In November, this family's home was vandalized with racist messages: "USA, USA," and "GO BACK."

Six months of hate: how anti-immigrant sentiment is affecting Latinos in the United States

Six months of hate: how anti-immigrant sentiment is affecting Latinos in the United States

Since the presidential election, Univision has received nearly 200 reports of hate and bias perpetrated against our readers and viewers, who have been the victims of racist slurs and harassment, intimidation, vandalism and even assault.

In November, this family's home was vandalized with racist messages: &qu...
In November, this family's home was vandalized with racist messages: "USA, USA," and "GO BACK."

Marvin del Cid wakes up to find the words "fu**ing Mexicans, get out" spray painted on the side of his trailer.

Dreamers Justino Mora, Iván Ceja and Belen Sisa endure weeks of threatening messages — and even death threats — online after posting on social media about being undocumented.

Kids plead with their parents not to send them to school after chants of "build the wall."

In recent months, hate incidents and hate crimes have targeted Latinos around the country, in small towns and big cities, coast-to-coast. Though the weeks immediately before and after the presidential election saw the most reports, incidents have continued at a steady tick.

Lea esta nota en español.

Since the presidential election, Univision has received nearly 200 reports of hate and bias perpetrated against our readers and viewers, sent to us through the Documenting Hate project (' El reporte del odio'). From those reports, we have interviewed dozens of Latinos who have been the victims of racist slurs and harassment, intimidation, vandalism and even assault.

Here are some of the trends we've observed:

"Go back to your country"

"Send them back to their own f**king country," a woman is heard saying in the direction of a Hispanic family in a video recorded earlier this month at a Sears in New Jersey. According to onlookers, the woman grew angry after the family used coupons and delayed the checkout line.

In a climate of xenophobia, in which immigrants are often characterized as being the source of the country’s problems, calls to "go back to your country" have been among the insults most commonly reported by Univision’s audience.

Anti-immigrant protest in California
'Go back to your country': Immigrants report a wave of insults and slurs

On a Saturday morning in February, Carlos Hernandez was at an outdoor flea market in Middletown, Pennsylvania, where he sells mobile phone accessories, when a customer approached him and lashed out with racist insults and threats. "He said to me … 'you need to go back to your country,' "you shouldn’t be here,'" Hernandez, 39 and a legal resident, told Univision.

"I felt really bad," Hernandez told us. "I felt destroyed inside."

Many of those who have been targeted in this way are actually American-born.

"Speak English"

On February 15, Ana Martinez, 46, returned a call from an unknown number. She reached a collections agency, and an automated message explaining she had an open case against her. Anxious to learn more, she requested to speak to a customer service agent in Spanish, her native language. The agent angrily told her no one was available to speak in Spanish.


"He said 'I tell you what, go to school to learn English and when you speak English call us back or go ahead and get back to your country,'" Martinez told us, holding back tears.

That's just one of more than a dozen reports we have received from people berated for speaking Spanish in public in recent months.

"One day I went shopping with my kids and we were speaking in Spanish," wrote one woman from Sterling, Virginia. "A woman began to yell at us 'here only English' and 'go back to your country.'"

Rocío Inclán, director of the Human & Civil Rights Department at the National Education Association, says the insult cuts deep for Latinos. "Language is about culture. It's about identification," she says. "We as a country really lose out when there is this reversal towards 'America first.' It incites the otherness in our country, so people think you're an other if you speak a language besides English - that you're not fully American."

Inclán, who lives in Washington, D.C., was recently targeted for speaking Spanish to her mom on the phone. "I was in Whole Foods, in a very liberal area of Washington, speaking to my mom who is in Mexico," she says. "An older white woman comes up to me and says 'this is America, you need to speak English.'"

The internet is a meeting place for hate groups -- and a constant source of threats and insults

"Piece of s**t."

"I hope a death squad comes for you."


"Hope they send your nasty wetback ass back home, you nasty cunt."

These are some of the messages that immigration activists Justino Mora, Iván Ceja and Belén Sisa received on Twitter, Instagram and Facebook after the presidential election.

