null: nullpx
Cargando Video...

Apocalipsis Capítulo 59

Univision12 Nov 2019 – 12:00 AM EST

Comparte

♪♪♪♪♪

>> descubrí que publica

los videos usando una red tor.

>> ¿y eso significa?

>> que la red tor

garantiza anonimato completo

de la persona.

solo una vez, una vez

logré encontrar a alguien

que se escondía en esa red.

>> ¿estás diciendo que no

se puede descubrir a la persona

que publica los videos?

>> no, sería prácticamente

imposible usando la red tor

y tardaría mucho tiempo.

pero conozco otra manera.

>> bueno, ¿qué manera, benjamín?

>> envié un comentario

que no va a resistir abrir.

>> ¿por qué, benjamín?

>> porque el link le da acceso

a todas las pruebas que le manée

contra ricardo escondiendo

la dirección de la deep web.

además, tiene un link malicioso,

un mac... que me da acceso

completo a la computadora

de esa persona.

(alarma suena)

¿ya viste?

mordió el anzuelo.

>> ¿y ahora qué sucede?

>> espera, espera, espera,

mostrando la dirección ip

de la computadora.

hum, ¿dónde está, dónde está,

dónde está, dónde está?

¡la tengo!

ella publica los videos

en jerusalén.

listo,

ya tengo acceso a la webcam.

>> ¿quieres decir

que podemos ver su rostro ahora?

>> ¡ahora!

♪♪♪♪♪

>> no es zoe, benjamín.

>> no.

>> desafortunadamente

no es ella.

♪♪♪♪♪

benjamín, te dije

que te podías decepcionar.

>> espera.

>> ¿y ahora qué pasa?

>> espera, zoe puede no ser

la misma persona que publica

los videos.

>> te estás engañando,

termina todo eso.

>> no, no, no, no,

escucha, escucha.

zoe no sabe de eso, ella

no es hacker, ella necesitaría

ayuda para hacer todo esto.

>> deja de engañarte, por favor,

termina con eso.

>> uri, uri, piensa conmigo,

solo piénsalo.

si zoe sabe que ricardo atentó

contra aquel avión, y se mantuvo

escondida todos estos años para

protegerse y a nuestro hijo.

>> ¿y por qué no te buscó antes?

>> porque hasta ayer trabajaba

con ricardo, el anticristo.

además de que nunca la escuché,

nunca, nunca respeté las cosas

que ella me contó.

>> sí, tiene sentido.

¿qué estás haciendo?

¿qué estás haciendo?

>> voy a jerusalén

a buscar a zoe.

>> voy contigo, no voy a dejar

que viajes solo en una loca

aventura como esta, menos

en un estado en el que estás.

>> no, no, no, no es necesario.

>> ¡voy contigo,

no está en discusión!

¡soy tu tío y me siento

responsable de ti!

♪♪♪♪♪

>> le insistí cuanto pude

a benjamín para que viniera

a la boda, pero no hubo manera.

lo siento mucho, ricardo.

>> claro, después de haber

sido echado de la empresa

que él mismo creó, ¿no creen?

>> con mi generosa inversión,

padre, no lo olvides.

está bien, alan.

>> benjamín tiene que entender

que todo lo que hicimos fue

por su bien y para proteger

a gudman.

>> exactamente.

y te agradezco por haberte

quedado de mi lado.

>> sí, no fue fácil actuar así

con mi propio hijo.

>> hum, cuando benjamín mejore,

cuando vuelva a la normalidad,

la silla del presidente gudman

estará siempre esperándolo,

alan, quédate tranquilo.

>> mi hijo necesita de amigos

así, ricardo, que no pasan

por encima de él, que lo ayudan

con la, con la disciplina

y con el ejemplo.

>> ah, ricardo, ¿qué tanto miras

en esa computadora?

¿algo está mal fuera

de la evidente situación

en que ben se encuentra?

