Una imagen ha comenzado a circular en Twitter que parece mostrar a un agente de inmigración arrestando a una persona esperando en fila para votar, según lo reportan Jessica Huseman, de ProPublica, y Rachel Glickhouse, de Univision Noticias. Es un engaño, tanto como el lenguaje amenazante dirigido a los votantes hispanos.
Se trata de un montaje de dos fotos que se encuentran fácilmente en Internet. Pero no hay ni un solo informe conocido de alguna detención por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas durante la votación temprana.
Tammy Patrick del Centro de Política Bipartidista y una experta en elecciones dijo que nunca ha oído hablar de cualquier esfuerzo federal por detener a los votantes hispanos por violaciones de inmigración. "Nunca, nunca, nunca he oído hablar de que esto ocurra", explicó, describiendo la foto. "Suena como un paso adelante respecto a décadas atrás cuando los anuncios decían que si no pagabas la manutención del niño serías arrestado al ir a votar", agregó, haciendo referencia a un esfuerzo en los años 2000 en Carolina del Sur para disuadir a los votantes negros de acudir a las urnas.
Se intentó contactar al Servicio de Inmigración y Aduanas y al Departamento de Seguridad Nacional, pero las llamadas no fueron respondidas de inmediato.
Pili Tobar, portavoz de la organización Latino Victory Project, dijo que imágenes como estas aterrorizan a muchos votantes hispanos legales. "Cuando hay imágenes que muestran a alguien siendo arrestados por ICE en los lugares de votación, que podría mostrar una gran cantidad de familias de estatus mixto que podría ser seguidas por ICE o abordadas por ICE, y que podrían poner a sus miembros de la familia en riesgo", dijo.
La imagen proviene, al parecer, del usuario de Twitter llamado "Neil Turner", que tiene unos 29,000 seguidores. Pero en realidad es un bot, según un artículo de la revista New York de junio. La cuenta es conocida por ser uno de los primeros en responder a casi cada tuit escrito por Donald Trump. Aunque no se sabe a ciencia cierta quién está detrás. De acuerdo con un reporte, sería un estudiante universitario de ciencias de la computación.
Electionland vio la imagen cuando un usuario de Twitter respondió a un tuit enviado Univision Política sobre nuestro proyecto. Al parecer, la mayoría de sus respuestas a Twitter hoy son tuits en español a varias publicaciones en español, obviamente con la esperanza de que los hispanohablantes puedan verlo y ser disuadido de votar.
Aquí está el tuit falso que envió a Electionland y a Univision:
La imagen fue manipulada usando dos fotos. La primera es de una fila de votantes en las primarias de marzo en Arizona. La otra muestra a un agente de inmigración y es de Wikipedia Commons. A continuación las fotos originales: