null: nullpx
Cargando Video...

Silvia Pinal, Frente a Ti Capítulo 14

Univision14 Jun 2019 – 12:00 AM EDT

Comparte

felipe: nada más se la pasa

metiéndote basura en la cabeza

y hablándote porquerías de mí,

¿o me vas a decir

que no me odia?

sonia: ese hombre

te va a amargar la vida.

es un inmaduro, un mujeriego.

felipe: yo te quiero mucho.

eres lo más importante para mí.

silvia: ¿me habló robert?

>> muchas veces,

dice que le urge hablar contigo.

allí está su teléfono.

>> hace tiempo que no te escucho

en la radio.

silvia: [gime]

felipe: mírate, mírate, mírate.

mírate.

silvia: oye, ¿qué te pasa?

creí que era mi amiga.

la sola idea de volver

a fracasar en el matrimonio

me llena de tristeza.

>> te vas conmigo, preciosa.

silvia: te lo agradezco

infinitamente.

felipe: ahora sí ya no me

lo puedes negar, "preciosa",

andas con él, ¿verdad?

el es tu amante.

silvia: oye, estoy enferma

de verdad--

[gime]

felipe: no me mientas, silvia.

ya deja de mentirme.

viridiana: [llama a la puerta]

mami,

mañana a la escuela tengo

que llevar un mapa

del continente americano

y no lo tengo.

¿me puedes llevar a comprarlo?

no quiero que la maestra

me regañe.

[llama a la puerta]

mami.

silvia: ¿qué?

viridiana: ¿estás bien, mami?

silvia: sí.

ya es muy tarde, viridiana.

viridiana: buenas noches.

felipe: silvia.

silvia.

silvia: [resuella]

no, no--

felipe: perdón, perdón, perdón.

silvia: ¿qué haces aquí?

felipe: perdón, por favor,

perdón.

dime lo que quieras, silvi,

dímelo.

insúltame.

pégame.

córreme, si eso te hace sentir

mejor.

me merezco cualquier cosa,

cualquier cosa que quieras

decirme o hacerme.

silvia: ya no eres tú mismo.

dudas--

dudas del amor que te tengo.

felipe: no.

silvia: dudas del respeto

que te tengo,

¿por qué?

¿no te das cuenta

de lo que significas para mí?

felipe: [llora]

no sé, no sé.

[suspira]

son lo celos que me carcomen

por dentro.

[llora]

pensar en la posibilidad

de perderte

me da terror.

silvia: prométeme...

que no me vas a volver

a lastimar como lo hiciste.

felipe: te lo prometo,

te doy mi palabra.

te lo juro,

te lo juro por nuestra familia.

[llora]

te lo juro, silvi.

silvia: por los niños.

felipe: sí.

silvia: te amo, te amo.

>> ihola!

[ríe]

silvia: hola, ¿cómo están?

>> cualquiera diría que estamos

destinados a estar siempre

juntos.

silvia: qué casualidad.

¿y vienen de paseo

o están de paso?

>> depende cómo se da el día.

>> mi mujer se pone muy necia

cuando insiste en que debo

de tomar vacaciones.

ya saben lo difícil que

es decirle que no a la señora

de la casa.

felipe: imposible.

>> eh.

bueno, pues, este--

pues, continuemos nuestra

caminata.

silvia: mm, disfrútenla.

>> gracias, gracias.

>> nos vemos, nos vemos.

ihijos! ivámonos, vámonos!

silvia: nos vemos otro día.

adiós.

hasta luego.

>> hasta luego.

silvia: que les vaya bien.

¿qué te pasa, felipe?

¿qué?

¿por qué te pones nervioso?

¿por verlos,

que ni siquiera abres la boca?

felipe: ¿de qué hablas?

es que, ¿qué querías

que hiciera?

¿que los invitara aquí

a que se pusieran cómodos,

para que invadieran nuestros

únicos momentos para estar solos

como familia?

silvia: [ríe]

eres un gran cantante,

eres muy mal actor.

felipe: ¿por qué dices eso?

silvia: ¿no crees que es mucha

coincidencia, no,

que a dónde vamos ahí están?

ella siempre quiere estar

donde tú estás.

felipe: ¿por qué no mejor

te pones a tomar el sol

y dejas de elucubrar

insinuaciones estúpidas?

como si acapulco solo fuera

para nosotros dos.

silvia: no tienes verguenza,

ni tú ni ella.

felipe: ¿de qué estás hablando?

silvia: de lo que está pasando

entre ustedes dos, ¿o qué?

