null: nullpx
Cargando Video...

Apocalipsis Capítulo 12

Univision29 Ago 2019 – 12:00 AM EDT

Comparte

>> ¿que esperas?

llama.

>> no.

>> hum...

¿que?

(suspira)

>> no voy a aceptar.

>> tu dijiste que

no encontraste nada, benjamin.

>> lo se... lo se, sus emails

eran practicamente basura,

todo es muy sospechoso.

el pudo haberse anticipado

al movimiento, quien sabe.

>> ah, benjamin, termina

con eso, es demasiada teoria

de conspiracion, ien serio!

benjamin, no tienes motivo para

rechazar la oferta de ricardo.

>> no quiero ser tragado, no voy

a convertirme en un engranaje

en esa maquina poderosa que el

administra, no quiero, hermano.

no voy a someterme a

las ordenes de nadie.

>> ah, ibenjamin, benjamin,

despierta!

eso solo existe

en el mundo de mentiras.

siempre nos sometemos a alguien.

>> no, no es verdad.

en este momento solo hago

lo que quiero, y pretendo

continuar asi.

>> ipiensalo bien, benjamin!

ipiensa!

ricardo podria dar el impulso

que nuestro androide necesita.

>> ya lo pense, inteligencia

artificial en las manos

de la persona equivocada

puede ser muy peligroso.

>> benjamin, no puedo creer

que lo haras.

es nuestra mejor oportunidad.

>> estoy preservando

mi integridad.

>> actuas asi porque siempre

tuviste dinero.

no luchaste por cada centavo

como yo.

>> iandre, espera!

hermano, iespera!

>> lo que espero sinceramente,

benjamin, es que cambies de idea

y no entierres la mejor

oportunidad que hemos tenido de

transformar esto en una empresa

de verdad.

>> hola.

>> zoe.

>> hola, zoe, entra, entra.

por favor.

>> eh...

¿llegue en mal momento?

>> no.

>> problemas de trabajo,

solo eso.

>> no es nada.

despues hablaremos.

>> ya dije lo que tenia

que decir.

>> ino, andre, espera!

>> no, no, todo esta bien,

dejalo.

todo esta bien.

>> ivaya!

(se cierra puerta)

¿que fue eso?

>> ah, ¿nunca discutiste

con tus compañeros de trabajo?

(risilla)

>> todo el tiempo.

>> asi es, pronto pasara.

>> escucha.

la verdad...

yo vine para despedirme de ti.

sali corriendo y no me dio

tiempo de nada.

>> si.

parecia que estabas huyendo

de mi.

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

>> good job, lawrence.

(risilla)

>> me alegra que estes

satisfecho.

>> pusiste al detective

detras de benjamin,

¿hace cuanto tiempo?

>> desde el momento en que

decidi hacerle una propuesta

para que trabajara conmigo,

luca.

>> eco, piensas en todo.

>> ¿y quien es este?

>> se llama andre santero.

trabaja con benjamin goodman.

>> santero.

el mismo apellido de aquella

periodista zoe.

>> son primos, pero

no tienen relacion.

>> excelente.

thank you, lawrence.

puedes irte.

cualquier otra informacion

necesaria, entro en contacto

contigo.

>> muy bien.

>> entonces tenias razon.

intento hackear tu celular.

>> espero que si.

porque no va a encontrar

nada que me comprometa

en este aparato.

>> oye...

>> ¿hum?

>> ¿como te fue con ricardo?

>> iay!

la entrevista estuvo excelente.

>> ¿en serio?

>> si.

>> el es... increible.

tiene una vision del mundo

que es extraordinaria.

su proyecto es fascinante.

no tengo palabras

para describirlo, es increible.

>> hum...

cuantos adjetivos

para una persona.

>> ¿tienes celos?

si.

>> un poco.

un poco.

>> ay, no seas bobo.

>> ¿en serio te tienes que ir?

>> tengo que irme.

>> no tienes.

quedate.

>> ven conmigo.

>> si pudiera.

>> no puedes.

>> me haras mucha falta, zoe.

fue muy, muy especial

lo que vivimos.

>> si.

nos veremos.

nos veremos de nuevo...