>> estoy revisando

la prensa internacional.

me enfadaré mucho si encuentro

algún tipo de especulación sobre

optimismo de aquellos tres

cretinos que se creen reyes.

nada hasta el momento,

lo que es bueno.

♪♪♪♪♪

>> debe ser por aquí.

>> benjamín, no crees muchas

expectativas, es como encontrar

una aguja en un pajar, puede ser

que no funcione, puede ser

que no la encontremos...

>> uri.

>> puede ser que la encuentres

y nos lleve hasta zoe.

>> uri.

>> solo no quiero

que te lastimes.

no quiero que te lastimes.

>> uri, yo sé todo eso, estoy

preparado para cualquier cosa,

relájate, ¿sí?

algo dentro de mí me dice

que tengo razón, estamos cerca,

debe ser aquí.

mira eso.

es aquí, ella publica los videos

en este café.

vamo

>> benjamín, en serio,

¿crees que vendrá?

>> uri, si no viene,

voy a regresar mañana y después

y después hasta aparezca.

si quieres desistir,

puedes volver, ¿está bien?

>> no, me quedo hasta el final.

♪♪♪♪♪

>> vamos a ver.

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

thank you.

>> ¿por qué tanto nerviosismo,

hermano?

estamos en roma para celebrar

y divertirnos.

>> como si fuera el último baile

de gala a bordo del titanic,

¿no es así?

es impresionante, la paz del

mundo está al borde del abismo

y ricardo se comporta como

si tuviera el control de todo.

>> y lo tiene.

adriano, por favor,

confía en tu hijo, amigo.

dime ¿en dónde está

el viejo adriano de siempre?

¿eh?

el canalla que es relajado,

que se divierte, con todos se

la pasa arrancando el cabello.

es ese adriano el que quiero

de vuelta en mi...

>> ese tipo está cada vez

más distante.

ah, ¿recuerdas que ricardo

se quedó aquí revisando

las noticias?

>> ¿y qué con eso?

>> ven y mira.

son los tres magnates

del consejo de los diez,

esos reyes pueden

no tener reino, pero están

muy bien relacionados.

¿sabes en dónde están?

>> sí, en el kremlin, en moscú.

esos tipos tienen negocios

en el mundo entero,

no quiere decir nada.

>> ¡ah!

alan, tengo un mal

presentimiento.

>> ay, termina con eso, adriano,

ya basta, amigo, escucha.

cuando regresemos a nueva york,

ricardo va a resolver todo,

¿está bien?

>> pero ¿qué está sucediendo

contigo, alan?

>> ah.

>> después de que empezaste a

trabajar con ricardo parece que

cambiaste como del agua al vino,

¿qué te está pasando?

>> ¿qué estás insinuando,

adriano?

>> estoy queriendo decirte

que ricardo es una persona

persuasiva, magnética, capaz

de convencer a un padre

a darle un golpe al hijo,

a cambio de alguna influencia.

>> ¡cierra la boca,

cierra la boca!

¿quién crees que eres

para darme lecciones de moral?

♪♪♪♪♪

>> está bien, no soy la persona

más indicada para dar lecciones

de moral a nadie.

ahora te voy a decir una cosa

y pon atención.

ricardo tiene esa capacidad

de alejar poco a poco

todo lo que es importante

en la vida de cualquiera.

>> déjame en paz, adriano.

>> está bien.

♪♪♪♪♪

>> no sirve de nada insistir.

>> ¿cómo no insistir?

acaba de publicar un video.

>> benjamín, mira.

¿será?

>> es ella.

>> la cuenta.

>> tengo 19 dólares, lo siento.

ven aquí, ¿adónde se fue?

¿la viste?

>> ¡ahí, ahí está!

>> corre.

oiga.

>> no english.

>> soraya, ¿está todo bien?

>> disculpa, ¿ustedes,

ustedes hablan español?

no, por favor, espera.

por favor.

yo sé que eres tú quién publica

los videos de la mujer

con burka, yo mandé los links

con las pruebas contra ricardo

montana, no debes tener miedo

de mí, no debes.

yo estoy de su lado.

solo busco a mi mujer

y a mi hijo.

solo quiero saber si zoe

está viva.

