Anti-immigrant protest in California

'Go back to your country': Immigrants report a wave of insults and slurs

'Go back to your country': Immigrants report a wave of insults and slurs

Univision has received dozens of reports from readers and viewers. Experts say people feel emboldened by President Trump’s openly anti-immigrant rhetoric and policy.

Anti-immigrant protest in California
Anti-immigrant protest in California

Carlos Hernandez usually spends Saturdays at an outdoor flea market in Middletown, Pennsylvania, where he sells mobile phone accessories. But on Feb. 4, he closed up shop and went home after just two hours, around 10 a.m., after a customer allegedly lashed out at him with racist insults and threats.

“He said to me ‘you are a terrorist,’ ‘you need to go back to your country,’ ‘you shouldn’t be here,’” Hernandez, 39, told Univision. He says the incident occurred in the outdoor area of Saturday’s Market, a long-standing weekly flea market in rural southern Pennsylvania, near Lancaster.

Hernandez, a father of seven, was born in Honduras and has been in the United States legally for nearly 20 years. He has been selling goods at the informal outdoor market off-and-on for seven years, and says he’d never had a problem until now.

Lea esta nota en español.

He told Univision that a number of nearby customers told him not to pay attention to the man, who was white. Hernandez’s friend and fellow seller, Luis, tried to hide for fear the man would direct similar insults at him.

Hernandez says he did not respond, and did not report the incident to police or to market security. But he admits he was deeply troubled. “I felt really bad,” he says. “I felt destroyed inside. I had to leave.”

Univision contacted a spokesman from Saturday’s Market, who answered some questions but then grew testy and hung up.

Hernandez’s is one of dozens of similar reports that Univision has received through Documenting Hate, a project that is tracking bias incidents and hate crimes around the country since the presidential election. Of more than 40 incidents reported by Univision readers and viewers, the majority involve slurs that targeted an individual for speaking Spanish or being Latino, and at least 10 involved someone telling the person to “go back to your country.” Univision has been unable to verify most of these reports, because they occurred as stand-alone incidents without recorded evidence or witnesses.


The numbers follow a national trend. The Southern Poverty Law Center collected 1,372 reported bias incidents between Nov. 9 and Feb. 7. Of them, anti-immigrant incidents are the most reported, at 346 since the election.

“We are seeing a real rash of fear and hatred directed at immigrants in general,” says SPLC Senior Fellow Mark Potok. Muslim immigrants and Latino immigrants have been the two most targeted groups, he says.

Potok says President Trump’s public statements, both throughout the campaign and post-election, have undoubtedly translated into “hate and violence against those minorities.”

“People see it as permission given from our leaders. People think ‘If Trump says Mexican immigrants are bad, they really must be.’”

While experts are troubled by the current rash of hate, they point out this is not a new phenomenon in the United States.

Waves of anti-immigrant agitation can be traced back to as early as the 1830s, when Irish Catholic immigrants inspired the nation’s first serious bout of nativism, says Annelise Orleck, a Professor of History at Dartmouth College. By the end of the 19th century, the arrival of millions of Europeans led to another wave of intense violence and xenophobia.

The 1920s saw the first-ever substantial legislation passed in the U.S. to restrict and vet immigrants. Anti-immigrant attitudes grew again in the 1990s alongside the passage of California’s Prop. 187, which sought to deny undocumented immigrants social services, healthcare and education.

The hateful incidents being reported across the country now are “the backlash just like it was back then to a sense of change,” Orleck says. “This is not new. It’s just the 21st century version.”


Last week, the SPLC released its annual census of hate groups and other extremist organizations, which showed the number of hate groups in the United States rose for a second year in a row in 2016. According to the SPLC, anti-immigrant hate groups are the “most extreme of the hundreds of nativist and vigilante groups that have proliferated since the late 1990s.”

Among the reports sent to Univision through Documenting Hate are the following:

From Frankfort, Kentucky:

“I was driving my car and at a red light a car stopped next to me … A young man was driving and next to him was a young woman. Out of nowhere they started to insult me and told me to go back to my country, they said every type of insult.”

