null: nullpx
Cargando Video...

Apocalipsis Capítulo 13

Univision30 Ago 2019 – 12:00 AM EDT

Comparte

>> señor ricardo, el señor andee

esta aqui.

♪♪♪♪♪

>> señor ricardo.

>> sin el "señor" o me voy

a sentir como tu padre

con esta ropa.

(risilla)

>> claro.

>> ponte comodo.

>> gracias.

>> entonces, me dijeron

que tienes un asunto

que es de mi interes.

¿de que se trata?

>> es sobre la propuesta de

colaboracion que le hiciste

a benjamin.

si aun estas interesado,

yo puedo ayudar.

>> ese asunto ya fue resuelto

hace mucho tiempo,

¿por que ahora, gloria?

>> no hay momento adecuado para

que una madre reencuentre

a su hijo.

>> ipero tu ya no eres su madre,

el tiene otra madre,

otro padre!

>> en nombre de la señora

de la sagrada luz, le imploro.

he pensado mucho en esto,

en el error que cometemos.

>> cuidado con las palabras

que dices.

hay oido cerca.

>> en el error que yo cometi,

cuando acepte entregar a mi beee

al orfanato.

si pudiera regresar el tiempo.

>> no puedes.

pero tranquilizate, porque

hiciste lo correcto, hiciste

lo mejor para que el pobre niño,

hiciste lo mejor para nosotros.

imaginate el escandalo

que seria.

nosotros nos entregamos al

pecado, cedimos a la carne.

seria mi fin en el seno

de la iglesia y tu fin.

>> perdoneme, señor.

perdoneme, padre sagrado.

es que mi cabeza lo entiende y

hasta le da la razon, pero aqui

dentro me duele tanto.

(llanto)

>> consuelate.

consuelate, zorela.

tu hijo, el vive bien con su

nueva familia, con su verdadera

familia, la familia que lo crio.

>> eso ayuda.

pero quiero verlo.

aunque sea de lejos.

>> no, no...

no, no tengo como saber eso.

es informacion confidencial.

>> al menos intentelo.

los registros deben estar

en el archivo del orfanato

de la iglesia.

>> me estas poniendo en una

situacion dificil.

>> quien le negaria algo

al padre sagrado.

>> ¿por que estas haciendo

esto?, ¿por que?, ¿por que

quieres remover un pasado

que esta muerto?

>> para mi siempre estuvo vivo.

>> ¿pero, gloria, quieres

acabar conmigo?, ¿con el padre

sagrado, con la iglesia?,

¿es eso lo que quieres?,

piensa.

¿que diria tu madre

si supiera eso?

>> por dios.

eso nunca me paso por la cabeza.

>> entonces reza.

reza por tu hijo,

reza por ti misma.

el pecado escondido es uno

de mis mejores amigos.

mi enemigo aconseja que la

persona confiese sus errores a

quien corresponde.

se arrepienta y cambie.

pero eso es demasiado simple.

mi consejo: peca cuanto quieras,

escondelos lo mas que puedas,

carga el peso de la consciencia

y deja que yo me encargue

de todo por ti.

y te avergonzare en el momento

adecuado.

(risa)

>> dejame ver si entendi bien.

entonces, eres socio

de benjamin gudman.

>> andre santero.

>> ¿santero?

el mismo apellido

de aquella periodista.

>> ¿zoe santero?, es mi prima.

>> que curioso.

bien, estabas diciendo que...

>> benjamin no va a aceptar

tu propuesta.

>> ah, ¿no?

>> ah, benjamin algunas veces

es terco.

a veces poco practico,

en verdad.

>> ¿y el te mando aqui

para darme esa noticia?

>> no.

el no tiene idea de que

te vine a buscar.

>> ya no entiendo: si ustedes

dos son socios, ¿como es que

el no sabe que estas aqui?

>> hum...

no porque seamos socios

tenemos que estar de acuerdo

en todo.

ah, ricardo, no voy a permitir

que benjamin tire a la basura

la mejor propuesta que hemos

tenido para impulsar

los negocios y viabilizar

nuestros proyectos.

>> ¿y tambien eres uno de

los creadores del androide?

>> si... lo soy.

