publicidad
.

Univision y Trump llegan a un acuerdo legal por el litigio tras la decis...

Univision y Trump llegan a un acuerdo legal por el litigio tras la decisión de no trasmitir Miss Universo y Miss USA

La televisora suspendió sus relaciones comerciales con el empresario tras los comentarios que realizó el día de su lanzamiento como precandidato presidencial

Trump reconoció su derrota en Iowa.
Trump reconoció su derrota en Iowa.

Univision Communications Inc. y Donald Trump llegaron a un acuerdo legal para cerrar el litigio que les enfrentaba. La cadena hispana decidió el pasado mes de junio de 2015 poner fin a su relación comercial con el empresario y su organización Miss Universo por los comentarios "ofensivos sobre los inmigrantes mexicanos". De esta manera, la televisora decidió no emitir el concurso Miss USA y anunció que no trabajaría en ningún otro proyecto del ahora político.

Como consecuencia, Donald Trump interpuso una demanda por valor de 500 millones. En el documento presentado ante la Corte Suprema del Estado de Nueva York, sus abogados justificaban la iniciativa legal "por la decisión de Univision de terminar abruptamente su contrato con la Organización Miss Universo" y negarse a la emisión del certamen.


En aquel momento, Univision explicó en un comunicado que "nuestra decisión de terminar nuestra relación de negocios con el señor Trump fue influenciada solamente por nuestra responsabilidad de hablar a favor de la comunidad a la que servimos".

Este jueves Univision Communications Inc publicó un comunicado donde informaba que ambas partes llegaron a un acuerdo legal.

Este es el comunicado difundido:

"DONALD J. TRUMP Y UNIVISION LLEGAN A UN ACUERDO LEGAL

Donald J. Trump, el exdueño de la organización Miss Universe, y Univision Communications Inc. (UCI), la principal empresa de medios de comunicación al servicio de la comunidad hispana en los Estados Unidos, se complacen en anunciar que han llegado a un acuerdo legal sobre el litigio que surgió de la decisión por parte de Univision de no trasmitir los certámenes de Miss Universo y Miss USA. No se divulgaron las condiciones del acuerdo.

publicidad

Mientras viajaba durante su campaña electoral, Donald J. Trump dijo que le complace que las partes hayan podido resolver amigablemente sus diferencias tras meses de litigio. “Conozco a Randy Falco, el presidente y director ejecutivo de Univision, desde hace más de 20 años y me da gusto haber podido dejar atrás estas diferencias”. Randy Falco declaró, “Conozco a Donald Trump a nivel personal y profesional desde hace muchos años, y me complace resolver este asunto y pasar la página”.

English version:

"DONALD J. TRUMP AND UNIVISION REACH SETTLEMENT

Donald J. Trump, the former owner of the Miss Universe Organization, and Univision Communications Inc. (UCI), the leading media company serving Hispanic America, are pleased to announce that they have settled their litigation arising from Univision's decision not to broadcast the Miss Universe and Miss USA pageants. The terms of the settlement are confidential.

Reached on the campaign trail, Donald J. Trump said he was pleased that the parties were able to amicably resolve their differences after months of litigation. “I have known Univision's President and CEO, Randy Falco, for more than 20 years and I'm glad we are able to put these differences behind us.” Randy Falco stated “I have known Donald Trump for many years in both a personal and professional capacity and we are pleased to settle this matter and move forward".

