null: nullpx
Cargando Video...

Apocalipsis Capítulo 71

Univision3 Dic 2019 – 12:00 AM EST

Comparte

>> y estará todo listo.

>> bien, bien.

>> ¿hablas con alguien, breta?

>> no, no, yo estaba revisando

las imágenes de la pluma espía,

no logré descubrir qué sucedió,

de repente las imágenes dejaron

de ser transmitidas.

>> no te preocupes por eso, ya

le avisé al sacerdote, ya se

tomaron las medidas necesarias.

vitorio y gloria no tienen cómo

escapar, nadie puede brenda,

controlamos el mundo ahora.

>> ricardo lo controla.

>> es lo mismo, ¿hum?

>> sí.

>> ¿qué pasa?

>> nada, eh, eh, es solo un

dolor de cabeza.

disculpa, andré, es que estoy

exhausta, andré, creo que

necesito ir a casa a descansar

un poco, estos días han sido

difíciles.

>> por lo visto, la muerte de tu

madre todavía te afecta.

>> sí, creo que voy a tardar un

poco en superarlo.

>> oh, brenda.

yo te puedo ayudar.

>> hoy no.

yo necesito estar sola un poco,

¿está bien?

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

>> increíble, ¿qué será lo que

brenda me quería contar?

yo estaba seguro de que ricardo

no iba a dejar pasar la

reaparición de zoe en la ciudad

del futuro sin que hubiera

represalias.

>> benjamín, ahora todo cuidado

es poco.

>> benjamín, escucha a zoe, ir

al nido de la serpiente ahora es

una locura.

>> lo sé, pero tengo que

hacerlo.

ricardo no puede seguir

controlando a un ejército de

máquinas asesinas, nuestros días

están contados, va a ser una

carnicería.

escuchen, todos los que crean en

jesús, morirán antes de que los

tres años de la gran tribulación

terminen.

>> está bien, si no hay otra

alternativa, voy contigo.

>> no, no, césar, no puedo poner

tu vida en riesgo.

>> no, no, no, yo voy, yo voy,

yo soy policía y tengo

entrenamiento, y tengo muchos

amigos leales que nos pueden

ayudar mucho, tanto en la

policía federal como en el

aeropuerto, esto está decidido,

benjamín.

>> no, césar, espera.

escucha.

>> no, no hay otra manera.

es mejor que tengas toda la

ayuda posible.

>> hola a todos.

¿todo bien?

¿qué está sucediendo?

explíquenme el porqué de la

reunión secreta.

>> bueno, hijo, después te

explico, pero...

y yo que pensaba que ya no iba a

haber adrenalina cuando dejara

la policía.

♪♪♪♪♪

>> gloria, si necesitas algo,

cualquier cosa, búscame, ¿sí?

>> gracias, señora, muchas

gracias.

>> ¿y esa maleta?

>> ah, talita, qué, qué bueno

que llegaste a tiempo para darte

un abrazo.

>> ¿vas a irte, gloria?

>> hija, es la única salida,

después te lo explico.

>> fue una alegría conocerte,

talita.

(sollozo)

>> ¿por qué toda la gente que

quiero un día se va?

>> no, no digas eso, no.

eh, tu mamá te ama y tanta gente

que te quiere.

¿acaso no lo entiendes?

¿no los ves?

>> tenemos que irnos ahora,

mamá.

>> ah, sí, ya le expliqué todo a

la señora.

andiamo, hijo, andiamo.

>> gloria.

>> grazie, señora, per tutto.

usted, señora, fue mi ángel

protector, mi ángel de la

guarda.

que dios la bendiga y a su hija

también.

>> que dios los acompañe también

a ustedes.

>> grazie, grazie.

vamos, andiamo, andiamo.

>> adiós...

>> hija.

>> ¿qué sucedió?

>> ahora te explicaré, calma.

>> tenías razón, chico, dudú

realmente no valía nada, creo

que en el fondo lo sabía, pero

no quería creerlo.

creo que me estaba engañando.

