publicidad
Donald Trump and Enrique Peña Nieto, two unpopular presidents.
Jorge Ramos
Opinión

Jorge Ramos, an Emmy Award-winning journalist, is a news anchor on Univision. Originally from Mexico and now based in Florida, Ramos is the author of several best-selling books. His latest is “Take a Stand: Lessons From Rebels.”

Two Bad Presidents

Two Bad Presidents

"Trump and Peña Nieto were elected to office because many of us on both sides of the border remained silent when it came time to choose a leader, and silence is always an accomplice."

Donald Trump and Enrique Peña Nieto, two unpopular presidents.
Donald Trump and Enrique Peña Nieto, two unpopular presidents.

We have two terrible presidents — this is the sad reality in Mexico and the United States. What we need right now are two capable leaders who can deal with a truly difficult moment in the countries’ bilateral relationship. Instead, we’ve ended up with Enrique Peña Nieto and Donald Trump.

We could say it’s just bad luck but, in fact, we made our own luck. Trump and Peña Nieto were elected to office because many of us on both sides of the border remained silent when it came time to choose a leader, and silence is always an accomplice.

Trump is an anti-immigrant bully who’s made racist, sexist and xenophobic remarks, both as a candidate and as president. He lies, and attacks the press when he doesn’t like the news. And he’s a bad neighbor. The same day he announced he was running for president he likened us, Mexican immigrants, to criminals and rapists. Then he threatened to order mass deportations, build a useless wall along the almost 2,000-mile border with Mexico and pull out of the North American Free Trade Agreement, which has created millions of jobs in the U.S., Canada and Mexico.

On the other side of the border is Peña Nieto, a cringing and fearful politician who became president in 2012 amid allegations of fraud by his primary opponent. He lacks moral clarity — Peña Nieto thought, for instance, that there was nothing wrong when his wife bought a $7 million house from a government contractor. And he has proven to be ineffective as a leader. After three years, he says he still doesn’t know what happened to the 43 missing college students from Ayotzinapa. And almost 88,000 Mexicans have been killed during his tenure, according to government statistics through late August.

publicidad

Such a leader would never have lasted five years in any other country. Peña Nieto has failed to protect the lives of Mexicans, which is his primary duty. Instead, he has turned Mexico into a graveyard: His administration might turn out to be the bloodiest in the country’s modern history, bloodier than that of Felipe Calderón, during whose tenure 104,089 Mexicans were killed, according to official records.

Both presidents are extremely unpopular. A July survey from Reforma, a newspaper in Mexico City, showed that only 1 out of 5 Mexicans approves of Peña Nieto’s performance. In the U.S., Trump isn’t doing much better. About 38% of Americans approve of his approach to governance, and about 55% do not, according to the website FiveThirtyEight.

Both presidents are also very vain. They’ve accomplished very little, yet they are overly concerned about their images. Trump tweets nonstop to promote himself. And before delivering his fifth state of the union address, Peña Nieto spent millions of dollars on a promotional campaign lamenting the fact that people never talk about the good things happening in Mexico. Trump and Peña Nieto are two leaders who simply don’t represent their people.

The relationship between Mexico and the United States is marked by distrust. According to a recent Pew survey, 65% of Mexicans have an unfavorable view of the United States. Meanwhile, John Kelly, Trump’s chief of staff, has labeled Mexico a failed narco-state, according to a report in Reforma, and recently likened Mexico to Venezuela, saying Mexico was on the verge of collapse, according to The New York Times.

This is a perfect storm. Two mediocre and disliked presidents, an atmosphere full of suspicion and very low prospects that things will change anytime soon. Peña Nieto never understood that confronting Trump was a matter of national dignity, and that doing so could have salvaged the final days of his administration. Only a new president will be able to move us away from Peña Nieto’s submissive dynamics with Trump.

The situation reminds me of a couple of books by Carlos Fuentes, the late author whose clarity and bravery are much needed today. In “The Buried Mirror,” he writes, “The U.S.-Mexico border ... is not really a border but a scar. Will it heal? Will it bleed once more?”

The answer can be found in another tale of his. Juan Zamora, a character in “The Crystal Frontier,” remarks, “He dreamed about the border, and saw it as an enormous bloody wound.”

