null: nullpx
Cargando Video...

Apocalipsis Capítulo 33

Univision1 Oct 2019 – 12:00 AM EDT

Comparte

>> pero que noticia maravillosa,

bela.

>> ay, lo es, uno de los mas

grandes descubrimientos

cientificos del siglo segun

el profesor rodrigo.

>> no es solo eso, hija, es la

anunciacion de algo que estamos

esperando hace miles de años.

>> si, es un marco, un marco en

la historia de nuestro pueblo.

>> la placa que aaron usaba,

estoy tan emocionada.

>> pero casi se va a la basura.

yo no tenia la nocion de que

un pedacito de metal

era tan importante.

>> esa es la señal de que se

aproxima el dia en que el templo

finalmente sera reconstruido.

>> la prueba de que la llegada

del mesias esta cada vez

mas proxima.

pues solo el podra

reconstruirlo.

>> baruj hashem.

>> baruj hashem.

>> baruj hashem.

>> ibaruj hashem!

>> que bueno que viniste.

>> traje algo.

>> no era necesario.

entra, ponte comodo.

ay, vamos a ver que hay aqui.

iah!

imi favorito!

>> disculpa por llegar tan

precipitadamente, es que estaba

pasando por aqui y...

>> no te preocupes, siempre eres

bienvenido.

>> te extraño, barbara.

ya no volviste al bar.

>> yo tambien te extraño,

pero es que el trabajo

me ha consumido, sabes.

la verdad del noticiario,

la redaccion es una locura.

el mundo se puso de cabeza desde

que, ay, en fin, tu lo sabes.

>> realmente todo es muy triste,

pero hablemos de cosas buenas,

hablemos de nosotros.

hum.

>> tu no pierdes el tiempo.

>> es que no resisto tu aroma.

>> la lasaña.

iay!

ay, dios mio.

>> no era de ese aroma

del que estaba hablando.

♪♪♪♪♪

>> lasaña en su punto,

ya no es un problema.

¿cenas conmigo?

>> ¿no te molestaria?

>> ¿que tienes en la cabeza?

¿pedir carne de cerdo

den jerusalen?

>> cuando estoy tensa, siento

hambre, ademas no somos

judios practicantes.

>> parece que no has entendido

el verdadero significado

de este viaje para mi.

>> tanto lo entendi que estoy

aqui dispuesta a reencontrar a

quien no queria ver en mi vida.

>> ¿tanto odias al abuelo?

no te estoy pidiendo que dejes

de detestar a tus padres, solo

que lo disfraces lo mejor

que puedas, mama.

>> hum.

y pensar que jure que

ya no pisaria esta ciudad.

>> las promesas son hechas

para ser rotas.

ademas, para una ciudad llena

de ruinas, vieja como jerusalen,

es encantadora.

solo hay una cierta exageracion

al decirle ciudad sagrada.

decadente puede ser, pero santa.

>> ¿y tu hablando de mi carne

de cerdo?

>> te prefiero asi, hacienda

ironias, ihum!

vamos a descasar, mañana sera

un gran dia.

relajate, todo saldra bien.

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

>> aquel de alla.

¿es ricardo montana?

>> ¿donde?

>> si, es el,

ies ricardo montana!

>> shalom.

♪♪♪♪♪

>> ¿que esta sucediendo

en el kotel?

>> no lo se.

>> es ricardo montana.

>> ¿eh?

>> es el.

>> si, es el.

>> mi sobrino.

¿el esta aqui?

>> ¿como que no acepto?

>> intente pedirle matrimonio

como manda la tradicion, pero

ella se asusto.

>> ah, ¿como una mujer se puede

asustar con una propuesta de

matrimonio?

deberia sentirse halagada.

>> en occidente no se casan tan

rapido, parece que tienen un

noviazgo antes.

>> pero para otras cosas son muy

rapidos, ¿verdad?

>> padre.

>> ihanna!

>> madre.

>> saulo.

>> no van a creer esta noticia.

>> ¿que pasa, hija?

>> ¿que sucede?

>> ricardo montana esta en

jerusalen.

>> ¿ricardo montana?

>> si.

>> el mismo, papa.

>> iah, mi ricardo montana!

>> ¿nuestro nieto?

>> si, mama.

>> iah!

mi esposo, mi esposo.

>> iah!

no me lo puedo creer.

>> mi amor, mi esposo.

>> ibaruj hashem!

baruj hashem.

>> mira, alli esta ricardo.

por donde pasa, siempre es asi.

¿tienes las imagenes?