¿o no?

>> claro que si.

pero la espera va

a ser insoportable.

>> para quien espero

casi 20 años.

♪♪♪♪♪

ve a verme.

a rio, ve, por favor.

>> cualquier dia de estos.

>> me encantara.

♪♪♪♪♪

>> piensa en mi propuesta.

¿hum?

continua en pie.

♪♪♪♪♪

te quiero dentro de mi vida.

te voy a esperar...

el tiempo que sea.

>> si.

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

(bullicio)

>> shalom.

¿hum?

no te voy a lastimar.

no debes tener miedo.

solo vine a ver si estas bien.

ya se.

ya se lo que esta pasando.

el gato te comio la lengua.

>> mhm.

>> ¿no?

¿no puedes hablar?

>> mis padres.

>> ¿que pasa con tus padres?

¿en donde estan?

>> murieron...

en la guerra.

>> ¿de donde eres?

>> siria.

>> hum...

entiendo.

no te preocupes, porque aqui en

israel nuestro ejercito esta

para defenderte.

nadie te va a lastimar.

te lo prometo.

¿entendido?

>> mjm.

(sollozos)

>> seis semanas, amiga.

>> ah, es maravilloso, hanna.

>> ay, solo espero que esta vez

dios me bendiga

con un embarazo saludable.

>> ay, claro que te va

a bendecir, estoy segura.

te lo mereces.

todo esta bien, creelo.

>> me gustaria tener

toda esa confianza.

>> ay, no sufras antes

de tiempo, hanna.

disfruta este momento con saulo.

si te pones nerviosa, es peor.

ahora tengo que colgar.

>> pero mandame noticias, ¿si?

te quiero.

(risilla)

>> no te preocupes.

te mando un beso.

>> hola, chicas,

¿todo bien por aqui?

>> todo esta tranquilo.

sin ninguna novedad,

¿y tu comida como estuvo?

>> ay, excelente.

no veia a esa amiga desde hace

tiempo, pero siempre que debora

viene, nos reunimos.

>> ¿debora?

¿es debora koheg?

>> ivaya!, ¿como sabes

su apellido de soltera?

(risa)

>> estaba hablando con

su hermana ahora, hanna.

me dijiste hace unos dias que

tu amiga viene de roma para

el evento de su hijo.

ahora me doy cuenta que es

la misma persona.

>> titi, lo habia olvidado,

ustedes se conocen desde israel.

>> ivaya!, hace tanto tiempo.

susana, debora era una pesada

en aquella epoca.

en los problemas que se metia.

>> ay, me lo puedo imaginar.

debora no nacio para ser

ortodoxa, ¿que habra pasado

si ella hubiera regresado

a jerusalen y se hubiera casado

con su novio?

>> saulo que acabo casandose

con su hermana.

>> vaya, que historia, chicas.

>> y la historia no acaba ahi.

ese chico saulo viene a ser

primo de alan y de uri.

>> iay!

>> el mundo es tan pequeño.

>> si, es una provincia.

hablando de eso.

el esta soltero.

se separo.

>> ¿quien?

>> uri, mi cuñado.

>> ¿uri se separo?

>> esta viviendo en mi casa,

alan lo invito.

y pense en presentarlos

a ustedes dos.

>> ah, no, susana.

claro que no, debe intentar

entenderse con su esposa.

>> exesposa.

>> aun asi, no quiero saber

de personas comprometidas.

>> ay, no digas eso, monique.

uri es un genio, trabaja en

la agencia espacial.

>> entonces, ¿por que no sales

con el?

>> ay, porque no tenemos

absolutamente nada que ver.

pero contigo, ¿quien sabe, hum?

(chasquidos)

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

>> nuestra hija esta muy

alterada por esa situacion.

>> ipues con toda razon, porque

marta no la deja en paz!

>> tamar...

tamar.

>> iestoy hasta aqui de marta!

¿eh?, ique no se aparezca

frente a mi!

>> tamar.

>> iporque no respondere

de mis actos!, ah...

>> itamar, termina con eso,

tamar!, me siento...

>> shalom.

>> ah, shalom, hijo.

>> (...).

