Al Punto
Domingos - 10AM / 9C

Al Punto

Diane Guerrero habla de la deportación de sus padres y del actual sistema migratorio

Transcripción del Video

DIANE GUERRERO

ES MUY CONOCIDA POR SUS

PAPELES

EN LAS SERIES DE TELEVISÓN

COMO "ORANGE IS THE NEW BLACK"

O "JANE THE VIRGIN",

PERO HAY UNA PARTE DE SU VIDA

QUE POCOS CONOCEN:

SUS PADRES FUERON DEPORTADOS

A COLOMBIA CUANDO ELLA TEÍA

APENAS 14 AÑOS, Y DIANE SE

QUEÓ

COMPLETAMENTE SOLA EN ESTE

PÍS.

ELLA REGRESA A NUESTROS

ESTUDIOS

CON SU NUEVO LIBRO,

"EN

EL PÍS QUE AMAMOS".

BIENVENIDA,

Y GRACIAS

POR ESTAR AQÍ,

DIANE.

MUCHAS GRACIAS, JORGE.

ESTA ES UNA PARTE DE TU

VIDA

QUE POCOS CONOÍAN.

Í.

¿POR QÉ DECIDES

ESCRIBIRLO?

¿POR QÉ DECIDES PONERLO TODO

EN UN LIBRO?

¿POR QÉ NO DEJARLO

COMO ALGO PERSONAL EÍNTIMO?

YA. BUENO, TE DIJE

QUE CUANDO PRIMERO ESCRIÍ

MI PRIMER ENSAYO,

QUE FUE EN EL L.A. TIMES,

Y NO É,

COMO QUE NO ME QUEÉ QUIETA,

PORQUE LA GENTE LEÓ ESE

PAPEL,

PERO COMO QUE TODAÍA

NO ME HAÍA ENTENDER.

SIENTO QUE QUEÍA DAR

LA HISTORIA COMPLETA

PARA QUE SEPAN EN REALIDAD

QÉ FUE LO QUE PAÉ

Y UNA EXPERIENCIA

DE LA VIDA INDOCUMENTADA.

Ú EN EL LIBRO

CUENTAS CLARAMENTE EL MOMENTO

EN QUE LLEGAN A DEPORTAR

A TUS PADRES.

TEÍAS 14 AÑOS DE EDAD.

Y TE QUEDAS TOTALMENTE

SOLA.

Y DICES EN EL LIBRO

QUE EL SERVICIO DE INMIGRACÓN

Y EL GOBIERNO JAÁS PENÓ

QUE UNA CIUDADANA AMERICANA

COMO Ú SE IBA A QUEDAR

TOTALMENTE SOLA AQÍ.

¿ÓMO FUE ESO?

BUENO, PUES FUE DIÍCIL

ESTAR SOLA, PERO GRACIAS A

DIOS

TEÍA UNA COMUNIDAD MUY

AMABLE.

MIS AMIGOS ME DEJARON QUEDAR

CON ELLOS EN SUS CASAS

Y ME CRIARON HASTA QUE YA

ESTABA

LISTA A IR A LA UNIVERSIDAD

TE QUEDASTE CON AMIGOS.

TUS PADRES REGRESAN A

COLOMBIA.

EXACTO. Y PUES, YO DECIÍ,

YO TOÉ ESA DECISÓN

PORQUE TEÍA UN SUEÑO

QUE QUEÍA ESTUDIAR,

QUEÍA SEGUIR EN LO QUE ESTABA

HACIENDO EN EL COLEGIO

DONDE ESTABA ATENDIENDO,

Y NO É, YA É QUE LA

SITUACÓN

DONDE ESTABAN MIS PADRES

NO ERA ADECUADA

PARA LO QUE YO QUEÍA HACER.

BUENO, QUÉN SABE SI ME

HUBIERA

IDO PARA COLOMBIA CON ELLOS,

PERO ESA ES LA DECISÓN

QUE TOÉ.

ESO, ¿POR QÉ NO IRTE

A COLOMBIA CON TUS PADRES?

ERAS MUY JOVEN TODAÍA.

Í. BUENO, YO SENÍ

QUE LAS OPORTUNIDADES

NO IBAN A SER IGUALES.