>> ies el!

ies el!

>> iricardo!

iricardo!

♪♪♪♪♪

ricardo.

soy tu abuelo, gideon,

gideon koheg.

>> yo se quien es usted.

espere tanto por este momento,

tanto.

♪♪♪♪♪

>> eso es muy, muy serio, zoe,

¿ricardo un dictador?

¿el anticristo?

¿tienes pruebas de eso?

>> pruebas concretas...

no.

pero su postura, el discurso de

el, todo encaja perfectamente

con lo que predijeron las

profecias.

>> tuve mis sospechas en

relacion a ricardo, pero vas a

necesitar algo mas que profecias

para convencerme de todo eso,

¿no crees?

♪♪♪♪♪

>> ¿preocupado, benjamin?

>> no, no, mucho trabajo,

solo eso.

>> no es lo tu cuerpo dice.

>> ¿como dices?

>> la gente que miente desvia la

mirada o mantienen el contacto

visual en exceso como lo estas

haciendo ahora.

ademas de esconder las palmas

de las manos.

♪♪♪♪♪

la temperatura periferica

desciende, por eso manos y pies

pueden ponerse mas frios, el

cuerpo deja de producir saliva

y la persona no traga saliva.

ademas, tu rosto tenso es

incongruente con tu discurso, lo

que me lleva a creer que no

estas diciendo la verdad.

>> ah.

creo que tengo que hacer algunos

ajustes en ti.

>> ¿demasiado sincera?

>> demasiado invasiva.

>> benjamin.

>> ¿hum?

>> tenemos noticias.

>> que bien, por su cara veo

que es algo bueno.

>> es excelente.

>> estoy listo para escuchar.

♪♪♪♪♪

>> entonces tu debes ser mi

abuela tamar.

>> si, si.

>> iah!

>> iricardo, ricardo!

iricardo, mi nieto!

imi nieto, mi nieto!

>> baruj hashem, baruj hashem.

>> ay, espere tanto por este

dia, tanto.

>> nosotros tambien, mi amor,

nosotros tambien, nosotros

tambien.

hanna, ella es tu tia hanna.

>> shalom.

>> tu tio saulo, ricardo.

>> shalom.

>> shalom.

>> gusto en conocerte.

>> ¿como estas, ricardo?

es un gusto conocerte

finalmente.

>> soy bendecido por lo que esaa

pasando, una familia entera con

la que ahora tendre la

oportunidad de convivir.

el placer es todo mio.

>> dile a la abuela, debora, mi

hija debora vino contigo,

dile a la abuela.

>> vino, abuela, claro que vino,

ella esta en el hotel.

no se preocupen, tendremos

tiempo.

se que tienen mucho de que

hablar.

>> si.

>> ricardo montana esta en este

momento en jerusalen, estamos

muy cerca del muro de los

lamentos, presenciando este

emocionante reencuentro con

su familia judia.

ricardo, por favor, ¿nos puede

dar una declaracion?

>> eh, disculpame, zoe, sabes

cuanto respeto y trato bien

a los periodistas, procuro

atenderlos, pero, este es un

momento muy intimo, familiar,

estoy muy emocionado, les pido

un poco de privacidad ahora.

>> claro.

>> veamos en otro momento,

por favor.

>> muchas gracias.

>> eh, eh, vamos a nuestra casa.

>> vamos.

>> tenemos mucho que platicar.

>> vamos, vamos todos.

>> hay mucho de lo que

tenemos que hablar.

>> vamos a reunir a nuestra

familia despues de tanto tiempo.

iah!

>> vamos.

>> vamos, hijo, vamos.

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

>> ya podemos hacer una

adaptacion de la placa, doctor.

>> ya podemos, laila.

chicas, esta inscripcion esta en

paleo hebreo, eso quiere decir

que este objeto data entre los

años 1500 a 500 antes de cristo.

aproximadamente de hace 3000

años.

>> ¿quiere decir que no

pertenece al segundo templo?

>> exactamente, isabela.

el segundo templo fue construido

por herodes, despues

del exilio babilonio.

la gradia ya habia cambiado

a proarameo.

>> ah, entonces eso no puede ser

del sumo sacerdote original,

¿pertenecio a aaron?

>> no, tampoco es asi, isabela.

el tabernaculo original no

estaba ahi, estaba en el monte

grisin, pero eso es una prueba

de la existencia del templo,

aquel que fue idealizado por

david y construido por su hijo

el rey salomon.

>> hum.

>> oye, niña, no podrias haber

empezado mejor.