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

>> no puedo creer

que aquel estafador de henrique

nos haga engañado, guido.

>> ya mandé la alerta.

henrique está siendo buscado

en todos los aeropuertos

y principales autopistas,

avisé a la gente

de las fronteras también.

>> está fuera de nuestro

alcance, no podemos ni prohibir

el tráfico de armas y drogas,

¿vamos a pedir que un tipo

como henrique huya?

a estas alturas

debe estar ya muy lejos.

>> sí, tienes razón.

lo peor es que no sé

cómo lo hizo.

>> guido, con ayuda de alguien

y tú sabes quién.

>> no, espera, poeira estuvo

con nosotros todo el tiempo.

>> una coartada perfecta.

>> césar, ¿no lo estás

tomando personal?

>> guido, este plan fue armado

con anticipación para evadir

al localizador y a la policía,

solo pudo tener ayuda

de uno de nosotros.

>> entiendo,

solo que esa ayuda se paga.

¿de dónde sacó dinero?

todas las cuentas de henrique en

el exterior fueron bloqueadas,

el dinero fue repatriado.

>> ¿en serio crees que

encontraron todas esas cuentas,

que no tiene ninguna camuflada

en nombre de ninguna persona?

un pobre desgraciado

prestó el nombre a cambio

de algo de dinero.

bien o mal, él sabe que debe

tener millones de dólares

en alguna cuenta en el exterior.

guido, yo estoy seguro que el ex

contador de aisen debe estar

involucrado en esto.

si lo buscamos, estoy seguro

que vamos a descubrir que él

también se largó.

>> ¡esto es nuestro!

>> ¡ah, muchacho!

¿lo hicimos o no lo hicimos

bien, hermano?

>> sí, tengo que admitir

que esta vez el trabajo

fue de primera.

>> ¿qué te dije, hermano?

confía en robinson.

oye, poeira, somos ricos,

hermano, somos ricos.

¡somos ricos, hermano!

>> hermano, déjame decirte

como esto amo el dinero,

pero la cara de césar cuando vio

el localizador de tobillo

en aquel perro,

eso no tiene precio, hermano.

>> te dije que la idea

era buena.

>> tenías que ver la cara de él

y del delegado, fue gracioso,

gracioso.

tuve que estar así,

concentrado para no reír.

>> eres un descarado, hermano,

brinda conmigo, brinda conmigo.

♪♪♪♪♪

(timbre suena)

>> ¿diogo?

>> es preciso que hablemos.

>> ¡ah!

¡guau!

¿es de verdad?

>> sí, es de verdad,

claro que es de verdad.

>> ¡amor!

>> tan legítimo

como mi amor por ti.

>> ¡ay!

y...

>> ¿te gustó?

>> ¡ay!

>> vaya, se ve muy lindo.

>> ¡eres...

genial!

¡hum!

>> princesa.

>> ¿ah?

>> es mi forma

de pedirte disculpas.

mira yo, sé que últimamente

he estado distraído,

pero ya no quiero verte triste.

¿me perdonas?

¿hum?

>> claro que estás perdonado.

muy perdonado.

perdonadísimo.

¡hum, hum!

♪♪♪♪♪

>> quiero entender por qué

siempre me estás esquivando.

>> tengo miedo de darte

el mensaje equivocado.

>> pero ¿qué mensaje, bárbara?

casi tuvimos un hijo juntos.

me gustas independientemente

de cualquier cosa,

hasta como amiga.

y si así lo prefieres,

solo quería cuidarte un poco.

>> yo no necesito

que nadie cuide de mí, diogo.

>> está bien, bárbara.

déjame intentar pasarte

el mensaje de otro modo.

lo que estoy queriendo

decirte es que...

te amo.

