null: nullpx
Cargando Video...

Sin Miedo a la Verdad 2 Capítulo 6

Univision31 Ago 2019 – 12:00 AM EDT

Comparte

locutor: televisa presenta...

loera: recuerden que

lo primordial es la seguridad

del inspector.

horacio: buenos días.

he convocado a todos los medios

de comunicación porque tengo

información importante

que darles.

>> ¿y cuál es esa información

tan importante?

lety: manu, es horacio.

horacio: los hermanos montero

han atentado contra mi vida,

me han atacado y me han

amenazado.

por todo ello no cabe duda

de que ellos

son los responsables

de todos los asesinatos

cometidos por el chaka.

ellos son el chaka.

yo me comprometo a perseguirlos

implacablemente hasta que estén

tras las rejas

y nuestra ciudadanía

se encuentre protegida.

muchas gracias.

loera: alguien se mueve

hacia el inspector,

tengo contacto visual.

[gritos]

ila tengo!

[disparo]

[disparo]

lety: ¿qué vas a hacer?

manuel: voy a hackear

las cámaras de seguridad

a ver si logro seguirla

hasta donde vaya.

lety: manu, acuérdate

de tu dolor de cabeza,

yo te puedo ayudar.

manuel: ¿que esa no es la moto

que...?

¿no que la habías vendido?

salva: bueno, yo--pero--

pero cálmate.

manuel: icálmate nada, imbécil!

ino me calmo!

eres un [...]

lety, quédate pendiente

de las cámaras.

lety: sí.

manuel: muévete, [...]

siéntate.

aquí te vas a quedar

hasta que encuentre

a mi hermana.

salva: eres una idiota, manuel,

es que no te das cuenta

que tu hermana lo fue todo

por ti--

manuel: icállate!

no sabes nada.

salva: ¿qué vas a hacer?

escúchame, escúchame--

[murmura]

manuel: aquí la que importa

es mi hermana,

luego me encargo de ti.

chinos: ¿mamá?

mamá, ¿estás bien?

mamá, mamá, ¿qué pasa, mamá?

qué pasa, qué pasa.

>> [jadea]

chinos: mamá, ¿qué pasa?

mamá, háblame, háblame,

¿qué pasa?

>> [balbucea] no puedo respirar.

chinos: aguántame aquí,

aguántame aquí, aguanta,

aguanta.

[grita] ayuda, alguien que

me ayude por favor.

lety: no sé si es idea mía

pero creo que tu hermana

viene para esta zona.

manu, si tu hermana viene

para acá va a ser la primera vez

que hablas con ella en diez

años.

horacio: ¿cómo que se

nos escapó?

loera: jefe, yo le juro

que la tenía en la mira,

todo pasó tan rápido.

justo cuando le disparé

se atravesó--

horacio: no quiero sus excusas,

loera.

la dejaste escapar.

esa mujer por poco y me mata.

loera: lo siento, jefe,

pero le prometo que

la vamos a atrapar.

le estamos siguiendo el rastro.

soto: acaba de cruzar

por la calle méxico

con independencia,

no la pierdan de vista.

meneses: no se ven las placas.

loera: hazle zoom a la imagen.

poncha otra cámara.

horacio: soto, necesito esas

placas ya.

soto: sí, jefe.

enfermera: hasta aquí puedes

llegar, niño.

chinos: pe--pero yo soy su hijo,

tengo que pasar.

enfermera: tienes que pasar

a caja y arreglar el papeleo

administrativo.

>> te amo, mi amor.

chinos: mamá.

doctor: ¿tu mamá tiene seguro

médico?

chinos: n--no, ¿por qué?

doctor: ¿quién se va a hacer

cargo de los gastos?

chinos: yo.

doctor: pero ¿tienes tarjeta

de crédito?

es muy probable que tengan

que operarla,

necesitamos que consigas

a alguien que garantice el pago.

chinos: usted haga lo que tenga

que hacer,

yo voy a conseguir el dinero.

solamente por favor ayúdela.

doctor, yo voy a conseguir

el dinero, se lo prometo.

lety: ¿qué pasa?

manuel: estoy intentando

bloquearle a la policía

el acceso a las cámaras.

la policía también la está

persiguiendo por las cámaras.