¿no dirás nada?

dilo, lo merezco.

dime: "no me quisiste oír, no me

creíste y ahora estás aquí

llorando", ¿no es lo que

piensas?

>> no, no, claro que no.

¿crees que estoy feliz por verte

así, sufriendo?

era lo que yo quería evitar,

celeste.

¿sabes?

en el fondo, yo no quería

demostrar que tenía razón y por

lo visto, tú no entendiste nada,

solo que no podía ver a ese tipo

haciéndote todo eso, ¿sabes?

eh, eres una mujer tan linda,

divertida, tan carismática, una

mujer que aprendí a querer, a

mirar, respetar.

♪♪♪♪♪

(timbre)

>> y jonás, ¿gloria y vitorio

no debían haber llegado ya?

los estamos esperando hace rato.

>> sí, sí...

y esto no me está gustando nada.

>> a mí tampoco, ¿eh?

a mí tampoco.

¿saben qué?

me voy a dormir, es lo mejor que

puedo hacer.

>> adiós.

>> grazie, hijo.

>> muchas gracias.

buenas noches.

♪♪♪♪♪

¿qué pasa?

¿no es aquí?

>> creo que me equivoqué, hijo,

bajamos un poco antes.

creo que es más para allá.

>> no hay que pasar mucho tiempo

aquí, no es bueno estar en la

calle.

>> sí, sí, andiamo.

♪♪♪♪♪

>> ven, mamá, por acá.

>> ...vitorio.

>> nos están siguiendo, mamá.

>> ay, dios mío.

ah.

¡ah!

>> no hay forma de huir.

>> tío, voy, voy a dar una

vuelta, voy a dar un vistazo

aquí afuera, no sé, por aquí

cerca, tal vez ellos estén

perdidos.

¿gloria ha venido a casa?

>> no, a casa no, ella fue a la

iglesia pocas veces, pero aquí a

casa no.

si puedes, hija, hazlo,

búscalos.

>> está bien, descuida.

ya vuelvo.

>> oye, ten mucho cuidado y ve

con dios, hija.

>> calma, que nadie va a

lastimarla, señora.

>> ¿qué quieres con mi madre,

eh?

¿quién te mandó?

>> ¡ah!

(neumáticos rechinan)

>> ¡suéltala, desgraciado!

¡suelta a mi madre!

>> ¡ayúdenme!

>> ¡cierra la boca!

>> ¡auxilio!

>> ¡mamá!

>> ¡entra, entra,

vamos, entra!

>> ¡ayuda!

>> ¡vámonos!

>> ¡ayuda!

(neumáticos rechinan)

>> ¡a un lado, a un lado!

>> ¡auxilio!

♪♪♪♪♪

vitorio, ¿estás bien?

>> se llevaron a mi mamá,

natalia.

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

>> ¿te vas a ausentar?

¿a dónde irás, saulo?

¿por cuánto tiempo?

>> no sé, dios me guiará, pero

ahora tengo la misión de hablar

de jesús a todo el que necesite

oír la verdad.

>> pero este mundo ahora es tan

peligroso.

¿no crees que podrías dar tu

testimonio aquí mismo?

>> la palabra tiene que llegar a

todos los rincones del planeta.

y no te preocupes, todos los que

fueron sellados, cuentan con la

protección de dios, nada me va a

suceder, hannah.

(sollozo)

>> te voy a echar de menos.

>> yo también.

>> siento mucho orgullo de ser

tu esposa, saulo, mucho.

no por nada el señor te escogió.

♪♪♪♪♪

>> trata de recibir a tus

padres, si no con alegría, con

algo de emoción, ¿sí?

>> sí.

hago todo por ti, ¿no, mi amor?

además, soy especialista

en ocultar todo lo que siento.

>> no es lo que yo he percibido

a lo largo de la vida,

señora débora.

>> shalom.

>> oh, bienvenidos.

>> llegaron, afortunadamente.

>> shalom, shalom.

