Univision9 Nov 2019 – 12:00 AM EST
♪ no sabe de clases sociales ♪
♪ qué pobres tan ricos ♪
♪ es el amor ♪
♪ lo que en verdad nos hace
grandes ♪
♪ qué pobres tan ricos ♪
(suspiro)
>> buenos dí...
(suspiro)
no me quiso despertar.
tan chulo y tan tiernote
mi papatzul.
¡santa cachucha volteada!
¡es tardísimo!
a mí de plano se me pegaron
las sábanas, caray.
>> no puedo contestar a tu
llamada en este momento, pero en
cuanto tenga un buen minute,
te regreso la llamada.
>> qué bonetito, ¿o no?
¿qué va, nepote de mi alma y de
mi corazón?
seguro andas de andar bien
ocupado en la chamba y yo ni
te interrumpo, ¿eh?
pero gracias por dejarme
bien dormida en tu camita.
eso fue bien romántico,
¡mi muñecazo!
al rato te veo.
>> o sea, mom, ya no te puedes
echar para atrás, ¿ok?
>> guadapón ya te cedió su lugar
para que vayas a visitar a mi
hermano al reclusorio y así,
madre, ahora vas porque vas.
>> sólo pueden entrar
dos personuquis.
así que no desaproveches el
lugarsuqui, para que ver a tu
hijo mayor, please.
>> no es que no quiera ver
a mio figlio.
es que la cárcel queda
muy lejos de aquí.
>> ah, bueno.
>> y yo no pienso tomar 20
micros y meterme al submundo
del metro, y con lo que tenemos,
no me alcanza para un taxi
de ida y de regreso,
así es que olvídenlo.
>> ok.
a ver, si ese es el problema,
má, olvídalo.
ya quedé con diego armanduqui.
él se ofreció amablemente
en llevarles en su nave.
tú relax, ¿sí?
ponte zen, ¿sí?
ya viene para acá.
>> no, no, no.
con más razón no voy.
yo no confío en el hijo del
frutero, el futbolista cachetón.
y tú, tú ya hasta hablas como
la pelusa.
"nave".
pues ni que fuéramos al espacio.
>> muy buenos días,
ya estoy listo.
cuando gusten, podemos irnos.
>> o sea, madre.
ya vámonos.
>> no creo que sea buena idea.
puede, puede darme un colapso al
ver a mi hijo tras las rejas y,
que yo soy muy sensible,
muy impresionable.
ay, santísima madonna.
dame una señal, per favore.
>> ¿ya vieron como sí me
compraron tenis de marca?
si nada más era cosa
de decirle a mi papá.
>> están padres.
casi como los de paco.
>> no, los míos son mejores.
los de paco ya ni son nuevos.
>> bueno ya.
sigues con esto todo el recreo,
¿vamos a seguir jugando? ¿o qué?
>> como tú no estás estrenando,
ni me pelas.
pero cuando estás estrenando
algo, uy, todos te hacemos caso,
¿verdad?
>> sí.
>> ¿sabes qué? adiós.
>> oye, sami, ¿cuándo te llevó
tu papá a comprar tus tenis?
¿hace poquito o mucho?
>> pos ayer fuimos al centro
comercial y nos paseamos y todo.
>> ¿o sea que tu papá está bien
y vino por ti y todo?
>> ¿apenas ayer?
>> sí.
>> te extrañaba mucho,
hermanita.
>> yo también te extrañaba mil.
estoy súper triste por no verte
en la casa.
todos estábamos así y así.
>> entonces hay que aprovechar
este ratito que podemos hablar,
¿verdad?
>> alguien más te quiere
saludar.
>> no me digas que vino mi mamá,
porque ella nunca se atrevería
a poner un pie...
>> soy yo.
hola, bro.
obvi, mi mamá nunca se pararía
en un reclusorio.
digo, también fue difícil para
mí venir, pero pues, la familia
es la familia, ¿no?
