publicidad

A migrating butterfly confronts the great snowstorm in Mexico

A migrating butterfly confronts the great snowstorm in Mexico

A migrating butterfly confronts winter snow in Mexico

A migrating butterfly confronts the great snowstorm in Mexico MARIPOSA_0...

By Clemente Álvarez, in El Rosario, Mexico

A tapestry of orange and black wings colors the white snow on a forest floor where thousands of monarch butterflies lie inert.

It's here in the mountain sanctuary of El Rosario , Mexico, where almost all of the North American monarch butterflies ( Danau plexippus) gather every year, seeking shelter from the winter cold in forests of pine and spruce trees.

Last week however, their seasonal refuge was interrupted by a rare snow and wind storm that toppled hundreds of trees in the area, surprising residents of El Rosario who not used to such weather at this time of year when the butterflies begin to head back to the United States.

Will Mexico's frozen monarch butterflies survive? /Univision


The winds blew off several roofs of homes in El Rosario, located in the central state of Michoacán making access by car on icy roads impossible. Local officials closed the sanctuary until last Saturday, citing security concerns due to the ice and falling trees. However, a Univision team managed to climb to the heart of the reserve by foot, about 10,500 feet (3,200 meters) in elevation, on Thursday morning when the snow was at its deepest, and the situation of the butterflies at its most critical.

What they witnessed was a life and death scenario, recording rare footage of this small insect weighing only 0.01 ounces (0.5 grams) as they struggled for survival in the cold.

Climbing with the help of two local guards, over huge felled trees –some uprooted– the Univision team reached the colony of butterflies under a shroud of mist to discover the carpet of orange and black wings. Ressembling dead leaves, the butterflies continued to fall from the trees, making small circles in the air before dropping to the snow floor with a silent thud.

publicidad

In the trees, some insects clung in bunches to tree trunks and branches covered in ice, as in a freezer.

"They are grouped, this way they are well protected from the cold and stay alive," explained Abel Cruz Resendiz, one of the local guides from El Rosario. "There is concern for those found on the ground, as they can freeze to death," he added.

Those responsible for the sanctuary say they have kept the mortality rate under 5% of the population, though in reality there has not been an accurate monitoring of the impact on the colonies, with no count of dead specimens. In fact, two days after the snowfall, butterflies continued to rain down from the trees.

Colonies of this lepidopteran species have resisted, but this unexpected blow is a new warning. "A storm like this is the worst situation for the species here," said Eduardo Rendón, coordinator of the Monarch Butterfly Program for the World Wildlife Fund (WWF) in Mexico , explaining that all the butterflies of the sanctuaries of Michoacán and the State of Mexico are concentrated in an area 9.9 acres (4.01 hectares), about four football fields. A snowstorm of longer duration could be lethal for the entire North American monarch.

Monarch butterflies: when snow threatens their survival


In this case, a species is not at stake, but rather only migration of its kind in nature. To get here, some of the butterflies colonies have traveled about 2,600 miles (4,200 kilometers) from Canada and the United States. "A person weighing 70 kilos would have to travel 14,000 times around the earth to match their trip," said Rendón.

As the sanctuaries begin to heat up again with March’s sun, it is expected that the clustered butterflies in the trees will come back to life. Two days after the storm some began to fly. In addition, others struggled to rise from the ground on wobbly legs.

This incredibly resilient species risks its life to migrate on orange wings; nature's parralel of the many thousands of immigrants from Mexico and Central America who risk all in search of a better life.

publicidad

In a few days, those that survived will begin the journey back to the United States. That's when another amazing process occurs: the females who traveled to Mexico and spent the winter there will begin to lay eggs on milkweed plants in the southern U.S. - and then die. A new generation, which will live long enough to breed again on the journey, will continue to travel. In this way, generations multiply as they fly, scattering themselves north to recoup the species population. Each female can lay about 400 eggs and it will be the great grandchildren of those who leave the winter sanctuary who will make the trip back to Mexico next fall.

The most delicate situation for the species is when their numbers are down and they are concentrated in a few acres of their winter refuge. For Rendón, all that can be done to cushion the damage from the weather is to continue working on the conservation of Mexican forests and the prevention of illegal logging.

The reproduction phase in the United States is also key for the survival of the monarch's migration, said Rendón, a biologist who highlighted the use of pesticides that affect milkweed.

In the past, many more butterflies would come to winter in Mexico, he noted. The fewer there are, the harder it will be for this butterfly to survive another heavy snowfall.

Lea este artículo en español: Las mariposas monarca frente a la gran nevada de México