>> ¿tuvieron buen viaje?

espero.

>> oh, claro, ricardo, claro.

shalom, shalom.

>> shalom.

>> shalom, hija.

>> y no está tan lejos, mi amor,

no.

>> pónganse cómodos, por favor.

>> ¿quieren descansar un poco?

>> mandé a preparar el mejor

cuarto de la casa para ustedes.

mamá, lleva a mis abuelos a

descansar.

>> vengan conmigo, por favor.

>> no, hija, yo no estoy

cansada, ¿tú lo estás...?

>> no, no, no, tampoco.

>> así que podríamos aprovechar

para charlar un poco.

>> sí, ¿y sobre qué quieren

hablar?

>> en realidad, débora, la

charla que queremos tener es,

es contigo, ricardo.

>> ¿conmigo?

¿cómo no?

por favor, siéntense.

¿cómo estuvo su viaje, eh?

¿cómo está el ambiente en la

ciudad de donde vienen?

>> ah, jerusalén.

jerusalén quieres decir,

¿no, mi amor?

a pesar de que la ciudad fue

destruida, jerusalén siempre

será una ciudad

(...)

directos.

ricardo, lo que estás haciendo

no es digno de nuestro nombre,

no es digno del nombre

de nuestra familia, no estás

haciendo lo correcto, mi amor.

lo que estás haciendo ofende

todo lo que es sagrado.

>> ¿en serio?

>> y te decimos esto porque

sentimos mucho amor por ti,

ricardo, por ti y por débora,

¿no...?

>> sí, mucho amor.

>> ¿cómo te atreves a hablar

así, ah?

¡fuera de aquí!

¡los dos!

♪♪♪♪♪

>> bien, que dios los acompañe

y que logren destruir a ese

ejército maligno.

>> que así sea.

bueno, creo que entonces...

>> vuelve.

vuelve conmigo y con david.

>> oh, mi amor.

césar, tengo unos minutos,

¿no es así?

>> claro que sí.

>> david, ven con la tía estela,

ven, vamos, te voy a mostrar

unos juguetes muy lindos,

ven, ven aquí.

>> prométeme que vas a tener

todo el cuidado del mundo,

prométemelo.

>> ya te dije 1,000 veces

que sí.

>> no quiero perderte, benjamín,

no te puedo perder.

>> mi amor, no me vas a perder.

somos fuertes, ¿hum?

somos fuertes, tú me mostraste

esa fuerza, la fuerza de la fe,

de la perseverancia y gracias a

esa fe, nada ni nadie me va a

vencer.

>> te amo.

♪♪♪♪♪

>> y bien, ¿alguna noticia?

>> lamentablemente, ninguna

pista hasta ahora.

>> pero, natalia, ¿por qué se la

llevaron?

mi mamá nunca, nunca tuvo nada

de valor, ella nunca fue...

>> vitorio, esto parece una

represalia.

>> ¿represalia?

no, no, stefano no sería capaz

de hacer algo así, yo sé que él

tiene sus defectos, pero...

>> mira, vitorio, yo sé que el

autoengaño en estos momentos

resulta un alivio, pero escucha.

>> ¿autoengaño, pastor?

>> victorio, piénsalo bien.

¿quién realmente es ese

sacerdote stefano?

tú sabes mejor que nosotros la

respuesta, tú sabes de lo que es

capaz, ¿no es verdad?

>> lo sé.

>> entonces, mira, la verdad, la

verdad, hijo, es que ustedes lo

desafiaron, fueron firmes,

fueron valientes, pero ahora

están pagando el precio por

haber elegido la verdadera fe.

>> y por lo que nos contaste,

vitorio, ese sacerdote te grabó

todo el tiempo, ¿no?

hasta que...

>> hasta que benjamín

descubrió todo.

>> vitorio, fue todo armado, se

llevaron a gloria como venganza.

>> dios mío.

>> lo siento mucho, de verdad,

lo siento mucho.

>> solo quiero a mi madre de

vuelta.

