El actor Edward James Olmos dice por qué está decepcionado de Obama tuli... El actor Edward James Olmos dice por qué está decepcionado de Obama logo...

Shows

Al Punto
Domingos - 10AM / 9C

Al Punto

El actor Edward James Olmos dice por qué está decepcionado de Obama

Transcripción del Video

HA SIDO PROFESOR,

PADRE DE LA CANTANTE SELENA,

TENIENTE DE POLIÍA

EN "MIAMI VICE" Y MUCHOS

PERSONAJES ÁS EN SERIES

DE TELEVISÓN Y EN EL CINE.

SUS PEÍCULAS TIENEN

MUCHO QUE VER CON LA

POÍTICA.

LE ENCANTA EL ÉISBOL

Y EL ROCK AND ROLL.

SE DEFINE COMO CHICANO,

Y ASEGURA QUE EL VOTO

ES LA VOZ DE LOS HISPANOS.

ESTOY HABLANDO

DEL GRAN ACTOR ÉXICO

AMERICANO

EDWARD JAMES OLMOS.

ESTE AÑO UNIVISÓN LE OTORÓ

EL PREMIO EJEMPLO DE

EDUCACÓN,

Y CONÉL HABLAMOS

DE ESTE RECONOCIMIENTO

Y OTROS TEMAS.

SR. OLMOS, SIEMPRE ES UN

PLACER

HABLAR CON ALGUIEN

DE SU TRAYECTORIA PERSONAL

Y PROFESIONAL,

PERO EN ESTA OCASÓN

HAY UN MOTIVO ESPECIAL:

USTED RECIBE EL PRIMER

PREMIO EJEMPLO DE UNIVISÓN.

Y MI PRIMERA PREGUNTA SEÍA:

PARA ALGUIEN QUE RECIBIDO

UN GLOBO DE ORO, UN EMMY,

QUE ESTUVO NOMINADO AL

ÓSCAR,

¿QÉ LE DICE, QÉ SIGNIFICA

RECIBIR UN PREMIO COMO

EJEMPLO?

PARA Í LA COSA

ÁS IMPORTANTE DE LA VIDA

ES VIVIRLA DANDO EJEMPLO,

NO HABLANDO DE QÉ DEBE DE

HACER

PERSONAS EN LA VIDA,

PERO VIVIENDO LA VIDA,

Y HE VIVIDO TODA MI VIDA

AÍ.

ES ALGO MUY INTERESANTE

QUE YA ESTAMOS EN ESTE NIVEL

DE ENTENDIMIENTO QUE ESTEMOS

AQÍ DICÉNDOLE GRACIAS

A ALGUIEN QUE HA VIVIDO LA

VIDA

COMO UN EJEMPLO.

SI USTED TUVIERA QUE

DARLE

EL PREMIO A ALGUIEN

EN SU VIDA PERSONAL

POR HABER SIDO SU EJEMPLO,

¿A QUÉN LE ENTREGAÍA USTED

ESE PREMIO?

MI MAÁ.

ESTA SEÑORA FUE ALGO

INCRÍBLE,

Y TODAÍA ES,

PORQUE TIENE 88 AÑOS

Y ACABO DE ESTAR CON ELLA

AYER.

ELLA NUNCA NOS DIJO

"TIENES QUE SER ESTO,

TIENES QUE SER LO OTRO",

ELLA NOÁS HIZO TODO.

ELÚLTIMO TRABAJO

QUE YO TUVE QUE DECIRLE

"YA PARES DE TRABAJAR",

PORQUE ERA TRABAJANDO

POR 20 AÑOS EN EL HOSPITAL

GENERAL DE LOSÁNGELES

TRATANDO A LOS PACIENTES

QUE TEÍAN SIDA,

Y FUE LA PRIMERA ENFERMERA

QUE ENTÓ AL CUARTO

DE UNA PERSONA QUE TEÍA

SIDA.

IMPRESIONANTE.

Y HAY MUCHA IGNORANCIA

CUANDO SE TRATAN TODO ESTE

TIPO

DE ENFERMEDADES, HAY MUCHOS

TEMORES, Y ME PREOCUPO...

SEGURAMENTE CUANDO SU MADRE

LE DICE QUE ESÁ TRATANDO

ENFERMOS DE SIDA,

QUE ESÁ EN CONTACTO CON

ELLOS,

HUBO PREOCUPACÓN.

¿QÉ LE DEÍAN USTEDES A

ELLA

CUANDO ELLA ENTRABA

EN ESE CONTACTO?