¿crees que yo no me doy cuenta?

felipe: ¿tú crees que soy tan

imbécil para tener como amante

a la mejor amiga de mi mujer?

silvia: iella no es mi mejor

amiga!

mi mejor amiga es la gorda

y también la perdí por ti.

felipe: ilo que me faltaba!

que me eches la culpa

de todas, todas tus desgracias.

todos: [hablan a la vez]

[gritos]

felipe: realmente me tienes

harto.

siempre con las mismas historias

de que te soy infiel,

¿de dónde las sacas?

silvia: oye, ¿cuáles historias?

eres un cínico.

¿a quién encontré besándose

en su camerino con su fan?

felipe: ¿hasta cuándo te voy

a tener que explicar

lo que pasó?

mejor dicho, lo que nunca pasó.

silvia: yo sé que tú tienes algo

con ella,

porque te pones muy nervioso,

porque vi cómo te miraba.

felipe: ah, ya vi de qué se

trata esto.

eres tú.

eres tú.

silvia: pero ¿yo qué?

felipe: claro, claro, tienes

una cortina de humo de celos

aparentes para ocultar

que me estás engañando

y me acusas a mí

para justificar tu traición

y de paso tranquilizar

tu conciencia.

silvia: no voy a permitir

que me llames a mí infiel--

felipe: ¿qué? ¿cuando qué?

¿cuando qué?

silvia: desgraciado--

felipe: ¿qué vas a hacer?

¿qué vas a hacer?

ambos: [gritan]

silvia: [jadea]

¿qué te pasa?

¿qué te está pasando?

iestás loco!

itú estás loco y yo más loca

por soportar que tú me faltes

el respeto de esta manera!

felipe: ¿y qué vas a hacer?

¿qué vas a hacer?

¿te vas a separar de mí?

¿te vas a separar de mí?

silvia: iespérate!

felipe: ni se te ocurra.

silvia: [grita]

iespérate!

felipe: levántate.

levántate.

los niños nada, levántate.

silvia: cálmate.

felipe: levántate.

silvia: cálmate.

cálmate.

felipe: levántate, levántante

ya.

levántate.

silvia: [grita]

felipe: a ver, niños,

escúchenme.

yo me voy a ir un rato largo

de gira, pero no me voy

a quedar lejos ni un solo día,

así que quítenme esas caritas

y vengan a darle un beso

a papá,

que nos vamos a ver,

aunque sea poquito,

todos los días.

silvia: ¿vas a venir a dormir

a la casa?

felipe: sí.

silvia: pero eso es una locura,

vas a estar muy cansado.

son muchas horas de viaje--

felipe: eso ya lo sé.

ya está decidido.

no voy a dormir fuera de casa.

silvia: has hecho otras obras

de teatro y no vienes a dormir

aquí a la casa

porque las giras son pesadas.

felipe: debes ser la única

mujer que le molesta que

su marido venga a dormir todos

los días a su casa.

silvia: no, no me molesta,

lo que pasa es que quisiera

que descansaras--

felipe: idéjame en paz ya!

>> ¿se van a pelear otra vez?

silvia: no, no, no, mi hijita.

no, ¿verdad?

felipe: vénganse.

claro que no.

vénganse, vénganse.

>> ¿te podemos acompañar

hasta el carro?

felipe: eso me va a encantar

mucho, me gustaría

y que pongan changuitos

para que me vaya muy bien

y les traiga muchísimos regalos.

[aplausos]

silvia: ¿adónde vas?

el único descanso que tienes

de la gira y, ¿por qué no estás

con nosotros?

felipe: déjame en paz.

silvia: felipe,

¿por qué no entiendes?

las cosas no pueden continuar

así.

estás muy raro.

felipe: no te atrevas a decirme

cómo son o cómo pueden seguir

las cosas.

no me hagas enojar, silvia.

silvia: es que estoy tratando

de razonar contigo,

pero no se puede

porque tú nunca estás en tu sano

juicio.

felipe: ¿me estás diciendo

que estoy loco?

¿me quieres meter

a un manicomio, eso quieres?

silvia: no te estoy diciendo

eso, te estoy diciendo

que no estaría mal--

¿por qué no buscas algún tipo

de ayuda?