>> nosotros también.

escucha, el delegado dijo que no

va a descansar hasta encontrar a

tu madre.

>> sí.

>> y nosotros vamos a orar

a dios para que la proteja.

♪♪♪♪♪

>> ¿sabes, gloria?

tienes mi admiración...

lograste engañarme todo este

tiempo y eso pocos lo logran.

debería proporcionarte una

muerte dolorosa y lenta, pero

para mostrar mi benevolencia,

hasta puedo darte mi perdón.

>> ¿qué cosa?

>> pero hay una condición.

adora la imagen del dios supremo

y todo será olvidado.

y bien, gloria, ¿qué es lo que

vas a elegir?

♪♪♪♪♪

es inútil cerrar los ojos,

gloria, está en todas partes,

está dentro de nosotros, el dios

supremo es tu norte ideal.

>> ¡basta, stefano!

nunca más.

quédate con este dios de mentira

que...

mi dios ya está aquí, está en la

mia mente, en el mio cuorpo,

en la mia alma.

>> pobre gloria.

>> tienes que hacer algo,

adriano, estoy desesperado,

no sé qué hacer, es mi madre.

>> eso solo puede ser obra del

infeliz de stefano.

>> ¿tú crees que ella esté ahí

en la nueva babilonia?

>> es posible.

>> yo no sé qué hacer, estoy del

otro lado del océano.

>> yo estoy aquí, vitorio, y

amo a tu madre tanto como tú.

voy a ver qué logro descubrir.

mantente firme, cualquier

cosa nos llamamos.

>> sí.

♪♪♪♪♪

>> calma, hijo.

ven acá.

>> mamma, a veces eres más

italiana de lo que mi abuela

jamás fue.

solo estamos conversando.

>> ¿sabes, ricardo?

lo que vamos a decir es con

mucho amor por ti, por débora,

pero es que, es que has actuado

como, ah, como un, digamos...

ayúdame con la palabra.

>> no, no, tamar, no existe otra

palabra.

como un tirano, un dictador.

♪♪♪♪♪

>> ¿y si realmente lo fuera, ah?

¿si él estuviera imponiendo con

firmeza la autoridad que se gaóo

con su mérito?

>> no, débora, no.

nadie en este mundo debe tener

autoridad absoluta en la vida

de otras personas, no puede.

>> pero ¿quién te crees que eres

para decir algo así?

una mujer cerrada a la vida,

criada para obedecer al marido

y tener hijos, nada más.

¿tú qué entiendes del mundo?

>> no le hables así a tu madre.

>> déjala, deja a débora,

déjala.

>> ¿estás más tranquila ahora,

mamá?

¿te desahogaste?

>> disculpa, me pediste que me

controlara, pero...

>> por favor, toma, tu vino

preferido.

familia, aún no han inventado

mejor forma de diseminar el odio

y la discordia.

abuelo, abuela, lo que tengo que

decir es muy sencillo, hasta dos

viejos detenidos en el tiempo

como ustedes dos serán capaces

de entenderlo.

en este momento el mundo se esáa

polarizando, están los que están

de mi lado, la inmensa mayoría y

están los que están contra mí,

el resto.

yo pensé que ustedes me

apoyaban, pero ahora...

así que, por favor, díganme,

¿de qué lado están?

♪♪♪♪♪

>> es una pregunta simple.

¿cuál es la respuesta?

¿están del lado de su nieto

o contra él?

>> calma, débora, calma,

solo estamos conversando.

>> somos más viejos, con más

experiencia, solo queremos dar

nuestra opinión, no queremos ser

mal para ricardo.

>> desafortunadamente, el mundo

se está dividiendo y ustedes

tienen que decidir, ya no hay

lugar para quedarse a medias en

el tiempo de hoy, pero no voy a

insistir en eso, al menos por

ahora.

pueden instalarse, descansen y

después retomamos este asunto,

¿sí?

(pitidos electrónicos)

>> revisa este informe,

quiero tu opinión.