Nazis are seeking to expand their web reach throughout Spain and Latin A...
Spanish version of neo-Nazi website The Daily Stormer recruits writers among internet forums

They say people feel emboldened by President Trump’s anti-immigrant messaging.

Experts say social media engagement by hate groups is on the rise, with most activity focused on anti-immigrant and anti-Muslim sentiment. The anti-semitic internet, led by sites like The Daily Stormer, is even expanding into Spanish.

Undocumented immigrants who are open about their immigration status are increasingly threatened online.

In March, Sisa, a 23-year-old Argentine recipient of Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), wanted to prove that she pays taxes despite being undocumented. So she posted a photo on Facebook with her 1040 tax form, noting that she paid $300 in taxes.

After her post was shared on social media dozens of people threatened to send her information to immigration authorities, she told us.


"I have reported you to [immigration] and screenshotted your posts where you identified yourself as an illegal alien," someone wrote.

Belen Sisa, an undocumented 'Dreamer,' posted a photo on Faceboo...
Belen Sisa, an undocumented 'Dreamer,' posted a photo on Facebook of her tax form and received messages of hate.

Threads on the forums 4chan and Reddit also encourage users to seek out immigrants that are posting about being undocumented online — such as through the Twitter hashtag “undocumented and unafraid" — and denounce them to Immigration and Customs Enforcement.

Kids targeted at school

Schools were a particularly common location for hate incidents during the 2016-17 school year. In the weeks after the election, over 10,000 K-12 teachers, counselors, administrators and others who work in schools indicated to the Southern Poverty Law Center (SPLC) that the election had a "profoundly negative impact" on their institutions and students.

The teachers described an increase in slurs and derogatory language, along with incidents involving swastikas, Nazi salutes and Confederate flags. Among respondents, 672 mentioned incidents involving the word "deportation," and 476 "build the wall."

Just at the presidential election spurred an uptick in hate-filled incid...
Schools face a climate of hate, and struggle to respond

In the weeks following the election, we received reports from a number of parents worried about anti-Latino rhetoric being directed at their children at school.

One November afternoon, Kate DeStefano-Torres’ son arrived home from school upset. The sixth-grader, whose father is Puerto Rican, had clashed with another student during free time, he told his mom.

At his school in Mantua Township, New Jersey, a girl in fifth grade told him, “No Mexicans allowed.” Then, pointing to a moveable wall in the all-purpose room, the girl said, “Trump built this wall. You’re outta here.”

Hate crimes against immigrants and undocumented people are underreported

A young, undocumented man contacted Documenting Hate to share the story of his assault on a California highway. A few days later, he changed his mind and was no longer willing to speak to us. "Many people have advised me not to go further because later I could get deported," he told us.


It’s just one example of why hate crimes against immigrant communities are vastly under-reported by victims and local law enforcement.

In its Hate Crime Statistics report, the F.B.I. cataloged a total of 5,818 hate crimes in 2015, including assaults, bombings, threats and property destruction against minorities, women, the LGBT community and others. That’s the most recent year for which data is available.

But the Department of Justice estimates that some 250,000 hate crimes are committed every year.

Marvin del Cid found this message on his home in February.
Marvin del Cid found this message on his home in February.

Why the discrepancy? The FBI relies on voluntary reports from local law enforcement agencies, thousands of which choose not to report their data. As a result, thousands of hate crimes are likely left off official records every year.

Many immigrants don't report hate crimes because of language barriers and mistrust of police.

Police around the country have reported that Trump's immigration dragnet has led to lower crime reporting, including reports of sexual assaults, due to fears among undocumented immigrants that they might be reported to authorities and deported.

Though many experts say the country is experiencing the most turbulent moment for race relations since September 11, 2001, we likely won’t have reliable enough statistics to truly understand the scope of the problem.

The experience of hate is traumatic


Although hate varies in intensity from insults to assault, incidents have led our readers to feel frightened, intimidated or depressed. Some say they no longer feel welcome in the United States.

"It’s unpleasant and demoralizes you, it causes psychological trauma," a cashier told us after a man asked her if she was "illegal."