♪♪♪♪♪

me enamoré de ti completamente.

>> diogo...

>> de la forma que eres,

no quiero que cambies, me gusta

que seas independiente, moderna.

si quieres tener tu espacio,

yo lo respeto.

lo que quieras,

en la forma que quieras,

lo acepto.

♪♪♪♪♪

démonos una oportunidad,

bárbara, de verdad,

una oportunidad para mí

y para ti misma, sin miedo.

♪♪♪♪♪

>> ¿percibes la explosión de

la reina de la noche, mi amor?

¿qué sucede?

¿sabías que detrás del nombre

de esa flor, de perfume tan

intenso, existe una historia?

¿hum?

>> en otro momento, ricardo,

yo, yo la verdad

quería descansar.

>> estamos en la víspera

de nuestra boda y tú tan triste.

empiezo a pensar que tiene

que ver con el novio.

>> no, nunca.

por favor, ni pienses algo así.

>> entonces olvida todo lo que

existe y huye conmigo, ¿hum?

>> solo tú para sacarme

de ese horrible lugar

en que me encuentro ahora.

>> ¿aún benjamín?

oh, mi amor.

olvida eso un poco.

>> él dijo unas cosas

horribles sobre ti.

>> entonces olvídalo, olvídalo,

ya pasará.

>> él dijo que eres el demonio,

ricardo.

el demonio, imagínate.

creo que mi hermano enloqueció.

>> benjamín está confundido,

con ira, frustrado, mi amor.

>> no, pero él lo dijo con una

fuerza, una fuerza tan grande

que era como si tú fueras...

la expresión de todo mal,

que un día pudieras acabar

con el mundo, solo que tú eres

el hombre más dulce que conozco.

>> hum.

>> que yo amo.

>> perdona a benjamín, mi amada,

¿sí?

él es el hermano que nunca tuve,

no podemos perderlo.

nosotros no vamos a perderlo.

>> qué suerte tuve

de encontrarte en medio

de esta vida loca y confusa.

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

>> zoe...

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

te encontré, mi amor.

calma, calma, mi amor.

vine a buscarte, vine a buscarte

a ti y a nuestro hijo.

>> no.

>> zoe.

>> no.

>> zoe, espera.

>> no, suéltame, suéltame.

>> ¿cómo fue que aprendiste

a luchar de esa forma?

>> tuve tres años para eso,

¿cómo me encontraste?

¿ricardo sabe de mí,

él sabe que estoy viva?

¿quién más sabe que estoy viva?

>> ¡zoe, no es lo que estás

pensando!

¡zoe!

>> ¿trabajas para ricardo?

dime la verdad.

>> ya no trabajo para él,

ya no trabajo para él.

escúchame, el pastor jonás

y césar me ayudaron

a encontrar la verdad.

descubrí cosas terribles

de ricardo.

él me echó de gudman.

>> ¿qué?

>> zoe, yo sé que él

es el anticristo, lo sé.

¡ah, ah!

perdóname.

>> no, no.

>> fui un idiota

todos estos años.

>> no, no estás diciendo

la verdad, me tratas de engañar.

>> tú me quisiste alertar,

ah, ahora todo tiene sentido,

todo es real y verdadero,

como mi amor por ti.

¡ah, ah!

♪♪♪♪♪

sobre todo, mi amor por él.

>> ¿de qué estás hablando?

>> de dios, zoe.

la biblia, cambié.

♪♪♪♪♪

>> ¿estás queriendo decir

que...?

>> entregué mi vida al señor

jesús, pasé todo este tiempo

intentando negar lo obvio,

solo porque no puedo verlo,

no significa que no exista.

♪♪♪♪♪

yo sé que él te salvó,

él te protegió en ese desierto,

mi amor.

>> él siempre nos está viendo,

siempre.

>> él me ayudó a encontrar mi fe

genuina, que solo me fortalece,

que fue tan bueno conmigo, zoe.

>> ¡hum!