From Calhoun, Georgia:

“I was leaving Kroger and I stopped in the entrance to respond to a text message as a white couple was walking in. I heard the woman say something about me and -- assuming that I don’t understand or speak English -- the man said to her that I would be one of the first to be deported by Trump. Of course I demanded an explanation and explained to them that I am as much a citizen of this country as them, but they ignored me and walked away laughing.”

From Martinsburg, West Virginia:

“Walking into a buffet restaurant, Golden Corral, a person said to my friend and me why haven’t you already left to your country, didn’t you understand what the president said, that he wanted us out, and in a more aggressive tone he said get out, go to your country.”

Have you been the victim of or witness to a hate incident or crime? Share your story.


Two reporters from Univision News followed the track of Hurricane Maria, starting from the southeast where the eye made landfall all the way to the capital. This is what they saw from the road ...
An "extremely dangerous" Category 4 hurricane, Maria made landfall near Yabucoa in southeast Puerto Rico, causing widespread flooding across the U.S. territory of 3.4 million inhabitants. Maria caused rivers to flood all over the island. This video was taken in Guayama, on the south coast.
After a strong earthquake shook Mexico City, thousands of people evacuated their homes. The epicenter was 7.5 miles southeast of Axochiapan, in the state of Morelos.
Had Irma tracked 50 miles further north along Cuba's coast, the results could have been dramatically different, meteorologists say, causing devastation to the densely populated Greater Miami region. Also by tracking up Florida's west coast close to the shoreline deprived Irma of the warm Gulf water that fuels storms. Here is a compilation of the hurricane satellite images shared by NASA on social media.
The program was established in 2012 by President Barack Obama to protect certain undocumented immigrants from deportation.
Nilsa Huete is an undocumented Honduran immigrant living in Key West, Florida. In the last five months, five of her family members have been arrested by agents from the Monroe County Sheriff's Office. Now she’s fighting against the deportation of her daughter and brother.
Christopher Barker, leader of the 'Loyal White Knights' of the Ku Klux Klan and his wife Amanda Barker discussed their views on President Donald Trump during an exclusive interview for Aquí y Ahora.
That's what Christopher Barker, leader of the KKK's 'Loyal White Knights,' told Univision's late night news anchor in an interview for Aquí y Ahora. "To me you're a ni**er," he added.
Those were the words of Christopher Barker, a leader of the Ku Klux Klan's 'Loyal White Knights' during an interview with Univision's late night news anchor, Ilia Calderon, for the show Aquí y Ahora.
During an interview with Chris Barker, a leader of Ku Klux Klan's 'Loyal White Knights,' the Univision News anchor sought answers to questions about the group's beliefs on race.
Univision got exclusive access to the Border Patrol's only facility in the country where agents train to search for tunnels used to transport drugs and other illicit materials, in Nogales, Arizona.
Although the deportation numbers for Donald Trump's administration have kept pace with the Obama administration, images of operatives and arrests, hate attacks on different minorities, and the President's own pronouncements have triggered alarms in the immigrant community ... and fear. One of Trump's most vocal campaign promises has begun to come true. And we are not talking about the physical wall, but a deeper, taller and more effective one: the wall of fear.
Jose Castillo's fear since Donald Trump became president turned into terror. The man who lived in the U.S. for more than 15 years fled his home country after gangs threatened to kill him. A few months ago, he stopped driving and sought shelter at a church in New York. From there, he asked the Canadian government for asylum.
The young White House adviser who is one of the president's preferred spokesmen once ran for election at his California high school. His stump speech was found racially offensive by many students as you can see in this video obtained exclusively by Univision. He was escorted off the stage by high school staff.