[gime]

felipe: ¿de qué me estás

hablando? ¿ayuda para qué?

silvia: de nada, de nada.

felipe: dime.

dímelo.

silvia: por favor--

felipe: dímelo.

silvia: todavía tengo un tema

contigo que no lo estoy

diciendo--

felipe: explícame, no te estoy

entendiendo nada.

explícamelo, explícamelo.

idímelo! ¿qué?

silvia: ia ver, explícame!

felipe: ¿qué cosa?

silvia: ¿qué es lo que haces--?

felipe: icállate, ya!

icállate, cállate!

ino me dejas un solo momento

de felicidad con mis cosas!

silvia: [llora]

>> ¿qué te pasó?

silvia: [llora]

perdona.

ay, soy una tonta.

[gime]

me tropecé y me golpeé.

puede parecer innecesario

que le las fotos

de felipe román,

pero para los fines

de lo que pretendo

es indispensable que todo

lo que se haga cumpla

con los requisitos legales

para poder presentarlos

como pruebas.

>> entiendo.

usted quiere demostrar adulterio

y divorciarse.

silvia: sí, exactamente.

>> ¿y tiene algún otro agravante

que podamos demostrar?

silvia: usted ocúpese

exactamente de lo que le pido.

necesito saber en qué anda

mi esposo cuando no está en casa

y nada más.

buenos días.

[aplausos]

[gritos]

silvia: ino me hagas daño!

felipe: ¿ese es otro

de tu colección?

silvia: ¿qué te pasa?

¿por qué piensas que con todos

los actores me tengo

que acostar?

felipe, tú eres actor,

tú lo puedes comprender.

¿cómo no--no--no--?

¿no sabes lo que es la ficción

y la realidad?

felipe: veo, veo cómo te mira,

cómo te toca, cómo te besa.

¿creen que se pueden burlar

de mí por estar fuera

de la ciudad?

silvia: no, no--

iestoy trabajando!

felipe: ino estás trabajando!

silvia: iestoy de gira!

felipe: no es cierto.

silvia: ime dejas!

ambos: [hablan a la vez]

[gritos]

silvia: [grita]

[llora]

>> ¿qué pasó, silvia?

¿silvia?

¿qué tienes?

¿qué te hizo?

>> según las evidencias,

efectivamente su marido

le es infiel y no solo con una,

sino con dos.

silvia: [suspira]

sí.

ya lo veo, a las dos

las conozco.

>> a ver, a una de ellas

la ve en su propia casa

a todas horas y todos los días

y con el tiempo que le queda

a la otra la ve

en un departamento

de un amigo.

silvia: [suspira]

sí.

es el productor de nuestro

programa "silvia y felipe".

>> pues, es su cómplice.

silvia: qué triste todo.

[música]

[música]

silvia: qué lástima,

tu amante ya se divorció.

felipe: ¿cuál de todas?

silvia: no te hagas el chistoso,

antonio,

que lo que dicen las pruebas

resultó ser de todas

la favorita.

felipe: ¿cuándo van a entender

las mujeres la diferencia

entre el sexo y el amor?

silvia: yo pensaba que las dos

cosas iban juntas.

felipe: no te hagas la inocente.

¿tú amas a todos los hombres

con los que te acuestas?

silvia: mira, como yo ya estoy

cansada de decirte

que con la única persona

con la que me acuesto eres tú

y no quiero discutir,

ya me quiero divorciar.

oye--

felipe: te dije que nunca.

parece que a los dos nos cuesta

trabajo entender las cosas.

silvia: te voy a decir una cosa.

más te vale que lleguemos

a un acuerdo porque tengo

pruebas.

felipe: atrévete a llevarme

a la policía

y te vas a sorprender

de lo que soy capaz.

silvia: pues te he visto

demasiado.

[gime]

felipe: parece que no.

¿por qué me haces enfurecer?

silvia: no me lastimes,

no me lastimes, no me lastimes.

felipe: itú me lastimas a mí!

itú me lastimas a mí

todo el tiempo!

itodo el tiempo!

te atreves a aventarme

a los brazos de una imbécil

a la que solamente tuve

cuando tenía ganas.

tú me quieres ver la cara a mí.

>> ¿sabes lo que es el síndrome

de estocolmo?

silvia: no, no lo sé muy bien,

pero creo que tiene que ver

con unos asaltantes

que tomaron como rehenes

a los clientes de un banco,

¿no es así?