>> él me abrazó

y me trajo hasta ti, mi amor,

él me trajo hasta a ti.

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

>> él es david.

♪♪♪♪♪

>> ay, aquí.

¿sabes quién es él?

¿eh?

es papá.

♪♪♪♪♪

>> tú dices benjamín descubre

pruebas, ricardo montana,

monstruo como zoe siempre dice.

¿qué pruebas?

>> las pruebas incuestionables

que confirman que las profecías

del apocalipsis son reales

y se están cumpliendo.

pronto, muy pronto, vamos

a pasar por tiempos terribles,

tal vez en ese sentido sea mejor

estar aquí, en medio

del desierto, de la nada.

tal vez aquí sea un lugar

más seguro en este momento.

♪♪♪♪♪

>> bien, bien,

te ves bello como un príncipe.

>> ¿quién diría que el sacerdote

sabría hacer un nudo windsor?

>> ¡ah!

antes de religioso, soy hombre

y la vanidad es un pecado

que confieso,

confieso con resignación.

>> gracias por hacerme reir,

stefano.

hace mucho tiempo que no tenía

motivos para eso.

>> ricardo, olvida el mundo aláa

afuera, concéntrate en lo que

es importante hoy aquí.

>> sucede que hay personas

influyentes queriendo poner

el mundo entero contra mí.

>> estás hablando de los tres

disidentes, ¿verdad?

¿cómo es que los llamas?

>> los tres reyes sin reino.

¡malditos!

>> ah.

>> arrogantes,

intentaron destruirme.

>> que intenten cuanto quieran,

no lo conseguirán, ricardo.

ahora no tengo que recordarte

lo importante que es esta boda

para tu imagen y reputación.

>> lo sé.

pero sentir odio

es revigorizante,

no puedo evitarlo.

>> va bene, va bene.

>> ¡ah!

>> mama.

>> entonces el novio

está escondido aquí,

¿planeando tu fuga, hijo?

>> si fuera a huir el sacerdote

que va a oficiar mi unión,

no sería el mejor cómplice

para eso, ¿no es cierto, mama?

>> es verdad.

>> ¿qué es esto, doña débora?

déjame ver.

¡uh, guau!

pero ¿qué es esto, mama?

¿quieres causarle celos

a la novia?

>> ay, no digas eso.

>> mama.

>> no digas eso.

y pensar que hace tiempo

estaba en la iglesia en llanto,

embarazada, pensando

en tantas cosas horribles.

stefano me amparó.

y me guió.

>> fueron los sagrados los que

te trajeron hasta mí, débora.

>> nunca le agradeceré

lo suficiente.

>> hum.

>> porque hoy hijo mío,

es un rey,

listo para tomar tu imperio.

♪♪♪♪♪

>> ah, buenas tardes.

>> buenas tardes.

>> ¿cómo están?

>> buenas tardes.

>> ricardo, voy a prepararme

para la ceremonia.

>> perfecto, sacerdote.

>> nona,

¡qué bueno que vinieron!

¡qué gusto verlos aquí!

>> ¡ah!

>> estás tan guapo, ricardo,

estás tan guapo.

>> tú también, hija, muy linda.

>> gracias.

>> susana, cuéntame, y la novia,

¿está muy nerviosa?

>> con permiso, acompáñame.

>> débora, débora

ni siquiera me miró,

apenas si habló conmigo.

>> no te pongas así, abuela.

mi madre solo está ansiosa,

su primer hijo se está casando,

no quiere que nada salga mal,

solo es eso.

>> sí, ricardo tiene razón,

tamar, tiene razón.

>> sí, pero no podemos olvidar,

no tenemos buenos recuerdos

de bodas en esta ciudad.

>> dejemos el pasado atrás

y vamos a vivir este día

maravilloso, el gran día,

estoy feliz de que estén aquí.

>> yo también estoy muy feliz

de que te estés casando.

>> ay, mi amor, mi amor,

estás tan guapo.