>> ya entraste a la historia.

>> iay, calma, calma, calma!

¿estan seguros de eso?

no podemos equivocarnos con las

fechas, ¿no tenemos que hacer

algun examen electro quimico?

>> si.

>> ¿si?

>> las vamos a hacer.

dos oxidos para la placa y

carbono 14 para la tierra y los

desechos organicos en

el entorno.

>> bueno.

>> la linguistica no deja dudas.

es el primer templo.

>> iay!

(telefono suena)

>> mira esas anotaciones.

>> hola.

si.

>> hum.

>> un momento.

doctor, una periodista brasileña

esta aqui en jerusalen, quiere

una entrevista con usted.

zoe santero.

>> ¿zoe esta aqui?

pero aun no anuncie

el descubrimiento.

>> yo no creo que sea sobre eso,

no.

>> entonces puedes programar la

entrevista, laila.

>> no, usted no entendio, ella

esta aqui afuera, se arriesgo

y vino.

esta en el edificio,

¿la dejo entrar?

>> ique excelente noticia!

gideon debe estar radiante.

eh, eh, y dime tu, hijo,

¿como es que te estas sintiendo?

>> ¿yo?

>> si.

>> padre, yo normal, papa,

¿por que?

>> porque...

vas a ver despues de muchos años

a tu ex novia.

tu eras su prometido antes y ese

compromiso acabo de una manera

no muy agradable.

>> si, papa, pero no tienes que

recordarme esa historia, eso

esta completamente superado.

>> ¿estas seguro?

>> claro, papa, amo a mi esposa

y confio en dios.

>> nada es casualidad, ¿cierto?

hijo, estoy tan orgulloso de ti.

siempre has sido un excelente

hijo y ahora te estas

convirtiendo en un hombre sabio.

>> gracias a usted, padre,

gracias a usted.

>> iah, ah!

>> pero no vine aqui a hablar de

debora, vine a hablar de su

hijo, papa.

>> ¿y ese muchacho es todo

aquello que dicen?

>> papa, es mucho mas que eso

el, nunca vi a una persona con

semejante personalidad,

es un lider nato, sabe.

las personas querian estar a su

lado todo el tiempo en el kote.

>> entra, ricardo, entra,

esta es tu casa.

>> pasa, pasa, hijo.

por favor, ricardo.

>> ah, tamar, dime que no

estoy soñando, tamar.

>> esta casa es toda tuya.

no estas soñando, mi amor,

no esta soñando, mi amor.

>> que nuestro nieto esta aqui,

con nosotros, en nuestra casa.

baruj hashem.

>> estoy aqui, abuelo,

no imaginas mi felicidad.

>> y tu no te imaginas

la nuestra.

iah, mi ricardo, mi ricardo,

mi ricardo, mi nieto, mi nieto!

>> ihum!

>> nuestra felicidad sera aun

mas completa cuando llegue

debora, ¿no es cierto, amor?

>> si, si.

>> entonces vamos a estar con la

familia reunida por primera vez.

>> por primera vez.

>> ique felicidad!

>> si, apenas puedo

esperar, tamar.

¿debora aun no me perdona?

¿ella vino contra su voluntad?

>> no, abuelo, claro que no.

ella vino con mucho gusto.

>> iah!

>> esta temerosa, con miedo

de como sera este reencuentro.

>> iah!

>> mi madre sufrio callada

durante muchos años.

ella no da el brazo a torcer,

pero se cuanto resintio

su ausencia.

ella se hace la fuerte,

pero la verdad es otra cosa.

>> yo tampoco...

>> sabes que pasa, hijo, sabes

que ella es como su padre.

>> si, yo fui muy duro con

debora y lamento todos los dias

esto que hay entre nosotros, no

haberte visto crecer, mi nieto.

ese fue el mas grande

error de toda mi vida.

>> abuelo, todos nos

equivocamos, abuelo, ella

tambien se equivoco por no

perdonarlos.

se que intentaron tener contacto

varias veces.

>> es verdad, ricardo, es

verdad.

>> por cierto, les pido

paciencia si por si acaso

ella...

>> no, no, no, no, no tienes

nada que decir, ricardo,

no tienes nada que decir.

yo se que hay influencia tuya en

este proceso de acercamiento.

yo nunca podre agradecerte

lo suficiente.

>> no tienes que agradecer,

abuelo, no es preciso que

agradezcas, lo hago por ella,

por ustedes, pero por

mi tambien.

llego la hora de terminar

con esto.

vamos a hacer las paces

de una vez por todas.

hum.