>> shalom.

que bueno que llegaste.

(risillas)

saliste hoy muy temprano.

¿tenias algun compromiso?

>> no resisti.

fui a visitar a la niña.

>> iah!

>> la que salve del secuestro

en el autobus.

>> ¿pero ella te reconocio?

>> si, si, me reconocio,

pero tenia miedo.

>> ¿tenia miedo de ti?

¿como con miedo de ti, si eres

el heroe de la niña?,

iella tenia que agradecerte!

>> si, me agradecio, madre,

pero a su manera.

me entere de que es una niña

siria, huerfana.

perdio a sus padres

en la guerra.

>> ah...

ique triste situacion!

>> si.

>> yo vi algo en los

periodicos, si.

parece que el gobierno de israel

acogio a cien niños refugiados.

>> asi fue.

>> exactamente, exactamente,

esther es una de ellas.

>> ¿esther?

>> esther...

>> si, esther.

>> ...es el nombre de mi flor.

>> si, el nombre de la niña

es esther, igual que la flor

de papa.

>> es una pena, madre.

ah...

estaba completamente traumada.

vi tanto sufrimiento.

tanta, tanta tristeza

en sus pequeños ojos.

>> ah.

>> ¿como una niña tan pequeña,

tan pura, pudo presenciar

tanta violencia?

>> eh... hijo mio, muy lindo tu

gesto de haber ido hasta alla

mostrando interes, pero...

ten cuidado...

>> hum...

>> ...de no apegarte, noa.

>> si.

>> papa tiene razon, ¿eh?

papa tiene razon.

tu mision termino cuando

salvaste a la niña

de sus captores.

no puedes responsabilizarte por

todas las desdichas del mundo,

noa.

>> lo se, madre.

pero me gustaria poder hacer

algo mas que eso.

>> hijo mio, ya hiciste

tu parte.

punto.

¿hum?

>> tomare un baño.

madre, padre.

>> anda, anda, anda.

ve.

♪♪♪♪♪

para cambiar el mundo realmente

se necesita poder y mucho,

pero mucho dinero.

>> si.

¿estas pensando lo mismo

que yo estoy pensando?

>> nuestro nieto podria hacer

un lindo trabajo, ¿no lo crees?

>> mjm.

>> si estuviera bien aconsejado.

>> es lo que quiere, ¿no es

cierto?, ayudar a la humanidad.

por lo menos es lo que ricardo

dijo en el lanzamiento de la tal

ciudad del futuro, ¿o no?

>> si, si, si.

claro, claro, claro.

iah!

ricardo tiene buen corazon.

>> lo tiene.

>> iay!, como me gustaria

conocer al hijo de debora.

>> en serio, aprecio que

atiendas a mi llamado

tan pronto.

>> tu invitacion es siempre

una convocatoria, ricardo.

>> sientate conmigo, ariela.

>> muchas gracias.

>> ¿estas seguro de que te

quedas a la reunion?

>> si no es mucha molestia.

>> luca, por favor, explica la

situacion embarazosa creada

por el sheik farak alcalel.

>> ¿farak?

pero el es un amor de persona.

>> con mujeres tan lindas como

tu, no tengo duda alguna.

pero cuando se trata

de bussinnes... ija!

>> algo con la ciudad

del futuro?

>> exactamente.

el proyecto fue concebido para

una gran area cedida por el

sheik farak en su principado.

>> "shaking hands", me dijo

cuando nos conocimos:

"confie en mi apreton de manos

y estamos de acuerdo".

ija!

yo sigo creyendo ingenuamente

en lo mejor del ser humano.

>> basto la repercusion mundial

de lanzamiento de la ciudad del

futuro para que el sheik abriera

sus ojos y exigiera

mas de lo acordado.

>> mucho mas.

>> escucha.

por favor, permitan, permitan

que hable con ese sheik.

estoy seguro que despues

de una noche de diversion...

>> padre, por favor.

>> ...es que yo.

>> ariela, mi niña, necesito de

tus encantos, de tu competencia

para resolver esta situacion.

>> aun no acepto tu propuesta

¿y ya me estas dando ordenes,

ricardo?