publicidad
publicidad
Comentarios

0 comments

Las campañas de los candidatos cada vez se vuelven más agresivas, ¿será necesario que Trump maneje otra estrategia?
Gaby Pacheco y Cristina Jimenez han sido líderes en el movimiento por la Acción Ejecutiva. Nos dicen cómo con el voto podemos comenzar a lograr un cambio en el país.
El Congresista Xavier Becerra: “No podemos dejar las cosas como están. Esto sigue adelante. Vamos a tener éxito. El asunto es cuándo.”
Ezequiel Hernández explica qué pasa ahora tras el fallo de la Corte Suprema y quienes son afectados por la decisión.
La salida de Reino unido de la Unión Europea tendrá múltiples efectos económicos en el panorama mundial.
Estafadores llaman a personas en EEUU con familia en México alegando tener a algún pariente secuestrado.
El tema de la inmigración será central en las campañas por la presidencia y el voto de la Corte renueva las posturas de los candidatos.
Una investigación de Sistemas de Retiro de Maestros reveló que habían decenas de personas fallecidas recibiendo el dinero de su jubilación hasta por ocho años.
Jorge Ramos habla de tres casos en los que el temor ante lo que es diferente ha llevado a decisiones que podrían lamentar en un futuro.
En muchos casos, las ofertas pueden ser engañosas, al incluir en la factura el costo de servicios no solicitados por el cliente.
El virtual nominado republicano sostuvo que la salida del Reino Unido de la UE supone que los británicos quieren cosas similares a que se quiere en EEUU.
Donald Trump estaba en Escocia para volver a abrir un campo de golf y un manifestante dio un paso adelante para ofrecer las pelotas de golf que llevan esvásticas.
Rigo Reyes, director de investigaciones del Departamento de Protección al Consumidor, nos explica qué señales muestran que podríamos ser víctimas de una estafa con tarjeta de crédito.
Los inmigrantes son propensos a ser estafados por personas sin escrúpulos que abusan de su estatus migratorio.
Carlos Chirinos, editor de política de Noticias Univision, explica el uso de esta etiqueta y la controversia generada entre republicanos y demócratas por su uso en el discurso político.
It has been a year since the real estate magnate announced his presidential bid. Here is the best (and worst) in a year of Trump.
Las mejores fotos de Andrea Legarreta en redes sociales
Nos metimos a las redes sociales de la guapísima presentadora y te mostramos algunas de las divertidas imágenes que comparte con sus fans.
Ni te imaginas qué hacen nuestros conductores en su tiempo libre
Les mostramos lo que Andrea Legarreta, Galilea Montijo, Raul Araiza y Lisardo, hacen cuando no están conduciendo Hoy.
Revive los mejores momentos de Hoy en junio
Síguele los pasos a Galilea Montijo, Andrea Legarreta, Raúl Araiza y Lisardo. No te pierdas las imágenes de los mejores momentos y recuerda quiénes fueron nuestros invitados especiales.
Mira los mil y un looks de Galilea Montijo
Si hay alguien que sabe cómo lucir bien frente a la cámara esa es Galilea Montijo, aquí te dejamos un recuento en imágenes de algunos de sus mejores looks.
La mano argentina en el éxito chileno
Tres entrenadores argentinos han liderado el exitoso proyecto de renovación de la selección de Chile.
Controvertida elección del once ideal de la Copa América Centenario
La cuenta oficial del torneo dejó fuera del equipo ideal a jugadores como David Ospina o James Rodríguez
¿Qué pasa cuando el árbitro quiere ser protagonista?
Héber López pitó un partido lleno de errores con arrogancia en la final de la Copa América Centenario.
Chile gana la Copa América Centenario en penales
Chile defendió su título como el mejor equipo del continente y Leonel Messi anuncia que se retira de la selección Argentina.
Terrorismo
Atacante yihadista de París grabó el asesinato del policía y su pareja
El presidente francés François Hollande atribuyó el ataque a una "acción terrorista".
Rescatan a 19 personas atrapadas en una cueva en Kentucky
Unos 17 turistas visitaban la cueva del Hidden River cuando comenzaron las lluvias. Dos oficiales de policía también quedaron encerrados con la subida del río.
Arrestan a agente de policía como sospechoso de tiroteos que dejaron tres muertos en Maryland
El sospechoso ha sido identificado como Eulalio Tordil, de origen asiático. La policía cree que podría ser el autorr de tres balaceras diferentes en las últimas 24 horas.
Virgo 4 de febrero
Virgo, no te pierdas las predicciones para tu signo en este día.
Andrés Andrade: “Yo creo que Ambriz es un buen técnico”
El mediocampista del América, Andrés Andrade habló el clásico ante Cruz Azul.
National Football League
Brock Osweiler: Yo me preparo como si fuera a jugar el Super Bowl
El quarterback suplente de los Broncos habló durante el Opening Night
Reto de UD Fantasy: Locura Deportiva vs Fútbol Club vs Línea de 4
Desde la Jornada 5 de la Clausura 2016, hay un nuevo reto en el UD Fantasy entre los analistas de Locura Deportiva, Fútbol Club y Línea de 4, y el perdedor semanal tiene que dar un premio a la gente cortesía de su bolsillo.
Top 5 de atajadas de 'Pikolín' Palacios
Te dejamos las cinco mejores atajadas del portero de Pumas de la UNAM