Some fans got to meet their favorite artist Saturday at the Mala Luna Festival