>> es que cuando yo te miro,

es imposible no pensar

en pedirte favores.

>> iuh!

>> ademas, ya te dije que no

acepto un "no" como respuesta,

vas a trabajar conmigo, ariela.

solo que no lo has admitido.

>> ¿y tu madre aprobo esa idea?

>> las madres siempre quieren

lo mejor para sus hijos.

(risilla)

>> okay.

iyes, oui, si, si!

ricardo, acepto tu propuesta

en varios idiomas

para que no haya duda.

pero tengo testigos de que

me resisti lo mas que pude.

>> excelente, ariela, no te vas

a arrepentir, vamos a hacer

grandes cosas juntos.

luca va a darte toda la

informacion necesaria para que

convenzas al sheik farak

alcalel, de que no hay lugar

para codicia y chantaje en el

mundo que estamos construyendo.

>> bueno, espero que no pienses

lo mismo en relacion

a la lujuria.

>> hiciste bien en contratar

a ariela, excelente.

haz lo que tengas que hacer en

los negocios y no cedas a los

caprichos de tu madre.

>> yo me encargare

de doña debora.

>> muy bien.

>> ahora tenemos que hablar

sobre tu comportamiento.

>> disculpa, pero no entiendo.

>> sabes muy bien de lo que

estoy hablando, si lo sabes.

>> ino lo se!

llevas años como marido

parrandero e infiel.

>> hijo, mira, yo...

>> no debes disculparte.

si quieres traicionar

a tu mujer, hazlo, eso es

entre ustedes dos.

>> ricardo.

>> solo se discreto.

hazlo bien, no es tan dificil,

¿o si?

a partir de ahora, nadie debe

saber de tus aventuras,

mucho menos mi madre.

>> claro.

>> una mujer traicionada es malo

para los negocios.

>> si, claro, clarisimo,

si, hijo.

>> mas hoy que nunca, necesito

a mi familia feliz y unida.

>> si, claro.

>> aunque todo sea una gran

mentira.

>> claro.

>> ¿estamos de acuerdo?

>> por supuesto.

entendido.

>> perfecto.

>> ahora.

>> ya te puedes ir.

>> aprende una cosa

sobre el ser humano.

si eres autentico, las personas

van a juzgarte.

pero si eres falso,

ellos van a amarte.

♪♪♪♪♪

>> perdoneme, padre sagrado, ver

a su eminencia rezando siempre

me inspira tanta sinceridad,

tanto dolor.

>> soy el lider espiritual

de millones de personas.

es natural que a veces sienta

todo el dolor del mundo.

>> si.

como se espera del padre,

de todos nosotros.

>> si.

>> fratelo vitorio...

yo necesito de tu ayuda

en una cuestion.

>> si.

digame y lo hare.

>> veronica montana quiere

entregarle todos los recursos

recaudados en la subasta a favor

de nuestro orfanato.

>> una gran noticia

para los chinos.

>> si.

>> y otra prueba de la infinita

generosidad de los montana.

>> hum.

>> ademas, veronica quiere

presentar en sociedad a los

niños que se han convertido

en adultos.

muchos de ellos fueron adoptados

por buenas familias de aqui

en italia, ¿no?

>> ¿debo incluirme...

entre, entre las semillas

que dieron buenos frutos?

>> hum, no veo por que dejar

de mostrar publicamente

la diferencia que hicimos

en tu vida.

pero...

recuerda, tu eres

un sagrado.

la humildad debe estar

con nosotros todos los dias.

>> su eminencia, ¿quiere decir

que yo tambien voy a ser

homenajeado?

>> hum.

>> gracias, padre sagrado,

gracias.

>> y ahora, ve a cumplir

tu mision.

ve.

♪♪♪♪♪

>> entra.

>> hola.

con permiso.

>> ¿y entonces?

>> hola, ¿como estas?

>> muy bien, ¿y tu?

>> muy bien.

pense que te pondrias mas feliz

al verme.

siempre dices que evito verte.

>> es que estaba haciendo

unas cosas, pero estoy feliz.

>> ¿en verdad?

>> mjm.

oye.

>> iey!

>> no empieces, isabela.

que mania.

>> ¿cual mania?