>> gracias, nieto mio,

nieto mio.

♪♪♪♪♪

>> ay, vamos, diogo,

por favor, rapido.

ay, disculpa hacerte salir

corriendo asi, diogo,

pero estoy muy atrasada.

dormi tanto que perdi

la nocion del tiempo.

>> disculpame, hermosa, pero lo

que menos hicimos fue dormir.

>> ay.

lo se, pero es que...

>> me gustaria que fuera

asi todas las noches.

>> ¿sera que debo creer

en lo que dices?

>> si te lo estoy diciendo.

>> ay, diogo, basta.

se lo debes decir a todas.

>> confieso que en el pasado

dije palabras al viento, pero

contigo, barbara, es diferente.

contigo, contigo me casaria.

>> ishh!

mejor no lo digas.

♪♪♪♪♪

>> ¿estas seguro que no viste

a tiao?

dios mio, ¿donde se metio?

hace horas que lo buscamos

y nada.

>> excelente, entonces

volvamos a casa.

ah, olvidate de ese loco.

no quiero a ese inutil

de vuelta en mi casa.

>> laodi, ¿que forma de hablar?

>> claro que si, basta, jonas,

tiao volvio a la calle,

es su eleccion.

para que seguir con esta

busqueda insana, olvidate de ese

hombre.

>> no puedo olvidarlo.

lo que tiao necesita es

tratamiento, cuidado profesional

y el se va a tratar, lo hara.

>> iah!

>> sigue con esto y bajas, uno,

dos y va a quedar mucho mejor.

>> guto, hijo, ven, vamonos.

>> espera, papa.

>> ven conmigo.

>> vete.

me agrada estar aqui.

>> no me hagas perder la

paciencia, guto.

>> y si no, ¿que?

¿me vas a golpear aqui?

¿es asi como salvaras mi alma?

>> ¿algun problema?

>> corrupcion de menores,

para empezar.

>> escucha, todos los que estan

aqui, vinieron por voluntad

propia, no forzamos a nadie

a hacer nada.

>> deja de ser cinico, te

aprovechas de la fragilidad

de estas personas.

>> mi intencion es justamente

lo contrario, dar consuelo

y mostrarles el camino

a todos ellos.

>> no para mi hijo,

el se va conmigo.

>> yo no me ire contigo.

>> o regreso aqui con el juzgado

de menores, la policia, los

bomberos, la vigilancia

sanitaria y te juro que voy a

encontrar alguna irregularidad

para cerrar esto.

>> papa, no me puedes obligar

a ir contigo.

>> guto, ve con tu padre.

>> pero maestro.

>> el es tu padre,

solo esta nervioso.

>> ¿y tu, niña?

deberias hacer lo mismo.

llamale a tus padres,

deben estar preocupados por ti.

vamonos, hijo.

♪♪♪♪♪

(telefono suena)

>> papa.

♪♪♪♪♪

debo irme, maestro.

>> aqui todos son libres para ir

y venir cuando quieran.

♪♪♪♪♪

>> gracias.

papa.

>> no me mientas, talita, quiero

saber en donde se metio la

señorita.

pase por tu habitacion y la cama

esta intacta, ¿crees que tu

padre es idiota?

talita, si estabas con aquel

muchacho, no se ni que voy a

hacer contigo.

sera mejor que me expliques.

¿que?

hijos del mañana, ¿que rayos es

eso?

¿cosas espirituales?

talita, dejate de payasadas y

ven a casa ahora.

iahora!

increible, cosas espirituales,

era lo que me faltaba.

>> señor henrique, la señora

susana aisen acaba de llegar

y...

>> susana, ¿que estas haciendo

ahi parada?

dile que entre.

>> enseguida.

>> cuñada querida, que

maravillosa sorpresa.

>> como estas, henrique.

>> ¿por que no avisaste

que venias?

>> ¿como que no avise?

le dije a estela,

¿no te dijo nada?

>> no.

>> iah!

>> ¿por que sigues ahi parada?

ve por las maletas de la señora.

>> ya voy.

>> ¿estan en el taxi o en el

jardin?

>> en el taxi.

gracias.

>> y cuando regreses, le traes

un rico cafe a la señora susana,

por favor.

>> si.

>> debes tener mucha hambre.

>> pues mas o menos.

la verdad estoy muy preocupada

por estela, ¿como esta ella?

>> no esta nada bien.

pense que volviendo al trabajo

podria estar mejor, pero no pudo

ni atender a los pacientes.

se puso mal y regreso a casa.