publicidad
publicidad
Brandon Judd, presidente del sindicato de la Patrulla Fronteriza, dijo en una audiencia del Senado que no necesitan una muralla de 2,000 millas. Dan Patrick, vicegobernador de Texas, manifestó que no es indispensable una pared a lo largo de la frontera.
Miles de mexicanos y costarricenses se dieron cita para seguir el duelo entre sus selecciones por el Hexagonal Final de la Concacaf que se jugó en el Estadio Azteca, el cual ganó ‘El Tri’ 2-0.
En Altar, México, los comerciantes han visto cómo sus ventas han caído desde que dejaron de llegar personas tratando de cruzar la frontera. Aseguran que este pueblo vive de los migrantes y que las políticas de Trump han frenado a muchas personas, que ya no quieren cruzar la frontera.
Este hombre posee 28 marcas mundiales porque es capaz de romper duros objetos con sus brazos. Su madre asegura que su hijo no siempre fue así de fuerte y que una noche tuvo un encuentro con unos seres sobrenaturales.
Los malhechores aprovechan las congestiones de tráfico para asaltar a las personas, montados sobre una moto. Los conductores ya temen de cualquier motociclista que se les acerque.
En un minuto también te informamos sobre los foros para inmigrantes que se realizarán Phoenix y Tucson este sábado.
México se unió a varios países que piden a Venezuela que atienda de manera prioritaria la liberación de presos políticos, se reconozca la legitimidad de las decisiones de la Asamblea Nacional y que se establezca un calendario electoral, que incluya las elecciones pospuestas por el gobierno del presidente Nicolás Maduro.
La corresponsal del periódico La Jornada y quien trabajaba para Norte de Ciudad Juárez se convirtió en la tercera víctima mortal de marzo en el país azteca que ejercía el periodismo. Javier Correal, gobernador de Chihuahua, dijo que la procedencia del homicidio podría ser política o de crimen organizado.
Roberto Beristain, propietario del restaurante en Indiana Eddie's Steak Shed, está en poder de las autoridades migratorias desde el pasado 6 de febrero. De acuerdo con su familia, en el 2000 terminó por error en la frontera con Canadá y lo detuvieron.
Doris Camarena, quien enfrentará cargos por secuestro agravado, permanece en una cárcel del condado Harris bajo una fianza de 100,000 dólares. Los pequeños están siendo valorados por médicos y luego serán puestos al cuidado de unos padres adoptivos.
El hijo del narcotraficante se fugó hace unos días de una cárcel de México y ahora se han hecho públicas las imágenes de la celda en la que estaba preso.
El caso de Mariana Lima es el primero de un feminicidio en México que la Suprema Corte de Justicia atrae y resuelve. Este sábado se cumplen dos años desde que se dio ese fallo histórico.
La Secretaría de Educación Pública de México dice que en la mayoría de estos casos de 2016 son personas que no pudieron terminar la primaria o la secundaria.
El hecho se dio en Querétaro, en el centro de México, y el hombre ha sido bautizado en las redes como #LordNalgas.
El joven de 32 años de edad y residente de Jalisco, México, se prepara para recibir dos cirugías bariátricas con el objetivo de recuperar la salud y el peso sano que necesita su cuerpo.
Algunos analistas opinan que los temores de imponer impuestos a este tipo de envíos para pagar el muro fronterizo han disparado este tipo de operaciones. ¿Qué tan factible es que esa medida se implemente?
Lo Mejor de la Semana, Raúl no deja el tema de las invitaciones de Gelena, Zuleyka Rivera explotó de la rabia y Clarissa Molina estrena Web Serie
Raúl aún no sale de su asombro por lo que costó cada invitación a la boda de Gelena y Clarissa Molina está feliz por el estreno de su Web Serie #321Clarissa.
Soldado iraquí desactiva el cinturón de explosivos que le pusieron a un niño en Mosul
"Mira tan bajo que ha llegado la escoria de ISIS", manifiesta el uniformado. El menor, de unos siete años de edad, permanece en silencio mientras le quitan la ropa.
Siamesas dominicanas separadas tras una cirugía de 21 horas en Nueva York regresan a su casa
Las bebés tuvieron que ser sometidas a una intervención médica con 50 profesionales en Maria Fareri Children’s Hospital, Valhalla.
publicidad
Roban en joyería a cuyo propietario le dieron libertad bajo fianza tras vender marcas falsas
Jimmy Hernández, dueño del negocio, manifestó que unos 1,000 dólares serían la pérdida por el hurto sucedido en la calle 8 y la Avenida 62 en el suroeste de Miami. Agregó sobre su arresto y el de su madre: "La mitad de la mercancía se comercializa legalmente en eBay y Amazon. Si a ellos no les hacen nada, ¿por qué sí me pueden hacer a mí?".
Marcha a favor de Trump termina en puñetazos en una playa de California
Participantes en la marcha "Make America Great Again" que mostraban su apoyo al presidente se liaron a golpes con opositores de Trump.
Aliados liderados por EEUU reconocen un ataque áreo en Irak donde murieron varias decenas de civiles
Los iraquíes habían denunciado que se trató de un bombardeo de la coalición internacional liderada por EEUU en respuesta a una petición suya para que atacaran a francotiradores de ISIS.
Investigan la muerte de un joven hispano hallado en una zona boscosa de Long Island
Según las autoridades, el cuerpo tenía evidentes signos de violencia y aún está en proceso de identificación.
Lukaku evita el desastre para Bélgica y la sorpresa para Grecia
El delantero de Bélgica evitó que su equipo cayera de forma sorpresiva en Bruselas ante Grecia, quien se había adelantado gracias a un ataque aislado de Mitroglu.
Empate 0-0 entre Red Bulls y Real Salt Lake en un partido en el que brillaron los arqueros
Luis Robles, en el local, y Matt VanOekel en la visita, protagonizaron algunas de las jugadas más interesantes del partido.
Por: Ariel Judas
El niño prodigio, rompecorazones y héroe nacional que sufre la realidad de estar enfermo
La corta carrera de Mario Götze le ha hecho saborear las mieles más dulces y ahora está pasando los tragos más amargos.
Mario Götze: de 'Wunderkid' a jugador peleando por salvar su carrera
La corta carrera del joven alemán le ha hecho saborear las mieles más dulces y los tragos más amargos.