MIRE, ESA ERA LA COSA,

NO LE DEÍAMOS NADA.

NO, NOSOTROS

ESÁBAMOS AÍ DICIENDO:

"GUAU,

AHORA TENEMOS

QUE ENTENDER ESTO,

LO QUE ESÁ HACIENDO MAÁ",

PERO NOÍBAMOS

A TRATAR DE PARARLA.

PORQUE NO HAÍA

ÓMO PARARLA,

ME IMAGINO.

¡NO! AL CONTRARIO,

ELLA ESTABA AÍ POR EL

EJEMPLO,

ALGUIEN TEÍA QUE ENTRAR.

ALGUIEN TEÍA QUE SER

ESE EJEMPLO.

EJEMPLO.

Y ESA FUE SU MADRE.

AÍ ERA SU VIDA.

USTED ES UN HOMBRE

QUE DURANTE TODA SU

TRAYECTORIA

NO HA TENIDO TEMOR A HABLAR,

NO HA TENIDO TEMOR

A DECIR LO QUE SIENTE.

USTED HA SIDO ACTIVO

POÍTICAMENTE,

USTED HA SIDO

ACTIVO SOCIALMENTE,

USTED HA SIDO UN ÍDER

PARA SU COMUNIDAD.

¿ES ESO RIESGOSO

EN EL MUNDO DEL ESPECÁCULO?

¿UN PRODUCTOR PUEDE DECIR:

"NO, MEJOR BUSCO A UN ACTOR

QUE NO TENGA TANTA POÉMICA,

QUE NO ESÉ

EN TANTA CONTROVERSIA"?

¿ES ESO UN PELIGRO LATENTE

PARA ALGUIEN QUE QUIERA

TENER

UNA TRAYECTORIA PROFESIONAL

Í, TOTAL, Y YO...

DIJE: "ALGUIEN TIENE

QUE SER EL EJEMPLO".

[ÍE]

ENTONCES YO COMENÉ

A HACER PEÍCULAS

QUE YO QUEÍA HACER,

YO COMENÉ A PRODUCIR

LAS PEÍCULAS QUE YO QUEÍA,

YO COMENÉ A DIRIGIRLAS,

ESCRIBIRLOS,

PORQUE NADIE

LAS ESTABA HACIENDO, NADIE,

Y CON ESTO COMENZAMOS...

SOMOS MUY POCOS QUE ESÁN

ADENTRO DE LA INDUSTRIA DEL

CINE

Y LA DRAÁTICA Y ACTUACÓN

QUE HACEN PEÍCULAS O TEATRO

SOBRE NUESTRA CULTURA.

NO NOS CONOCEN NADA.

NO PODEMOS ENTENDERNOS

A NOSOTROS MISMOS,

PERO LA OTRA GENTE

NO NOS CONOCE NADA, Y HASTA

NOS TIENEN MIEDO CON EL

IDIOMA.

SI HABLAMOS ESPAÑOL

EN UNOS LUGARES

NOS VEN COMO SI FÉRAMOS

CONTRA LOS ESTADOS UNIDOS.

"NO, SI ESÁS

EN LOS ESTADOS UNIDOS

TIENES QUE HABLAR INGÉS",

"OK, I WILL SPEAK ENGLISH".

PERO TAMBÉN VOY A HABLAR

DIFERENTES IDIOMAS, ¿POR QÉ

NO?

MUY DIÍCIL SER LATINO O

MINOÍA

EN ESTE PÍS, MUY DIÍCIL.

ÁS DIÍCIL

QUE CUALQUIER OTRA COSA.

ESTE ES UN MOMENTO

MUY PARTICULAR: HAY EN

NUESTRA

COMUNIDAD DECEPCÓN, HAY

DOLOR,

OTRA VEZ SE SIENTE

QUE HAY UN NUEVO ENGAÑO.

MUCHAS ILUSIONES,

MUCHAS PROMESAS

Y OTRA VEZ NO QUEDE NADA.

¿QÉ PENSAÍA USTED

ESTE MOMENTO PARTICULAR

QUE SE ESÁ VIVIENDO

CON TODO EL ENREDO POÍTICO,

CON LA REFORMA MIGRATORIA

OTRA VEZ ATRANCADA

EN LAS DISCUSIONES

DE WASHINGTON?

¿QÉ AÁLISIS HACE?

PARA Í DOS COSAS PASAN:

UNO NECESITA VOTAR,

REGISTRARSE Y VOTAR.