>> en resumen

es cuando la víctima

se pone de parte del victimario.

mejor dicho,

es cuando la víctima es cómplice

del victimario.

¿te dice eso algo?

silvia: no, lo mío es totalmente

diferente,

yo no soy cómplice de felipe.

>> ¿estás segura?

silvia: no, es que sería

el colmo.

ahora yo también tengo la culpa

de esto.

>> ¿para qué te maltrata felipe?

silvia: pues, porque--

porque es un hombre muy celoso.

no, porque me ama,

de una manera enferma,

pero me ama.

>> ¿por qué te ama

te maltrata? ¿estás segura?

silvia: porque le da miedo

de perderme.

>> estás justificándolo

y estás hasta comprendiéndolo.

a eso no se le puede decir amor

ni de lejos.

el te maltrata para dominarte,

no para amarte.

el que ama no maltrata, silvia.

viridiana: dijo la abuela

que casi se mata, mamá.

livia: mamá, este niño

es tremendo,

hay que hacer algo con él,

no hace caso a nadie.

silvia: luis felipe,

te lo voy a decir por última

vez, le tienes que hacer caso

a la abuela, ¿me entendiste?

¿me estás oyendo?

luis: sí.

silvia: ino!

ioigan, no!

por favor, por favor--

>> papi, papi, luis felipe

se portó muy mal.

luis: no es cierto, ella--

[gritos]

felipe: es impresionante

tu capacidad para mejorar

tu talento para la infidelidad.

platícame de tu nuevo prospecto,

tu psicólogo.

silvia: [chista]

felipe: no, "shh", nada.

al menos no me estás poniendo

el cuerno con alguno

de mis compañeros del medio.

ambos: [hablan a la vez]

silvia: [grita]

felipe: ¿un psicólogo?

¿quién es el imbécil?

¿de dónde lo sacaste?

silvia: espérame.

no, escúchame,

me está dando una consulta

porque yo me muero de miedo

de vivir contigo

porque la situación en esta casa

es insostenible.

felipe: ¿te vas con ese hombre

a hablar de mí?

silvia: iy tú también deberías

de hablar con él

porque ya no soporto más vivir

contigo!

felipe: itú no te vas a burlar

de mí, silvia!

ino lo puedo creer!

silvia: ies un doctor!

felipe: cada día me doy más

cuenta de lo destructiva

que eres.

ino vales nada!

silvia: ino, no me pegues!

ino me pegues! ino me pegues!

[gritos]

todos: [gritan]

silvia: [llora]

ivete! ivete de mi casa

y no vuelvas! ivete!

felipe: esto no se queda aquí.

silvia: vete.

por favor, no quiero hacer

ningún escándalo,

pero si no te vas lo voy

a hacer.

felipe: ¿por qué me haces esto?

solamente quiero entender,

silvia.

silvia: voy a llamar

a la policía.

felipe: no, no, no.

silvia: ino!

ino!

ino!

felipe: [chista]

tú lo que quieres es matarme,

eso es lo que quieres.

silvia: no.

yo lo que quiero es divorciarme

de ti y no volver a saber nada.

por favor, lo quiero hacer

con discreción por tu carrera,

por la mía,

por nuestros hijos.

felipe: ino!

iyo dejé todo por ti, silvia!

itodo por ti y no te importó

nada! inada de lo que dejé!

iperder a mi público!

ihacer el tonto contigo

en la televisión!

silvia: ¿qué? ¿ya se te olvidó

que cuando me conociste tú

no eras nadie?

¿que tu carrera iba de bajada?

¿que gracias a mí todavía

sigues vigente?

felipe: ¿gracias a ti?

itodo gracias a ti!

igracias, señora pinal!

igracias!

[aplausos]

eternamente agradecido

por la asquerosa vida

que tuvimos juntos.

ilo único que vale la pena

son nuestros hijos!

silvia: ¿a qué viniste?

tú no viniste a solucionar nada.

ilárgate, lárgate!

[grita]

[llora]

espera,

¿qué estás haciendo?

felipe: tómala.

silvia: no, no, no--

felipe: termina de una vez

conmigo, silvia.

silvia: no, no, no--

felipe: idispárame, mátame!