♪♪♪♪♪

>> dilan, a esta distancia de

4,200,000 kilómetros, y si este

asteroide está viajando a una

velocidad de 55,000 kilómetros

por hora, él llegará a la tierra

en...

>> siete días.

>> tenemos que correr.

>> bueno, llama a la base

militar del lanzamiento de

cohetes, yo veo condiciones

climáticas, tenemos que desviar

esa cosa de la tierra.

vamos a lanzar esa sonda cuanto

antes, amigo.

>> sí, sí, vamos a hacerlo,

vamos a hacerlo.

>> ya.

♪♪♪♪♪

>> el número de adhesiones en la

región norte del continente

africano es impresionante.

>> sí, la búsqueda de crédito en

las regiones más necesitadas

es mayor y más rápida.

miren en esta región de asia,

por ejemplo.

>> es verdad.

>> en américa latina el ritmo de

las adhesiones también es muy

bueno.

>> hum, jm.

esta región de río tiene un

número muy pequeño de marcados.

>> ¿qué está tramando a mis

espaldas mi equipo favorito?

>> revisando el avance de la

marca del gobierno mundial a lo

largo de todo el mundo.

>> ah, ese asunto me interesa

y mucho.

¿cómo van las cosas?

>> justamente estábamos hablando

sobre eso, ricardo.

mira en río de janeiro como

existen alguna regiones que

avanzan a un ritmo mucho más

lento que las otras.

>> ¿qué estamos enfrentando?

¿un foco de resistencia de esos

gusanos cristianos?

>> hum, no, es decir, ah, no

exactamente.

yo hablé con nuestros

consultores y ellos alegan que

muchos habitantes de la región

quieren la marca y apoyan la

moneda única.

>> entonces no entiendo cuál

puede ser el problema.

>> los encargados alegan que el

equipo no ha llegado o está

en prueba.

>> ¿cómo es eso, andré?

>> todos los equipos se

entregaron en todo el mundo, se

los aseguro, y las pruebas se

terminaron hace mucho tiempo,

todo eso es una gran mentira.

>> ¿quién es el encargado

de esa región?

>> aquí está.

guido fontes, un delegado

de policía.

>> ¿será que estamos ante un

traidor o es solo otro

incompetente holgazaneando?

de cualquier forma, esto no

es nada bueno.

necesito personas dispuestas

a morir por mí.

ariela, haz una lista de todos

los nombres de hombres y mujeres

inscritos en el programa de

entrenamiento de mi ejército.

>> sí.

>> muchos aún no fueron

llamados.

quiero que elijas a los más

sádicos y con menos escrúpulos,

esos son siempre los mejores

soldados.

(risa)

>> yo voy a revisar, descuida,

ricardo.

>> guido, no vamos a poder

seguir engañándolos por mucho

tiempo, ellos ya deben estar

sospechando.

>> ¿y no hay otra forma

de engañar a esta máquina?

>> no, no la hay, es a prueba de

fraudes y tú sabes muy bien lo

que significa esa marca.

>> sí, lo sé.

es que...

yo no, no puedo abandonar

todo de un día para otro.

>> guido.

guido, no te apegues tanto.

y no hay un modo fácil de decir

esto... pero yo estoy fuera.

>> no, no, no, espera, espera,

espera, no.

césar se acaba de ir, él era mi

brazo derecho, tú eres la única

persona en quien puedo confiar,

sobre todo después de lo que

pasó con...

no.

♪♪♪♪♪

>> lo siento mucho, guido, yo...

>> no, no, no, espera, no.

tal vez podemos ser más útiles

aquí adentro que allá afuera.

yo te necesito aquí a mi lado,

piénsalo, por favor.

♪♪♪♪♪

>> ¿quería hablar conmigo, señor

adriano?

>> ¿y tu novio andré?

¿no hay riesgo de que llegue?

>> no, él está en la sede del

gobierno, va a tardar.

