publicidad
Los hermanos viven lejos de sus padres y se apoyan en el resto de la familia para sobrellevar los obstáculos.

Double Challenge

Double Challenge

The children in migrant farm worker families struggle to graduate from high school on time and get into college. Moving from state to state with the harvests and working long hours in the fields makes this all the more challenging.

Los hermanos viven lejos de sus padres y se apoyan en el resto de la fam...
Los hermanos viven lejos de sus padres y se apoyan en el resto de la familia para sobrellevar los obstáculos.

Away from their parents and facing uncertainty

Rosa and Raquel are overcoming many obstacles to catch up on classes they’ve missed, while other students their age who are also migrant farm workers also show problems because of the challenges they must face.

One of them is 15-year-old Roy Córdoba. He was born in the United States and goes to 10th grade. Roy grew up speaking Spanish because he was raised by his parents in Mexico.

The Cordoba siblings are on their last years of high school in Las Cruce...
The Cordoba siblings are on their last years of high school in Las Cruces, New Mexico, where they are preparing to apply to college.

His cousins find themselves in the same situation. Evelyn Rodríguez, also 15 years old and also in 10th grade, and his brother Cesar Rodríguez, who is 17 and goes to 11th grade. The three of them live with their aunt Nancy Vejar in Las Cruces, New Mexico.

publicidad

Their parents live in Ciudad Juarez, but their immigration status doesn’t allow them to be with their children. Although their aunt takes care of them the children must work in the fields to sustain themselves and to send money back to their families in Mexico. Many other children live in similar situations.

School is only one of the many challenges children of migrant farm worke...
School is only one of the many challenges children of migrant farm worker families must overcome.

They have to overcome a double challenge because they are at a disadvantage: they learn under a different kind of curriculum in Mexico, plus, their English is not at the same level as their classmates.

On the next episode, I’ll tell you about the tools these kids use to get head and to be able to get into college.


Double challenge


Raquel and Rosa Anguiano are twins, in tenth grade, and are still two years from graduating and going to college, but they are already getting ready. They assure us that the challenge they face is twice as big compared to other classmates their age.

Their farm work has kept them seriously behind. They missed some subjects in ninth grade that they haven't been able to make up yet, because they travel from one state to another, to find farm work. Even putting everything they have into it, Rosa tells us she is afraid she will fail to reach her goal.

“It feels as if it were impossible to achieve my dreams,” she says.

The Anguiano sisters take advantage of afterschool programs to help them...
The Anguiano sisters take advantage of afterschool programs to help them catch up on schoolwork.

Achieving these dreams is difficult, but not impossible, if they follow the right processes, according to the staff of the migrant students’ program of the city of Las Cruces, New Mexico. Bernardo López, a recruiter for that institution, says that a big part of the problem is that students are unaware of the resources that are available to them.

Every school district in the country, he explains, has courses to make up missed credits. Schedules are flexible, so students can attend in the afternoon and even at night. They can even take their regular classes at the same time that they make up for missed credits.

To get this help, he recommends students talk with their school counselor. They also have to be registered as migrant students, which allows them to qualify to receive the courses for free.

publicidad

The Anguiano sisters are receiving this help. However, they are still suffering the consequences of their academic gap. Sometimes farm work happens during the school year. They tell us that often they are so tired that they can’t stay awake to do their homework, but they can’t afford to not do this. Meanwhile, they receive the tutoring that the program for migrant youth provides for them at home.

In the next episode, I'll tell you how the twins are doing at school. I will also explore the academic and personal challenges other migrant families are facing.

The academic and emotional disadvantages of migrating


Migrant students suffer after being separated from their parents, but schools offer resources to help them Univision

The academic disadvantages of moving from one place to another because of farmwork is not the only problem affecting brother and sister César and Evelyn Rodríguez. It worries them to be separated from their parents, who live in Mexico, and their cousin, Roy Córdoba, is in the same situation.

These three young people live with their aunt, Nancy Véjar, in the town of Las Cruces, New Mexico. This adjustment has caused emotional disturbance for these kids, to such a degree that it is reflected in their academic achievement and in their lives.