Passengers travel in the New York City subway
Hate on the train: Racial aggressions increase on New York City subway, including towards Latinos

"The only thing I can say is that at that moment you feel like a despicable and useless being with the desire to disappear from the planet for a few minutes," said one man who was told "Go back to your country."

Marvin del Cid told Univision in May that he's had trouble eating since his trailer was vandalized with racist slurs in February.

"I didn’t know how to respond," says Julio, who, along with his two young sons, was the butt of racist jokes in a Dallas donut shop earlier this month. “Now I feel humiliated. I don’t know what to say to my kids. I can’t do anything.”

In January, Maycon Martinez Cruz, a DACA beneficiary of Mexican origin, was attacked on the New York City subway while on his way home from working a shift at a restaurant in Lower Manhattan.

"If I could, I would leave the United States today, but I have nowhere to go," the young man told us three months after the incident. "When you are discriminated against, something in you changes."


Have you been the victim of or witness to a hate incident or crime? Share your story.

Although the deportation numbers for Donald Trump's administration have kept pace with the Obama administration, images of operatives and arrests, hate attacks on different minorities, and the President's own pronouncements have triggered alarms in the immigrant community ... and fear. One of Trump's most vocal campaign promises has begun to come true. And we are not talking about the physical wall, but a deeper, taller and more effective one: the wall of fear.
Jose Castillo's fear since Donald Trump became president turned into terror. The man who lived in the U.S. for more than 15 years fled his home country after gangs threatened to kill him. A few months ago, he stopped driving and sought shelter at a church in New York. From there, he asked the Canadian government for asylum.
The young White House adviser who is one of the president's preferred spokesmen once ran for election at his California high school. His stump speech was found racially offensive by many students as you can see in this video obtained exclusively by Univision. He was escorted off the stage by high school staff.
This is the story of how land along the frontier between the U.S. and Mexico passed through Spanish and Mexican hands before becoming part of the United States. In those days there was no wall.
In the dairy industry in Wisconsin, at the heart of the Rust Belt where Donald Trump won by a landslide, more than half of the workers are immigrants and most of them are undocumented. No American citizen wants to do the hard work they do.
The U.S. Senator is in a close race for re-election in Florida. Now comes new revelations about the cocaine smuggling house Rubio briefly shared with his brother-in-law. Prize-winning journalist Tim Elfrink with the Miami New Times explains the significance of the court papers.
Artist Enrique Chiu is trying to transform the U.S.- Mexico border one paint stroke at a time. Eight years ago, Chiu started inviting people to paint the wall with the aim of uniting people at the border.
The evidence against El Chapo: undercover recordings, intercepted communications, protected witnesses’ declarations, drug seizures, and a confession. As U.S. prosecutors prepare their case against the world's most feared drug trafficker, this is what the government's case is built around.
Family, friends and fans turned out on Wednesday to pay their last respects to Miami Marlins pitching ace, José Fernández who died in a boating accident early Sunday.
Machado was crowned Miss Universe in 1996. A few months later, she gained weight. As a result, Trump planned a media event for journalists to watch her work out, she told Ramos.
The Rio 2016 Paralympics are underway in Brazil. Univision takes a look at real people who have overcome life-changing obstacles. This series is about their power to defy the odds and shatter preconceived notions of their limitations.
Exercise or stay inside. This is the dilemma that the inhabitants of Wilmington, California face everyday. The air quality is among the worst of the United States due to the closeness of 5 refineries, the ports of Long Beach and Los Angeles as well as several highways. “We go out running, and after a few minutes my nose hurts and it’s hard to breathe”, said Jhovana Ruelas.