>> hablame mas sobre eso.

dime como es su inteligencia

artificial, ¿que recursos posee?

>> ah...

benjamin o mas bien nosotros,

desarrollamos un sistema

operativo unico, que trabaja no

solo con un procesamiento

ultrarrapido de datos, tambien

con emociones artificiales.

la idea es que ella sea capaz de

tomar sus propias decisiones,

a partir de una programacion

predefinida por el usuario.

nuestro proyecto va a convertir

a cualquier otro sistema

en obsoleto.

>> bien.

pero si benjamin se rehusa a

unirse a mi, parece que jamas

voy a tener acceso a esa

tecnologia.

>> no necesitas a benjamin para

tener acceso a todos nuestros

proyectos.

yo le pasaria todo a tu empresa.

solo tenemos que negociar.

benjamin no debe saberlo, claro.

¿que me dices?

>> si el socio de benjamin no ve

ninguna objecion para eso,

¿por que la veria yo?

cheers.

♪♪♪♪♪

>> ¿por que me dicen hasta ahora

que esta escena es una cita

a ciegas?

>> para que no te pusieras

nervioso, cuñado.

>> pero.

>> no darte la oportunidad

de escapar, ¿eh?

>> ustedes dos, ¿quieren dejar

de sonreir?

(risilla)

miren mi estado.

¿creen que, creen que estoy

en condiciones de conocer

a una mujer?

>> te ves muy guapo, como diria

bela, "un encanto".

>> ay, un encanto con los pelos

de punta e indefenso.

>> shh, no exageren.

(suena timbre)

no exageren.

>> ah, debe ser monique.

>> ay, monique.

y ademas con un nombre frances.

>> si.

>> y va a mirar.

>> ¿a donde vas?, calma, calma,

calma, calma.

necesitas conocer gente nueva,

muchacho, ¿temes a las mujeres?

>> ¿olvidas que soy casado,

hermano?

(risilla)

bueno, quien no lo recuerde

es ariela.

tu mismo dices que no responde

a tus llamadas.

>> solo es una frase.

ariela, ariela.

y si mejor me ayudan a

reconciliarme con ariela.

>> hum...

>> en vez de estarme tentando

con mujeres bonitas, misteriosas

y con nombre frances.

>> uri, monique es una buena

amiga, solo queria que ustedes

se conocieran sin presion.

>> sin presion, ¿eh?,

absolutamente sin presion.

>> uri.

>> iay!

>> por favor, acepta que

tu matrimonio se acabo,

deja ya de sufrir.

dejame entrar con una peticion

de divorcio para que vivas

tu vida.

(suena timbre)

>> es ella.

se valiente, todo saldra bien.

>> shh...

animo.

ioye, oye, oye!,

no pienses en huir.

>> hola, amiga.

>> ¿llego tarde?

>> solo un poco, para

darle suspenso.

(risillas)

>> hola, monique.

>> hola, alan.

>> ¿como estas?, bienvenida.

>> muy bien, gracias

por la invitacion.

>> estas en tu casa.

>> con permiso.

>> ¿que tal?

por favor.

>> ella es mi amiga monique

y el es mi cuñado uri.

>> uri gudman, astrofisico.

mucho gusto.

>> monique philadelphia,

biocientifica.

mucho gusto.

>> un placer negociar contigo.

>> muy bien.

como acordamos, espero una

primera prueba de que tienes

acceso completo al proyecto

del androide.

>> quedate tranquilo.

tendras noticias mias antes

de lo que esperas.

>> hasta entonces.

(se cierra puerta)

greta, pidele a lawrence que

siga al muchacho que acaba

de salir de aqui.

eso quiere decir que benjamin

gudman no iba a aceptar

mi propuesta.

iah!

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

>> sube.

llegue a pensar que no

te volveria a ver.

>> no.

no pensaste que ibamos a pelear

por un italiano entrometido.

(risilla)

>> mi decision es la misma,

¿esta bien?

>> benjamin, me parece una pena.

pero si lo prefieres asi,

nuestra amistad es mas

importante que todo.

¿hum?

>> entonces ¿continuas conmigo?

>> claro.

siempre.

>> iah!

iese es mi hermano!

que bien.

