Hasta $4,000 para pagar renta y utilidades con programa de ayuda en el Valle Central

El toque de queda en California ha forzado que muchos negocios no esenciales cierren sus puertas o limiten sus operaciones, afectando financieramente a dueños de pequeñas empresas y sus empleados.
Por tal motivo, El Programa de Asistencia de Alquiler, Hipoteca y Servicios Públicos del Condado de Merced está ofreciendo ayuda a quienes hayan sido impactados por la pandemia. Residentes de dicho condado podrían recibir hasta $4,000 para su renta, hipoteca, o para el pago de utilidades.
En la solicitud, le pedirán información sobre sus ingresos de los últimos 12 meses, detalles sobre quienes viven en la residencia, y comprobantes/recibos de utilidades, alquiler, o hipoteca.
El período de solicitud es del lunes 14 de diciembre, al lunes 25 de enero del 2021. Para obtener información adicional o para programar una cita, comuníquese con el Centro de Oportunidades del Valle Central (CVOC) al: 209-357-0062 o visite www.cvoc.org/contact-us