publicidad
.

A migrating butterfly confronts the great snowstorm in Mexico logo-notic...

A migrating butterfly confronts the great snowstorm in Mexico UNIVISION-...

A migrating butterfly confronts the great snowstorm in Mexico

A migrating butterfly confronts the great snowstorm in Mexico

A migrating butterfly confronts winter snow in Mexico

A migrating butterfly confronts the great snowstorm in Mexico MARIPOSA_0...

By Clemente Álvarez, in El Rosario, Mexico

A tapestry of orange and black wings colors the white snow on a forest floor where thousands of monarch butterflies lie inert.

It's here in the mountain sanctuary of El Rosario , Mexico, where almost all of the North American monarch butterflies ( Danau plexippus) gather every year, seeking shelter from the winter cold in forests of pine and spruce trees.

Last week however, their seasonal refuge was interrupted by a rare snow and wind storm that toppled hundreds of trees in the area, surprising residents of El Rosario who not used to such weather at this time of year when the butterflies begin to head back to the United States.

Will Mexico's frozen monarch butterflies survive?


The winds blew off several roofs of homes in El Rosario, located in the central state of Michoacán making access by car on icy roads impossible. Local officials closed the sanctuary until last Saturday, citing security concerns due to the ice and falling trees. However, a Univision team managed to climb to the heart of the reserve by foot, about 10,500 feet (3,200 meters) in elevation, on Thursday morning when the snow was at its deepest, and the situation of the butterflies at its most critical.

What they witnessed was a life and death scenario, recording rare footage of this small insect weighing only 0.01 ounces (0.5 grams) as they struggled for survival in the cold.

Climbing with the help of two local guards, over huge felled trees –some uprooted– the Univision team reached the colony of butterflies under a shroud of mist to discover the carpet of orange and black wings. Ressembling dead leaves, the butterflies continued to fall from the trees, making small circles in the air before dropping to the snow floor with a silent thud.

publicidad

In the trees, some insects clung in bunches to tree trunks and branches covered in ice, as in a freezer.

"They are grouped, this way they are well protected from the cold and stay alive," explained Abel Cruz Resendiz, one of the local guides from El Rosario. "There is concern for those found on the ground, as they can freeze to death," he added.

Those responsible for the sanctuary say they have kept the mortality rate under 5% of the population, though in reality there has not been an accurate monitoring of the impact on the colonies, with no count of dead specimens. In fact, two days after the snowfall, butterflies continued to rain down from the trees.

Colonies of this lepidopteran species have resisted, but this unexpected blow is a new warning. "A storm like this is the worst situation for the species here," said Eduardo Rendón, coordinator of the Monarch Butterfly Program for the World Wildlife Fund (WWF) in Mexico , explaining that all the butterflies of the sanctuaries of Michoacán and the State of Mexico are concentrated in an area 9.9 acres (4.01 hectares), about four football fields. A snowstorm of longer duration could be lethal for the entire North American monarch.


In this case, a species is not at stake, but rather only migration of its kind in nature. To get here, some of the butterflies colonies have traveled about 2,600 miles (4,200 kilometers) from Canada and the United States. "A person weighing 70 kilos would have to travel 14,000 times around the earth to match their trip," said Rendón.

As the sanctuaries begin to heat up again with March’s sun, it is expected that the clustered butterflies in the trees will come back to life. Two days after the storm some began to fly. In addition, others struggled to rise from the ground on wobbly legs.

This incredibly resilient species risks its life to migrate on orange wings; nature's parralel of the many thousands of immigrants from Mexico and Central America who risk all in search of a better life.

publicidad

In a few days, those that survived will begin the journey back to the United States. That's when another amazing process occurs: the females who traveled to Mexico and spent the winter there will begin to lay eggs on milkweed plants in the southern U.S. - and then die. A new generation, which will live long enough to breed again on the journey, will continue to travel. In this way, generations multiply as they fly, scattering themselves north to recoup the species population. Each female can lay about 400 eggs and it will be the great grandchildren of those who leave the winter sanctuary who will make the trip back to Mexico next fall.

The most delicate situation for the species is when their numbers are down and they are concentrated in a few acres of their winter refuge. For Rendón, all that can be done to cushion the damage from the weather is to continue working on the conservation of Mexican forests and the prevention of illegal logging.

The reproduction phase in the United States is also key for the survival of the monarch's migration, said Rendón, a biologist who highlighted the use of pesticides that affect milkweed.

In the past, many more butterflies would come to winter in Mexico, he noted. The fewer there are, the harder it will be for this butterfly to survive another heavy snowfall.