>> bueno, ojalá mi mamá entienda
eso algún día, ¿no?
pero con o sin mi mamá
me da muchísimo gusto verlos.
>> mi papá tiene un coche
padrísimo.
a veces lo maneja él o a veces
lo maneja su chofer.
>> a poco tu papá tiene mucho
dinero.
>> pues, sí, sí tiene, ¿por qué?
>> porque anoche en las noticias
dijeron que tu papá está
en la cárcel.
y salió su foto y todo.
yo lo vi.
>> no seas mentiroso,
no es cierto.
si mi papá no está en la cárcel.
si te digo que ayer vino por mí.
>> samuel, no seas mentiroso.
yo lo vi en la tele
y en el periódico.
dicen que se robó mucho dinero.
y es un ratero, por eso
lo agarraron.
>> ¡claro que no!
él trabaja mucho y por eso gana
muy bien y por eso puede
comprarme lo que yo quiero.
ustedes nada más lo dicen porque
son unos mentirosos.
>> para que veas que el
mentiroso eres tú.
mira lo que te trajimos.
ésta es la foto que salía
en el periódico.
>> ¿miguel ángel?
>> ¿por qué le dices por su
nombre?
¿no le dices papá?
>> pues porque él se llama así,
pero él no es mi papá.
>> ¡ratero!
¡ratero!
¡ratero!
¡ratero!
¡ratero!
>> oye, bro, y tú, ¿qué onda?
¿cómo te sientes aquí?
porque o sea, porque la
decoración está cero cool.
huele como, como a rodilla, ¿no?
y neta como que estar en este
lugar debe ser peor que andar
comprando jeans piratas
en un tenisuqui.
>> bueno, por lo menos tengo
dónde dormir.
comida gratis.
>> oye, ¿pero cómo va todo el
rollo de tu defensa?
miguel, de aquí sí vas a salir
pronto y así, ¿verdad?
>> sí.
>> ¡ya les dije que ese
no es mi papá!
>> no te hagas.
si aquella vez hasta vino
a verte.
es el mismo de la foto.
>> lo que pasa es que le da
vergüenza, porque está en la
cárcel, pero sí es su papá.
>> ¡mentiroso!
>> claro que no.
>> ¡mentiroso!
¡mentiroso!
¡mentiroso!
¡mentiroso!
(suena teléfono)
>> ha molestado mucho el mocoso
ese.
hijo mío, qué gusto.
a ver, a ver.
primero, cálmate.
dime qué te pasa.
sabes que sea lo que sea,
cuentas conmigo.
>> qué sorpresa verla, señora.
pensé que había ido al penal
a ver a miguel ángel.
digo, yo no fui pa' que usted
pudiera ir.
>> es que no me sentía bien.
ustedes no se imaginan lo que es
para una madre ver a su figlio
encerrado en una mazmorra
pestilente.
lo consulté con dios y me
recomendó que por mi propio
bienestar, mejor no fuera.
>> ay, de a tiro, qué buena
madre resultó ser, ¿verdad, mi
reina? fíjese, señora, que yo no
tendré hijos, pero si los
tuviera encerrados, no, hombre,
los visitaría cada vez que
pudiera, pero pos claro,
pos cada quién, ¿verdad, lupita?
>> carmelita, déjala.
ya dijiste, cada quién.
>> pues, la esperanza muere
al último, ¿no?
claro que en mi caso, sí, es
difícil, pero yo confío que con
algunas pruebas que conseguimos,
¿no?
pos las cosas tomen otro rumbo,
¿no?
>> o sea que nunca vas a salir
de aquí, ¿verdad?
>> no sé, león, lo que digo es
que no quiero hacerme
expectativas porque, pues,
me acusan de varios delitos
muy graves y no sé si pueda
defenderme de todos.
>> pero entonces si no sales
pronto, ¿como cuántos años
pasarías en la cárcel y así?
>> pos, no lo sé.
o sea, podría ser... no sé.