>> ah.

pense que era otra persona,

solo eso.

>> hum, ¿quien?,

¿la mujer de tu vida?

iguau!

sin querer le di al clavo.

confiesa, ¿quien es esa

que estremecio tu mundo?

>> ¿recuerdas a zoe, mi amiga

de la infancia?, no creo que

la recuerdes, eras muy pequeña.

>> mas o menos.

>> asi es.

estuvimos años sin vernos y ella

vino para aca y fue lo maximo

verla.

>> ivaya!

entonces debe ir en serio.

nunca te habia visto asi.

>> hum.

>> pero ¿en donde esta

esa mujer?, ¿hum?

le tengo que contar

unos secretitos a mi cuñada.

>> ahora debe estar en el avion,

volviendo a brasil.

>> aqui estan.

>> gracias.

>> efeso, esmirna,

pergamo, teativa.

¿que es eso?

>> las siete iglesias

del apocalipsis.

>> y tenias razon.

ese nombre, samael, resulto

ser un tipo de codigo.

>> no, esperen.

aqui solo tengo seis,

falta una.

>> es verdad.

no lo habia notado.

>> un motivo mas para reunirme

con el pastor esequiel.

tengo que entender todo

lo que eso quiere decir.

esos crimenes estan llenos de

referencias al libro de las

revelaciones.

¿tu de que te ries?

>> hay un loco suelto y esta

preocupado por estudiar

la biblia.

hasta parece que...

>> ¿parece que?

¿eh?

>> parece que estas evitando

interrogar a nicanor.

>> ¿que?

>> tranquilos.

>> todos aqui sabemos y estan de

acuerdo conmigo que el tipo debe

tener alguna pista.

¿o no lo piensan?

>> asi que cuestionas mi

trabajo, es eso, ¿eh?

¿quien te crees que eres, eh?

>> estas estresado, calma,

calma, cesar.

hagamos esto.

si tienes miedo de encarar

al asesino de tu padre,

dejamelo a mi, que ire a hablar

con el sujeto, ¿si?

(quejidos)

>> icontrolate, cesar!

icontrolate, por favor!

>> ¿que es esto?

>> ¿no esta viendo?

>> iexijo respeto!

¿o quieren una suspension

los dos?

>> me dio un golpe ¿y esto va

a quedarse asi?

>> tu fuiste quien lo provoco.

>> voy a tener que medir las

palabras para hablar con el

porque ahora es sensible.

>> ino le hagas caso!

>> isueltalo, ven, ven aqui!

>> iparen, paren, paren!

>> ino te tengo miedo!

>> iparen!, isal de aqui o

te transfiero a otra delegacion!

>> ¿como dices?

>> ique te vayas!

>> ivete, gugu!

(tocan a la puerta)

>> iya voy!

(tocan a la puerta)

¿que?, iya escuche!

iya voy!, ya escuche.

ique prisa tienen!

iya voy!

iah!

itamar!

>> marta, ¿como estas?

>> ah... bien, estoy bien,

gracias, tamar.

hanna no esta, dijo que iba

a tu casa.

>> si, lo se.

ella esta en la casa.

>> ¿y entonces?

>> es contigo con quien

quiero hablar.

>> ah.

>> no, no, no, no hiciste eso.

mirame y dime que ya compraste

el boleto para rio y que iras

hoy mismo.

>> no puedo, bela, no puedo.

mi vida esta aqui,

en manhattan, no puedo.

>> pero su vida esta en brasil.

¿cuando esas lineas paralelas se

van a cruzar para que vivan

ese amor?

>> es un mito pensar que dos

paralelas nunca se encuentran.

se van a cruzar en algun lugar

del infinito.

>> deja de filosofar y ve detras

de esa mujer.

deja todo a cargo de andre.

>> si, zoe es su prima y...

>> ahi tienes, un motivo mas

para mantener la calma.

hablando de eso, ¿donde esta

andre?

>> iah!, tuvimos una discusion

a causa de la propuesta

que ricardo montana me hizo.

>> ¿en serio?

>> si.

>> ¿te hizo una propuesta

el hombre del momento?

iguau!