>> pero, ¿se puso mal, que le

sucedio exactamente?

>> no lo se, me avisaron que

habia regresado y cuando llegue

en la noche, intente hablar con

ella.

ella no quiso hablar, esta muy

afectada por la desaparicion de

bruno.

te juro que ya no se que

mas hacer.

>> vine para eso, henrique, vine

a intentar a ayudar, poner

las cosas en orden.

>> gracias, susana, llegaste

en buen momento.

>> hum.

>> bien, tengo que irme

al hospital.

estela esta alla adentro y le

voy a pedir a la empleada que

prepare tu habitacion,

¿esta bien?

>> esta bien, gracias.

>> a ti.

>> adios.

(llanto)

>> estela, estela.

>> entra.

iah!

>> hermana querida.

mi amor.

>> ay, ...

>> ¿olvidaste que venia?

(llanto)

♪♪♪♪♪

>> no se si hice lo correcto,

jonas, pero cuando vi a mi hijo

ahi en medio de esa gente,

yo me desespere.

solo pensaba en sacarlo de ahi.

tengo miedo de que el asesino

aparezca y que haga algo

contra mi hijo.

>> no, ah.

>> y que guto se aleje

de dios para siempre.

>> si, realmente es una

situacion complicada.

>> ¿cree que me equivoque?

>> cesar, sacar a tu hijo a la

fuerza no es la mejor manera de

llevar a guto al lado de dios.

tiene que ser una eleccion

de el.

>> si raquel estuviera aqui,

ella sabria como lidiar

con esta situacion.

>> hum.

pero ella no esta, y ahora tu

eres el unico responsable

por guto.

>> juro que ya no se como

actuar, ya no se que hacer.

¿ver a mi hijo perderse

sin hacer nada?

>> escucha.

mientras mas se lo prohibas, mas

esa secta va a ser atrayente

para guto, como todo

adolescente, el te

esta probando.

>> esta bien, pero, ¿que hago?

>> ¿que crees tu, cesar, que

raquel haria en esta situacion?

(suspiro)

>> creo que le daria un abrazo.

le diria cuanto lo ama y se

preocupa por el y le pediria que

pensara por que me desafia de

esa manera alejandose de dios.

>> hum.

si, mi amigo, yo creo que

ya tienes la respuesta

que necesitas.

♪♪♪♪♪

>> es evidente que henrique

tiene que ver en ese asunto,

hija.

es nitido, cristalino.

solo que tu no lo ves

porque no quieres.

>> el me dijo que estaba

limpio, mama.

>> hum, aja, y yo creo

en duendes.

>> para ti mi padre siempre va

a estar mal, ¿de que sirve

entonces?

>> tu misma me acabas de contar

que estaba molesto con el

policia solo porque tenia que

hacer el examen grafo, grafo...

>> grafotecnivo.

>> esa cosa.

>> pero no se reuso, nadie es

obligado a producir pruebas

contra si mismo.

>> irayos!

>> ¿que pasa?

>> lo arruine.

¿ves lo que tu padre

hace conmigo?

>> sabes que pienso, creo que

aun sientes algo por mi padre.

>> aun siento, claro que siento.

desprecio, rabia, odio.

>> mama.

el rehizo su vida, se caso de

nuevo, el construyo otra

familia y tu no.

>> tu padre no es bueno, hija,

no es bueno, ponlo en tu cabeza.

>> hum.

>> yo se que duele,

que es dificil de aceptar,

pero esa es la verdad.

¿y quieres saber mas?

el no cambio, el no va a cambiar

nunca, es un caza fortunas,

el trabaja en el hospital de su

mujer y tiene una amante, tiene

un amorio con una doctora

de ahi.

¿eso te basta o quieres mas?

>> ah, ¿que?

>> lo que dije, tiene un amorio,

yo lo vi.

fui alla un dia y los vi a los

dos besandose en su oficina.

nadie me lo conto,

eso no es ningun chisme.

>> ino puede ser!

>> y ahora tu me dices que tengo

que rehacer mi vida.

yo prefiero ser soltera

que cornuda.

>> mama.

>> y si quieres saber, me

encantaria ir con la presumida

de estela y decirle a la cara,

te pone los cuernos.

>> no, no.

>> cornuda.

>> mama, por amor de dios, no

te metas en eso, ¿esta bien?

>> no.

>> ay, y ahora me tengo que ir,

tengo que trabajar.

eso es problema de ellos.

y tu, doña angela, deja de

hablar mal de mi padre,

¿esta bien?

