.

Las diferencias necesitan una separación física logo-noticias.6bcb5218ff...

Al Punto
Domingos - 10AM / 9C

Al Punto

Las diferencias necesitan una separación física

Transcripción del Video

A LA DESTRUCCÓN?

COMO PODEMOS VER,

TODO AQÍ ES SUMAMENTE

DIÍCIL.

NADA PARECE SER ÁCIL.

LA POÍTICA

SE MEZCLA CON LA GEOGRAÍA

Y SE MEZCLA CON LA HISTORIA

Y CON LAS TRADICIONES,

Y POR LO TANTO, LAS

DIFERENCIAS

ENTRE ISRAEÍES Y PALESTINOS

ES CADA VEZ MAYOR.

POR CADA EJEMPLO QUE TENEMOS

DE COOPERACÓN Y DE

SOLIDARIDAD

ENTRE ISRAEÍES Y

PALESTINOS,

LUEGO ENCONTRAMOS OTRO

EJEMPLO

ÚN ÁS FUERTE DE

CONFRONTACÓN

Y DE VIOLENCIA.

DURANTE LA PÓXIMA HORA

VAMOS A HABLAR

SOBRE LO QUE DIVIDE

A ESTOS DOS PUEBLOS,

PERO AL MISMO TIEMPO,

SOBRE LO QUE LOS UNE.

Y VAMOS A COMENZAR

EXACTAMENTE EN ESTA PARED,

EN ESTE ENORME MURO,

QUE ES UN RECORDATORIO

DE QUE LAS COSAS

EN ESTA PARTE DEL MUNDO

JAÁS HAN SIDO ÁCILES.

CUANDO VENERAS UN MURO,

DESPÉS TIENES CULTURAS

QUE LEVANTAN MUROS.

SIENTES QUE ESÁS AHOGADO

POR LA OCUPACÓN.

LOS PALESTINOS

FUERAN SUFICIENTEMENTE

LISTOS,

LA MAYOÍA

DE LOS ESTABLECIMIENTOS

YA NO ESTAÍAN ALÍ.

ISRAEL DESTRUYE

NUESTROS HOGARES,

DEMUELE NUESTRAS CASAS,

SE ROBA LAS TIERRAS.

LOS JUÍOS

COMPRAN APARTAMENTOS

EN VECINDARIOSÁRABES,

LOSÁRABES COMPRAN

APARTAMENTOS

EN VECINDARIOS JUÍOS.

YO NI PENSAÍA

EN INTERFERIR EN ESO.

Í, ES COMPLICADO.

AQÍ LA VIDA ES MUY

COMPLICADA.

LA PAZ ENTRE LOS ISRAEÍES

Y LOS PALESTINOS,

ADMIÁMOSLO,

PARECEÍA UN IMPOSIBLE.

PERO EN NUESTRO RECIENTE

VIAJE

A LA REGÓN ENCONTRAMOS

MUCHOS EJEMPLOS DE ESPERANZA

DE UNA NUEVA GENERACÓN

LISTA DE VER UN CAMBIO.

CUANDO HABLAMOS

DE CAMBIAR LA MENTALIDAD

NO ES SOLO ACERCA DEL

CONFLICTO,

ES TAMBÉN ACERCA DEL

ÉNERO.

ENCONTRAMOS A UN CANTANTE

QUE UNE A JERUSAÉN ORIENTAL

Y OCCIDENTAL.

NO LO HEMOS LOGRADO,

PERO NO PERDEMOS LA

ESPERANZA.

CENAMOS EN UNA MESA

COMPARTIDA POR ISRAEÍES

YÁRABES.

SIENTO AFINIDAD

CON CIERTAS PERSONAS

PORQUE SON SERES HUMANOS,

NO PORQUE SEAN ISRAEÍES,

ESTADOUNIDENSES O

PALESTINOS.

CONOCIMOS A EMPRENDEDORES

ENTUSIASTAS ÁS INTERESADOS

EN NUEVOS NEGOCIOS

QUE EN LA POÍTICA.

ES UNA ÉRDIDA DE TIEMPO.

HASTA EL PRIMER MINISTRO

BENJAMIN NETANYAHU

Y LA DIRIGENTE PALESTINA

HANAN ASHRAWI HABLARON

DE LA POSIBILIDAD DE PAZ.