>> finalmente, finalmente te

casarás y con una buena chica.

>> no te intimides con esa

gente, yo estoy aquí contigo.

>> y tú ni pienses soltarme.

>> talita, por favor.

>> ya soy mayor de edad,

doña estela y esto no es ni jugo

orgánico al lado de lo que

ya probé en la vida.

>> ¡ay!

>> quedó en el pasado, mamá,

no te alteres.

>> me parece bien.

>> ¡hola, familia, bienvenidos!

>> ay.

>> estás maravillosa.

>> hola.

>> que elegantes, estela,

qué linda.

y tú, felipe, ¿cómo estás?

>> muy bien.

>> ay, cielo, talita.

>> estoy loca por ver a bela.

>> ah, aún se está arreglando.

estás muy linda, mi amor.

>> todo es hermoso, susana.

la casa es linda, la fiesta

va a ser linda, felicidades.

>> sí, lo será.

>> ¿y benjamín?

no lo veo por aquí.

>> él no quiso venir.

>> ¿por algo que salió

en los periódicos?

pero dijeron que sería bueno

para él y la empresa.

>> sí, la historia no es así,

pero después platicamos.

ah.

y tú, cuéntame.

qué tierna.

>> mi amor.

>> ¿ah?

>> ¿es tu hijo el que está

con aquella...?

>> sí, yo no sabía

que había venido.

>> sí.

>> yo, yo...

>> caro, claro,

ve allá con él, ve.

>> con permiso.

>> bueno, entonces voy

a caminar un poco.

>> perfecto.

>> quiero ver cómo están

las cosas en la mansión.

>> ve, no te tardes, talita,

¿sí?

>> no te preocupes.

>> yo me siento cómodo

entre estas personas ricas,

importantes.

>> y presumidas, ¿no?

porque su nariz respingada

parece que puede oler cuando

alguien no está a la altura.

>> ah, yo me siento muy bien

acogido, conmigo, brenda,

lo tienes resuelto.

>> hijo, qué gusto verte aquí.

>> papá, ¿qué estás haciendo

aquí?

>> lo mismo que tú, soy invitado

de la familia de la novia.

>> ¿de isabela gudman?

>> eh, sí, es que estela y yo,

eh, estamos juntos.

>> ¿la doctora estela,

dueña del hospital aisen,

la tía de la novia?

>> sí, ahora soy administrador

del hospital.

eh, estoy muy feliz, hijo.

>> y yo impresionado.

ella es mi novia, brenda.

>> mucho gusto en conocerlo.

>> el gusto es mío.

hijo, qué gusto que estés aquí.

>> me enteré de lo que hizo

henrique, ¿cómo lo superas?

>> ay, felipe, no sé qué sería

de mi vida sin él.

siento pena por talita, su padre

es un cretino y de él no tuvo

ningún buen ejemplo.

>> bueno, con un padre así,

mejor que sea así, ¿no?

>> ¡claro!

estás maravillosa.

>> qué bueno que viniste.

>> nos esforzamos tanto

para mantener la juventud

y la belleza, los hijos crecen

y delatan nuestra edad.

están en su casa, diviértanse.

¿qué?

>> ya es hora, señora.

>> encuentra a alan

y pídele que vaya por la novia.

>> claro, con permiso.

>> ah, vamos a ver qué es

lo que tienes ahí, gracias.

¡ah!

debo estar delirando.

>> sabía que era mejor

no venir aquí.

>> sé un hombre, luca.

hola.

>> cuanto descaro, ¿no?

>> no.

>> fuera de aquí, fuera de aquí.

>> pensé que la madre del novio

les daría una bienvenida a los

invitados y no los ahuyentaría.

>> con permiso,

es mejor que yo...

>> ¡cierra la boca, luca!

>> ¡cierra la boca, luca!

>> ¿hasta cuándo vas a insistir

en intentar arruinar los buenos

momentos de mi vida?

>> ah, mientras me divierta,

amiga.