¿pues qué tipo de pregunta... ?
no sé. muchos, quizás muchos.
pero mejor cuéntenme,
¿cómo está guadalupe?
¿qué?
¿qué?
¿qué?
♪ no sabe de clases sociales ♪
>> el hecho de pensar que muy
pronto me voy a casar con
guadalupe es lo que me da
fuerzas para aguantar aquí
adentro, ¿no?
aguantar lo que venga,
básicamente.
>> pues, guadapón sí es una
chava que... miles respetos.
es bien acá.
chona.
no se aleja de nadie.
y aunque me da tristeza que
estés aquí encerrado, pues,
igual sigue siendo padre que
estés tan ilusionado con tu boda
y eso.
>> sí, pero bueno, la que anda
en la histeriuquis total es,
adivinen quién.
>> mi mamá.
>> obvi, se enteró
por la chismosa perla ivette
de la boda.
>> pues le guste o no,
va a tener que aceptar
que amo a guadalupe.
(suena alarma)
eso quiere decir que se acabó
el recreo.
>> ¿qué recreo?
>> la visita, león.
>> brother.
véngale.
la próxima vez que venga, te voy
a traer un tapizuqui minimalista
para que tu celda sea la más
fashion, ¿eh?
porque esto está horrible.
>> dale.
gracias.
>> te quiero mucho, hermano.
>> y yo a ti.
>> ¿cómo va todo, mi niña de los
ojos bonitos? ¿eh?
qué rico huele, carmelita.
gacela.
acérquese a mi calor.
>> ay, si al menos usara otro
desodorante.
>> ¿mande?
>> qué bueno que lo veo,
don chuy.
usted sería tan gentil,
tan amable, tan buen cristiano,
¿como para prestarme dinero
para tomar un taxi?
>> híjole.
el encaje cada vez es más
ancho, ¿no, lupita?
ya ni las muelas, de veras.
>> es que yo no, no traigo
mucho, pero traigo algo para
algunos mandados, pero bueno,
sí le puedo prestar.
no, si no muchito, alguito, ¿no?
mire...
>> con un billetito de éstos
me basta.
grazie.
que dios se lo pague.
chao.
>> ¿200 pesotes?
...es que esta señora no tiene
llenadera. es una abusiva.
>> hoy por ella,
mañana por nosotros.
ya saben el lema
de los menchaca.
>> hay que ayudar al prójimo.
>> ahí está.
>> como comprenderá, en cuanto
supe que mi hijo sufre de
bullying por culpa del malvado
de mi primo, decidí venir a
resolver esto como padre
que soy.
por lo tanto, y a pesar de lo
que diga la madre de mi hijo,
entenderá que mi visita está más
que justificada.
¿sí me entiende, mi guapa
directora?
>> ay, por supuesto.
y estoy completamente
de acuerdo.
y muy apenada por lo que está
pasando.
pero insisto que la señora
menchaca también debe de ser
informada de esto.
>> desde luego, pero ahora
lo importante era proteger
a emiliano.
usted misma ha visto
que guadalupe se porta
particularmente difícil conmigo.
en este momento, lo que menos
quiero es angustiar más
a mi hijo.
>> entiendo perfectamente.
y sobre ese problema que se
presentó con los compañeros
de emiliano, le aseguro que hoy
mismo voy a tomar cartas en el
asunto para evitar que se
repita.
se lo agradezco enormemente.
así como su permiso para
llevármelo de una vez a su casa.
yo no puedo dejar a mi niño
aquí, expuesto a las burlas
y sufriendo.
>> claro.
no debe de tardar.
>> muchas gracias.
de verdad que es...
¡ahí viene! ahí viene.
>> ¡papá!
>> hijo mío, ven acá.
yo siempre voy a estar contigo,
papacito.
>> ¿cómo se atreve a impedirme
la entrada a mí, minerva
fontanet, hija del diputado
fontanet, que en gloria esté?
a ver, quítese de mi camino,
que tengo que ver
a miguel ángel ruizpalacios.