However, their Aunt Nancy assures us that there are plenty of resources and ways to help them.

For example, she turned to professional advisory assistance to learn to deal with her niece and nephews’ situation. She says that her home is not luxurious. They don’t have a home Internet connection, but that is not an obstacle for her niece and nephews to get ahead. They do their homework at the library, where they have access to computers and Internet. Another approach that works well for their Aunt is to be in constant communication with their teachers. That way, she knows what is going on with them, and how she can help them. Bit by bit, they have made progress, and they know more English now, she tells us.

publicidad

Nancy tries to make sure they can see their parents, so this process will be easier. Every weekend that they can, she takes them to cross the border, where their relatives are waiting for them in Juárez, Mexico. This is all to create a healthful environment for them, so they can achieve their goal of going to the university and becoming professionals.


*****

Decenas de estudiantes de la escuela secundaria Cliffside Park se dieron cita este lunes frente al plantel educativo para exigirle a la maestra que se disculpe con la estudiante hispana Jennifer Piñales, a quien le prohibió hablar español durante una clase.
Sara Espinosa, de la Comisión de Asistencia Estudiantil de Illinois, indico que esta forma se puede diligenciar desde el 1 de octubre y la pueden presentar estudiantes de último apodo de high school o universitarios. Esta ayuda está disponible para ciudadanos estadounidenses o extranjeros con derechos
El fenómeno meteorológico afectó a unos 350,000 alumnos de la isla debido a que las estructuras de por lo menos 1,000 instituciones están dañadas. Alberto Carvalho, superintendente de las Escuelas Públicas de Miami-Dade, manifestó que tienen el deber moral y legal de recibir a quienes llegan a esta comunidad.
Paola Santana da algunos consejos para el proceso de ayuda financiera para ir a la universidad e invita al evento que se realizará el sábado 14 de octubre en el que se realizarán talleres sobre el tema y se brindará información personalizada. Conozca todos los detalles.
María Álvarez, directora de Contenido Latino de Common Sense, aconseja que los padres de familia usen las herramientas que tienen alrededor para realizar actividades con sus hijos como ver una película, leer un cuento o usar una aplicación en internet.
De acuerdo con el estudiante, mientras la policía buscaba al sospechoso, se encerró junto a un grupo de personas por más de dos horas.
Por ahora el programa comenzó en dos distritos escolares de bajos ingresos pero la alcaldía planea que esté en todo la ciudad para el 2021.
Un día después de la masacre que Stephen Paddock perpetró en Las Vegas, los padres de familia del Franklin Academy Charter School recibieron un correo electrónico de la escuela que señalaba que habían encontrado amenazas de tiroteo en los baños del plantel educativo. La policía de Pembroke Pines investiga estos hechos.
La propuesta AB19 ya fue aprobada por la legislatura y solo falta la firma del gobernador Jerry Brown para convertirse en ley.  La idea es que los estudiantes de los colegios comunitarios puedan acceder a educación superior de calidad sin ningún costo.
El programa Say Yes asiste económicamente y emocionalmente a estudiantes del Distrito Escolar Público de Buffalo, Nueva York, que deben enfrentar grandes retos para poder trabajar y estudiar, explica su directora Clotilde Pérez.
Los expertos resaltaron la importancia de este acuerdo comercial, especialmente en estados fronterizos como Texas.
La directora de la escuela explica los programas académicos y vocacionales que les ofrecen a los estudiantes para que puedan formarse como personas destacadas en múltiples disciplinas. Además, también se promueve la cultura hispana.
La pelea se suscitó después de un juego de fútbol americano y varios videos tomados en la escena ha sido distribuidos en las redes.
Comunidad