>> perfecto.

entonces seré directo.

supe que eres pésima para elegir

a tus novios, pero también supe

que eres una persona en quien

puedo confiar, también sé que la

pluma que stefano le dio a

vitorio para espiarlos a él y a

gloria...

>> ¿usted cómo lo sabe?

>> eso no tiene la menor

importancia.

lo que importa es que gloria

desapareció.

>> por dios.

>> pues sí, y yo quiero saber si

me puedes ayudar o si sabes qué

sucedió.

>> seguramente involucra

al sacerdote.

>> en cuanto a eso, no hay la

menor duda.

>> pero no sé qué pasó, puedo

intentar descubrirlo.

>> ah, y otra cosa.

benjamín viene en camino,

llegará por la noche y supe que

tú vas a ayudarlo.

>> sí, sí, solo no sé para qué

me necesita, pero...

>> para entrar en goodman sin

ser visto.

>> guau.

sí, no va a ser nada fácil.

>> nada que realmente valga la

pena en esta vida es fácil,

brenda.

>> sí, el problema es andré, él

es adicto al trabajo, siempre

trabaja hasta tarde.

>> no te preocupes, yo me

encargo.

te necesito aquí dentro.

por cierto, debo darte este

teléfono para que mantengas

contacto con benjamín sin ser

descubierta, ¿está bien?

>> está bien.

>> gracias.

♪♪♪♪♪

(teléfono suena)

>> ah, creo que es el número

que adriano iba a darle

a brenda.

>> contesta, benjamín, termina

de una vez con el suspenso.

(pitido electrónico)

>> ¿hola?

>> ¿benjamín?

el camión debe estar en camino.

>> ese debe ser el camión.

♪♪♪♪♪

>> sí, es ese.

>> confirmado.

>> es una entrega que ya estaba

agendada, no va a levantar

sospechas.

>> bien, ahora nos toca a

nosotros.

>> hora de actuar.

>> sí.

>> con permiso.

>> oh.

qué bueno que viniste.

>> señor adriano, ¿por qué no

vendría?

no tengo mucho tiempo, pero

estoy a su disposición.

>> bueno, ya que estás a mi

disposición, vamos a olvidarnos

de este tratamiento respetuoso,

lo que me hace sentir un

anciano, por favor.

>> lo entiendo.

>> y deja eso de señor y llámame

adriano.

>> ah.

♪♪♪♪♪

(quejidos)

>> oye, césar, ¿está muerto?

>> claro que no, está desmayado.

vamos, benjamín, ¡vamos, vamos,

vamos, ven!

♪♪♪♪♪

¿tienes claustrofobia?

>> lo descubriré ahora.

(quejidos)

♪♪♪♪♪

(quejidos)

♪♪♪♪♪

puedes cerrar.

♪♪♪♪♪

(neumáticos rechinan)

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

(teléfono suena)

>> entrega para goodman tech,

¿autoriza la entrada?

>> ¿es la carga sn7784321?

>> afirmativo.

>> sí, puede ingresar,

estaba prevista.

>> hum, jm.

♪♪♪♪♪

(tecleo)

♪♪♪♪♪

(tecleo)

>> ah.

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

>> llegamos.

♪♪♪♪♪

>> andré, mi, mi idea es muy

simple, pero necesito un genio

como tú para volverla rentable y

viable.

>> continúa.

>> con la marca de ricardo en

toda la población mundial, eso

significa que tenemos a nuestra

disposición todo y a cualquier

ser humano, ¿cierto?

entonces me puse a pensar: "¿qée

productos podemos ofrecer para

la salud, la vida cotidiana y la

diversión, claro?".

puede que me esté volviendo un

poco loco, andré, pero tengo la

impresión de que nosotros

podemos ganar mucho, pero mucho

dinero con mis ideas, y cuando

digo: "nosotros", es porque yo

te estoy considerando como mi

socio.

>> sí, estás absolutamente en lo

cierto, adriano.

háblame más sobre tus ideas.

>> estuve pensando: "¿qué

podemos ofrecer para generar las

ganancias?".