[gime]

lety: a ver, manu, dime qué

hacer, yo lo hago.

manuel: espera, espera, espera,

casi lo tengo.

>> están hackeando el sistema

de cámaras,

están borrando archivos.

horacio: ¿cómo es posible?

manuel: [gime]

>> no hay nada que hacer.

horacio: soto, meneses,

necesito copias de esas

imágenes.

soto: enseguida, señor.

pérez: [handy] agente soto,

aquí el agente pérez.

perdimos el objetivo,

repito, perdimos el objetivo.

horacio: la está ayudando.

manuel: [gime]

lety: manu, viene por esta

calle.

yo creo que sí viene para acá.

manuel: lety, vete por favor.

lety: ¿qué?

manuel: tú misma lo dijiste,

lety, son diez años sin verla.

tengo muchas cosas que platicar

con ella.

lety: ¿estás seguro?

manuel: por favor,

no quiero que te vea aquí.

lety: está bueno.

horacio: la perdimos.

soto: los agentes están

vigilando la zona, jefe,

pero pues hay mucho tráfico

y no saben qué camino tomó.

horacio: son una bola

de inútiles.

loera: perdón, jefe,

yo sé que está muy enojado

conmigo pero le prometo que yo

la voy a atrapar.

horacio: ah, ¿si?

¿y me puede explicar exactamente

cómo le va a hacer, señorita?

loera: los coyotes persiguen

a las liebres,

y las liebres a las zanahorias.

horacio: ¿de qué diablos

me está hablando, loera?

loera: estéfani monteros

va a venir por usted de nuevo,

inspector, sólo necesitamos

a alguien con su misma

complexión física que nos sirva

de carnada.

[motor de moto]

[música]

[música]

manuel: estéfani.

estéfani: ¿cómo me encontraste?

manuel: ¿después de tanto tiempo

es lo único que vas a preguntar?

ven.

un abrazo.

estéfani: [solloza]

me alegra que estés bien, manu.

cuando te dejé en ese hospital

estabas muy mal herido.

manuel: tú regresaste

al hospital, ¿cierto?

estéfani: sí.

yo siempre estuve pendiente

de ti.

manuel: ¿qué fue lo que pasó

ese día?

no puedo recordar nada,

es como si pareciera

una pesadilla.

estéfani: todo fue mi culpa.

ese día yo te invité a entrar

al cuarto prohibido

porque quería que vieras

cómo acababa con la vida

del maldito de escamilla.

pero no sabes cómo

me arrepiento.

tú nunca debiste entrar ahí,

manu.

pero ese maldito de horacio

casi te mata.

ese día...

todo se salió de control.

y yo no pude cortarle el cuello.

manuel: dime que no es cierto,

dime que todo es una mentira

de horacio.

dime que tu no eres el chaka.

estéfani: ojalá todo fuera

una mentira, manu.

yo soy el chaka.

y por eso tienes que mantenerte

alejado de mí.

loera: se lo aseguro, inspector.

si logramos encontrar a alguien

que tome su lugar,

cuando estéfani montero

venga de nuevo,

ahí la vamos a estar esperando.

claro, usted debe de comprender

que va a tener que hacer

unos ajustes en su vida diaria.

horacio: ¿como qué?

loera: como mudarse de casa.

¿quiere atrapar al chaka

sí o no?

meneses: pues a mí no me parece

muy buena idea, ¿eh?

soto: no, no, no,

no, y encontrar a otro agente

que pues más o menos

tenga la complexión del jefe

pues está cañón.

meneses: exacto.

[llaman a la puerta]

horacio: ¿qué pasó, rosita?

rosa: jefe, perdón que

lo interrumpa, pero aquí afuera

está el agente gutierrez,

se quiere disculpar

por lo que pasó en la bodega.

horacio: dígale que no tengo

tiempo para sus estupideces.

gutierrez: no sea gacho, jefe,

sólo le quito dos minutos.

loera: jefe, ahí está la liebre

para nuestro collote.

horacio: los collotes

se comen a las liebres,

y las liebres

se comen a las zanahorias.

manuel: ¿cómo es que

te convertiste en ese monstruo

asesino?

estéfani: no te atrevas

a juzgarme, manu.

manuel: eso jamás.

solamente quiero entender.

cómo es que mi hermana,

la más dulce,

eres casi como mi mamá.

me cuidaste, me protegiste.