Un tercio de la población en Arizona es hispana aunque no todos están registrados para votar. La Universidad Estatal de Arizona y otras organizaciones se unieron para crear conciencia de la importancia de votar.
Para una consejera estudiantil, los alumnos deben tener en mente qué desean para su futuro. Un plan que ha funcionado en Northridge Academy High School, una de las 10 escuelas de Los Ángeles en conseguir un alto índice de graduados, y con mayor porcentaje de ingresos a las universidades.
Juana María Valdivia, de California State University Northridge, dice que los padres pueden comenzar a motivar a los niños a que se preparen para ir a la universidad en el futuro. Asegura que cada etapa es importante. Vea los consejos.
Llevan a la cárcel a sospechosa de maltratar con un bate de aluminio a tres menores de edad en San Antonio
Marissa Mónica Cano presuntamente agredía a una niña, de 8 años, y a sus hermanos, de 15 y 17, y los habría mantenido encerrados en una vivienda para no levantar sospechas. Uno de los adolescentes logró escapar y llamar a la línea de emergencia desde un restaurante. La mujer tiene dos hijos, quienes no presentaron señales de violencia.
Nuevo Imperio, el cártel que deja 19 asesinatos en menos de un mes en el Estado de México
El gobernador, Alfredo del Mazo, se reunió con el gabinete de seguridad federal encabezado por el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio, para buscar soluciones contra la criminalidad generada por la nueva organización y que afecta principalmente siete municipios.
FBI alerta sobre incremento de falsas amenazas telefónicas sobre secuestros de hijos en EEUU
El Buró Federal de Investigaciones informó que la mayoría de llamadas se estarían realizando desde cárceles de México y que en algunos casos los extorsionistas se hacen pasar por las supuestas víctimas. Madres y padres son obligados a permanecer en la línea y han pagado hasta 5,000 dólares.
publicidad
Reo que colaboraba con los bomberos en uno de los incendios de California se da a la fuga
Uno de los 300 presos que participaba en el combate contra las llamas del 'Canyon 2 Fire' en Anaheim Hills no estuvo presente durante el pase de lista del domingo por la tarde al terminar la jornada contra el fuego.
Surgen más detalles de niños víctimas de tortura a manos de una mujer en San Antonio
Autoridades confirmaron que los tres menores son hermanos, una niña de 8 y dos adolescentes de 15 y 17 años, quienes debido a los golpes y estado de desnutrición fueron hospitalizados. Mientras la mujer que estaba encargada de cuidarlos está bajo arresto.
Arrestan a dos sospechosos de homicidio
Autoridades lograron la captura de dos sospechosos de homicidio ocurrido esta madrugada durante un aparente intercambio de drogas, donde una persona más resultó herida.
Autoridades explican por qué pararon solicitudes de sellos de alimentos tras el huracán Irma en Florida
Mike Hernández, vocero de la alcaldía de Miami-Dade, dice que no se previó la multitudinaria asistencia que en el Parque Amelia Earhart, por ejemplo, llegó a las 40,000 personas. El pasado fin de semana, la policía de los condados Miami-Dade y Broward cerraron antes de la hora estipulada en cerca de seis sedes. El Departamento de Niños y Familia anunciará nuevas fechas para acceder al programa.
Fútbol
Toda la información y noticias sobre lo último del fútbol mundial
¡Yo marqué un gol en un Clásico! El recuerdo del gol de zurda de ‘Zague’ que eliminó a Chivas
El exdelantero del América, Luis Roberto Alves, revivió el tanto que le anotó a Chivas en el juego de semifinal de la temporada 1990-1991. Aquel día las Águilas eliminaron al Rebaño con un triunfo global de 5-0.
Lobos y Xolos quieren salir de la mediocridad y acercarse a la zona de Liguilla
Universitarios y tijuanenses, son el sitio 10 y 11 respectivamente y un triunfo mete a cualquiera de los dos en posiciones de Fiesta Grande.
El ‘Perro’ Bermúdez en ¿Lo compras o no?: sentenció a Chivas en el Clásico Nacional y en el torneo…
Nuestro analista de Univision Deportes considera que el Guadalajara no logrará salir avante del juego ante el América en el estadio Azteca. Y también de su posibilidad de entrar a las finales.