>> esta bien.

>> nos vemos.

>> ve a trabajar, adios amor.

>> hum.

♪♪♪♪♪

>> vaya nada mas que morena.

ique guapa!

>> es bonita.

>> esta loquita.

>> como me gustan.

>> ¿que es tan gracioso?

>> nada, guido, solo un video

de un grupo que me mandaron.

>> ah, video de grupo, el grupo

manda noticias de nicanor

que es importante, ¿no?

¿verdad?

ademas, me debes el reporte de

aquella persecucion hoy en

mi mesa.

y no olvides poner a alguien

detras de cesar.

creo que nicanor intentara

otro acercamiento.

vamos, muevete.

icafe!

>> lucio, guido se levanto con

el pie izquierdo, que mal humor.

>> esta estresado por la demora

en la captura de nicanor.

>> si.

pero tu estas muy relajado,

¿no?

>> no entendi.

>> ay, amigo, todos ya saben.

todos ya saben que te acuestas

con natalia.

pero dime, ¿como es ella?

>> ah, poeira, ah poeira,

mas respeto, por favor.

>> pero ¿es serio?

no sabia que era serio, ¿no?

disculpa.

>> por favor, entra.

>> ¿como esta?

>> zoe, que agradable sorpresa.

pero cuentame, ¿como esta

mi niña?

>> ¿barbara?

>> hum.

>> esta excelente, se pondra

como loca cuando sepa que estuve

con usted aqui en israel.

>> ¿por que?

¿no fue programado?

aun no me dices que

te trajo hasta aqui.

>> bueno, la verdad es que vine

a hacer una serie de reportajes

sobre ricardo montana,

el esta aqui en jerusalen.

>> ivaya!

no sabia que el presidente del

consejo de las naciones estaba

aqui en la ciudad.

>> si, vino a ver a su familia.

y yo voy a seguir los pasos de

los viajes internacionales,

en fin.

>> si, es el hombre del año,

¿verdad?

no se como puedo ayudarte, tuve

poquisimo contacto con ricardo,

principalmente despues de que

disolvio el comite de estudios.

>> no, quedese tranquilo,

no vine por eso.

solo aprovecho la oportunidad.

>> hum.

>> la verdad es que queria que

usted me ayudara en otro asunto.

>> ¿otro asunto?

¿sobre que quieres hablar?

>> sobre las profecias de la

biblia.

>> ¿de la biblia?

>> si.

desde el punto de vista

historico, claro.

>> ah, si, ahora si, zoe.

>> y como se usted domina el

hebreo, arameo, griego antiguo,

pense en tomar algunos

versiculos en original para

intentar entender algunas

cuestiones y ver si por

casualidad tal vez haya una

explicacion biblica para lo

que sucedio.

>> ¿una explicacion biblica?

¿para la desaparicion de

millones de personas?

>> ¿y por que no?

estamos escuchando todas

las teorias.

♪♪♪♪♪

>> ¿aqui la ciudad del futuro,

tu ciudad del futuro?

cuando tomaste la silla

en el consejo.

>> pero hiciste practicamente

un expediente completo, abuela.

>> si, si.

seguimos cada paso tuyo,

mi amor, cada paso.

tu eres un gran orgullo

para nosotros, ricardo.

>> era asi como nos

relacionabamos contigo y con tu

madre a traves de los titulares

de los periodicos.

>> iabuelo!

asi me voy a emocionar.

>> iah, noah!

que bueno que llegaste, entra.

ven aqui, ven aqui,

ven a conocer a, a tu sobrino.

el es mi hijo menor, noah.

>> un placer.

>> ¿como estas, tio noah?

un apreton de manos dice mucho,

¿eres del ejercito de israel?

>> hace muchos años.

>> uno de los ejercitos mas

temidos y respetados del mundo,

debes tener grandes historias.

>> hanna, tu ya la conociste.

>> si, ¿como estas, hanna?

>> muy bien.

>> ¿saulo no vino?

>> tuvo que ir a trabajar.

>> alguien tiene que trabajar al

final de cuentas, ¿no es cierto?

>> si.

>> hablado de eso,

desafortunadamente debo irme.

tengo que librarme de unos

compromisos aburridos para poder

estar mas tiempo con mi familia,

porque al final de cuentas,

para eso vine.

ihum!

>> ricardo, eh, ¿puedo hacerte

una pregunta?

>> claro, cuantas quieras.

>> debora, ella comento algo

sobre, ¿sobre mi,

sobre nosotros?