¿qué fue eso tan horrible

que te pasó para que

te convirtieras en una asesina?

estéfani: viví un infierno,

manu.

aquel día que fuimos

por tu pastel de cumpleaños

chofi, linda y yo.

ese día comencé a morir.

fue una policía, sandra garcía,

nos atrapó robando el pastel

y nos entregó a la parca.

[grita]

en ese lugar nos drogaban,

nos hacían tener sexo

con hombres asquerosos,

la parca y más.

los malditos dueños de ese lugar

abusaban de nosotras,

nos vendían como carne.

javier vergara mató a linda,

la mató a golpes.

era un maldito enfermo

que le gustaba

el sadomasoquismo.

y el chofi, pablo giménez.

la violaba y la usaba

como mula

hasta que un día la mató.

el casi sobrevive

pero al final pagó

por lo que le hizo a mi amiga

el carnicero ese,

luis pardo.

era un gordo asqueroso.

vendió a la hija de su vecina

para pagar una deuda de drogas.

era una niña de 12 años, manu,

todos ellos se lo merecían.

y el imbécil de bolillo

que casi te mata.

manuel: siempre estuviste

cerca de mí.

estéfani: ¿y quién crees que

te regresó a la casa el día

que casi te matan a golpes?

manuel: pero ahora puedes

empezar de cero,

dejar el pasado,

enterrar el chaka.

estéfani: no puedo.

horacio es el último

de mi lista.

y no voy a estar tranquila

hasta que no termine con él.

el mató a mamá.

y también a papá.

manuel: ¿a papá?

estéfani: sí.

el me lo confesó.

papá lo atrapó en una

de sus cochinadas

y lo mató.

así, sin más.

estéfani: ¿dónde está salva?

[música]

[música]

lety: tienes toda mi casa

apestando.

así que toma, órale.

para que limpies.

debes de tener hambre,

carnalita.

ya estoy harta de tenerte aquí

como animal.

bueno, ahí limpias.

>> [susurra]

lety: ¿qué?

>> [susurra]

lety: ey, mugrosa,

no te oigo, habla más fuerte.

¿qué?

>> ique te odio, [...]!

lety: isuéltame, suéltame!

doña cata: perdone, señor,

disculpe.

¿podría decirme dónde está

el número de esta dirección?

no, es que no puedo leer,

¿cuál es?

>> es aquella reja, señora.

doña cata: gracias,

que dios lo bendiga.

ambas: [gritan]

lety: ay no me toques.

>> te odio.

lety: isuéltame!

>> ite odio!

lety: iya me tienes harta!

>> [gime]

lety: estúpida.

>> [llora]

lety: iya me tienes harta!

[grita]

[llaman a la puerta]

doña cata: [llama a la puerta]

[llama a la puerta]

lety: voy.

ahí voy, voy.

[llaman a la puerta]

lety: doña cata,

qué milagro que me visita.

doña cata: ay, hija,

disculpa que haya venido

así de improvisto

pero es que estoy muy

preocupada.

fíjate que le he estado hablando

a manu y no me contesta,

está aquí, ¿verdad?

lety: no, yo estoy sola,

no hay nadie.

doña cata: pero si acabo

de escuchar gritos y ruidos.

lety: ah, debió haber sido

la televisión, estaba viendo

una película.

doña cata: ah, bueno,

como te iba diciendo.

este, necesitamos unirnos

para obligar a manu

para que vaya a ver al doctor

trejo, es urgente, hija,

urgente.

lety: sí, ya sé, doña cata,

lo que pasa es que,

usted no sabe,

pero manu encontró a estéfani.

doña cata: ave maría purísima.

lety: sí, lo sé.

de hecho justo iba a ir

al camper a ver si hablo con él.

¿me acompaña?

doña cata: sí, vamos,

pero oye, ¿no quieres que venga

un día y te ponga orden

en este cuchitril?

lety: no, ¿cómo cree?

para nada, no, yo cuando tenga

dos minutitos lo voy a dejar

como nuevo, no se preocupe.

estéfani: salva me ha ayudado,

manu, no tenías porqué

hacerle esto.

salva: niña, yo traté

de explicarle pero--

manuel: estéfani, tú y yo

tenemos muchas cosas que hablar.

aquí no es seguro,

por favor ven conmigo.

estéfani: te agradezco

que quieras ayudarme, manu,

de verdad,

pero mi vida no tendría sentido

si no acabo con horacio

escamilla.

así es que te pido que

te mantengas al margen

de eso.

manuel: ¿entonces para qué

me involucraste?

recibí dos balazos por intentar

salvarte, idos balazos!