>> y tú, ¿cuándo serás un hombre

para no hacer lo que esta

te manda?

>> discúlpame, débora, es que

no nos veíamos hace un tiempo

y pensé que terminamos.

>> no tienes nada en la cabeza,

¿no es cierto?

>> débora, sería mejor

si me respetaras un poco.

>> ¡ah!

¡qué loca!

>> mama, termina con esto,

compórtate como mi madre

y no como una cualquiera, ¿sí?

en cuanto a ti, luca,

te puedes ir, después hablamos.

>> qué pena.

>> vete, luca.

>> mira nada más.

>> ariela, deja tu ironía

de lado y ven conmigo,

tenemos que hablar.

>> está bien.

♪♪♪♪♪

>> ¡ah, ah!

¡a divertirse!

♪♪♪♪♪

>> ay, ricardo,

te confieso que no lo resisto.

débora pierde el control

con tanta facilidad,

parece una niña.

>> no me interesa la relación

enfermiza de ustedes dos,

ariela, te llamé aquí

para otro motivo profesional.

>> ah, dime.

además del hecho de que en poco

tiempo te vas a atar a una misma

mujer por el resto de tu vida,

¿qué te incomoda?

yo supongo que, como símbolo

de la iglesia, tu monogamia

debe ser una bandera.

>> deja de beber, ariela.

estás aquí por trabajo.

>> hum.

>> vamos, dime,

actualízame sobre las novedades

de los traidores.

¿qué han estado haciendo

los últimos días?

>> confieso que realmente me

preocupé cuando los vi en moscú,

pero ayer fueron a viajar

con sus familias

a destinos paradisíacos

y eso me tranquilizó.

>> ¿cómo dices?

>> ellos son convencionales,

ricardo.

cuando están con los suyos,

se relajan, se olvidan

de sus conspiraciones

y planes de venganza.

>> espero que tengas razón,

ariela.

no quiero que nada

me estropee el día.

>> hum.

no te preocupes, ricardo,

nada estropeará tu último día

de libertad.

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

>> ven aquí.

>> me complace que...

>> qué fascinante.

>> con permiso,

buenas tardes a todos.

ricardo, ya es hora.

>> ah.

>> ¿ya?

¿no podemos esperar

algunos años más, sacerdote?

>> no.

>> estoy bromeando, esperé

mi vida entera para esto, vamos.

>> vamos.

>> ¿me acompañan, señores?

>> vamos, ven.

>> ¿es su familia?

>> ¡ah!

♪♪♪♪♪

>> gideon, ¿quiénes son

aquellos viejos que caminan

detrás de ricardo?

>> son los padrinos,

¿no es así cómo se dice?

>> ah.

>> pero ¿por qué ninguno

de ellos es de la edad

de los amigos ricardo?

>> todos son hombres muy

importantes y poderosos, ricardo

los necesita para organizar

las cosas como se debe.

>> entonces no son viejos,

son bellacos.

>> respeto la decisión

de ricardo, pero preferiría

que su boda fuera realizada

solo por el rabino.

>> ah, tienes razón, saulo,

si él es hebreo, él tiene

que seguir las tradiciones.

>> hum.

>> los tiempos son otros,

el mundo es muy complicado.

ricardo tiene razón

en actuar así.

>> no es crítica, tamar,

no es crítica, yo solo creo

que él podría haberse casado

en jerusalén.

>> él es de esta ciudad, marta,

su familia es tradicional,

es antigua, tan antigua

que conocieron a la loba.

dije a la loba que les dio leche

a los hermanos que fundaron

la ciudad, marta.

>> ricardo es el mesías,

el lugar del mesías

está en israel.

>> el lugar del mesías está

en todo el mundo, ¿no, marta?

>> tamar, pon atención,

voy a explicar por última vez

lo que te estoy diciendo.

>> ¡mira, es el novio!

>> señores,

ya va a iniciar la ceremonia.

por favor, acompáñenme.