>> no puedo creer que tu

tambien, bela, era solo lo que

me faltaba, ¿por que todos

creen que es lo maximo?

no entiendo.

>> porque lo es.

sigo a ricardo en las redes

sociales, yo y la humanidad.

por lo visto, solo tu no.

el es maravilloso.

ve al mundo de una forma que

me hace pensar que todo saldra

bien.

>> ¿y si es un billonario mas

haciendo filantropia para darle

brillo a su imagen?

>> iay!

>> ¿hum?

>> claro que no.

el es visionario, benjamin.

pero ¿cual fue su propuesta?

aceptaste, claro.

>> no.

aun no le doy respuesta, pero...

no voy a aceptar.

>> iah!

>> no puedo, bela, sabes

muy bien como soy, no voy

a venderme, no lo hare.

>> ay, ben.

mi hermano idealista.

solo ten cuidado que no

te quedes solo, ¿hum?

>> si, lo se.

>> ya estas medio solitario,

¿verdad?

>> en nombre de la precision.

el no esta solo.

yo tambien estoy aqui.

>> no tengo la culpa si tu hija

ino fue capaz de darle un unico

descendiente a su marido.

no cumplio ni con la primera

obligacion de una esposa!

>> ino voy a permitir que hables

de esa manera de mi hanna!

>> ¿que manera?

>> ino tienes derecho!

>> ¿que manera?, ¿que manera?,

ino hice nada malo!,

ilo unico que hago es decir

la verdad, y es lo que estoy

haciendo ahora!

y la verdad, tamar, ies que tu

hija mayor es una deshonrada!

>> ino te atrevas a ir

por ese camino, no te atrevas

a ir por ese camino, marta!

>> ah, iella se entrego a otro

hombre antes del matrimonio!,

iy por si fuera poco, un goi,

goi!, iy la menor, la menor como

castigo tiene el vientre seco!

(gritos)

>> ¿que significa esto?,

¿que significa esto?

ibasta!

¿sera posible?

>> si, si es posible.

>> iun poco mas de respeto!

>> iosiel, osiel, ella vino

a mi casa, a mi casa!

>> marta.

>> iy vino a enfrentarme!

>> marta, por favor.

imarta, cierra la boca!

>> no voy a permitir que traten

a mis hijas de esa manera.

principalmente a mi hanna.

>> ique verguenza!,

iun poco mas de respeto!

>> yo ya me voy.

vean como me retiro.

yo ya me voy.

>> vete.

>> de esta basura.

>> ivete, te puedes ir!

>> icomo huele a basura

esta casa!

>> ivete al infierno!

iarrojate dentro del infierno!

>> iah!

icomo huele a basura!

ihuele a basura!

>> iojala que llegues

hasta las profundidades!

>> huele a azufre de infierno,

como la dueña de esta casa.

>> isacala, dile que se vaya,

osiel!

>> imarta, que horror!

>> iya no quiero verla aqui!,

¿como se atreve a venir aqui?,

¿como pudo?

>> imarta!,

imarta!,

imarta!

>> ¿que es eso, ben?,

¿no vas a decirme que es eso?

>> si, si, es mi androide.

pero aun esta en construccion,

su cuerpo esta ahi.

>> ique!, ipero que locura!,

¿el cuerpo de un lado

y la mente del otro?

>> no es asi que la mayoria de

las personas de carne y hueso

viven hoy en dia?

>> ivaya!, ademas de linda,

ella es inteligente.

>> eso fue un elogio, benjamin.

¿debo agradecer?

>> ique increible!,

¿que te falta para terminarla?

>> tengo que trabajar los

infinitos matices emocionales...

poner la inteligencia al cuerpo,

una serie de cosas.

>> hum, y decir: "levantate

y anda".

>> si, mas o menos,

y necesito mucha inversion.

(risilla)

>> ¿y cual es tu nombre?

>> yo...

yo aun no lo se.

>> aun no he pensado

en su nombre.

>> hmm.

bien.

que podrias enseñarle a mi

hermano a dejar de sufrir

por amor y simplemente amar.

>> ibasta con eso!, ella

no sabe lo que es.

>> tu me hiciste aprender todos

los sonetos de shakespeare.

