Al Punto
Domingos - 10AM / 9C

Al Punto

David Broza: la paz surge cuando conoces al otro

Transcripción del Video

JORGE RAMOS DESDE ISRAEL.

ESÁN SEPARADOS

SOLO POR UNOS PIES,

EL OESTE DE JERUSAÉN

DEL ESTE DE JERUSAÉN,

PERO CIERTAMENTE,

PASAR DE ESTE LADO AL OTRO

SIGNIFICA UN CAMBIO

DE IDENTIDAD.

DE HECHO, ES COMO PASAR

DE UN MUNDO A OTRO MUNDO.

LOS POÍTICOS

NO HAN PODIDO HACER

LO QUE LOS ARTISTAS HAN

LOGRADO,

Y POR LO TANTO,

AHORA QUEREMOS MOSTRARLES

ÓMO LA ÚSICA HA LOGRADO

EXACTAMENTE LO QUE LA

POÍTICA

JAÁS SE PUDO IMAGINAR.

[CANTA]

POR ENCIMA DE CUALQUIER

COSA,

DAVID BROZA ES UN SOÑADOR.

EL SOL SALÓ.

DESPÉS DE 37 AÑOS,

TENGO OTROS 40 Y TANTOS

VERSOS DE ESPERANZA.

CONOCIDO COMO BRUCE

SPRINGSTEEN DE ISRAEL,

ÉL HA USADO SU ÚSICA

PARA PRODUCIR ÁS UNIDAD

QUE LA MAYOÍA

DE LOS DIPLOÁTICOS.

CONOCIMOS A DAVID EN TEL

AVIV,

LA CIUDAD PORTUARIA

SITUADA EN LA COSTA

MEDITERÁNEA DE ISRAEL,

A CASI UNA HORA DE CAMINO

DESDE JERUSAÉN.

ES UNA CIUDAD CONOCIDA

POR UN ESÍRITU ÁS SECULAR,

LLENA DE BOUTIQUES

DE DISEÑADORES,

CON UNA ACTITUD MUCHO ÁS

JOVEN

Y UNA INTENSA VIDA NOCTURNA.

ES UNA DIFERENCIA MUY

CLARA

ENTRE LA LIGEREZA DE AQÍ

Y LA PESADEZ Y LA SERIEDAD

DE JERUSAÉN.

QUIÁS TEL AVIV PODÍA

SER

LA CLAVE PARA LA PAZ.

LA PAZ DE LA QUE HABLAS

ES LA PAZ POÍTICA,

PERO SI QUIERES CONOCER MI

PAZ,

ESA YA ESÁ AQÍ.

UNO LA PRODUCE A DIARIO,

LA HACE FORJANDO AMISTADES,

PERMITÉNDOSE UNO MISMO

JUNTARSE

Y CONOCER A LOS PALESTINOS,

AL OTRO.

Y ESO ES EXACTAMENTE

LO QUEÉL HACE.

EN EL 2013, DAVID UNÓ

A ÚSICOS PALESTINOS E

ISRAEÍES

EN ESTE ESTUDIO

EN JERUSAÉN ORIENTAL

Y GRABARON UN NUEVOÁLBUM

E HICIERON UN DOCUMENTAL

CON EL MISMO NOMBRE.

MIS SOCIOS PALESTINOS

DIJERON: "ES POSIBLE.

DE HECHO, NO ESTAREMOS

ALÍ",

Y ESA FUE UNA DE LAS

PRIMERAS

VECES QUE HE SENTIDO

QUE SE ME VOLTEABA EL

ESÓMAGO.

Y AÍ EMPEZAMOS. TRAJIMOS

A LOS ÚSICOS ISRAEÍES,

STEVE EARLE DE ESTADOS

UNIDOS,

TRAJIMOS LAS ÁMARAS,

TRAJIMOS CHEFS ISRAEÍES

Y PALESTINOS, Y EL

INGREDIENTE

SECRETO QUE NOS TUMÓ A

TODOS:

LA COMIDA DELICIOSA.

SIEMPRE ESTA COMIDA.

MIRA AWAD ESÁRABE

ISRAEÍ,

Y UNA DE LAS ARTISTAS

QUE DAVID REUNÓ EN ESTE

ÁLBUM.

¿ALGUNA VEZ HAS TENIDO

PROBLEMAS

PARA EXPLICARLE A TUS AMIGOS

Y FAMILIARES PALESTINOS

QUE ESÁS TRABAJANDO

CON UN ARTISTA JUÍO?