¿y ahora quieres que me vaya,

eh?

no, estéfani, eres mi hermana,

mi hermana,

no te voy a dejar sola.

estéfani: que no, manu,

que te vayas.

manuel: por favor, ven conmigo,

ven conmigo, por favor.

[jadea]

estéfani: ya es tarde.

y te admiro.

tú te convertiste en una persona

buena,

te quedaste solo y convertiste

tu dolor en algo bueno.

decidiste ayudar a los demás.

pero yo,

yo soy esto,

iyo soy esto y esto no va

a cambiar!

así que vete.

ique te vayas!

manuel: ey.

ey, iey!

¿qué estás haciendo, estéfani?

salva: niña, para,

para, niña, no hagas eso.

y tú vete,

pues ¿que no ves que no te está

ni escuchando?

ique te vayas!

manuel: iey, ey, ey!

salva: ique te vayas!

estéfani: [llora]

chinos: por favor,

necesito el dinero,

no tengo a nadie más,

le juro que le voy a regresar

todo pero por favor,

solamente lo tengo a usted.

>> hijo, es que no puedo,

no tengo dinero de sobra,

sino con mucho gusto.

[música]

[música]

gutierrez: ¿o sea que me quieren

usar de carnada para pezcar

al chaka?

loera: haremos un evento

para atraerla y tendremos

todo un equipo velando

por su seguridad.

básicamente como han velado

por la integridad del inspector.

horacio: gutierrez,

la cosa es muy simple.

si quieres reintegrarte

al equipo,

ese es el precio que tienes

que pagar.

tú decides si le entras o no.

vete a tu casa,

consúltalo con la almohada

pero me tienes que avisar mañana

para que preparemos el evento.

>> disculpe que lo interrumpa

de sus actividades, inspector.

chinos: eh, señorita,

estoy buscando al doctor jesús.

enfermera: tú viniste hoy

en la tarde con una señora,

¿verdad?

chinos: sí, sí, sí,

aquí traigo el dinero

para la operación de mi mamá,

aquí está todo completo.

enfermera: siéntate.

chinos: aquí está.

enfermera: mira, ven.

ay, niño, es que...

chinos: señorita,

a mí me dijeron que la iban

a operar aquí,

ya traigo el dinero,

aquí está todo completo.

enfermera: si, mi amor,

a tu mamá la iban a operar

pero el doctor dijo que

ya no tenía mucho caso

y prefirió no hacerla

sufrir más.

chinos: ¿dónde está?

la quiero ver.

enfermera: espera, siéntate.

tu mami...

falleció.

>> pedimos algo

y queremos resultados

del mismo modo en que nosotros

siempre le hemos respondido

a usted, inspector.

horacio: ustedes me mandaron

con ese escuincle y luego

resultó ser un fraude.

>> pues ahora lo que queremos

es que atrape al tal gus

por sus propios medios.

horacio: no tengo tiempo,

yo tengo que resolver

otras cosas--

>> mire, escamilla,

o nos cumple

o retiramos nuestro apoyo

ahora mismo.

y no sólo eso, vamos--

horacio: ya, ya sé,

coyotes persiguen a las liebres

y las liebres a las zanahorias.

>> ¿y cómo quiere

que interpretemos eso?

horacio: yo me hago cargo

del tal gus.

doña cata: ¿cómo está manu,

doctor?

trejo: la verdad debo de ser

sincero con todos ustedes.

la bala no está en el mismo

que cuando saliste del hospital,

¿ya viste?

y eso...

es de preocuparse.

lety: ¿cómo, por qué, doctor?

trejo: manuel, dime una cosa,

¿cómo te has sentido?

manuel: [suspira]

pues la verdad es que

los dolores han sido cada vez

más frecuentes, doctor.

lety: y más fuertes.

ya hasta se nos ha desmayado.

trejo: definitivamente

tenemos que operar en cuanto

se pueda,

no podemos esperar más tiempo.

manuel: ahora no es buen

momento, doctor,

tengo que cuidar a mi hermana

y tengo que hacer--

trejo: a ver, manuel, manuel,

¿qué es lo que quieres?