>> no mucho, hanna.

la verdad es que mi madre

se encerro, ella tiene muchas

heridas, pero ella tambien sabe

que tiene que reconciliarse

con el pasado.

es por eso que tambien

vino aqui.

>> gracias.

>> no quisiera, no quisiera,

pero te tengo que llevar

a la puerta.

>> si, vamos.

>> vete y vuelve pronto y trae a

debora.

>> yo me encargo, abuelo.

>> shalom.

>> shalom.

>> shalom.

>> shalom.

>> shalom.

es por aqui.

♪♪♪♪♪

y no te olvides de traer

a debora.

shalom.

>> ihum!

>> hum.

>> ah, ricardo, ricardo,

ricardo.

>> iah!

>> tamar, ricardo se convirtio

en un hombre tan tranquilo, ¿eh?

tan sensato.

>> se necesita mucha,

mucha sabiduria para tanta

responsabilidad, ¿no es cierto,

mi amor?

no debe ser facil, no debe ser

facil.

>> no, no.

♪♪♪♪♪

>> la placa del sumo sacerdote.

>> ese descubrimiento va a

cambiar muchas cosas, de cierta

forma, ayudar a realizar

el sueño de los judios.

>> ¿en que forma?

>> son las pruebas concretas de

que el templo de salomon,

el original, fue construido ahi.

o sea, le da legitimidad

al proyecto de construccion

del tercer templo, zoe.

>> ¿que?

>> ¿por que esa reaccion?

es una idea maravillosa.

>> ah.

claro, claro, es algo

maravilloso, ¿es historico o no?

>> si gustas, puedo darte una

exclusiva, una entrevista

de primera mano.

un noticiero brasileño va a dar

la noticia que va a cambiar

la historia del mundo entero.

>> ivaya, seria un honor

para mi!

disculpe, ¿puedo llamar

a mi camarografo?

el esta abajo.

>> si, solo me das un momento,

necesito revisar una

investigacion en la sala

de al lado y regreso.

ponte comoda, zoe.

>> muchas gracias.

♪♪♪♪♪

>> ¿zoe?

>> si.

>> ¿zoe santero?

>> soy yo.

>> isabela gudman,

hermana de benjamin.

>> iah, isabela!

♪♪♪♪♪

>> es un sistema de dos partes

integradas.

>> una no funciona sin la otra.

>> y es por eso que es a prueba

de fraudes y a traves de lo que

llamamos tatuaje, el escaner

puede tener acceso a los dos.

>> pero estos datos, estan

almacenados en el implante que

esta localizado cerca del lobulo

frontal del cerebro.

>> y es imposible que el sea

retirado o usado

en otra persona.

>> bien, ese implante seria

capaz de almacenar mucho mas

que datos personales,

como pasaporte, tarjeta de

identificacion, de conducir,

datos bancarios, ¿cierto?

>> isi!

el captaria informacion y

sensaciones enviadas al cerebro.

>> imagine, sonidos, olores.

>> y eso es lo realmente

impresionante, jefe, el implante

esta integrado con sistema

de almacenamiento de memoria.

>> ¿que sucede?

>> ¿no te gusta?

>> no, es genial...

y aterrador.

>> ¿aterrador?

>> ¿por que?

>> no, la cuestion es como

estaria preservada esa

informacion, ¿alimentaria un

sistema central, por ejemplo, o

estarian dispuestas en millones

de servidores con un sistema

avanzado de criptografia?

>> aun no pensamos en eso.

>> si, yo creo que estabamos mas

enfocados en la arquitectura

del device.

>> esta bien, esta bien,

les voy a pedir un favor.

hasta que entendamos como le

vamos a hacer para proteger la

privacidad de las personas, yo

les pido que no comenten

a nadie esa idea, ¿hum?

>> ¿ni con ricardo?

>> mucho menos con el.

no lo tomen a mal, no lo tomen

a mal, es solo que ricardo

no entiende de tecnologia,

no quiero crearle falsas

expectativas,

¿estamos de acuerdo?

>> hum.

>> estupendo.

y no pongan esas caras,

su idea es fantastica.

>> ¿podemos ponerla

en marcha entonces?

>> ¿que esperan para empezar?

♪♪♪♪♪

>> igenial!

>> ique emocion!

♪♪♪♪♪

>> un dia seras un excelente

padre.

>> para eso tenemos que...

>> ay, uri, todo tiene

su tiempo.

>> si, tic-tac.

(timbre suena)

>> ariela.