That’s where we are right now.

publicidad
publicidad
Latino millennials account for almost half the 27.3 million eligible Latino voters in this election. But Latino turn out is traditionally far lower than black and Anglo voters. J.P. Dominguez asks “when are we going to wake up?”
A study by the Institute on Taxation and Economic policy found that undocumented immigrants pay $11.64 billion a year in state and local taxes. The undocumented pay on average 8% of their income on taxes while the wealthiest 1% pay only 5.4%. J.P Dominguez says that's "trumped up."
During the first presidential debate, the candidates took a chance to bring up each others past mistakes to affect their performance.
After the "Taco trucks on every corner" comment from the co-founder of Latinos for Trump, part of his immigration past emerged. This is JP Domínguez's take on the issue.
Donald Trump's wife and aspiring First Lady is an immigrant who says she always "went by the law" - but her story is a little 'SUS'.
El 'panal', la nueva moneda que busca paliar la escasez de billetes en Venezuela
Una comuna socialista en Caracas lanzó una moneda propia, el 'panal'. La cara del fallecido presidente Hugo Chávez ilustra los billetes de mayor denominación - 10 panales - y cada unidad equivale a 5.000 bolívares, unos cinco centavos de dólar.
El incendio Thomas sigue causando estragos y obliga a nuevas evacuaciones en el sur de California
El zoológico de Santa Bárbara, que está cerca de una zona de evacuación obligatoria, anunció que comenzó a resguardar a los animales más pequeños en contenedores y jaulas ante la posibilidad de tener que abandonar sus instalaciones. Unas 150 especies están en peligro.
Sebastián Piñera gana las elecciones presidenciales en Chile
El conservador Sebastián Piñera se impuso en el balotaje al candidato oficialista Alejandro Guillier, y volverá al Palacio de La Moneda por otros cuatro años. El empresario, que ya había gobernado entre 2010 y 2014, obtuvo un 54,58 por ciento de los votos en la segunda vuelta electoral.
publicidad
Una multa aparentemente falsa enfrenta a inquilinos y al propietario de un edificio en Hialeah
Varios inquilinos de un edificio de apartamentos en Hialeah mostraron su inconformidad luego de que el dueño del inmueble les notificara que debían pagar 100 dólares por una multa que supuestamente impuso la alcaldía de la ciudad por mala disposición de basuras.
La crisis de Honduras amenaza con regresarla a su imagen de "república bananera"
Tres semanas después de una elección fallida, las protestas callejeras y las acusaciones de fraude han generado dudas sobre cualquier posibilidad de obtener un resultado creíble de las elecciones del 26 de noviembre. La inestabilidad a largo plazo podría generar un aumento en la migración, advierten los analistas.
Comunidad
Caravana Amigos For Kids entrega juguetes a niños de escasos recursos en Florida
La organización sin fines de lucro Amigos For Kids realizó este domingo su caravana anual de entrega de regalos navideños para los niños más necesitados. El recorrido partió desde la ciudad de Doral hasta el Parque José Martí en la Pequeña Habana.
Así fue cómo el príncipe Harry y Obama se prepararon para una entrevista
Harry de Gran Bretaña entrevistó a Obama para un programa de radio de la BBC en el que el ex presidente compartió sus recuerdos del día en que dejó el cargo y sus esperanzas para el futuro. La entrevista se grabó en Toronto durante los 'Invictus Games'.
Amaury Escoto, ganador del trofeo por el mejor Gol del Año 2017 tras su anotación a Chivas
El tanto del atacante de Lobos BUAP ha sido el más votado de los cinco aspirantes. Un merecido premio gracias a su acrobático zapatazo desde el borde del área. Aquí sus palabras.
Impresionante actuación del Cirque du Soleil en los Premios Univision Deportes
Los artistas del circo más grande del mundo sorprendieron a los asistentes a la gala con Volta, un espectáculo inspirado en los deportes de acción.
Edwin Cardona es una posibilidad para el América
El colombiano estaría en la órbita del América y estaría dispuesto a ceder jugadores con tal de tenerlo en sus filas.
Ezequiel Orozco, homenajeado con el reconocimiento al Deportista que Lucha
El delantero de Murciélagos es un ejemplo de lucha y persistencia, tras un año luchando contra una grave enfermedad, los Premios Univision Deportes han rendido un homenaje a su fuerza y perseverancia.