>> lo siento mucho, señito,
pero la hora de visitas terminó.
además, el detenido ya tuvo las
visitas reglamentarias del día.
si usted hubiera llegado más
temprano, chance ahí a lo mejor.
>> esto es un atropello a mis
derechos y a los del preso.
yo soy su novio, ¿sí?
no cualquier hija de vecina y lo
voy a denunciar ante la comisión
de derechos humanos.
ay, leonardito de mi corazón,
fridita de mi vida.
qué hemorragia de placer
encontrarme a mis dos cuñis
del alma.
por favor, cuéntenme todo lo que
sepan de mi vida, miguel ángel.
>> yo sé que tú no hiciste nada
malo, hijo mío.
y por eso quiero que entiendas
que aquí el único que tiene la
culpa de todo es miguel ángel.
si él no se hubiera hecho pasar
por mí, nada de esto te estaría
pasando.
>> pero él lo hizo para ayudarme
porque yo todavía no te conocía.
y por eso es que...
>> tú crees eso porque eres
bueno y noble.
pero un adulto no debe decir
mentiras, ni siquiera para
ayudar a un niño.
miguel ángel es una mala
persona.
es un delincuente que me robó
mucho dinero, y por ladrón,
lo metieron a la cárcel.
>> ¿o sea que él te robó mucho
dinero?
yo no sabía nada de eso.
>> hay muchas cosas que no sabes
de él.
pero poco a poco te voy a ir
contando para que lo conozcas
tal y como es.
y no dejes que vuelva
a engañarte, ¿eh?
>> sí, papá.
pero ¿ya nos vamos a mi casa?
es que no quiero venir aquí
y no quiero volver nunca.
sentí muy feo que se rieran
de mí.
>> escondiéndote no se arreglan
las cosas, campeón.
al contrario.
esos escuincles malcriados
van a saber que eres todo un
ruizpalacios, y que tienen
que aprender a respetarte.
ya veremos qué se nos ocurren
para que paguen por haberse
burlado de ti, ¿eh?
>> sí, papá.
ora que se frieguen
nomás porque...
>> hey.
en primer lugar se dice "ahora",
no "ora".
y en segundo lugar, ¿qué es eso
de "que se frieguen"?
no quiero volverte a escuchar
esas expresiones tan vulgares
para un niño de tu clase.
¿entendido?
>> sí, papá.
>> bueno, por lo pronto voy
a llevarte a casa de tu hermano,
porque tengo que hablar
muy seriamente con tu madre.
beto, la mochila.
beto, la puerta.
>> ay, perdón.
>> beto, cuidado con el niño.
beto.
>> sí, perdón.
>> por favor, a ver,
¡tira esa cosa ya, hombre!
>> eh, minerva, yo creo que tú
quisiste decir "ex", ¿no, cuñis?
>> lo de mi hermano y tú fue
hace siglos, o sea, equis, ¿no?
>> mmm.
>> a ver, a ver.
hay cosas que ya sabrán
a su debido momento.
sólo les puedo adelantar
que entre miguel ángel y yo,
ha resurgido nuestro amor.
(risas)
>> o sea, la perdimos.
>> bye.
bueno, minerva, pues, súper
padre verte, pero si nos
disculpas, tenemos que irnos,
¿no? bye. bye.
>> bye.
>> vete.
>> mmm.
>> hey.