¿que la bala afecte alguna

de tus funciones?

doña cata: ¿cómo que afecte

alguna de sus funciones, doctor?

trejo: pues sí,

desgracidamente puede causar

un daño irreversible.

puede afectarte el habla,

la motricidad e inclusive

pérdida de memoria.

manuel, no podemos esperar

más tiempo.

loera: no es muy grande

ni muy lujosa pero les aseguro

que van a estar muy seguros

aquí.

horacio: muy bien.

>> ¿esta va a ser nuestra nueva

casa, papá?

horacio: sí, chaparro,

¿te gusta?

elena: a ver, horacio,

¿qué te pasa?

ni creas que yo voy a vivir

en esta pocilga,

y mucho menos si la casa

la escogió esta vieja.

horacio: a ver, elenita,

nadie te pidió tu opinión

así que mejor te callas,

y aquí vamos a vivir.

así que vele poniendo

buena cara.

¿por qué no vas a ver el resto

de la casa con tu mami?

¿si?

>> sí, papá.

horacio: una disculpa.

lo que pasa es que anda un poco

molesta por esto de la mudanza.

loera: no se preocupe,

es complicada la vida

en pareja, ¿verdad?

horacio: mm.

loera: yo voy a dejar que

se instalen y voy a ver

cómo van soto y meneses.

horacio: no, no, no,

déjelos que ellos hagan eso,

tengo otra misión para usted.

loera: claro que sí, inspector,

lo que usted ordene.

sólo déjeme marcarles

para confirmar que todo marche

conforme el plan.

horacio: está bien, está bien.

loera: soto, me pidió

el inspector que se queden

a cargo del operativo,

ya todo lo del evento

está cuadrado.

gutierrez: ¿cómo?

¿el jefe no va a estar a cargo?

soto: ok, nosotros nos

encargamos.

loera: tienen en claro

lo que van a hacer, ¿verdad?

soto: no te preocupes, mami,

a nosotros no se nos va

a avivar.

loera: eso espero,

porque en sus manos está la vida

del colega.

cualquier cosa voy a estar aquí

con el inspector.

soto: "cualquier cosa

voy a estar aquí

con el inspector".

todos: [ríen]

meneses: así que tú tranquilo,

nosotros preocupados, ¿eh?

gutierrez: sí.

estéfani: [jadea]

[música]

[música]

manuel: [gime]

lety: pero, manu,

ve nomás cómo estás.

doña cata: manu,

por lo menos prométeme

que lo vas a pensar.

[celular]

manuel: es chicho.

por favor.

lety: chicho, habla lety.

chicho: ¿estás con manu?

lety: sí, aquí anda

pero pues no se siente bien.

manuel: ponle altavoz.

lety: chicho, manu te está

escuchando.

chicho: manu, algo está pasando

en la oficina de horacio,

me acaban de dar el pitazo.

están disfrazando a uno

de sus hombres para hacerlo

pasar por él.

manuel: le deben estar tendiendo

una trampa,

seguro estéfani va a buscar

a horacio.

chicho, voy a necesitar que

me ayudes a localizar

a estéfani.

doña cata: ven, ven.

prométeme que no te vas

a alejar de él.

lety: se lo prometo, doña cata.

horacio: hay que agarrar

al mentado gus,

pero ya.

loera: ¿tiene algo en mente?

horacio: como usted dice,

las liebres se comen

a las zanahorias.

doña cata: ¿qué te pasa, chinos?

¿mm?

chinos: mi mamá.

doña cata: ¿qué, se puso mal?

chinos: está muerta.

doña cata: no sabes cuánto

lo siento, mi hijo,

lo siento mucho.

chinos: ni siquiera me pude

despedir de ella.

por este maldito dinero.

doña cata: ¿de dónde sacaste

tanto dinero, chinos?

chinos: se lo robé del local

del lagarto.

doña cata: dios santo...

chinos: estaba desesperado,

yo solamente quería salvar

a mi mamá, solamente la quería

salvar.

y se me fue.

se me fue.

se me fue, se me fue, se me fue.

doña cata: ven.

chinos: [llora]

chicho: ¿cuál es el plan?