SE REQUIERE

CORAJE, FORTALEZA,

PARA SEGUIR LUCHANDO POR LA

PAZ.

NO HAY NADIE

QUE QUIERA ÁS LA PAZ.

[VOZ EN INGÉS]

ENCONTRAR UNA SOLUCÓN

AL CONFLICTO

ES UNO DE LOS PROBLEMAS

ÁS DIÍCILES DEL MUNDO,

SINO EL ÁS DIÍCIL.

MUCHOS POÍTICOS HAN TRATADO

DE ENCONTRAR UN ACUERDO DE

TODOS, ABSOLUTAMENTE TODOS

HAN FALLADO. SIN EMBARGO,

AQÍ,

DESDE EL AIRE, ESTA TIERRA,

EN ESTOS MOMENTOS,

PARECE INCRÍBLEMENTE

PAÍFICA.

Í, LA ESPERANZA SIGUE VIVA

EN UNA DE LAS REGIONES

ÁS COMPLEJAS DEL PLANETA,

Y ESTUVIMOS AÍ PARA

SENTIRLO.

MIRANDO DESDE FUERA,

ES ÁCIL DECIR

QUE ESTE CONFLICTO

ES ENTRE EL PUEBLO JUÍO

Y LOSÁRABES,

PERO ES ALGO MUCHO ÁS

COMPLEJO.

JERUSAÉN ORIENTAL

ES PREDOMINANTEMENTE

PALESTINA,

JERUSAÉN OCCIDENTAL ES

ISRAEÍ,

PERO LA VIEJA JERUSAÉN,

ÚNICA EN HISTORIA DE JEÚS,

DE DAVID Y DE MAHOMA,

ES UN LUGAR DONDE CONVERGEN

TRES RELIGIONES.

LA CIUDAD VIEJA

ES UNA ATRACCÓN TUÍSTICA,

Y TODOS SE ESÁN

BENEFICIANDO DE ELLA.

LOS COMERCIANTES

SON LOS PRIMEROS INTERESADOS

EN MANTENERLA SEGURA.

PERO ¿NO ES ESTE UN

EJEMPLO,

PRECISAMENTE,

DE QUE Í ES POSIBLE

COEXISTIR JUNTOS EN PAZ?

CLARO QUE Í.

CUANDO SE TIENE UN INTEÉS

COÚN, HAY PAZ, HAY DINERO.

CUANDO HAY GUERRA

Y CUANDO HAY "INTIFADA",

AMBOS BANDOS SUFREN.

[CANTO DE CORO]

ESTOS SON

LOS SONIDOS DE JERUSAÉN.

MATAN ISRAEÍ

ES NUESTRO SINGULAR GÍA.

ÉL ES UN PINTOR INTERESADO

EN PROMOVER LA PAZ

Y EN ENCONTRAR TERRENO COÚN

ENTRE PALESTINOS E

ISRAEÍES.

EN EL AÑO 2013 GAÓ EL

PREMIO

AL ARTISTA JOVEN DE ISRAEL.

QUIERO PREGUNTARTE

ACERCA DE LA DIFERENCIA

ENTRE LOS ISRAEÍES ÓVENES

Y LOS DE LA VIEJA

GENERACÓN.

LO FUNDAMENTAL

ES QUE QUEREMOS

ENCONTRAR UNA SOLUCÓN.

LA SENSACÓN AQÍ ES QUE

ESTAMOS

DEMASIADO ATASCADOS

EN VIEJOS DOGMAS, VIEJAS

IDEAS,

Y QUE NO HAY ACTIVIDAD

EN LA FORMA EN QUE LA GENTE

ESÁ TRATANDO DE PENSAR

SOBRE ESTA SITUACÓN.

ENTONCES, LOS ÓVENES

ISRAEÍES ESÁN BUSCANDO

UNA SOLUCÓN PARA VIVIR.

Í. ESTO ES ALGO QUE

OCURRE

POR TODO EL MUNDO:

LA PRIMAVERAÁRABE,

EL MOVIMIENTO OCCUPY.

QUEREMOS TENER UN MUNDO

QUE FUNCIONE DIFERENTE.