(chitón)
♪ me perdí ♪
♪ caminando por madrid ♪
♪ contando estrellas en parís ♪
♪ cenando en nueva york ♪
♪ sólo así, perdiendo
todo comprendí ♪
♪ que no tenía valor sin ti ♪
♪ mi pobre corazón ♪
♪ y luego vi una luz brillante
que desde lejos me dijo ven ♪
♪ eran tus ojos como diamantes
y en ese instante yo supe que ♪
♪ eres mi tesoro ♪
♪ cada segundo me enamoro más ♪
♪ si a mi lado estás
lo tengo todo ♪
♪ es suficiente con los ricos
besos que tú me das ♪
♪ eres mi tesoro ♪
♪ cada segundo me enamoro más ♪
♪ si a mi lado estás
lo tengo todo ♪
♪ es suficiente con tus ricos
besos ♪
♪ qué pobres tan rico soy ♪
♪♪♪♪♪
♪ eres mi tesoro ♪
♪♪♪♪♪
♪ qué pobres tan rico soy ♪
>> ¿qué pasó, don saul?
buenas.
¿qué onda, mi trofeo?
¿anda por acá el papatzul
de mi nepo?
¿qué? ¿está o no está?
>> híjole. este...
¿qué crees?
que lo mandé a hacer
unos mandados.
>> ora, ora, ¿qué traes?
>> es que tenemos cucarachas
y de las grandotas.
>> qué miedo.
¿se va a tardar mucho?
>> uy, pues ahora sí,
¿quién sabe, no?
porque lo mandé re lejos.
lo mandé a la liga.
>> bueno, dile a mi nepo
que vine a buscarlo.
yo voy a seguir insistiéndole
en su celular.
le avisas, ¿eh?
>> sí, cómo no.
yo le aviso, mi güendy,
no te vayas con pendiente, ¿eh?
>> adiós.
>> ¿ya se fue?
>> ya se fue.
¡ya se fue!
>> ya, ¿eh?
mendigo.
con que cucarachas y grandotas.
>> ¿pos qué le digo?
>> ¿qué le digo?
>> oiga, ¿y por qué se anda
escondiendo de la güendy?
yo no sé por qué siempre le dan
carne a los que no tienen
dientes.
>> usted no sea chismoso.
ya cállese.
órale, váyase a checar
los puestos de jugo.
ándele, mendiga cochinilla.
>> ay, ya.
>> entonces, sí te vas al
mercado.
>> sí, mijita, voy de volada
por unas cositas que me faltan.
le iba a pedir a tu papá que me
echara una mano con eso, pero no
lo hallé por ningún lado.
fíjate que últimamente se me
hace que anda bien misterioso.
>> pos sí, yo también lo veo
serio, pero más bien creo que
anda sentido todavía por lo
de mi boda.
¿quieres que le pida a tizoc
que se eche una carrerita
al mandado?
>> no, mi reina, pos si a mí me
hace bien caminar.
y sirve, que paso a casa
de güendy porque traigo un
pendientito con esa chamaca.
bueno, luego te cuento.
no me tardo.
>> con cuidado.
>> sí, gracias.
>> bueno, a ver.
>> con permiso, pero me urge
hablar contigo, guadalupe.
>> ¿se puede saber qué estás
haciendo... ?
hijo, ¿qué te pasó?
¿por qué estás fuera
de la escuela?
>> buenas tardes.
>> doña ana sofía, tanto tiempo
sin verla.
>> bueno, como ya debe saber,
mis hijos y yo llevamos viviendo
una larga temporada en nuestra
villa romana en italia.
por eso no nos has visto por el
tercer mundo.
bueno, vengo a ver a mi sobrino
alejo.
>> señora, el licenciado
ruizpalacios no se encuentra,
pero si gusta, la puede recibir
su abogada, la licenciada terán.
(risas)
>> habrase visto santa madonna,
no.
yo no trato con asalariados
y mucho menos con subalternos.
yo no me voy de aquí hasta ver
personalmente a mi sobrino.
así que lo voy a esperar.
órale, presto, presto,
bye, bye, vía, vía.
>> sí, sí.
>> santa madonna.
¿pero qué broma de mal gusto
es ésta?
¿qué hace la hermana de
chachacienta en la revista de
modas más importante
de la editorial?