¿lo olvidas?

>> es verdad.

>> amor es puro extasis.

y el sufrimiento, un dolor

abstracto que no pasa.

amar y sufrir son, por lo tanto,

sentimientos que se oponen

uno al otro.

>> ¿ves?, pon atencion, al final

de cuentas es un poco como tu.

oye, ¿me haces un favor?

dile a mi hermano que se

entienda con ricardo montana y,

tal vez, te liberes de ese

monitor y salimos a tomar

un cafe un dia de estos.

(risilla)

¿que?, estoy hablando en serio.

seria una buena amiga.

>> ¿eso crees?

(voces indistintas)

>> ¿que es esto?

el arma esta en el auto,

parece que no me conocen.

¿que es esto?

>> solo estoy haciendo

mi trabajo.

jefe, esta limpio.

>> ven, oficial.

ifefia!

>> iloco!

>> ve a revisar que esa

mercancia este bien.

>> hola, muchachos ¿como estan?

habla con ellos para

que sean mas amables.

¿desde hace cuanto

nos conocemos?

>> el dia que confie en la

policia, me jubilo, compañero.

>> ¿hablas en serio?, estamos

juntos en esto, eres mi hermano.

>> ¿sabes cuanto tiempo

he esperado esa carga?

>> lo se...

lo se, pero a veces no sale

como lo planeamos.

>> conmigo no.

pero la proxima vez que suceda,

ya veras lo que te va a pasar.

>> ijefe!, todo esta bien.

>> mocoso, ¿me escuchas?

>> (...).

>> trae el dinero.

>> vamos a agilizar esto,

no quiero exhibirme en publico.

>> ah, ¿ahora tienes prisa?

>> precaucion.

la precaucion no hace daño.

(voces indistintas)

>> idamelo!

80% de lo acordado.

>> imomento!, ¿80?, no es justo.

¿el 80?

>> ¿justo?

justo dios, hermano.

>> esta bien.

por los viejos tiempos.

>> iya, largate!

>> gracias, muchachos.

>> oye, ¿robinson sigue ahi?

>> si, pero por poco tiempo,

voy a sacarlo de ahi.

>> me parece bien.

es todo, adios.

>> pero ¿que es esto, viejo?

¿eres rico?

>> para nada,

eso es mucho esfuerzo.

icuidado, hay un tipo

detras del edificio!

imatalo, matalo!

icorre, corre, corre!

irojo, rojo, rojo!

irayos, mori!

>> oye, maldito rojo.

>> iay!

voy a comenzar otro juego,

¿quieres jugar?

>> por supuesto.

los del equipo eran muy malos.

escucha.

guto, yo estaba viendo en las

redes sociales la foto de la

chica que te gusta.

talita, ¿no?

sabes que descubri que es la

hija de los patrones de mi mama.

>> viejo, que pequeño

es el mundo.

>> y es muy linda...

ya entendi por que te gusta.

es linda

y rica.

y dime, ¿paso algo?

>> ija!

la vi en una fiesta.

>> oye, viejo, que calladito

lo tenias.

¿que fiesta?

>> no se, en una bodega,

en radford.

>> ¿en serio?,

yo estaba ahi tambien.

>> ¿en serio?

>> en serio.

¿y entonces?

>> pues talita esta medio loca.

>> ¿las locas no son las

mejores?

>> no lo se.

>> cuenteme mas.

quiero detalles.

>> hum, tomamos una pildora...

solo que no me cayo bien.

>> iih!, un mal viaje.

>> asi es.

no se como le puede gustar eso

a la gente.

>> ¿en serio?

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

>> me prestas luminol,

por favor.

>> no lo desperdicies, ¿si?

es caro.

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

>> ¿trajeron luz negra?

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

♪♪♪♪♪

>> ahora no hay duda de que

se trata del mismo asesino.

>> si.

a pesar de que... pienso

que quiere superar a nicanor.

>> eso puede ser bueno.

>> ¿bueno?

>> superarlo va a alterar el ego

de nicanor.

tal vez asi sea mas facil

que nos cuente lo que sabe.

>> si, tal vez.