SI MIRAS HACIA ALÁ,

POR EJEMPLO, Y VES ÁMARAS

ESAS ÁMARAS

ALGUIEN NOS ESÁ MIRANDO,

¿VERDAD?

ES UN SISTEMA

DE RECONOCIMIENTO FACIAL.

EN ESTE MOMENTO

YA SABEN QUÉN SOY YO.

SABEN QUÉN ERES.

PERO ¿QÉ PASA

CUANDO AMBAS PARTES

DESCONÍAN UNA DE LA OTRA?

ESÁN MIRANDO

A QUIEN LES PAREZCA

SOSPECHOSO.

NO É QÉ ES

LO QUE ESÁN PENSANDO.

SI HAY UN JOVEN PALESTINO,

SE ENFOCAN

EN EL JOVEN PALESTINO.

¿LE PUDIERA

HACER UNA PREGUNTA?

¿POR QÉ REVISA

LA IDENTIFICACÓN?

LO SIENTO, NO HABLO

INGÉS.

¿SOLO VERIFICAN

LA IDENTIFICACÓN

DE LOS PALESTINOS?

¿QÉ ESÁN BUSCANDO?

¿QÉ LES PREOCUPA?

AH, NO PUEDE HABLAR.

BUENO, GRACIAS.

ES MUY ÁCIL SABER AQÍ

QUÉN ESÁ EN CONTROL.

FUERA DE LA CIUDAD VIEJA

DE JERUSAÉN ES DIÍCIL

NO NOTAR LA PARED, EL MURO.

ES UNA ENORME ESTRUCTURA

QUE SE LEVANTA

EN EL ESTE DE JERUSAÉN.

EL MURO CONTIÚA

POR ÁS DE 400 MILLAS,

SEPARANDO ÍSICAMENTE

A CISJORDANIA DE ISRAEL.

LA PRIMERA VEZ QUE VINE AQÍ

PENÉ QUE SEÍA ALGO

PARECIDO

A ESE GRAN MURO QUE HEMOS

VISTO

ENTRE ÉXICO Y ESTADOS

UNIDOS,

PERO ESTA ES ÁS

FORTIFICADA,

ÁS ALTA,

Y NO PUEDO NI IMAGINARME

A ALGUIEN TRATANDO DE TREPAR

PARA PASAR AL OTRO LADO.

EL GOBIERNO ISRAEÍ

DICE QUE LEVANÓ

ESTA LARGA MURALLA PARA

PREVENIR

ATENTADOS TERRORISTAS,

COMO LOS QUE OCURRIERON

DURANTE LA SEGUNDA INTIFADA.

LE LLAMAN

"EL MURO DE LA SEPARACÓN",

PERO LOS PALESTINOS LE

LLAMAN

"EL MURO DEL APARTHEID",

DICIENDO QUE CONSTITUYE

UNA FRONTERA ILEGAL Y QUE

LIMITA

SUS MOVIMIENTOS Y LIBERTAD.

Y TRATAR DE CRUZAR ES

ISRAEL, POR EJEMPLO,

RESTRINGE EL INGRESO

DE CIUDADANOS JUÍOS

A CIERTASÁREAS

BAJO LA AUTORIDAD PALESTINA

POR RAZONES DE SEGURIDAD,

Y LOS PALESTINOS

NO PUEDEN INGRESAR A ISRAEL

SIN UN PERMISO ESPECIAL.

AQÍ NADA ES ÁCIL,

AÍ QUE VAMOS A CAMBIAR

DE ESTA CAMIONETA

CON UN CONDUCTOR ISRAEÍ

A ESTA OTRA CAMIONETA

CON UN CONDUCTOR PALESTINO,

PORQUE VAMOS DE JERUSAÉN

A RAMALLAH, Y ESTA ES

LAÚNICA MANERA DE HACERLO.

TANTO ISRAEÍES COMO

PALESTINOS

RECLAMAN A JERUSAÉN

COMO SU CAPITAL,

PERO LA AUTORIDAD PALESTINA

ESÁ A UNAS 15 MILLAS AL

NORTE,

EN RAMALLAH, EN CISJORDANIA.

A MUCHOS DE LOS CHICOS

QUE JUEGAN EN ESTE

CAMPAMENTO

DE REFUGIADOS LES HAN

DISPARADO.