>> pero ¿dónde está papá?

necesitaba de sus conocimientos

para elegir el mejor vino para

nuestra cena.

>> dijo que tenía hambre y

decidió ir a dar una vuelta para

conocer un poco más la ciudad.

>> ¿cuáles son los planes de mis

abuelos para mañana?

>> pensé en un tour por la

ciudad.

>> ah, les va a encantar.

por cierto, con los problemas

que estaban teniendo en israel,

imagino que ustedes no tuvieron

tiempo para recibir mi marca.

>> mmm, qué buena idea, hijo.

podemos comenzar por ahí.

está decidido, mañana lo primero

que harán, será recibir la marca

de ricardo.

♪♪♪♪♪

>> tú debes ser césar.

>> sí, soy yo.

gracias por la ayuda.

>> ¡hum!

>> ¿y, te moví mucho?

lo hice lo mejor que pude.

>> lo importante es que estamos

aquí dentro.

brenda.

>> jefe.

>> qué gusto verte.

>> no tenemos mucho tiempo.

>> mira, aquí está el virus.

>> ¿seguro que funcionará?

>> pues, certeza absoluta no

tengo, pero tengo mucha fe.

>> espera.

(tecleo)

(pitido electrónico)

listo.

>> bien.

>> el ejército de robots

de ricardo.

>> ¿y son muchos?

>> sí.

>> ¿están desactivados?

>> sí, por ahora, y son

aterradores.

>> sí, pero no por mucho tiempo.

ricardo quiere causar

una destrucción masiva, pero

justamente para eso estamos

aquí, para impedir que eso

suceda.

♪♪♪♪♪

>> quien vea este cielo

estrellado y esta noche tan

bonita puede llegar a creer que

todo está bien en este mundo tan

loco.

>> pero nosotras sabemos que

nada está bien.

>> sí, pero por lo menos esta

parece ser una noche tranquila.

>> aún no es momento para

celebrar.

dios mío.

(respiración agitada)

>> una patrulla de robots.

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

>> si ellos nos descubren, le

informarán a ricardo, va a ser

una carnicería, tiatira.

(tecleo)

>> ¿cómo funciona ese virus?

>> tú me dijiste que al

contrario que medina y que

nuestros modelos de androide,

todos estos robots están

conectados en un sistema de

control central, ¿cierto?

>> es correcto, ellos son

controlado exactamente por este

cuarto, más o menos como

avatares en un videojuego.

>> excelente, esa es nuestra

ventaja.

si logramos infectar el virus en

el sistema central que controla

a esos robots, el virus no solo

los dejará inoperables, sino que

también va a causar una falla

eléctrica interna, ¿entiendes?

reducirá todas las máquinas.

>> excelente.

¿qué estamos esperando?

(tecleo)

>> aquí está.

esta carpeta es el corazón del

sistema operativo, ¿verdad?

>> exactamente.

(pitidos electrónicos)

>> bueno, solo hay que dejar que

el virus haga su trabajo.

♪♪♪♪♪

(alarma)

(explosiones)

>> parece que tienen un corto

circuito.

>> es un milagro,

¡es un milagro!

>> es un milagro.

>> ¡es un milagro!

>> ¡es un milagro!

>> ¡un milagro!

(risas)

>> ¡uh!

(alarma)

(pitido electrónico)

>> funcionó.

>> lo hicimos, lo hicimos.

>> felicidades, benjamín,

lo lograste.

>> guau.

nosotros lo hicimos, es un

trabajo de equipo muy bien

coordinado.

>> excelente.

ahora tenemos que poner el plan

en marcha.

>> ustedes tienen que atarme

para que no parezca que tuve que

ver con la destrucción.

>> habías dicho que había una

oficina en donde podía dejarte

encerrada, ¿no?

>> sí la hay, voy a mostrártela,

ven conmigo.

>> vayan, tengan cuidado.

♪♪♪♪♪

(risa)

>> ¿y cuándo pretendes presentar

el proyecto a ricardo?

yo estoy involucrado en una

misión importante y...