O SEA, MIS PADRES VINIERON

AQÍ

A ESTE PÍS PARA ARREGLAR

SU SITUACÓN, PARA SOBRESALIR,

PARA DARME A Í

LAS OPORTUNIDADES QUE ELLOS

NO POÍAN TENER EN COLOMBIA.

ENTONCES, YO PENÉ QUE ESO

ERA LOÚNICO QUE YO CONOÍA,

QUE ESTABA EN MI CAMINO,

NO ME QUEÍA DESVIAR. Y

ADEÁS,

NO É, QUEÍA SEGUIR LA LUCHA

DE MIS PADRES PARA QUE NUESTRA

HISTORIA NO FUERA EN VANO.

HAY UNA PARTE MUY BONITA

EN TU LIBRO EN QUE ESÁS

CON TU ASESOR EN LA ESCUELA,

EN HIGH SCHOOL,

Y DE PRONTO SURGE

ESA OPORTUNIDAD

DE ESTUDIAR ARTES.

O SEA,

¿EL ARTE TE SALVA?

Í, EL ARTE ME SALVA.

DEFINITIVAMENTE.

EN UN PUNTO QUE PENÉ

QUE NO TEÍA ÁS RECURSOS,

QUE NO ME HALLABA,

NO SAÍA

QÉ HACER CON MIS

SENTIMIENTOS,

NO SAÍA QÉ HACER CON Í

MISMA,

EL ARTE ME TRANSPORÓ,

MEDIO IMAGINACÓN,

DIFERENTES POSIBILIDADES,

Y AL SENTIR ESO,

ME SENÍ MUY HUMANA,

Y SENÍ QUE SEGURO

HAÍA UNA POSIBILIDAD DE ALGO

ÁS BONITO EN MI FUTURO.

¿CREES QUE AHORA ERES

TE HAS CONVERTIDO

EN UNA ACTIVISTA TAMBÉN?

¿HAS PERDIDO EL MIEDO,

DIANE?

NO, TENGO MIEDO TODAÍA.

¿TE DA MIEDO?

Í, PERO TAMBÉN

ESTOY MOTIVADA, Y TE LO DIGO

PORQUE TODOS LOS ÍAS

YO ME LEVANTABA AÍ.

ME LEVANTABA Y DEÍA:

"YO NO ESTOY BIEN

CON EL SISTEMA QUE TENEMOS,

YO NO ESTOY BIEN CON ESCUCHAR

QUE FAMILIAS HAN SIDO

SEPARADAS,

NO ESÁ BIEN QUE MI FAMILIA

TODAÍA ESÉ EN COLOMBIA

Y YO NO PUEDA HACER NADA".

ENTONCES, YO ME SENÍA AÍ,

Y CUANDO EMPEÉ A HABLAR

SOBRE ESTO Y SER ÁS

INVOLUCRADA

EN EL MOVIMIENTO DE LA REFORMA

MIGRATORIA,

ALGO EMPEÓ

A CAMBIAR EN Í MISMA,

ME SENÍA MEJOR.

AHORA PUEDO VIVIR ÁS

TRANQUILA,

Y SE ME VA EL MIEDO UN

POQUITO.

Y ESO DE SER ACTIVISTA, BUENO,

HA SIDO UN SUEÑO ÍO,

Y PUES NO É SI LOS HOY

TODAÍA,

PERO ESTOY EN ESE CAMINO

Y LO QUIERO SEGUIR.

DONALD TRUMP.

SOLO DIGO "DONALD TRUMP",

Y TU REACCÓN ES...

BUENO,

A VECES ME QUIERO RÍR,

PORQUE ME PARECE PUES

MUY RIÍCULO LAS PALABRAS DE

ÉL,

ÓMO ESÁ INSPIRANDO AL

PARTIDO.

ME PARECE

NO ME PARECE QUE ES

ALGO DE COGER SERIO,

PERO ESO ES LO QUE PENÉ

ANTES.

AHORA, PUES OBVIAMENTE

ÉL VA A SER EL CANDIDATO

REPUBLICANO, Y ESO

ES LO QUE ESTAMOS VIENDO.

NO É,ÉL ES UNA PERSONA

QUE DIVIDE A LA GENTE.