>> ¿y le avisaste al italiano

entrometido?

>> no, estaba esperando a que

llegaras, le voy a llamar mañana

a su secretaria para una cita,

es mejor decirselo en persona.

>> si.

y el proyecto, ¿como va?

>> hice varias cosas.

ven a ver hasta donde llegue.

>> ah, ¿si?

>> ven.

mira esto.

>> ¿como estas, benjamin?

>> ioh!

(rien)

>> de eso te estaba hablando.

¿como lo hiciste?

>> ah...

sientate para que te explique.

primero tuve que cambiar

completamente todo este codigo.

despues, tuve que...

(risas)

>> este vino esta delicioso,

susana.

>> hum, entonces, agradezcanle

a alan, el es el sommelier

de la casa.

>> me encantaria saber

mas sobre uvas.

>> ah.

monique, no incentives

a mi hermano.

no, sino comenzara aquella

platica interminable sobre

taninos, la armonizacion,

bouquet, notas de roble, toques

de especie y quien sabe que mas,

hermano.

>> eso jamas sucederia,

porque no soy un aburrido.

>> hay controversias.

>> la naturaleza es tan

deslumbrante.

pensar en todos los procesos

quimicos capaces de transformar

esas uvas en vino.

>> bueno, eso no es culpa de la

naturaleza sino de la curiosidad

e ingenio humanos.

(risilla)

>> ¿alguien quiere mas souffle?

>> claro que el vino es una

invencion del hombre, pero no

existiria sino fuera por el

proceso de fermentacion.

>> hum.

>> las leyes de la naturaleza

son tan perfectas, que es

imposible no creer que exista

una inteligencia superior detras

de ellas.

¿no lo creen?

dios puso su marca en todo.

>> ¿que pasa, uri?,

¿por que te ries?

>> pense que serias una

biocientifica seria.

>> hum.

>> y lo soy.

asi me ofendes.

>> disculpa, monique,

pero eres tu quien me ofende.

¿a una biocientifica seria, que

cree en una tonteria como esas,

le dicen inteligente?

>> yo no pienso que la

existencia de dios

sea una tonteria.

>> eh, mejor, vamos

a cambiar de tema.

>> susana, espera.

monique, disculpame, si crees

en dios, eso es tu problema.

pero usar una teoria cientifica

para justificar tu fe,

¿para que?

la fe es por principio.

creer ciegamente en lo que

no tiene explicacion.

es algo irracional,

casi estupido.

>> mi fe no tiene nada

de irracional.

mucho menos, estupido.

>> cualquier cientifico sabe

que la idea de complejidad

irreductible de los sistemas

bioquimicos no se pueden

originar de un proceso natural

y evolutivo.

esa tesis se vino abajo en el

juicio de (...), monique.

>> sucede, uri, que los

creacionistas...

>> ilos creacionistas no son

cientificos!, son religiosos

que intentan incluir ciencias

en sus dogmas.

>> uri, estas ofendiendo

a mi invitada, por favor.

>> no, no, calma, susana, calma,

es una discusion interesante.

sientate, uri, sientate.

>> pero no es el objetivo

de esta cena.

ademas, ustedes dos saben que

yo tambien creo en dios.

>> esta bien, esta bien,

monique, puedes creer en dios,

puedes tener tus creencias.

pero nunca lo uses para

justificar esa tonteria

de diseño inteligente.

pero (...), uno de los

defensores de esa hipotesis,

fue obligado a admitir que

no hay ningun trabajo revisado

que soporte sus argumentos,

que los sistemas complejos

como los flagelos bacterianos,

iellos no pueden,

ellos no existen!

>> iuri, basta!,

ibasta, por favor!,

estas ofendiendo a mi amiga.

estas siendo extremadamente

irrespetuoso e intolerante

con nuestra fe.

>> todo esta bien, susana.

>> voy por el postre.

>> yo te ayudo.

♪♪♪♪♪

>> yo creo, creo que ya perdiste

a tu futura novia, ¿eh?

>> yo y mi gran boca.

>> no lo vi de esa forma, no.

me parecio una bella idea

de doña veronica.

>> ija!, tu abuela me quiso

provocar, ricardo.

ella deberia habernos

consultado, habernos incluido

en la planeacion.