This is the story of how land along the frontier between the U.S. and Mexico passed through Spanish and Mexican hands before becoming part of the United States. In those days there was no wall.
In the dairy industry in Wisconsin, at the heart of the Rust Belt where Donald Trump won by a landslide, more than half of the workers are immigrants and most of them are undocumented. No American citizen wants to do the hard work they do.
Chikybombom 'La Pantera' considera trabajar en Despierta América… ¡si logra levantarse a las 4:00 am!
No sabemos si en broma o en serio, pero la participante de Mira Quién Baila habló con Luz María Doria, productora ejecutiva de Despierta América. A la vez, las presentadoras Satcha Pretto y Karla Monroig, entre risas le advertían lo temprano que tendría que levantarse si quería trabajar con ellas.
Batman salió a las calles de México para donar alimentos a los niños víctimas del terremoto
Este sujeto se vistió de superhéroe para asistir a una escuela afectada por el sismo que recientemente azotó a México. Allí llegó con donaciones marcadas por parte de 'Batman', con el objetivo de intentar calmar a los niños ante la trágica situación.
ClaryAventuras: subida en una moto Clarissa recorre las calles de Vietnam olvidándose de los riesgos
En esta entrega Clarissa Molina nos llena de ternura con la visita a un hogar para niños de capacidades especiales, también trata de pronunciar el nombre de su propia comida en un mercado y como un bólido recorre la capital de Vietnam en moto.
"Con espasmo en la espalda y todo": Ana Patricia habló de su presentación en Mira Quién Baila
Aunque no pudo ganar el duelo contra Alejandro Nones, Ana Patricia habló de cómo se sintió en la pista de Mira Quién Baila, y de los cuidados que debe tener tras haber sufrido una lesión en la espalda.
Carolina (Puerto Rico) después del paso del huracán María: últimas noticias
El municipio de Carolina fue incluido en la lista de 'zona de desastre mayor'. Fueron rescatados 60 residentes por inundaciones y trasladados a la escuela Juan A. Méndez. El aeropuerto Luis Muñoz Marín, ubicado en esta municipalidad, ya abrió sus puertas para recibir vuelos de emergencia.
Un ‘Batman’ anónimo lleva en su batimóvil docenas de despensas a zonas de desastre
Un fanático del superhéroe se montó en su auto de colección y repartió ayuda en distintos albergues.
Houston celebra el Día Internacional del Registro del Votante
Carlos Duarte, vocero de la organización 'Mi familia vota', aseguró que este año los jóvenes han demostrado especial interés en participar de las diferentes jornadas electorales. Duarte señaló que los estudiantes han comprendido que solo a través de la participación democrática es posible generar cambios de fondo en sus comunidades.
Aurelio Nuño: “Se revisarán todas las escuelas por expertos”
Aurelio Nuño, Secretario de Educación Pública, asegura que se revisarán todas las escuelas para que tengan un dictamen de seguridad estructural y garantizar el bienestar de alumnos y maestros dentro de las instituciones.
Rumbo a los Playoffs: New York City FC aseguró su entrada a la postemporada con ayuda de Atlanta
El cuadro celeste acompaña a Toronto FC, el primer clasificado a la Liguilla Final. Los hombres de 'Tata' Martino podrían ser los próximos en entrar a los Playoffs.
Por: Ariel Judas
‘Kikín’ Fonseca, sobre Cardozo: “No le ha encontrado un buen funcionamiento a sus equipos”
Tras la llegada del DT paraguayo al Veracruz, el exfutbolista aseguró que, a pesar de ser un buen entrenador, no ha dado el salto a un equipo grande por no lograr que sus equipos jueguen bien.
Por lesión, Miguel Almirón se perderá los últimos partidos de la temporada regular con Atlanta
El enganche paraguayo presenta una lesión en el tendón de la corva que le insumirá una recuperación de al menos tres semanas.
Estos son los números que han llevado a José Saturnino Cardozo al banquillo del Veracruz
‘El Diablo Mayor’ llega la dirección técnica del cuadro Tiburón tras 25 partidos con Querétaro y más de 120 juegos en Toluca, consiguiendo llegar a dos semifinales, además de Chiapas y Puebla.