SIENTO QUE LO QUE NECESITAMOS

ES UN PRESIDENTE QUE VA A UNIR

AL PÍS, QUE VA A LOGRAR

SOLUCIONES, Y NO SOLAMENTE,

Ú SABES,

COSAS ABURRIDAS

QUE YA ESCUCHAMOS, QUE ESTAMOS

ESCUCHANDO YA AÑOS Y AÑOS.

LO QUEÉL DICE NO ES NADA

NUEVO,

DE DIVIDIRNOS,

HABLANDO DE ODIO Y EXCLUSÓN,

Y DE HACER UN MURO. ESO ES

O SEA, NO SIENTO

QUE ES MUY MODERNO.

¿ÓMO VAS A INVOLUCRARTE

EN ESTA CAMPAÑA ELECTORAL?

HACE POCO ESTABAS HABLANDO

SOBRE LA POSIBILIDAD

DE QUE ÁS ÓVENES LATINOS

SALGAN A VOTAR.

CADA MES, 60 MIL ÓVENES

LATINOS

CUMPLEN 18 AÑOS DE EDAD

Y PUEDEN SALIR A VOTAR.

¿QÉ VAS A HACER?

¿ÓMO TE VAS A INVOLUCRAR?

EN LO QUE ESTUVE HACIENDO

OJAÁ CON ESTE LIBRO

PUEDA INSPIRAR A MUCHOS

QUE HAN ESTADO EN MI POSICÓN.

QUIERO USAR MI VOZ EN ESTA

FORMA

EN CADA VEZ QUE TENGA

UNA OPORTUNIDAD DE ESTAR

ENFRENTE DE LA ÁMARA,

DE HABLAR, IR A DIFERENTES

COMUNIDADES A HABLAR

SOBRE MI HISTORIA PERSONAL

PARA QUE ALGUIEN PUEDA DECIR:

"BUENO, YO TAMBÉN

TENGO ESA MISMA HISTORIA.

¿POR QÉ YO TAMPOCO ESTOY ALÁ

LUCHANDO POR LOS DERECHOS

DE LOS INMIGRANTES?

¿POR QÉ NO ESTOY LUCHANDO

POR MI COMUNIDAD?".

QUIERO QUE LA GENTE SE ACTIVE,

Y EN ESA FORMA

LO ESTOY HACIENDO.

EN ESTOS MOMENTOS ESTOY COMO

¿ÓMO TE DIGO?

PLANTANDO UNA SEMILLA

[BALBUCEA]

QUIERO QUE LA GENTE VEA

QUE YO VINE DE LA MISMA PARTE

QUE ELLOS VIENEN.

CLARO,

Y QUE ES LA MISMA HISTORIA

QUE MUCHOS COMPARTEN, ¿NO?

EXACTO.

CÉNTAME ESTA PORTADA

Y TERMINAMOS CON ESO.

[ÍE]

BUENO, ESTA PORTADA

"EN EL PÍS QUE AMAMOS".

EL ALGOÓN SIGNIFICA MI NIÑEZ,

SIGNIFICA MIS SUEÑOS,

SIGNIFICA ESTE PÍS,

LO QUE ESTE PÍS

SIGNIFICA PARA Í.

ESÁ TODO ENVUELTO

EN ESE ALGODONCITO.

Y ATÁS DEL LIBRO ES UNA FOTO

DE Í CUANDO NIÑA

CLARO.

Í, QUEÍA HACER

ESA CONEXÓN

ESE CONTRASTE.

ESE CONTRASTE,

PORQUE MUCHAS VECES ME SIENTO

COMO ESA NIÑA CON MIS PADRES,

Y SIENTO QUE EL TIEMPO

SE CORÓ

MUY CORTO,

Y CUANDO VEO ESA FOTO,

ME ACUERDO

POR QÉ TENGO QUE LUCHAR

Y POR QÉ ESTOY HACIENDO ESTO,

POR QÉ ES TAN IMPORTANTE

PARA Í.

DIANE GUERRERO,

Por: Univision
publicado: May 08, 2016 | 11:32 AM EDT
Diane Guerrero presenta el libro en el que recuerda cómo le afectó la deportación de sus padres.
         
publicidad