>> ándale, chiquita.
ahora sí ya entendí por qué
traes esa sonrisota de oreja
a oreja.
y también ya vi por qué no
viniste a dormir condenadota.
ay, que aventadísima eres,
qué bárbara, güendy.
>> es que ni te imaginas
cómo es mi nepo.
o sea, lo que yo te diga
se queda corto.
qué tratamientos
ni que tratamientos.
nomás te digo que fue la
mejor...
>> ¡no tienes por qué ser tan
explicativa de estas cosas!
si te vine a preguntar, fue
nomás pa' saber que estabas bien
y que no habías tenido ninguna
bronca con nepo.
>> no, hombre, al contrario.
bueno, primero sí estaba
enojadón porque me le puse
fuerte y le dije, pues, que
tenía que aceptar a diego
armando, disculparse con los
ruizpalacios y le conté que
lupita se nos casa con miguel
ángel.
>> no, hombre.
y ahí, ¿qué cara puso?
¿casi se te infarta?
>> puso estrés.
pero cuando le dije que le amo
con todo mi cucharón, ay,
cállate los ojos.
hasta se le olvidaron sus males
y así como te lo estoy contando
en lo que me di cuenta, el nepo
y yo, pues, ya andamos.
(risas)
>> ¿pero cómo?
o sea, ¿tú ya estás segurísima
de que andan, andan?
o sea, ¿te pidió que fueras su
novia y toda la cosa o cómo
estuvo?
(risas)
>> pues pedírmelo, pedírmelo,
no.
pero eso se entiende solito,
después de lo que pasó anoche,
amiga.
pues ni que fuéramos qué o qué,
no me amueles.
>> emiliano sufrió una
humillación que no tiene nombre.
y de verdad, yo todavía no
entiendo cómo pudiste permitir
que miguel ángel se prestara a
un juego tan estúpido, que
terminara afectando gravemente
a nuestro hijo.
>> a ver, bájale a tu tono,
porque ni tú ni nadie viene
a mi casa y me habla así.
¡perla!
¡perla ivette!
¡perla, ven por emiliano!
hijo, vas a ir con tu tía.
esta plática es entre tu papá
y yo, ¿sí?
>> ¿y ahora por qué son esos
chicos gritotes, lupe?
este...
se me hace que mejor nos
vamos al parque.
vente, emiliano, vámonos.
órale.
vente, vamos.
>> que sea la primera y la
última vez que se te ocurre
ningunearme y menos en frente
de mi hijo.
>> pues lo siento mucho, pero yo
tampoco voy a permitir que hagas
y deshagas a tu antojo
con mi hijo.
>> no sé de qué estás hablando,
alejo, pero ahorita mismo quiero
saber por qué sacaste a emiliano
de la escuela.
si él tuvo un problema, ¿por qée
no me hablaron a mí?
ese era el acuerdo.
>> y eso hicieron.
pero como no entró la llamada a
tu celular, era lógico que me
buscaran a mí.
recuerda que yo tengo derechos
legales, guadalupe.
y por mucho que le ayudaras a
sostener la mentira, el padre de
tu hijo no es miguel ángel,
soy yo.
♪ qué pobres tan ricos ♪
♪ el corazón ♪
>> ya me cansé de decirte que no
se trataba de sostener ninguna
mentira, ningún cuento.
yo no quiero que mi hijo diga
mentiras.
los niños lo estaban molestando
y miguel ángel le intentó
ayudar, eso fue todo.
>> no puedo creer que a estas
alturas todavía lo defiendas.
que sigas creyendo que mi primo
es casi, casi un santo.
abre los ojos.
entiende que miguel ángel no
siente absolutamente nada
por ti, lupita.
ese tipo es un pésimo ejemplo
para mi hijo.
y aparte, jamás ha sido sincero
contigo.
la misma minerva me acaba de
decir, con su absoluto descaro
que ella y tu prometido están
juntos otra vez.
y yo podría apostar que nunca
dejaron de estarlo.