LA COSA ÁS IMPORTANTE

DE ESTE MUNDO ES USAR LA

VOZ,

Y EL VOTO ES LA VOZ,

PERO CUANDO UNO DICE:

"¿QÉ ERES Ú,

DEMOCÁTICO

O ERES REPUBLICANO?",

YO DIGO: "NO, YO SOY

INDEPENDIENTE DE LOS DOS".

PARA Í LOS DOS

TIENEN QUE DECIRME POR QÉ

DEBO DE VOTAR COMO QUIEREN.

AÍ ME LLAMA

LA ATENCÓN ALGO, PORQUE SE

DICE

QUE LA DESILUSÓN

HA LLEVADO AL DESINTEÉS,

Y QUE EN ESTE MOMENTO

QUE SE VIENEN UNAS

ELECCIONES

MUY IMPORTANTES HAY

DESILUSÓN

EN LA COMUNIDAD, QUE DICE

QUE NO QUIERE PARTICIPAR

PORQUE OTRA VEZ LOS

ENGAÑARON.

¿QÉ LES DIÍA USTED?

POR ESA RAÓN

TENEMOS QUE VOTAR,

PORQUE NOS ENGAÑARON OTRA

VEZ.

MIRA, YO ESTOY MUY, MUY...

ME DUELE MUCHO LO QUE HA

PASADO

EN LOSÚLTIMOS OCHO AÑOS

CON OBAMA, CON BUSH,

CON TODA LA POÍTICA

EN ESTE PÍS, PORQUE NO

HACEN,

NO PUEDEN TRABAJAR JUNTOS

PARA MEJORAR LA HUMANIDAD.

ESÁN PELEANDO

ENTRE ELLOS MISMOS

HASTA QUE NOS DAÑA

TOTALMENTE

EL FUTURO DE LOS NIÑOS.

QUIERO VOLVER A ESA

RELACÓN

SUYA DE SU TRABAJO.

ALGUNA VEZ DESPÉS DEL

TRABAJO

EN SELENA, CON JLO,

USTED DIJO QUE ELLA

HIZO MUCHAS COSAS,

PERO NO SE HA DADO A SU

CULTURA,

NO SE HA DEDICADO A SU

CULTURA.

ESTAS PALABRAS

GENERARON CONTROVERSIA.

¿SIGUE PENSANDO LO MISMO?

Í, Y SIENTO LO MISMO

POR CASI TODOS LOS ARTISTAS

QUE TENEMOS.

SE OLVIDAN DE SU GENTE.

ES QUE TIENEN MIEDO

DE NO ESTAR UNIVERSAL,

DE NO SER UNIVERSAL.

YO DIGO, YO SOY MUY

UNIVERSAL,

PERO YO SIGO HACIENDO COSAS

ADENTRO DE CULTURA,

ES PORQUE LA CULTURA

SE ESÁ HACIENDO ÁS

UNIVERSAL.

¿QÉ ES ACTUAR PARA

USTED?

PODER ENTENDER EMOCIONES

Y SITUACIONES DE LA

HUMANIDAD,

Y REPRESENTARLAS

PARA QUE NOSOTROS, UNO, YO,

PUEDO ENTENDERLO Y LA GENTE

QUE ME ESÁ VIENDO

LO PUEDA ENTENDER.

Y MIÚLTIMA PREGUNTA ES:

SI NO LO PRESENTO,

VIENDO SU APARIENCIA A LO

MEJOR

MUCHOS NO HUBIERAN SABIDO

DE QUÉN ESÁBAMOS HABLANDO,

POR ESO LOS ACTORES

SON CAMALEONES

PERMANENTEMENTE.

¿ESA APARIENCIA NUEVA

A QÉ SE DEBE?

ESTAMOS HACIENDO UNA

PEÍCULA

AHORITA QUE SE LLAMA

"LOS LUNES A LAS SIETE

DE LA NOCHE",

"MONDAY'S NIGHT

AT SEVEN".

Í, ES EL NOMBRE

DE LA PEÍCULA AHORITA,

PERO POR ESO ME VEO COMO ME

VEO.

LA GENTE NI ME CONOCE.

YO SOY, YO SOY CARLOS

SANTANA.

NO, NO ES CIERTO,

YO SOY GEORGE LOPEZ.

NO, NO, NO. NO ME CONOCEN

PORQUE YO SOY

SEÑOR, UN GUSTO,

UN PLACER DE VERDAD.

A USTEDES, MUCHAS

Por: Univision
publicado: Oct 19, 2014 | 11:37 AM EDT
El actor Edward James Olmos conversó con Felix de Bedout tras recibir el premio “Ejemplo de Univision”.
publicidad