>> ¿desde cuando eres directora

del banco?

con hielo, ricardo, por favor.

>> estropeando un whisky

con hielo.

>> hum.

>> ija!, pero si a ti

no te molesto el oportunismo

de tu abuela... hum...

>> mamita querida, la abuela

es una señora de edad.

le queda tan poco en la vida

para apegarse.

>> cuando llegue a roma me voy

a enterar de todo.

>> por cierto, deberias ir,

va a ser un gran evento social.

un gran evento social.

ademas, seria una manera de que

te mantengas en evidencia,

¿no crees?

>> papa, ¿en serio crees

que necesito a la prensa?

aunque no es una mala idea

en ese caso.

porque creo que el padre sagrado

y la iglesia son nuestros socios

en la subasta.

>> hum... tu abuela supo

arreglarlo todo.

y a proposito, ¿como esta

la sociedad con el (...)?,

eso es lo que interesa.

hum, disculpa, olvida lo que

dije, no es hora de hablar

de negocios, olvidalo.

>> ay, que feo, chicos.

fue tan evidente que tu padre

no quiere que yo escuche algo.

>> olvidalo, que paranoia.

tu piensas que todo lo que

sucede en el planeta tiene

que ver contigo.

(risa)

>> tiene toda la razon, mama.

el iba a hablar inadvertidamente

sobre una mision, la cual

encomende a cierta persona

que no te agrada mucho.

>> ariela.

no lo creo.

¿contrataste a esa mujer,

a pesar de todo?

>> fue solo para un trabajo.

un problema serio que despues de

analizar mucho, conclui que ella

es la persona mas indicada para

resolverlo.

>> cuanta aversion contra

la chica.

>> no es aversion.

ella esta mas para otra edad

que para chica.

>> mama, ¿prefieres ver la

ciudad del futuro paralizada

o, peor, arruinada?

mama, te prometo que...

>> no, no, no...

no me permitas una cosa que tal

vez no seas capaz de cumplir.

pero quiero que me garantices

una cosa.

que tendras mucho cuidado

con esa mujer.

ella es una vibora, ricardo.

>> lo prometo.

>> todo esta bien cuando

acaba bien.

>> eh, oye, mi permiso solo

vale para nuestro hijo.

no te atrevas a acercarte

a esa mujer.

menos mal que vamos a roma.

ahora bebe ese whisky aguado

y cierra la boca.

♪♪♪♪♪

>> me encantaria conocer brasil.

la proxima vez que viajen para

alla, ¿podrian decirme?

>> claro que si, asi lo haremos.

>> si.

>> cuando vayamos la proxima,

vendras con nosotros,

te va a encantar a brasil.

>> buenas noches.

>> hija.

>> ibela!

>> ivaya!, hoy la casa

esta llena.

>> ella es mi amiga monique

y ella es mi hija isabela.

>> que chica tan linda,

mucho gusto.

>> me agradas, monique,

¿como estas?

>> papa, ¿le llamaste al tio

oziel, le preguntaste si puedo

vivir un tiempo con ellos?

>> hum, hija, disculpame,

no tuve tiempo.

>> ¿o no lo recordaste?

>> un poco de cada uno.

>> bela, ¿en serio tienes planes

para este a israel?

>> si.

>> ah, mi tio oziel, la tia

marta y saulo son muy amables.

ellos intentaran todo para

convertirte en judia ortodoxa

y ponerte en cintura tambien.

>> ah, estoy preparada para eso.

solo que no.

>> ah.

>> ay, lo olvidaba, estuve

con ben y me mostro el proyecto

del androide, esta increible.

>> ah, ¿ya te conte que mi hijo

es un genio?

>> uh, algunas veces.

>> hija, ¿sabes si acepto

la invitacion de ricardo?

>> yo creo que no.

>> no lo puedo creer.

benjamin perdio la razon.

>> iallan, por favor, no!

>> aja.

>> muy bien, creo que es hora

de que me vaya.

>> iay, no!, aun es temprano.

>> gracias, todo estuvo

excelente, gracias por la

compañia, por la invitacion,

todo estuvo delicioso.

>> monique, disculpame si fui

agresivo contigo.

es que, cuando se trata

de ciencia...