>> oh, mira quién está ahí.

>> hola.

adriano, ¿por aquí a esta hora?

>> sí, decidí seguir tu ejemplo

y estoy aquí conversando con mi

amigo andré.

>> ¿todo bien, andré?

>> sí, alan.

>> es gracioso, nunca imaginé

que ustedes tuvieran algo en

común.

>> bueno, amigo, el mundo da

vueltas, las personas se

conectan, se escriben emails,

hay otros que van y vienen,

así es la vida.

>> si ustedes quieren, yo...

>> no, no, no, por favor,

por favor, andré.

>> ahora estoy interesado.

entonces, adriano, ¿qué secreto

tienes con nuestro maestro de la

tecnología?

¿qué están tramando?

(teléfono suena)

>> hola, melina, puedes hablar.

♪♪♪♪♪

¿qué dices?

¿qué sucedió con el chico de la

entrega?

(alarma)

(tecleo)

>> ¿qué es esto?

desactivamos todas las alarmas.

(alarma)

♪♪♪♪♪

>> benjamín.

>> ¿cómo entraste aquí?

>> bueno, digamos que tengo

cierta práctica.

>> sabía que algo andaba mal.

>> llama a seguridad, melina.

(alarma)

>> ¿tú hiciste eso?

>> papá, escucha.

>> ¿acaso enloqueciste?

ese ejército costó millones de

dólares.

>> son máquinas asesinas listas

para matar y esclavizar a

personas, papá.

>> arresten a ese hombre.

>> papá, por favor.

>> ¿no escucharon lo que dije?

>> esta vez, benjamín, fuiste

demasiado lejos.

este es tu fin.

(alarma)

¡hum!

(alarma)

>> ¡benjamín!

>> gloria.

>> ¡benjamín, benjamín!

>> gloria.

¡gloria!

♪♪♪♪♪

>> maldito benjamín.

¿alguien puede explicarme cómo

entró en la ciudad más segura

del planeta por segunda vez?

>> parece que no era tan segura

como debería, ¿verdad?

>> las cámaras de seguridad no

grabaron ningún movimiento

extraño.

>> él tenía conocimiento de que

había un pedido que tenía que

entregarse en goodman

esta noche.

>> benjamín seguramente

tuvo ayuda.

>> ¿ayuda de quién, andré?

¿quién es ese maldito gusano

traidor?

>> yo confirmé el número de

serie antes de autorizar la

entrada del pedido, melina,

era una operación de rutina.

>> que salió mal por la

seguridad, una falla gravísima.

ellos debieron confirmar el

contenido de la caja, no basta

con firmar y creer que todo esáa

bien.

>> eso mismo.

a veces firman en automático,

¿no?

>> diagnóstico equivocado,

su nombre es incompetencia.

>> lo importante es que todo fue

detectado a tiempo.

>> no todo, los robots fueron

destruidos.

>> no, no, no puede ser, toda

nuestra inversión tirada a la

basura.

>> no vamos a descansar hasta

que descubramos quién es el

traidor.

>> ¿traición?

¿cómo dices?

>> todo fue muy bien planeado,

brenda.

¿puedes reconocer que trajo la

carga y te agredió?

>> fue muy rápido, melina, él me

amenazó, fue violento.

>> sí.

>> después me ató, me amordazó y

huyó.

>> por eso te vamos a dar

tiempo.

>> ¿vamos?

¿qué significa eso?

>> que tu ritmo cardíaco tiene

que estabilizarse y que tu

respiración se normalice para

que tu memoria fotográfica pueda

ser accionada correctamente.

>> pero ya te dije todo

lo que vi.

>> es lo que tu cerebro lleno de

noradrenalina está diciendo

ahora, pero cuando todo se

normalice, yo sé que vas a poder

decirnos cómo benjamín pudo

llegar aquí.

>> eh, eso significa que...

>> esta conversación no ha

terminado.

♪♪♪♪♪

Cargando Playlist...