NO, NO ESTOY RODEADA DE

GENTE

QUE REQUIERE EXPLICACIONES

SOBRE LO QUE HAGO,

ESTOY RODEADA DE GENTE

QUE ENTIENDE

LO QUE ESTOY HACIENDO.

¿ES ÁCIL?

HE ENCONTRADO OPOSICÓN

DEL LADOÁRABE, O LLAÉMOSLO

DEL LADO PALESTINO...

DE LA EXTREMA IZQUIERDA,

QUE ESTOY AYUDANDO A

NORMALIZAR

UNA SITUACÓN IRREGULAR.

INCLUSO,

ALGUNOS DE LOS ÚSICOS

REGULARES

DE LA BANDA DE DAVID

HAN TENIDO SUS DUDAS.

LA PRIMERA VEZ QUEÉL

VINO

CON LA IDEA, ME DICE:

"OH,

VAMOS A METERNOS

EN JERUSAÉN ORIENTAL",

DONDE YO NO HAÍA ESTADO

NUNCA.

¿NUNCA HAÍAS IDO Ú?

NUNCA HAÍA IDO.

¿TEÍAS MIEDO?

Í,

PORQUE NUNCA HAÍA ESTADO.

¿QÉ PENSABAS

QUE POÍA PASARTE?

NO LO É.

ESA ES LA COSA, NO SAÍA.

LO DESCONOCIDO.

DAVID NUNCA HA DUDADO.

ÉL CREE QUE LOS ÚSICOS

PUEDEN SER MEJORES

QUE LOS POÍTICOS

EN EL ARTE DE LA PAZ,

Y SUS IDEAS

ESÁN DANDO RESULTADOS.

LA ÚSICA TIENE COMO

MAGIA.

UNO PUEDE TOCAR CON

CUALQUIERA

DE JERUSAÉN ORIENTAL

O JAÓN, CHINA. LA ÚSICA

HABLA

Y TODOS SONÍEN.

FUIMOS CON DAVID

A ESE MISMO ESTUDIO

EN JERUSAÉN ORIENTAL. ESTA

VEZ,

ÉL ERA ELÚNICO ISRAEÍ

ENTRE UN GRUPO DE ESCRITORES

Y ACTORES Y ÚSICOS

PALESTINOS.

NI DAVID DE LOS PALESTINOS

PUEDEN OLVIDAR DE ÓNDE

VIENEN,

PERO Í PUEDEN HABLAR

ABIERTAMENTE DE LO QUE OTROS

MANTIENEN EN SECRETO.

¿SABES? TODO SER HUMANO

QUIERE SENTIR A UN SER

HUMANO.

YO QUIERO SENTIR

A OTRO SER HUMANO.

NO QUIERO TENER ESAS

BARRERAS

DENTRO DE Í.

TENEMOS PUNTOS DE CONTROL

ALÁ AFUERA Y TAMBÉN

LOS TENEMOS INTERNAMENTE.

TRATA DE ELIMINARLOS DE

ADENTRO,

PERO ES MUY COMPLICADO.

ELLA ES UNA ACTRIZ

PALESTINA

QUE VIVE EN JERUSAÉN

Y QUE TRABAJA EN UNA OBRA

EN LA QUE UNA MUJER JUÍA

SE ENAMORA DE UN PALESTINO.

ESTA ES MI REALIDAD.

¿Y QÉ PASA SI ME ENAMORO

DE UN ISRAEÍ,

UN HOMBRE ISRAEÍ,

Y QUE TENGAMOS

LA MISMA AFINIDAD POÍTICA?

YO É, NO ES UN TEMA

ACEPTABLE

PARA CONVERSAR

EN NUESTRA SOCIEDAD.

A Í ME TOCA LA REALIDAD

IGUAL QUE A TI.

YO NAÍ EN ESTA REALIDAD.

NO FUE QUE ME LLEÓ

ESTE IDEALISMO

DE IR A CAMBIAR EL MUNDO.

YO NAÍ EN ESTO.

QUIÁS SI LA VIDA

IMITARA AL ARTE

CON ÁS FRECUENCIA,

HABÍA ÁS POSIBILIDADES

PARA LA PAZ.

TODO TOMA TIEMPO.

Por: Univision
publicado: Dec 27, 2015 | 10:54 AM EST
El cantante reunió a israelíes y palestinos demostrando que la música puede ser la clave de la paz.
         
publicidad