FADI QURAN NO ME DEÓ

HACER

UN RECORRIDO POR LA CIUDAD.

ÉL QUEÍA QUE YO HUBIERA

LA RAMALLAH QUEÉL CONOCE.

AÍ QUE EN MEDIO DE UN

AGUACERO,

ESTE PALESTINO

ESTADOUNIDENSE

DE 26 AÑOS DE EDAD,

QUIEN ESTUDÓ ÍSICA

Y RELACIONES INTERNACIONALES

EN STANFORD,

ME LLEÓ A UNA ÁRCEL,

A UN CAMPAMENTO DE

REFUGIADOS

Y A UN COMPLEJO MILITAR.

QUIERO ADVERTIRTE

QUE DESDE LAS TORRES

DE VIGILANCIA MILITAR

EN TORNO AL CUARTEL GENERAL

DE ADMINISTRACÓN,

PUEDEN ESTAR USANDO

APUNTADORES DE ÁSER

DE SUS AMETRALLADORAS

PARA APUNTARLE AL VEÍCULO

O A NOSOTROS.

ES POCO PROBABLE QUE

DISPAREN,

PERO ES UNA ÁCTICA

INTIMIDATORIA,

AÍ QUE NO TE PONGAS

NERVIOSO.

FADI TRABAJABA

EN SILICON VALLEY

ANTES DE REGRESAR A RAMALLAH

PARA LANZAR SU EMPRESA

DE ENERÍA ALTERNATIVA.

ÉL DICE QUE LO QUE ENCONTÓ

FUE REPRESÓN POÍTICA

Y CORRUPCÓN DE AMBOS LADOS.

PARA TI, COMO JOVEN

PALESTINO,

¿ÓMO ES LA VIDA

AQÍ EN RAMALLAH?

UNO SE SIENTE

BAJO UN SISTEMA DE

APARTHEID,

UN SISTEMA QUE TE DISCRIMINA

POR EL IDIOMA QUE HABLAS,

POR EL COLOR DE TU PIEL...

UN SISTEMA QUE BUSCA SACARTE

POR LA FUERZA DE TU TIERRA.

¿Ú PIENSAS EN LA

OCUPACÓN

TODOS LOS ÍAS,

CONSTANTEMENTE?

NO ES QUE PIENSES

EN OCUPACÓN TODOS LOS ÍAS,

VIVES BAJO LA OCUPACÓN

TODOS LOS ÍAS.

LA SUFRES TODOS LOS ÍAS.

PERO FADI VE

LO QUE MUCHOS AQÍ NO VEN:

UNA OPORTUNIDAD PARA EL

CAMBIO.

QUIÁS UNA OPORTUNIDAD

PARA QUE HAYA PAZ PRONTO,

¿NO?

Ú TIENES 26 AÑOS.

¿CREES QUE OTRO JOVEN DE 26

AÑOS

ISRAEÍ QUIERE CONOCERTE Y

CREAR

UN MOVIMIENTO POR LA PAZ?

TENGO ESPERANZAS.

UNO TIENE QUE TENER

ESPERANZAS

PARA MEJORAR EL CAMBIO.

A UNAS 15 MILLAS

AL SUR DE JERUSAÉN

ENCONTRAMOS UN ASENTAMIENTO

ISRAEÍ DIFERENTE.

SE LLAMA EFRAT.

MUCHOS ASENTAMIENTOS

ESÁN RODEADOS DE BARRERAS

Y FUERTEMENTE CUSTODIADOS,

COMO EL DE RAMALLAH,

PERO EFRAT NO ES AÍ.

ESTE FUE EL PRIMER LUGAR

DONDE JUÍOS YÁRABES SE

UNIERON

PARA OPONERSE A LA MURALLA

BAJO LA CREENCIA

DE QUE LAS BARRERAS

NO SON NECESARIOS PARA TENER

BUENAS RELACIONES ENTRE

VECINOS.

ODED RAVIVI

ES EL ALCALDE DE EFRAT.

EN ESTOS MAPAS, EL

ASENTAMIENTO

LUCE COMO UNA LARGA ISLA

EN MEDIO DE CISJORDANIA.

AQÍ VIVEN

DIEZ MIL COLONOS ISRAEÍES.

