UNA TARJETITA

TE PUEDA CAMBIAR LA VIDA

O QUE PUEDA DICTAR PARA ÓNDE

VAS A TOMAR. ENTONCES, PUES,

NUEVAMENTE ESTAMOS

MUY POSICIONADOS EN QUE TIENE

QUE HABER UN CAMBIO

EN LA REFORMA MIGRATORIA,

PORQUE HAY MUCHOS ESTUDIANTES,

HAY MUCHOS PADRES DE FAMILIA

QUE SE ESÁN QUEDANDO

SIN CUMPLIR SU SUEÑO

AMERICANO.

¿ES CIERTO QUE NO QUEÍAS

IR

A ARIZONA PORQUE LE TEÍAS

MIEDO

AL SHERIFF ARPAIO?

AÍ ES. NO, PERO ¿SABES

QÉ?

EL OTRO ÍA ESTABA PENSANDO

ESO,

DE QUE SI YO ME HUBIERA

QUEDADO EN CASA, NO HUBIERA

VISTO UN CAMBIO EN MI PERSONA,

EN EL MIEDO,

EN EL NO TENER

MIEDO A TODO ESTO,

A LO QUE ESÁ PASANDO.

ENTONCES, UNO TIENE QUE SALIR,

HACER SU VIDA

Y QUE NADA NOS DETENGA.

O SEA QUE TEÍAS MIEDO,

PERO VENCISTE EL MIEDO.

Í. UNO MISMO

TIENE QUE VENCER EL MIEDO,

Y NADA NOS PUEDE TENER

EN ESTA VIDA, NI UN PEDAZO

DE PAPEL, NI UN JOE ARPAIO.

¿ÓMO SE METEN

EN LA CUESTÓN POÍTICA,

ALEX?

BUENO, YO CREO

QUE A TRAÉS DE LA ÚSICA.

SER SENSIBLE A LO QUE ESÁ

PASANDO, COMO DICE MARISOL,

PASANDO EN NUESTRA COMUNIDAD,

CON NUESTRA GENTE.

PERO ¿QÉ ESÁS OYENDO?

CUANDO HABLAS CON LA GENTE,

¿QÉ TE ESÁ TOCANDO?

¿QÉ TE ROMPE? ¿QÉ TE DUELE?

YO CREO QUE,

COMO MI COMPAÑERO PEPE,

NO PODER VIAJAR CON NOSOTROS

NUESTRAS FAMILIAS,

LA GENTE DEPORTADA, ¿NO?

LAS FAMILIAS SEPARADAS.

TODAS ESAS COSAS QUE PASAN,

QUE SON REALES, QUE A VECES

EN LAS NOTICIAS NOS VEN Y

DICEN

QUE SOMOS ÚMEROS,

SOMOS ÚMEROS.

NO SOMOS PERSONAS,

NO SOMOS PAÁS, NO SOMOS

MAÁS,

NO SOMOS HIJOS.

YO CREO QUE ESAS COSAS

ES LO ÁS HUMANO

QUE UNO PUEDE SENTIR,

Y NADIE HABLA

POR LOS INDOCUMENTADOS,

PERO Ú CUANDO GANAN EL GRAMMY

SALES Y LE DEDICAS EL PREMIO

A LOS 11 MILLONES

DE INDOCUMENTADOS, ¿NO?

PERO PODÍAS HABER DEDICADO

A CUALQUIERA.

AÍ ES.

NO,

PUES SE LO DEDICAMOS

A NUESTRA FAMILIA,

A NUESTRA CIUDAD DE LOS

ÁNGELES,

A NUESTRA COMUNIDAD,

PERO ERA IMPORTANÍSIMO

PARA NOSOTROS REPRESENTA

A NUESTRA GENTE INMIGRANTE,

A LA GENTE INDOCUMENTADA,

Y QUE LA GENTE QUE ESTUVIERA

ALÍ EN ESE TEATRO,

NUESTROS ÉROES MUSICALES,

O QUIEN LO VIERA POR INTERNET,

QUE VIERA QUE NOSOTROS SOMOS

ORGULLOSAMENTE INMIGRANTES,

DE LOGRAR SUS SUEÑOS", ¿NO?