¿eso es lo que quieres?

silvia: ite lo suplico!

felipe: ilibérate para siempre

de mí!

silvia: las niñas, el niño,

por favor, baja la pistola.

no hagas una locura.

felipe: iyo te quiero, silvia!

ieres lo más importante para mí!

silvia: iy tú también eras

lo más importante para mí

hasta que me lastimaste

como lo estás haciendo ahora!

no, felipe, ya, tú y yo

se acabó.

felipe: [llora]

tú no me quieres.

itú lo que quieres es matarme!

silvia: imátame!

felipe: iagárrala! imátame tú!

[gritos]

[disparo]

>> ¿qué fue eso?

>> ino sé!

a mí me sonó como un balazo.

ivamos!

>> qué horror.

>> ay, no, vamos, vamos,

dios mío.

no, dios mío, por favor, no.

no, dios mío.

[gritos]

>> ¿qué haces con esa pistola?

idios mío!

>> iseñora!

[música]

[música]

silvia: [llora]

>> ¿cómo estás?

déjame verte.

ay, hija.

ya pasó, mi vida.

ya pasó, mi cielo.

ya pasó, mi chiquita.

mi amor.

ambas: [lloran]

silvia: mario, por favor,

ayúdame.

por favor, convéncelo,

habla con él.

dile que me deje en paz,

que ya no me persiga,

que se olvide de mí.

por favor, dile

que ya no me lastime más.

mario: tranquila, silvia,

lo que te está haciendo

es imperdonable.

yo me encargo.

¿gustas uno?

silvia: no.

mario: mira, la que se tiene

que ir de la casa eres tú.

silvia: ¿cómo me voy a ir

de mi casa?

¿estás loco?

¿qué voy a hacer con mis hijos?

mario: no te preocupes.

no digo que te vayas

para siempre,

pero estando felipe

tan desquiciado

y con una pistola

te puede volver a agredir

en cualquier momento.

piérdetele unos días

en lo que se tranquiliza.

yo trato de hacerlo entrar

en razón.

silvia: ¿qué voy a hacer

con mis hijos?

felipe: preparen sus cosas

que nos vamos, niños.

>> ¿nos vas a llevar

a la escuela?

felipe: no, pero nos vamos

a casa de mis papás.

empaquen lo necesario

para un par de semanas o más.

>> felipe, por dios,

no compliques más la situación.

no mezcles a los niños

en sus problemas.

tú sabes que no te los puedes

llevar.

felipe: claro que puedo,

soy su papá.

hasta que silvia no aparezca

los niños se vienen a vivir

conmigo.

alondra: ¿qué pasó con mi mami?

viridiana: no pasa nada,

alondra, mami está trabajando.

pero, felipe, hoy yo no puedo

faltar al colegio,

tengo que ir a clases,

tengo un examen.

felipe: llamo y que te lo hagan

después.

¿y tú qué haces ahí parada?

ve a hacer lo que te digo.

>> sí, señor.

felipe: pero ya.

andale.

vámonos, niños.

vamos al coche y ahí esperamos

a que les traigan las cosas.

>> a viridiana no te la puedes

llevar.

no tienes ningún derecho.

ella se queda conmigo.

felipe: vámonos, vámonos,

vámonos, despídanse ya.

>> se los llevó.

no pude hacer nada, hija.

no me dio tiempo ni de llamar

a mario.

cuando iba a hablarle

entró felipe a la cocina

y--

[suspira]

qué desgracia.

yo debí ponerme más dura con él.

silvia: ¿dónde está viridiana?

>> ella al final se fue

en el transporte a la escuela.

silvia: le voy a hablar

a gustavo para que esté

al pendiente de ella

y si las cosas se ponen peor

que se la lleve a su casa.

>> ¿y los niños?

¿tú crees que de verdad felipe

se los haya llevado a la casa

de los abuelos?

¿les marco para saber si están

allá?

silvia: no, no, no.

no, mamá, eso déjamelo a mí.

primero le voy a hablar

a mario.

te voy a colgar y después

te cuento.

[suspira]

[resuella]

felipe: hola, mi amor, mira.

[balbucea]

¿a quién estás esperando?

silvia: [gime]

a nadie, a nadie.

felipe: qué mentirosa eres.

¿y para quién te perfumaste?

silvia: me estás haciendo daño,

por favor.