manuel: esto es lo que vamos

a hacer.

tenemos que sorprenderla

antes de que actúe.

horacio dará un discurso

y estoy seguro que ella

la va a buscar

y ellos la van a estar

esperando.

chicho: llegamos.

manuel: lety, quédate pendiente

de las cámaras de seguridad,

en cualquier momento aparece

estéfani.

lety: ey, la vamos a encontrar

antes de que pase algo malo,

tranquilo.

manuel: eso espero.

doña cata: no, mira,

te espero en el local mañana

para poderte ayudar

con todos los trámites

porque esto del velatorio

como que no le entiendes

muy bien.

así, mi hijito.

ay, mi hijo,

eres muy joven para entenderlo.

la vida es una compañera

muy ingrata

que tratamos de entender

pero no podemos, ¿mm?

a ver, me vas a buscar

un vestido, el más bonito, ¿mm?

el que le haya gustado mucho,

mucho, mucho a tu mamá, ¿si?

para poderla despedir mañana,

¿de acuerdo?

chinos: sí.

doña cata: bueno.

ya me voy.

loera: ahora sólo hay que

esperar a que muerda el anzuelo.

horacio: no hay manera

de que no caiga.

lety: ¿y esa gente?

antes no estaban ahí.

manuel: deben de ser parte

del operativo.

[celular]

lety: es para gus.

manuel: no, ahorita no.

chicho: a ver, yo me encargo.

manuel: gracias, chicho.

en cuanto ponga a salvo

a estéfani yo me encargo

personalmente.

soto: estamos listos.

horacio: de ustedes depende

que se acabe esta pesadilla

del chaka, así que no quiero

errores.

en cuanto la tengan acaben

con ella,

que parezca que fue en defensa

propia.

soto: de acuerdo, jefe,

seguimos sus instrucciones.

¿listo?

todos a sus posiciones.

manuel: ¿estás seguro?

chicho: segurísimo.

manuel: ok.

dile que gus la verá

en menos de una hora

en el callejón del alcatraz.

loera: cayó.

dice que nos ve en menos

de una hora en el callejón

del alcatraz.

horacio: hoy es mi día

de suerte, dos en uno.

el gus y el chaka en manos

de horacio escamilla.

loera: voy a poner en marcha

el operativo.

manuel: ahí está estéfani.

chicho: si me acerco...

lety: tampoco te puedes

acercar a ti.

manuel: tengo que avisarle

de alguna manera.

lety: ey, tranquilo.

chicho: no, no, ¿qué vas

a hacer?

lety: ino, manu, manu, manu, no!

[voz en off] a veces actuamos

porque creemos que no tenemos

otra salida.

horacio: [silba]

[voz en off] muchas otras

porque creemos fielmente

que aquello que anhelamos

será lo que nos de paz.

horacio: [silba]

[voz en off] y aunque no siempre

las cosas salgan como esperamos,

y menos cuando lo que anhelamos

es venganza.

pero si lo que anhelamos

es el bien de los demás,

debemos seguir hacia adelante,

sin dudas, sin miedo.

>> ahí viene, ahí viene.

[voz en off] todo lo demás

sólo nos provocará

un enorme vacío.

[disparos]

gutierrez: [gime]

estéfani: [grita]

manuel: estéfani.

estéfani: no, manu--

manuel: ven aquí.

[disparos]

soto: necesito que me rastreen

estas placas.

manuel pérez enrique 3727.

loera: ey.

oye, no puedes estar aquí.

horacio: yo me encargo.

¿no oíste que no puedes estar

aquí?

¿quién eres?

¿quién te mandó?

icontesta!

[celular]

¿qué pasó, meneses?

meneses: mataron a gutierrez,

jefe.

horacio: ¿agarraron a estéfani?

meneses: no, jefe,

se nos pelaron, el chaka

y el quemado se nos pelaron.

horacio: [...]

¿o sea que los tuvieron

a los dos y los dejaron ir?

meneses: y tiene que saber algo,

jefe, creemos que el tal

francisco gonzález fue quien

los ayudó a escapar.

horacio: ¿chicho?

quiero que los busquen

y los maten.

[...]

¿qué significa todo esto?

manuel: hola, inspector

escamilla.

les habla gus.

suerte para la próxima.

Cargando Playlist...