>> todo esta bien, uri.

en serio.

♪♪♪♪♪

>> voy por tu abrigo, vamos.

>> adios.

>> nos vemos.

>> un gusto.

(risilla)

>> hasta mañana.

(se cierra puerta)

iay!

entonces, ¿te agrado mi amiga?

>> si, pero, susana, tenemos

puntos de vista muy diferentes.

>> hum.

>> no funcionaria.

me voy.

que tengo que levantarme

temprano.

adios.

>> buenas noches.

>> bela.

>> adios.

¿una cita que salio mal?

>> un desastre.

>> ah, ¿si?

>> ya conoces a mi hermano.

el discutio con la chica

de frente.

>> iah!

que pena.

(suena celular)

>> ¿si, greta?

¿benjamin gudman?

¿quiere programar una reunion?

hablare ahora mismo con el,

pasame la llamada.

benjamin.

>> queria disculparme por la

tardanza en comunicarme.

>> ¿comunicarte?

>> si, de la propuesta que me

hiciste, yo queria decirtelo

personalmente.

>> ah, si, claro.

pero en ese caso, soy yo quien

te pide perdon, benjamin.

>> ¿perdon por que, ricardo?

>> tu sabes como es el mundo

de los negocios.

las oportunidades vienen

y van mas rapido.

>> por eso, cuando surgen

nosotros tenemos que tomarlas.

>> ah... disculpa,

no estoy entendiendo.

>> es que surgio otra situacion

que, de cierta forma, impide

nuestra alianza comercial.

>> lo entiendo, claro, entiendo.

>> no te pongas triste.

hablemos y, quien sabe,

en un futuro...

un gusto hablar contigo,

benjamin.

buena suerte en tus proyectos.

un gran abrazo.

>> esta bien.

un abrazo, ricardo.

♪♪♪♪♪

>> oye, ¿hablaras con el?

>> no fue necesario,

el hablo conmigo.

>> ¿en serio?, ¿y como lo tomo?

>> es extraño, apenas me dejo

hablar, dijo que surgio

otra oportunidad.

>> ¿en serio?, ivaya!,

ese ricardo es voluble.

>> no, no.

ricardo no es asi, no.

no renuncia de la nada

a las cosas.

>> ¿y no te dijo si surgio

otra cosa?, debio hacer eso.

>> el estaba muy interesado

en mis proyectos.

algo paso para que cambiara

de idea.

♪♪♪♪♪

>> con mucho cuidado,

per favore, que questa porcelana

tiene mas de 500 años de edad,

¿capisci?

ah, ay, dios, gloria,

¿donde tenia la cabeza cuando

organice questo evento?, no.

iay!

>> la subasta sera todo

un exito, señora.

>> ah.

quella debora esta pendiente.

todo debe ser perfecto, porque

quela vibora solo esta esperando

un error para lanzar el ataque.

>> si.

>> ella quiere controlar

el evento.

>> si.

>> ah, bongiorno, veronica.

bongiorno.

>> padre sagrado.

>> ¿como estas?

señora gloria.

>> bongiorno.

>> ah, disculpe questo desastre.

>> no te preocupes.

>> yo.

>> solo vine a visitar a debora

y a adrian, supe que llegaron

de new york.

>> si, si, pero mi nuera

esta durmiendo, y a adrian, no,

ya lo conoce bien.

ah, en cuanto se vio libre de su

esposa, salio, fue a buscar,

ya sabe, a los viejos amigos,

¿no?

>> ah.

(estruendo)

>> iah!, por la sagrada (...),

mi porcelana.

eso sobrevivio hasta las

invasiones barbaras, y ahora la

destruyo un empleado cualquiera.

iay, dios mio!

>> voy a ver que sucede, señora.

>> ino, no, dejalo!,

yo misma ire.

ah, scusi, ahora vuelvo.

>> calma, calma, veronica.

>> ay, mi porcelana.

>> icalma!

>> la destruyo.

ite dije que lo cuidaras!

(carraspeo)

>> ¿su eminencia desea algo

para refrescarse?

>> no, grazie.

de hecho, ya me voy.

volvere en una hora

mas conveniente.