Lea este artículo en español: Las mariposas monarca frente a la gran nevada de México

publicidad
publicidad
Comentarios

0 comments

Los hechos ocurrieron en San Salvador Atenco en el 2006 cuando Enrique Peña Nieto era gobernador de esa entidad. Hubo decenas de detenciones arbitrarias y cerca de 30 mujeres dijeron haber sido violadas por uniformados.
Los juristas aseguran que la resolución, que aún no se ha emitido, es defendible en tribunales superiores, además dicen que su cliente es torturado en prisión.
Machado was crowned Miss Universe in 1996. A few months later, she gained weight. As a result, Trump planned a media event for journalists to watch her work out, she told Ramos.
Una mujer se enfada con trabajador, de origen hondureño, de la Comisión Federal de Electricidad que acudió a cortarle la luz y amenaza con denunciarlo ante migración.
La suspensión contra Javier Duarte se dio debido a que enfrenta dos investigaciones federales por enriquecimiento ilícito y peculado.
El analista político Octavio Pescador habla con León Krauze sobre los momentos más importantes del primer debate presidencial y sobre qué significa para la contienda.
Un juez postergó su decisión hasta una fecha no determinada. Mientras, las autoridades reforzaron la seguridad en el penal donde está recluido, Guzmán, en Ciudad Juárez.
La versión del gobierno de que los alumnos fueron incinerados se cuestionó desde el primer momento y con el tiempo alimentó más bien las sospechas de negligencia y encubrimiento, pero la lucha de padres y activistas continúa sin descanso.
Este lunes iniciaron las audiencias constitucionales, pero el juez del Juzgado 13 de distrito de amparo en materia penal de la Ciudad de México pospuso la resolución y no determinó hasta cuándo se tendrá una decisión.
Miles de tortugas marinas golfinas llegan en una playa protegida en México para poner sus huevos en la arena.
A pesar de que Ford transferirá la producción de vehículos pequeños de EEUU a México, la compañía asegura que no despedirá a nadie en el país del norte. Este es su plan.
En la audiencia se tomará la decisión sobre la extradición del capo a Estados Unidos, mientras, el líder del cartel de Sinaloa espera el veredicto en una cárcel de Ciudad Juárez.
Los padres de los estudiantes desaparecidos participaron en una marcha en Chilpancingo, ya que después de dos años, no hay un solo responsable detenido.
La explosión se registró en la mañana del domingo. El Volcán de Colima es uno de los volcanes más activos de América del Norte.
Miles de personas marcharon en la Ciudad de México a favor de la familia tradicional, y al mismo tiempo, cientos de miembros de la comunidad gay se manifestaron también para defender sus derechos igualitarios.
La controversia comenzó cuando el presidente Enrique Peña Nieto envió una iniciativa para legalizar el matrimonio entre dos personas del mismo sexo en todo el país (por ahora solo algunos estados contemplan esta medida). Este sábado se concentraron manifestantes de ambas posturas bajo el emblemático Ángel de la Independencia de la capital mexicana.
Fabyán Sánchez is one cutie
Nos enamoramos de este boricua en la primera temporada. Desafortunadamente, fue eliminado en los middle rounds. Ahora, he's back and he's cuter than ever.
Shake it off! Taylor Swift tiene su versión latina
Nikki Alva audicionó con un tema country. Algo nada convencional en La Banda. Laura Pausini la catalogó como la Taylor Swift latina. Do you agree?
Let's get in formation! Queen Bae and Alondra are twinning
Alondra no lo esconde y hasta audicionó con uno de sus temas. Hablamos por supuesto de su parecido con Beyoncé. Let's discuss...
The many looks of Danelly Hoyer
Esta chica es una maestra en cuanto a selfies. Y le encanta presumir sus diferentes peinados, colores de cabello y estilos.
publicidad
Terrorismo
Atacante yihadista de París grabó el asesinato del policía y su pareja
El presidente francés François Hollande atribuyó el ataque a una "acción terrorista".
Análisis del primer debate presidencial: cómo Hillary Clinton lanzó la primera piedra y dominó la noche
El experto en política Javier Maza descompone los momentos más reveladores del primer cara a cara entre los candidatos a la presidencia de Estados Unidos.
Niños quedan molachos al ser infectados por bacteria en clínica dental
La cifra de niños que luego de asistir al dentista contrajeron una bacteria que produce infección con pus en las encías se elevó a 22.
El tiempo: adiós nubes y frío
Después de muchos días sin ver mucha actividad en el Atlántico y Pacífico parece que esta regresa, además las nubes van a menos y los días siguen haciéndose más cortos .
Con todo un estadio mirando hizo la propuesta de matrimonio pero perdió el anillo
Un fan le hizo la gran pregunta a su novia con todo el estadio de los New York Yankees observando, pero el anillo se extravió. Hubo zozobra, pero al final lo encontraron. ¿Final feliz?
Los Magníficos 10 goles de la Jornada 29 de la MLS
Las mejores y más bellas definiciones en una nueva semana la MLS, una selección que ya es todo un clásico de Contacto Deportivo. Creemos que se coló alguna atajada…
Latinos que triunfan: el Monterrey que ganó la Serie Mundial de la Ligas Pequeñas
En nuestra sección en la que destacamos los logros de los nuestros llega un hito del béisbol mexicano, cuando en 1957 Monterrey hizo historia en Estados Unidos.
Joao Rojas selló el triunfo de Cruz Azul con un tiro penal
Joao marcó el 4-0 de la Máquina sobre Mineros para que su equipo lograra el pase a los cuartos de final de la Copa MX.