¿por qué me tratas así?

felipe: te trato

como te mereces.

tú no quieres, no me quieres--

[balbucea]

sin tapujos a la hora

de escalar.

estúpida, mediocre,

entérate,

no cantas, no bailas,

no actuas, eres patética.

ipero eso sí, te luces a la hora

de la cama!

¿ejerciendo, qué, desde los 16,

cuando banquells?

[gime]

silvia: [grita]

felipe: [grita]

imaldita zorra!

silvia: [grita]

felipe: imaldita!

silvia: [grita]

iayúdenme!

iayúdenme!

iayúdenme!

felipe: [gime]

mario: [golpea]

ey.

[golpea]

felipe: compadre.

¿qué hora es?

¿qué pasa? ¿qué haces aquí?

mario: es lo mismo

que te pregunto yo a ti.

mírate nada más,

dando la nota a media calle

borracho.

¿no te da verguenza?

felipe: ¿te habló ella, verdad?

ya te fue con el chisme.

ay, no creas nada

de lo que te dice, compadre.

silvia es una mentirosa,

una manipuladora.

mario: a ver, a ver, a ver,

déjate de hacer el tonto.

con esa actitud no vas a llegar

lejos.

tú solito te estás llevando

por delante.

felipe: no, sermones ahorita no,

compadre.

yo me voy por un trago.

mario: me cae, no puedes manejar

en ese estado.

felipe: déjame.

mario: ya párale, felipe.

estás metido en un problemón

muy serio.

lo que le estás haciendo

a silvia no tiene perdón.

felipe: compadre, tú no sabes

lo que es vivir

con ese monstruo.

no le estoy haciendo nada

que no se merezca.

mario: encima te justificas,

¿qué pasa contigo?

¿te volviste loco o qué?

no tienes ningún derecho

a pegarle, ni a amenazarla

ni a perseguirla.

felipe: yo no le he hecho nada

de eso.

ella es su palabra

contra la mía, abogado.

mario: donde le vuelvas a poner

una mano encima o intentes

volver a amenazarla,

yo mismo te meto a la cárcel.

tengo pruebas.

los golpes dejan huellas,

marcas y las balas también.

felipe: [balbucea]

la pistola se disparó

accidentalmente.

mario: pero no llegó sola

a tu recámara.

se la sacaste a silvia

para intimidarla,

eso es un delito,

se llama intento de homicidio.

pudiste haberla matado,

¿eso es realmente

lo que quieres?

¿convertirte en un asesino?

recapacita, felipe.

felipe: lo que yo no quiero

es perder a silvia.

yo amo a mi familia.

amo a mis hijos.

mario: a ver, a silvia

ya la perdiste

y si de verdad quieres a tus

hijos no los sigas utilizando

para hacer daño.

no destroces lo único bueno

que te queda.

compadre, corta por lo sano.

sal de todo esto por las buenas,

fírmale el divorcio a silvia.

felipe: no, no, compadre.

no.

todos: [resuellan]

mario: te va a firmar

el divorcio y desde hoy

los niños se quedan aquí.

alondra: ¿vamos a poder vivir

de nuevo en nuestra casa, mamá?

silvia: claro que sí, mi reina.

luis: ¿nunca más te vas a volver

a ir?

silvia: nunca.

escúchenme bien.

esto que sucedió nunca más

va a volver a pasar.

y de ahora en adelante

vamos a ser una--

todos: familia.

silvia: y muy unida.

[música]

[música]

francisco: señora pinal,

a sus pies.

soy francisco lorca,

gerente de este hotel

y gran admirador suyo.

silvia: encantada.

mi hija livia.

francisco: ay, mucho gusto.

livia: mucho gusto.

francisco: gracias por venir

a la fiesta, ¿qué tal la están

pasando?

silvia: delicioso.

la fiesta está maravillosa.

gracias.

francisco: tengo a la prensa

reunida aquí en el salón

de arriba, en el salón neptuno.

yo les prometí que usted

pasaría a saludar y a hacer

un brindis con ellos.

livia: vamos, mamá,

no los hagas esperar.

silvia: pero ¿también nos puede

acompañar mi hija livia?

francisco: claro, venga también

usted a la prensa.

livia: se lo agradezco,

pero la estrella es silvia

pinal, a mí no me van a hacer

ningún caso.

vamos, mamita, los flashes

te esperan.

francisco: madame.

silvia: perdón.

muchas gracias.

qué amable.

>> hola, ¿nos conocemos?

livia: no.