¿QÉ PASAÍA SI EL GOBIERNO

ISRAEÍ DIJERA: "BUENO,

TENEMOS LA POSIBILIDAD DE

VIVIR

EN PAZ CON LOS PALESTINOS,

PERO TENDÍAMOS QUE ENTREGAR

ESTE ASENTAMIENTO

A LOS PALESTINOS"?

¿USTED ESTAÍA DE ACUERDO?

SI HUBIERA EN LA MESA

UNA OFERTA DE PAZ REAL

QUE NOS GARANTICE,

NO SOLO A Í, SINO A TODOS

LOS CIUDADANOS DE ISRAEL,

SI TUVIERAN LA CERTEZA

DE QUE SE ACABAÍA

EL DERRAMAMIENTO DE SANGRE,

LA GENTE SE MUDAÍA

SIN MAYORES TROPIEZOS.

AÚDEME CON LAS

DEFINICIONES.

PARA USTED, ¿LO QUE RODEA

A ESTE ASENTAMIENTO

ES TERRITORIO PALESTINO?

NO EXISTE

TERRITORIO PALESTINO.

O SEA, ¿PARA USTED

ESTO ES TERRITORIO ISRAEÍ?

ESÁ OCUPADO, HABITADO.

SUS RESIDENTES

SON CIUDADANOS ISRAEÍES.

¿CÁNTOS ASENTAMIENTOS

HAY EN LO QUE MUCHA GENTE

LLAMA

"TERRITORIOS PALESTINOS"?

UNOS 150,

ÁS DE 350 MIL PERSONAS.

¿ESTO SE PUDIERA

NEGOCIAR PARA LA PAZ?

NO ES NECESARIO

RENUNCIAR A NADA

PARA PODER ALCANZAR ESA PAZ.

OCUPAR ES UNA PALABRA

QUE PARA Í NO TIENE

CONNOTACIONES NEGATIVAS,

HASTA QUE UNO HABLE

DE OCUPAR POR LA FUERZA

O SI UNO QUIERE

AMPLIFICAR LA DEFINICÓN.

PERO LOS PALESTINOS

DICEN QUE SON

TERRITORIOS OCUPADOS.

O PARA VERLO EN EL

CONTEXTO

ÁS AMPLIO DE LA ACUSACÓN:

YO ESTOY VIVIENDO

EN TERRITORIOS OCUPADOS.

YO NO ACEPTO LA TERMINOLOÍA

DE TERRITORIOS OCUPADOS.

TE LO HE EXPLICADO

Y TE LO PUEDO VOLVER A

EXPLICAR.

LA PREMISA DE QUE ESTOS

SON TERRITORIOS OCUPADOS,

UNO DEBE PREGUNTARSE

OCUPADOS POR QUÉN

Y POR QÉ LOS JORDANOS.

TERRITORIOS DE PALESTINOS

OCUPADOS POR ISRAEÍES.

LOS PALESTINOS NUNCA

FUERON

LOS DUEÑOS DE ESTO.

NUNCA TUVIERON

INDEPENDENCIA.

ESTA TIERRA

NUNCA ESTUVO REGISTRADA

BAJO UN GOBIERNO PALESTINO.

LOS RECLAMOS

TERRITORIALES

HAN SIDO CUESTIONADOS

DESDE EL NACIMIENTO DE

ISRAEL,

PERO ACTUALMENTE,

NACIONES UNIDAS

DICE QUE ESTOS ASENTAMIENTOS

SON UNA VIOLACÓN

DEL DERECHO INTERNACIONAL,

AÍ QUE TAL VEZ DEPENDEÁ

DE LA PÓXIMA GENERACÓN,

Y QUIÁS CON UN NUEVO

ENFOQUE

ÁS CREATIVO PARA QUE SE

PUEDA

LLEGAR A UN ACUERDO Y

TRASCENDER

LAS LIMITACIONES

GEOGÁFICAS.

ESTO ME VA A TOMAR AÑOS

ENTENDERLO.

A NOSOTROS NOS HA TOMADO

TODA UNA VIDA ENTENDERLO,

Por: Univision
publicado: Dec 27, 2015 | 10:39 AM EST
La juventud de ambos lados sueña con una pronta solución a los conflictos políticos.
publicidad