>> ya.
ya estuvo, alejo.
venir a mi casa a echar veneno.
mejor vete, porque si le sigues,
yo no voy a responder.
>> ¿sabes cuándo me vas a creer?
cuando miguel ángel salga de la
cárcel, si es que algún día
sale, y lo veas irse directo
y sin escalas a los brazos
de minerva.
>> a ver, güendy, aguas.
siéntate.
>> no, no, no me sientes.
>> no te voy a sermonear,
hombre.
nomás te quiero decir.
tú no des por hecho nada.
mira, los hombres son bien
malvadillos.
no por andar de cariñosos quiere
decir que ya se tomaron las
cosas muy en serio.
tú mejor pregúntale, de hecho,
a ver cómo están las cosas,
cómo quedaron.
>> pues toda la mañana le estuve
marcando, pero no me ha
contestado.
ha de andar bien ocupado
cerrando un negociazo bien
choncho o algo así en el
mercado.
>> mmm.
>> ora, pareces vaca.
>> sí, pues tú andas bien burra,
mana.
>> déjame hablarle.
(suena teléfono)
>> qué metidota de pata fuiste
a dar otra vez, nepomuceno.
qué bruto eres, caray.
qué bruto, te pasas, hijo.
(sirenas)
>> de verdad quiero agradecerle
por haber ido a checar a mi
abuela.
>> no, no tiene nada que
agradecerme.
debo decirle que al principio,
con lo que me contó de su primo,
me hizo dudar si la está
cuidando bien.
pero ya cuando fui con el médico
comprobé que todo estaba
en orden.
>> ah, pues, me da gusto, ¿no?
no quisiera abusar, pero me
gustaría mucho pedirle que se ée
sus vueltas para checarla.
>> a ver, pues, palacios,
le recuerdo que no está en
condiciones de pedir nada.
pero, por tratarse de la salud
de una mujer mayor, en estos
días me voy a dar otra vuelta
con el doctor para monitorearla,
¿sí?
>> se lo agradezco muchísimo.
oiga, ¿a dónde se llevaron a
mi abuela?
>> a ningún lado.
está en casa de su primo.
>> no, no, no.
minerva, la esposa de alejo, me
dijo que se la llevaron
a un asilo geriátrico.
pensé que habían sido ustedes.
>> no, de ninguna manera.
nosotros nunca sacamos a la
señora matilde de esa casa.
sigue bajo la custodia
de su primo.
>> te lo juro que la propia
minerva me lo dijo.
>> ah.
>> ¿qué ganaría con inventarte
algo así?
>> no sé.
si tu idea es echarle tierra a
miguel ángel para ver si así voy
de mensa a casarme contigo,
ya te dije, eso no va a pasar.
entiende que no puedes obligarme
a terminar con él.
>> lupita.
si yo de verdad quisiera hacer
las cosas por mero capricho,
hace mucho tiempo que me hubiera
aprovechado de varias
situaciones a mi favor para
obligarte a hacer lo que mejor
me parezca.
>> ¿me estás amenazando?
>> no.
te estoy diciendo que a mí lo
único que me importa es proteger
a emiliano.
pero lo que sí te advierto es
que yo jamás voy a permitir que
mi hijo tenga que crecer con el
pésimo ejemplo de miguel ángel.
(risas)
>> el burro hablando de orejas.
>> búrlate lo que tú quieras.
nada más acuérdate de que voy a
estar muy al pendiente de
mi hijo.
y no trates de evitarlo, porque
eso sí no te lo voy a permitir.
con permiso.
>> le aseguro, miguel ángel.
su abuela está bien.
quizás hay una confusión.
>> le digo que está en peligro,
agente, usted no sabe de lo que
es capaz mi primo.
>> le voy a ser muy sincero.
a mí se me hace que usted está
exagerando.
tampoco le voy a mentir, yo no
soporto a su primo, la verdad,
pero de ahí a que esté dañando
a su abuela.
por favor, hay una gran
diferencia.