>> pero tu cara me parece

conocida.

¿vives en acapulco?

livia: no.

>> ¿te hospedas aquí

en el hotel?

livia: no.

>> ¿sabes decir más palabras

aparte del "no"?

livia: sí.

>> brindo por eso.

fernando frade,

encantado.

livia: livia.

fernando: livia, ¿te puedo decir

un secreto?

me muero por saber qué más

palabras sabes decir.

¿vienes a cenar conmigo?

livia: ¿por qué no?

yo ya no tengo nada que hacer

en esta fiesta.

fernando: vámonos.

[música disco]

silvia: criatura,

¿a qué hora llegaste ayer?

livia: no sé, no vi la hora.

¿y los niños?

silvia: en la playa con mi mamá

y con teresa.

silvia: no me comas eso,

ahí está tu almuerzo.

livia: ¿no que es pecado

desperdiciar la comida?

silvia: ¿y qué pasó?

cuéntame.

a mí la fiesta se me hizo

aburridísima.

livia: tú estabas aburridísima

desde antes de salir.

en cambio yo pasé una noche

encantadora.

silvia: ah, ¿sí?

livia: aja, con un amigo

que es el top de los tops

en acapulco en este momento.

silvia: y cuéntame quién es

el top de los tops en acapulco

en estos momentos.

livia: se dice el pecado,

pero no el pecador.

silvia: mira.

ve.

livia: ¿qué es esto?

silvia: esto es un proyecto

para mis 25 años de carrera.

livia: ¿quieres montar

un espectáculo de cabaret?

silvia: sí.

livia: [ríe]

silvia: ¿de qué te ríes?

livia: ¿con plumas

y lentejuelas?

silvia: ¿qué? ¿ya me ves

muy vieja?

livia: ay, mamá, no.

se me hace divertido.

pero a ver, ¿dónde lo quieres

poner?

silvia: pues, aún no lo sé.

estoy enfocada en el proyecto.

no sabes, contraté

a un coreógrafo italiano

que es una maravilla,

pero no puede venir a méxico

porque tiene toda su agenda

llena.

livia: pues, ve tú,

ve a italia.

son tus 25 años,

te puedes dar ese lujo.

silvia: sí, lo pensé.

es más, me quiero llevar

a las bailarinas,

pero no puedo por los niños.

livia: llévatelos.

silvia: no puedo.

mira, a felipe y a alondra

los podría llevar,

pero viridiana perdería

todo el año.

livia: que se fastidie,

así como me fastidié yo

en su momento.

ay, ¿quién la manda a ser

una adolescente?

[gritos]

[aplausos]

[aplausos]

silvia: 25 años, de verdad,

no lo puedo creer.

me parece mucho, me parece poco.

mucho porque han sido tantos

los papeles que he hecho,

tantas las mujeres

que he encarnado

y poco porque me parece

que apenas fue ayer

cuando debuté de la mano

de don rafael banquells

en el teatro experimental.

da miedo cómo pasa la vida,

da miedo.

un parpadeo y ya pasó

un cuarto de siglo.

y aquella joven actriz,

que usted apoyó tanto,

gracias,

ya se volvió una señora,

la mamá de cuatro seres

maravillosos

sin los que mi vida

no tendría sentido.

luis felipe,

alondra, viridiana

y mi livia,

ustedes han sido mi motor,

mi público de primera fila

y por ustedes,

por esta mesa maravillosa

lo he hecho todo.

muchas gracias, mamá, gracias.

muchas gracias a todos

por estar aquí, de verdad.

[aplausos]

es un día muy especial para mí.

sonia: 25 años, silvia,

toda una vida.

te felicito y te deseo de todo

corazón muchísimos años más

de éxito y de felicidad.

silvia: [ríe]

mi gorda amada,

cuánta falta me has hecho.

sonia: lo sé.

[ríe]

silvia: es que no puede ser.

ambas: [ríen]

silvia: yo pensé de verdad

que la secretaria de emilio

no te lo había dado.

sonia: perdona por no haber dado

mi brazo a torcer antes.

yo no debí ofenderme contigo

y mucho menos hacerte caso,

pero por esta ningún mamarracho

me va a volver a alejar de ti.

silvia: no, no vayas a llorar.

no llores.

sonia: [llora]

silvia: no.

sonia: ay, silvia.