>> buena idea homenajear

a los huerfanos acogidos

por la iglesia.

¿hay posibilidades de que

mi bebe este entre ellos?

♪♪♪♪♪

>> en el fondo tenias razon,

benjamin.

a ese ricardo nunca se le puede

tomar en serio.

juguetito nuevo y se olvido

de ti.

>> ah, debio ser eso.

bueno, por lo menos ahora

podremos olvidarnos de el.

casi nos cuesta nuestra amistad.

>> olvidalo, benjamin, nuestra

amistad es inquebrantable.

>> vamos a trabajar.

>> ah...

>> bueno.

esto de aqui.

>> ¿como te atreves a hablar

en esos terminos con el lider

espiritual de la iglesia?

>> disculpeme.

perdoneme.

creo que no estoy pensando

bien lo que digo.

>> es evidente, pero

no te preocupes.

no me voy a quejar con veronica

de tu actitud inconveniente.

>> solo, solo le pido

la oportunidad de poder verlo.

ver al hombre en que nuestro...

en que mi hijo se convirtio.

¿es pedir mucho, padre sagrado?

>> icallate!

icallate!

tu...

tu eres una degenerada.

nunca mas vuelvas a hablar

en ese tono conmigo.

ademas, jamas veras a tu hijo.

>> disculpeme.

mi dispiace.

>> ni siquiera tendras la

oportunidad de ver el rostro

de tu hijo, porque iyo!,

stefano nicolazzi, ino lo voy

a permitir!, ¿entiendes?,

ino lo voy a permitir!

>> ino!

idios!

♪♪♪♪♪

>> igloria, despierta!

iqualcuno!

iayudenme!

>> ¿que pasa?

ioh, dio!, ¿ma, que sucedio?,

igloria!

iay!

>> no se que paso, veronica.

>> ¿que sucede?

>> estabamos hablando,

nada importante.

>> ino!

>> y de repente ella se desmayo.

>> iay, despierta, gloria!,

ivamos, no me desobedezcas!,

idespierta, despierta!,

ies una orden!, ivamos!

ay, por fin, lenta como siempre.

ella es vecchia y lenta.

¿estas bien?

¿va bene?

>> señora, disculpeme.

>> ma.

>> no se que sucedio, pero no

se va a repetir.

>> iclaro que no se va

a repetir, nada de desmayos!,

ies una orden!, ikiara!

iayudame, ayuda!

>> vamos a llevarla al sofa.

>> grazie.

>> ay, con cuidado.

>> yo no se que sucedio, señora.

en un momento estaba de pie,

hablando... y de repente.

>> ay, dio.

ima, chiara, trae pronto

el agua!

ay, querida.

bebe, bebe questa agua.

>> grazie.

>> fue bendecida personalmente

por el sacerdote.

anda.

¿bien?

¿estas mejor?

>> si.

>> ¿si?

>> si.

>> ay, grazie, dio.

ahora dime, ¿que paso, eh?

>> no se preocupe, señora,

no se va a repetir.

>> ¿que, desmayarte?

claro que no, porque no lo

permitire, ¿sabes per que?

yo voy a cuidar de ti.

>> ah.

>> ¿hum?

ma, no, no veas al sacerdote,

dejalo, ahora somos

solamente las dos.

¿va bene?, ¿hum?

y ahora vas a decirme que esta

sucediendo, estas muy extraña.

¿que pasa?

>> nada, señora, no es nada.

>> ma, ¿que miente?, yo digo

si es miente o no.

ahora dime, ¿que sucede?

¿ah?

>> estoy enferma.

>> malata.

no, ma cuestame que haya.

seamos tuto vecchia.

ah... no, te voy a llevar

al doctor, el te va a recetar

unas vitaminas y vas a quedar

muy bien pronto.

>> es incurable, señora.

nada me puede salvar.

>> ma, ¿que?

>> asi es, señora.

me estoy muriendo.

>> iah!

♪♪♪♪♪

>> benjamin, ¿hace cuanto que

estas frente a la computadora?

>> no lo se, hermano, creo

que ya perdi la cuenta.

>> estira las piernas, ve a dar

una vuelta, despeja la mente.

sal.

>> tal vez tengas razon.