>> uri, ¿tu por aqui?

deberias estar trabajando, ¿no?

>> tuve que resolver unas cosas

antes, ¿que quieres?

>> calma, no todo tiene

que ver contigo.

vine por unos documentos

importantes con alan.

>> mi hermano ya se fue

a trabajar al banco.

>> ivaya!

es un libro, ¿verdad?

que bonito.

¿es tuyo?

>> ino toques eso!

>> ¿una biblia?

estoy preocupada por ti, uri.

>> la verdad, ariela,

quiero pedirte disculpas.

fue bueno que nos encontramos.

yo...

fui muy grosero la ultima vez

que nos vimos.

>> ya no lo recordaba,

olvidalo ya.

>> no, tu pagaste por algo que

no hiciste, quien decidio acabar

con el comite fue ricardo

montana y yo no fui justo

y mucho menos, mucho menos

delicado contigo, por eso estoy

aqui pidiendote disculpas.

>> ay, mi querido,

pareces otra persona.

puedes hablarlo conmigo, uri,

¿hum?

>> yo...

perdi a alguien.

>> iah!

>> una persona que cambio todo,

ariela, absolutamente todo.

ella desaparecio en aquel

maldito dia.

y desde entonces nunca...

>> shh.

calma.

mi amor, calma.

todo esta bien.

yo tambien estoy perpleja,

consternada con lo que sucedio.

>> gracias por entender.

>> yo te conozco mejor

que nadie, uri.

yo se de lo que tu y de

lo que nosotros dos

necesitamos en este momento.

♪♪♪♪♪

>> y entonces vine a hacer la

residencia aqui en israel,

soy estudiante de arqueologia.

>> vaya, que interesante,

isabela.

supe que hicieron grandes

descubrimientos.

>> si, es verdad, pero creo que

tuve suerte tambien, imagina,

cuando sucederia.

>> no, la suerte no existe,

estabas en el lugar correcto

en el momento exacto.

>> si, puede ser.

bueno, yo estaba con benjamin

antes de venir aqui y el estaba

muy triste, espero que ustedes

se hayan reconciliado.

>> no totalmente.

pero al menos ya no estamos

distanciados.

>> ah, ieso es bueno!

el esta loco por ti.

yo nunca vi a mi hermano asi

por ninguna mujer,

eres una chica con suerte.

olvidalo, disculpame.

tu eres realmente increible.

>> esta bien.

>> ¿y que viniste hacer

aqui a jerusalen?

>> vine a hacer un reportaje

con ricardo montana.

>> ¿en serio?

¿ricardo montana esta aqui?

>> si, pero eso no es ninguna

novedad, isabela,

todo el mundo lo sabe.

>> caramba, nos la pasamos

metidos excavando, excavando,

despues traemos todo para aca

para limpiar lo que encontramos

y al final ni sabemos lo que

esta sucediendo en el mundo

alla afuera.

>> me imagino el ajetreo.

>> el es lo maximo.

>> ¿en serio lo crees, isabela?

>> claro que si, quien no,

el es, el es guapo, generoso,

carismatico, es el hombre

perfecto.

si el mundo tuviera otros

hombres como el, seria un lugar

mucho mejor.

>> tal vez.

>> todo esta listo, zoe.

>> disculpa, isabela, tengo

que volver al trabajo.

>> yo tambien.

>> mucho gusto.

>> ¿estas listo?

>> si, ¿estoy bien asi?

>> estas perfecto.

¿podemos empezar?

tres, dos, uno.

>> todo esta saliendo conforme

a mi plan, mama.

a esta altura, tu familia debe

estar toda reunida y emocionada

por la cena de esta noche.

>> supongo que si.

>> mejora esa cara, mama.

ellos son personas simples,

emotivas, te recibiran

con los brazos abiertos.

>> es lo minimo

que pueden hacer.

>> cuanto rencor, doña debora.

sabes que admiro eso en ti.

el perdon es para los debiles.

>> debil es algo que yo no soy,

nadie sabe lo que pase, solo yo.

>> y nadie mas debe conocer tus

quejas y tus historias del

pasado, lo unico que importa

ahora, mama es el futuro,

nuestro futuro.

>> ya era hora.

>> llevate eso de aqui,

ivete de aqui!

>> iricardo!

>> necesitas mostrar una cara

linda y limpia sin

resentimientos, ellos tienen

que creer que todo esta bien.

basta de posponerlo, llego la

hora de reunir a esa agrande

y bella familia.

♪♪♪♪♪

Cargando Playlist...