>> miren se dirige al jardín,

apuesto que la boda

ya va a comenzar.

>> ¿vienen todos?

entonces sí.

>> ¡ay, ay!

>> mi nieto.

di la verdad, marta,

es tan guapo, ¿verdad?

>> tamar, él es un hombre

tan imponente.

>> es verdad.

>> ¿no es cierto?

>> sí, es verdad.

>> es verdad.

>> ya vuelvo.

ya vuelvo.

♪♪♪♪♪

mi tesoro, ah.

tesoro de mamá.

¿qué te sucede?

te conozco, débora,

¿sucedió algo contigo?

>> no, no, estoy perfecta, solo

es que tengo cosas que hacer.

♪♪♪♪♪

>> aquí siempre hubo

muchos niños, ¿no?

familias enteras.

hoy hasta hay algunos bebés,

pero ningún niño abandonado.

>> todo esto cambió aquel día,

¿no?

>> exactamente.

desde entonces nacieron otros,

hay muchos vacíos en las vidas

de muchas personas

y aún falta mucho tiempo

para que sean llenados.

bueno, si es que eso sucede.

>> ¿crees que algún día

las cosas sean como antes?

>> difícilmente.

yo creo que las cosas

van a empeorar y mucho.

♪♪♪♪♪

>> suenas como esos hombres

de israel cuando hablan.

>> yo creo que ellos

tienen razón, hijo.

la humanidad...

tomó un camino sin regreso.

yo siempre conviví de cerca

con este, con este vacío,

me sentía extraño,

como un alienígena.

por eso me fui a trabajar

a la agencia espacial.

solo que después de aquel día,

de las desapariciones, no sé,

pero la sensación que tengo

es de... de que el mundo

me comenzó a entender mejor

y yo formo parte finalmente

de nuestro planeta.

>> pero entonces aparecí.

>> sí.

tú apareciste.

dios oyó mis oraciones,

aunque me había alejado de él.

♪♪♪♪♪

no trajiste a mi vida

solo a la familia que perdí,

sino a la fe.

hijo.

♪♪♪♪♪

>> tu belleza me sorprende,

isabela.

>> ah.

>> pero, qué linda eres,

mi amor, qué linda.

>> gracias.

papá.

♪♪♪♪♪

>> ¿estás lista, hija?

>> estoy lista, papá.

>> los voy a dejar a solas.

permiso.

>> ¿no quieres acercarte?

>> espera un poco, todavía estoy

en tu infancia, el tiempo corre

de atrás para adelante dentro

de mi cabeza y aquí dentro.

>> ¡ah!

papá, sabes que no me puedo

emocionar al punto de llorar.

>> lo sé, el maquillaje.

>> sí.

>> solo otra cosa.

♪♪♪♪♪

yo siempre quise tener una hija,

siempre, porque estar con una

niña hasta que se transforme

en una mujer fuerte, bella,

es uno de los mayores

privilegios que un hombre

puede tener.

>> ¡al diablo el maquillaje!

>> hija.

♪♪♪♪♪

vamos.

>> hum.

vamos.

♪♪♪♪♪

>> hum.

>> zoe.

>> uri.

qué gusto verte.

♪♪♪♪♪

>> no puedo creer

que estés aquí.

¡viva, viva!

aquí, después de todo.

♪♪♪♪♪

parece que fue...

>> fue un milagro.

♪♪♪♪♪

>> y ese niño tan lindo,

¿es mi sobrino?

>> sí.

>> sí.

dile hola a tu tío.

>> mira, soy tu tío.

♪♪♪♪♪

discúlpame, benjamín,

por haber dudado de ti.

al final todo era verdad.

>> ¿aún tienes dudas?

>> ninguna duda.

verlos a ustedes tres

así juntos nuevamente,

es la prueba suficiente

de la existencia de dios.

>> hum.

♪♪♪♪♪

>> monique...

estarías muy orgullosa de mí.

♪♪♪♪♪

Cargando Playlist...