Yaxeni and Ricardo, from the Houston-based Los Luzeros de Rioverde, denounce deportation in their new song "El Descendiente." The duo hasn't yet graduated from elementary school, but they've already put out two albums.
The former US president signed the 1977 Canal treaties that gave control of the strategic waterway to Panama in 1999.
It has been a year since the real estate magnate announced his presidential bid. Here is the best (and worst) in a year of Trump.
Celebrities offer their support to the LGBT community in the aftermath of the shooting at Pulse Orlando.
Annette Taddeo y Lorenzo Palomares exponen sus prioridades si llegan al Senado por el Distrito 40 de Miami-Dade
La candidata por el Partido Demócrata Anette Taddeo afirma que si logra llegar al Senado se enfocaría en la educación, tráfico, medio ambiente y una verdadera representación del pueblo para dejar a un lado los intereses especiales. Por su parte, Lorenzo Palomares, candidato republicano, tiene como objetivo trabajar en soluciones de transporte y en la generación de presupuestos e ingresos para las familias del sur de Florida.
¿Qué viene para Venezuela tras el plebiscito por la democracia y el paro nacional convocado por la oposición?
El analista Gilberto Carrasquero asegura que el pueblo venezolano va a exigir que se cumpla lo que se votó en el plebiscito del pasado domingo 16 de julio, pero cree que el acuerdo de gobernabilidad al que se llegó no constituye un movimiento firme para acabar con la dictadura de Nicolás Maduro. Por otro lado, José Antonio Colina, presidente de Veppex, asevera que, tras el mandato hecho por el pueblo, se tienen que designar unos magistrados y a las autoridades del CNE y nombrar un gobierno de Unidad Nacional.
¿Qué tan conveniente sería reemplazar el programa Obamacare?
La analista republicana Marili Cancio cree que en el lanzamiento del Obamacare se dijeron muchas mentiras al pueblo respecto a ciertos beneficios que recibirían y que los demócratas deben asumir esta responsabilidad. Millie Herrera contradice asegurando que gracias a este programa hay 18 millones de nuevos clientes para las compañías de seguro que se vieron favorecidos.
Encuentro entre Donald Trump y Vladímir Putin, una reunión que desató polémica
Miembros y simpatizantes republicanos creen que la reunión entre los dos mandatarios no pasó a ser más que un encuentro normal en un evento en el que había mucha gente y cámaras que pueden testificar sobre los temas tratados. La analista Demócrata Millie Herrera cree que la desconfianza que existe hacia Donald Trump crea la necesidad de que haya más claridad y transparencia en este tipo de encuentros.
Cuando los inmigrantes "son cargados": impactante video muestra por qué el tramo en camión es el más peligroso del cruce ilegal de la frontera
Decenas de inmigrantes han muerto asfixiados en las cajas de los tráilers que los traficantes conocidos como 'coyotes' usan para ocultarlos en el cruce fronterizo hacia Estados Unidos. El hallazgo este fin de semana de 8 inmigrantes muertos y al menos 20 más en condiciones críticas dentro de un camión en San Antonio, lo demuestra una vez más.
Dramático rescate de inmigrantes encerrados en un camión
El rescate de 40 inmigrantes ocurrió el mes pasado en Frio County, Texas, pero hasta ahora se publica el video grabado por cámaras corporales de los policías
El efecto de la inmigración: comprueba con esta calculadora cómo las deportaciones debilitan la economía estadounidense
Hay una forma para que el presidente Trump impulse la economía en un 4%, pero la fórmula probablemente no le gustará.
Hallan 8 inmigrantes muertos y al menos otros 20 en estado crítico dentro de un tráiler en San Antonio
Las autoridades indicaron que en el vehículo localizado en un estacionamiento de una tienda Walmart había un total de 38 personas, 20 de ellas en "estado crítico extremo". Alguien alertó sobre presuntos inmigrantes indocumentados encerrados dentro del remolque.
Óscar Murillo despeja el balón y aleja el peligro
Óscar Murillo despeja el balón y aleja el peligro on July 23, 2017
Pase de Bryan Rabello,que marca el gol
Pase de Bryan Rabello,que marca el gol on July 23, 2017
Aquí está la fórmula financiera del papá de Neymar para llevárselo al PSG
La prensa en España e Inglaterra señala que Neymar Padre planea hacer que Ney Junior ¡pague su propia claúsula de 222 millones al Barça!
Disparo afuera de Víctor Guzmán
Disparo afuera de Víctor Guzmán on July 23, 2017