>> aprovecha y comprame un rollo

de canela y un capuchino.

>> y yo pensando que estabas

preocupado por mi.

>> mi madre decia: "barriga

llena, corazon contento".

>> creo que me dio un poco

de hambre, voy a ir.

>> entonces, haz ese favor

para los dos.

ah, dejame ver.

>> ¿que haces?, guarda

ese dinero.

>> no necesito tu caridad.

si quieres quedar bien, puedes

pagarme una comida en un

restaurante japones decente.

(risa)

>> esta bien, esta bien.

voy a ir, dame ese dinero.

no me tardo.

(se cierra puerta)

hace mucho frio afuera.

¿viste mi saco?

>> ah.

(risilla)

>> ya te pareces a mi madre.

(risilla)

>> que seria de ti sin mi,

¿eh, hijo?

>> ah, ya...

>> arreglate ese saco.

ten cuidado.

y no tardes mucho, ¿eh?

>> gracias.

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

>> ¿desea analizar esta unidad?

documentos.

copiando.

copiando archivos.

>> aun quiero recompensarte

por aquel malentendido.

>> por favor, cesar.

este no es lugar para eso.

>> disculpe la tardanza.

>> entonces, ¿alguna novedad?

>> algunas.

parece que nuestro asesino

es mas sofisticado.

>> ¿que quieres decir con eso?

>> ya lo van a entender.

>> ¿y de que murio?

>> el asesino paso dias drenando

la sangre de la victima,

hasta la ultima gota.

>> ¿con ella viva?

>> es lo que parece.

>> ay, dios mio, que horror.

>> murio por falta de sangre

en el organismo.

>> por falta de sangre

y de comida.

el la privo de alimentacion

por al menos... diez dias.

>> ¿y usted puede decirnos si

encontraron los mismos tatuajes

neon que encontramos

en el primer cuerpo?

>> y las mismas quemaduras.

>> si.

seis en la primera,

cinco en esta.

>> ¿y el perfume que percibi

en la escena del crimen?

>> el criminal agrego una

esencia a la mezcla de fenol y

formol, que uso para sustituir

la sangre.

>> ¿y para que eso?

>> no se decirte.

puede ser que el cuerpo ya

estuviera con un olor

muy fuerte.

>> ¿y las inscripciones en

griego con los versiculos

de la biblia?

>> grabadas en neon,

en la lengua de la victima,

que detalle.

fue cortada y cosida de vuelta

en la boca.

>> y eso lo empeora.

>> hay algo que no entendi.

¿que hizo con la sangre

de la victima?

¿por que drenarla toda?

>> bueno, el examen de adn

revelo que la sangre de esa

mujer es la misma usada por el

asesino serial para escribir

"samael" en la escena del

primer crimen.

>> tu hermano esta ocupado

haciendo no se que

en su computadora.

pero en un rato vendra a verte.

>> tranquila, doña esmirna.

tranquila.

ahora venga aca.

venga.

me muero por darle un abrazo.

(risilla)

>> ah.

>> eres la mejor madre

del mundo.

muchas gracias por todo.

>> no tienes nada que agradecer,

hijo.

lo que importa es que

estas libre.

y todo gracias a dios.

>> gracias a doña esmirna, si.

claro que si.

>> ay, robinson, robinson.

entiendelo, hijo.

sin dios no somos nada.

y no me hagas pasar por esto

otra vez, es lo unico que

te estoy pidiendo.

>> si, mama, calma.

quedate tranquila,

ya aprendi la leccion.

>> mjm.

>> ay.

ahora dime, ¿como conseguiste

el dinero para la fianza?

>> doña estela me lo dio.

ella lo penso mejor y decidio

prestarme el dinero.

me lo va a descontar poco a poco

de mi salario.

>> ¿que te dije, mama?

¿eh?

eso no es correcto.

te dare algo.

toma, toma este dinero.

pagale a doña estela y,

por favor, no gastes mas

de tu dinero.

>> ¿de donde sacaste eso,

robinson?

>> no importa, mama, tomalo.

>> isi importa, si!,

ite pedi que no se metieras

en mas problemas, robinson!

>> no fue eso, mama.

>> ino me mientas!