>> ¿pudiste saber con el pastor

por que falta una iglesia

en el acrostico?

>> filadelfia, la iglesia

bendecida no fue reprendida

por jesus.

solo que no se por que

aparece aqui.

>> tal vez, justamente por el

hecho de no haberse equivocado.

>> esmirna tampoco se equivoco

y esta aqui.

>> extraño.

bueno, pero por el acrostico,

parece que vamos a tener seis

y no siete victimas.

>> no se si podemos confiar

mucho en la logica

de este asesino.

♪♪♪♪♪

(bullicio)

(bullicio)

>> ipst!

daselo a tu madre para que

pueda pagar la fianza.

>> ¿donde voy a guardar

este dinero?

>> escondelo en la ropa,

tragalo o lo que sea.

y cierra la boca.

>> es lo mejor.

tu sabes que se guardar

secretos.

>> te dije que te sacaria

de esto, aprendiz.

>> tonterias.

lo que querias era salvarte.

te dio miedo que le contara

al delegado, ¿o no, idiota?,

¿piensas que me engañas, gusano?

>> ¿ah?

no ha sido un buen dia.

puedo descargar esta pistola en

tu cabeza y no me costaria nada.

>> conserva la calma.

>> metete otra vez conmigo

y te mato.

>> chicas, el viaje

fue increible.

pero confieso que estoy feliz

de estar aqui con ustedes.

>> iuh!

>> nos haces mucha falta.

>> si, lo se.

>> chico querido, no sabes

la falta que me hiciste.

ven aqui.

iay!

>> ¿y es en serio?

>> mucha, mucha, mucha.

>> iah!, es bueno saberlo.

nunca imagine que tu me fueras

a extrañar, amiga.

>> si, claro que si.

>> si.

(risilla)

>> y ahora que estamos aqui.

estamos aqui, chico,

vamos a hacer, ¿sabes que?

>> ¿nosotros?

>> si, nosotros.

>> eh... ¿tu y yo?

>> si.

>> ¿si?

>> vamos a explotar el internet.

ipa!

quiero decir, yo voy a explotar,

pero con tu ayuda.

necesito de tu lente

para captarme.

>> mira quien llego.

mi reportera predilecta.

>> hola, arthur.

¿como les fue por aqui?

>> sin ti, un absoluto tedio,

claro.

por cierto, hiciste un lindo

trabajo en nueva york.

lindo.

>> gracias.

>> solo que no supero

tu propia belleza.

ihum!

>> hoy estas inspirado,

¿verdad, arthur?

>> claro que lo estoy.

las mujeres brillantes

siempre me inspiran.

bien.

pero el mundo de las noticias

no para.

>> si.

>> tengo un periodico que editar

y las fatalidades tampoco paran.

afortunada o desafortunadamente,

dependiendo del punto de vista.

¿nos vemos despues?

>> hasta entonces.

>> bienvenida.

(risillas)

>> ay, amiga, no lo puedo creer,

aun esta detras de ti.

>> claro que no, lo hace

con todas.

>> hum... ¿quien sabe?

>> ademas, amiga...

hay alguien mas.

>> imentira, no bromees!

>> no vas a creer lo que me paoo

en nueva york.

>> ¿alguien nuevo?

>> ah, si y no.

>> con permiso, señor.

llamaron de la recepcion,

y parece que hay un joven que

insiste en hablar con usted.

>> ¿que joven?

>> dijo que se llama andre

santero.

y que vino a tratar un asunto

de su total interes.

>> dejalo subir, greta.

>> si, señor.

♪♪♪♪♪

>> ah...

gloria, ¿que haces aqui?,

¿sucedio alguna cosa?

>> va tutto bene.

es que... nunca tenemos tiempo

de hablar a solas.

>> gloria, no me lo tomes a mal,

pero ya no me busques aqui.

>> si, comprendo.

>> sabes que fue lo que

acordamos hace años.

>> y he cumplido con mi palabra.

por mas que eso me duela.

lo siento mucho, de verdad.

pero el pasado me atormenta

demasiado.

y yo necesito saber en donde

esta mi hijo, nuestro hijo.

♪♪♪♪♪

Cargando Playlist...