>> disculpe, silvia.

oye, ahí afuera hay un reportero

español que quiere hablar

contigo.

dice que vino de una revista

española.

[música]

[música]

>> todo lo que solicitó,

señora pinal, está considerado,

incluido y remarcado

en el contrato.

>> todas las fotografías

van a tomarse

con las limitaciones

que usted señale.

silvia: ya lo leí.

pues, bueno,

que sea lo que dios quiera.

debo confesarles

que es la primera vez

que me toman fotos así.

estoy muy nerviosa.

>> he fotografiado a divas

del mundo entero, señora,

no se preocupe,

todas las fotografías

serán cuidadas, exquisitas,

artísticas.

silvia: gracias por decírmelo,

pero eso no me pone menos

nerviosa.

>> nos dijo que le gustaban

los desafíos.

silvia: sobre todo si se trata

de desafiarme a mí misma.

bueno, comencemos,

hagámoslo ya,

antes de que regresen mis hijos

del colegio.

>> muy bien.

silvia: ¿tienen todo listo?

>> sí.

vamos, chicos, manos a la obra.

silvia: después de tanto tiempo

oprimida y amenazada

por un hombre tenía yo muchas

ganas de sentirme libre,

de retar al mundo.

con el simple acto de quitarme

la ropa me hizo disfrutar

de mi libertad,

pero creo que no todos

lo entendieron.

emilio: ¿qué significa esto?

silvia: emilio, son fotos

artísticas.

emilio: no vaciles conmigo,

silvia.

silvia: no, emilio, no me estoy

burlando de ti.

emilio: pues, peor aún,

porque eso significa

que no eres consciente

del maltrato que estás haciendo

ante tu carrera artística

y ante tu reputación.

silvia: emilio,

es una revista española seria,

de investigación

que trata de romper los modelos

del franquismo y la represión.

marisol, la niña prodigio,

también salió desnuda.

emilio: ¿y?

para españa está muy bien,

pero estamos en méxico

y para lo único que van a servir

esas fotos es para criticarte.

tú eres una mujer muy querida,

pero se te ha olvidado algo

muy importante

eres la imagen de televisa.

¿o qué?

¿ya se te olvidó que millones

de personas te miran todos

los días,

que se identifican contigo,

que quieren ser cómo tú?

¿eso no significa nada para ti?

tú y yo y todos los de esta

empresa tenemos una obligación

moral y social ante el público

y te voy a pedir un favor,

no hagas lo que se te dé

la gana y menos con frivolidades

como esta, ¿está claro?

silvia: gorda, jamás había visto

a emilio tan enojado,

estaba furioso.

estuvo a punto de correrme

de la empresa.

sonia: ay, tampoco es para

tanto.

silvia: no, gorda, perdóname,

sí tiene razón.

es la última vez que yo

me presto para una publicación

de esa manera.

sonia: pues, lo hecho, hecho

está y tampoco te vas a meter

de puritana.

¿nos vamos a comer por ahí?

silvia: se me ocurre algo mejor,

vámonos a acapulco.

mis hijas están con sus papás

y livia está en acapulco.

hace mucho tiempo que no la veo,

desde que regresó de españa.

¿por qué no nos vamos los tres

a acapulco

y así nos ponemos al día?

sonia: entonces vamos

a necesitar mucho más

que un fin de semana, amiga.

[música disco]

fernando: ¿se puede hacer?

>> claro.

fernando: eso es lo que tiene

que hacer, ¿no?

a ver, saca todos los tequilas

que les pedí.

oye.

¿esa no es silvia pinal?

>> ajá, sí.

fernando: fernando frade.

¿bailamos?

silvia: bailamos.

>> tú eres livia, ¿no?

livia: hola.

>> hace mucho que no te veía.

livia: quedé aquí con mamá

y con una amiga.

mi mamá es--

>> ah, claro, cómo no voy

a saber quién es tu mamá.

de hecho mírala, ahí está.

livia: ¿desde cuándo se conocen

mi mamá y fernando?

>> ¿qué?

livia: olvídalo, no--no tiene

importancia.

ahí nos vemos.

>> ¿ya te vas?

¿qué no venías a buscar

a tu mamá?

livia: sí, pero ella ya tiene

con quién entretenerse.

diana: ilivia!

>> no te vayas.

sonia: ilivia!

[aplausos]

[música disco]

Cargando Playlist...