ENTONCES

Y LUEGO ESÁN CONTANDO

HISTORIAS QUE SI NO QUEDAÍAN

ENTERRADAS EN

CUANDO HABLAN DE "ICE"

Y EL MIEDO A LAS DEPORTACIONES

EN ESA CANCÓN ESÁ FUERTE.

"STRAWBERRY FIELDS", ¿NO?

LOS CAMPOS DE FRESAS

DONDE LA GENTE DEJA LA VIDA

Y LAS MANOS,

SE LES VAN AÍ.

Í, TENEMOS QUE VALORAR

EL TRABAJO DEL INMIGRANTE,

EL QUE TRABAJA EN LAS

ÁBRICAS,

Y EN LOS CAMPOS DE FRESA,

EN LOS CAMPOS

PISCANDO LECHUGA

CON LO QUE COMEMOS A DIARIO.

O A VECES SE NOS OLVIDA,

NOS SENTAMOS A CENAR

Y SE NOS OLVIDA QUE HAY GENTE

TRABAJANDO EN ESOS CAMPOS

Y GENTE LUCHADORA QUE VIENE

A BUSCAR NUEVAS OPORTUNIDADES.

BUENO,

VAMOS A HABLAR

DE LOS MUERTOS, ¿NO?

HABLEMOS DE LA "CALAVERITA".

EN ÉXICO TENEMOS ESA RAÍSIMA

TRADICÓN DE QUE NUESTROS

MUERTOS NO SE MUEREN,

SINO QUE EL ÍA DE LOS MUERTOS

LES LLEVAMOS COMIDA Y ÚSICA.

¿DE AÍ SURGE LA "CALAVERITA"?

AÍ ES, PUES NUESTRO

HOMENAJE

A LO QUE ES EL ÍA DE MUERTOS,

¿NO? DE QUE VEMOS A LA MUERTE

PUES MUY PARTE DE LA VIDA,

HAY UN VERSO EN LA CANCÓN

QUE DICE: "YO NO LE TEMO

A LA MUERTE PORQUE LA MUERTE

ES PARTE ÍA. NACÓ CONMIGO,

Y CONMIGO SE IÁ ALÚN ÍA",

Y YO CREO QUE

"POR ELLA ESTAMOS DE FIESTA

TODA LA VIDA".

EXACTO.

EXACTO. Y POR ESO ESTAMOS

DE FIESTA Y QUISIMOS HACER

ESTA CANCÓN, ¿NO?

Y NOS DA MUCHO GUSTO

VER QUE EN LOS ESTADOS UNIDOS

YA SE CELEBRE MUCHO

EL ÍA DE MUERTOS.

YA NO NADA ÁS ES HALLOWEEN,

SINO ALGO REALMENTE

PUES DE MUCHA RÍZ.

¿CÁNTO LLEVA SANTA

CECILIA?

OCHO AÑOS. EL OTRO ÍA

ESÁBAMOS ACORÁNDONOS

QUE OCHO AÑOS

LLEVAMOS YA JUNTOS.

¿QÉ HAN APRENDIDO

DE ESTOS OCHO AÑOS?

A LLEVARNOS EN LAS BUENAS

Y EN LAS MALAS.

Í, SOMOS COMO UNA FAMILIA,

LA VERDAD, YO CREO...

NUESTRO SUEÑO COMPARTIDO

ES LO QUE NOS DA ESA FUERZA

DE SEGUIR JUNTOS, ¿NO?

DE QUE ALEX...

SI YO ME CAIGO DE LA NUBE,

ALEX ME RECOGE Y ME DICE:

"HAY QUE SEGUIR,

HAY QUE ECHARLE ÁS GANAS",

Y YO CREO QUE ESO

ES LO ÁS IMPORTANTE,

MANTENERNOS UNIDOS

Y CON UNA VISÓN CLARA

DE AÓNDE VAMOS, ¿NO?

GRACIAS POR VENIR.

SE LOS AGRADEZCO.

Por: Univision
publicado: Dec 13, 2015 | 11:05 AM EST
Banda “La Santa Cecilia” presenta su nuevo sencillo y dice por qué es importante la reforma migratoria.
         
publicidad