¿donde ibas a conseguir todo

ese dinero asi?,

isobre todo, preso!

por favor, hijo.

devuelveselo a quien te lo dio.

consigue un trabajo y cambia de

vida imientras estas a tiempo!

robinson, ¿no basta

con lo que sufriste?, hijo.

♪♪♪♪♪

hijo, escuchame, por lo menos

una vez en tu vida.

robinson, solo quiero

tu bien, hijo.

haz lo que te estoy pidiendo,

por favor.

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

>> copiando.

ivamos, vamos!

¿que pasa ahora?

iah!

iah!

irayos, benjamin!,

tenias que ser tan rapido.

ivamos, vamos, vamos!

irapido, rapido!

♪♪♪♪♪

>> iandre!

ime dejaste afuera, amigo!

(tocan a la puerta)

iandre!

>> iun momento!

iestoy en el baño!

♪♪♪♪♪

ial fin!

♪♪♪♪♪

>> icaramba!, tardaste mucho.

>> estaba estreñido.

>> espero que el desastre en

el baño no haya sido muy grande.

¿no vas a tomar tu cafe?

>> claro, ya voy, un momento.

¿lo encontraste facil?

>> ten.

>> gracias.

ihum, delicioso!

>> anda, a trabajar.

>> si, si, yo saldre

en un rato.

>> bien.

♪♪♪♪♪

>> entra, papa, esta abierto.

>> pues deberias mantenerla

siempre cerrada.

nueva york es segura, pero

es mejor tener cuidado.

>> ese fue el primer consejo

del dia.

>> mjm.

>> iah!

es dificil creer que aqui vive

un hombre con mas de 30 años.

(risilla)

>> que bueno.

yo tambien estoy bien, si eso

es lo que preguntas.

dime, ¿que sucede?

hace tiempo que no venias

para aca, ¿sucedio algo?

>> ¿es parte del androide?

>> mjm.

>> que interesante.

>> no me digas que viniste

aqui por el androide.

>> vine a saber sobre

la propuesta de ricardo.

>> ah...

por un momento llegue a pensar

que extrañabas a tu hijo.

>> ¿te hizo una propuesta o no?

>> la hizo, la hizo.

>> isabela me dijo que aun

tenias dudas.

>> no, no tengo dudas.

>> entonces, dime que aceptaste.

>> eso no fue necesario, porque

ricardo retiro la propuesta aun

antes de rechazarla.

>> ¿como dices?

>> iba a decirle que no,

pero no fue necesario.

el se retiro antes.

>> no puedo creer que te rias

despues de tirar a la basura

una oportunidad de oro.

seguramente tardaste mucho

en darle una respuesta.

benjamin, en el mundo de los

negocios se necesita agilidad.

>> no, papa, te dije que no iba

a aceptar de cualquier forma.

no entiendo por que ves tanto

problema con eso.

>> iporque soy tu padre

y me preocupo por ti!

>> si, pero todo esta bien,

yo tambien estoy bien.

>> no lo esta.

>> escucha, papa: hice

exactamente lo que me pediste.

hable con el, escuche lo que

tenia que decir.

escuche cada propuesta, pero no

me convencio, no me convencio.

paciencia.

disculpa por haberte

frustrado, perdon.

>> benjamin, estas

desperdiciando tu talento.

eso me entristece mucho.

♪♪♪♪♪

(se cierra puerta)

♪♪♪♪♪

>> no pense que volverias

a buscarme tan pronto.

al final de cuentas, tenias

una mision, y no me parecio

tan facil.

>> ¿que es eso?

>> una memoria.

>> ya se que es una memoria,

¿lo que contiene es lo que

estoy pensando?

>> mi mision.

todo esta ahi, el hardware

y software.

todo lo que necesitas para

construir el androide de la

forma en que benjamin lo ideo.

>> pense que el proyecto

era de ustedes dos.

>> es solo una manera de hablar.

fuimos nosotros quienes

pensamos en todo.

bueno, cumpli mi parte.

>> aun necesito que mis hombres

de t.i. revisen el contenido

de esta memoria.

>> no se van a decepcionar.

me arriesgue mucho.

espero ser bien recompensado.

♪♪♪♪♪

Cargando Playlist...