>> alejo, agente,
es un criminal.
>> el que está en prisión
es usted, no alejo.
(silbidos)
>> qué húbole.
>> qué tal.
>> ¿qué transa, mi alejo?
>> ¿qué pasó, josé tizoc?
>> nada, pos nomás quería
decirte que la neta, la neta,
pos no te tomes tan a pecho
lo que dice lupe.
es que mi carnala siempre a un
genio medio acá,
y ahorita está confundida y
pos no sabe que en una de esas
la está regando bien gacho.
>> así son las mujeres.
les gusta que las traten mal.
>> yo nomás este, quería saber
si este, pos, pos quedamos en lo
que quedamos, ¿no?
que si me ibas a echar la mano
pa' lanzar mi carrera artística
y toda la cosa.
>> sí, eso.
toma.
es la tarjeta de un amigo
productor musical que me debe
muchos favores.
llámale de mi parte.
>> oh, no, pues qué buena onda,
mi alejo.
pos ahora sí ya me vi bien acá,
con esos conectos que tú tienes
acá.
(silbido)
me cae que la voy a hacer.
no pos, sí la voy a hacer.
>> le juro que soy inocente,
y sé que de entrada no lo
parece, pero lo voy a probar.
deme una oportunidad
de defenderme.
>> la oportunidad la tendrá
en su debido tiempo,
frente al juez.
>> agente chávez, ¿de verdad no
tiene curiosidades de saber,
conocer mi historia?
¿la verdadera?
>> conozco lo que necesito,
miguel ángel, por favor.
sé de dónde viene usted y lo
que hizo.
con eso me basta a mí.
>> y si en verdad robé tanto
dinero como dicen, ¿dónde
se supone que quedó?
digo, ¿en serio cree que si
hubiera defraudado a la empresa
de mi familia, estaría metido
aquí sin un sólo peso?
¿cree que si tuviera dinero
me hubiera quedado en méxico,
escondido en la nopalera cuando
podría haber ido a cualquier
lugar del mundo a disfrutar
tantos millones?
usted dice que me conoce
lo suficiente, entonces sabe
lo importante que es mi familia.
¿de verdad cree que yo sería
capaz de estafar a mi propia
familia?
y no sólo eso, ¿de mentirles en
su propia cara durante meses?
>> perdóneme, pero yo no soy la
persona indicada para escuchar
todo esto.
hable con su abogado y presente
pruebas a su favor.
>> agente, ¿ya buscaron
el dinero que desapareció?
♪ qué pobres tan ricos ♪
♪ el corazón no sabe... ♪
>> y gracias a los insoportables
hermanitos de miguel ángel que
llegaron antes que yo,
no me dejaron entrar.
así que, por favor, mamá, mueve
todas tus palancas con los
amigos de mi papi.
tengo que verlo hoy.
>> ¿hoy?
>> sí.
>> no, hombre.
sueñas, mamacita.
eso se lleva su tiempo.
hablarle a los amigos de tu
padre, a sus compañeros de
partido, a los picudazos...
>> ¡mamá, por favor!
hazlo.
es una situación desesperada.
>> está bien.
no te prometo nada, pero voy a
ver qué puedo hacer.
en una de esas, puede que el
director del penal me recuerde
porque en una remota época de
nuestras vidas, él y yo hicimos
muy buenas migas.
(risas)
>> ¿qué onda, lupe?
¿ya se fue?
>> sí, ya se fue.
gracias por echarme una mano.
>> sí.
>> ahorita voy, hijo.
>> ¿qué de plano estuvo... ?
(chitón)
¿se puso muy fea la cosa
con el papá de emiliano?
>> yo creo que de aquí en
adelante vamos a ir de mal
en peor.
>> pues vas a decir que qué
metiche, pero para mí habrías
de agarrarte y llevártelo
con el alejo.
como quiera que sea, se le ve
que quiere un buen al emiliano.
lo procura, le compra sus
cositas.
>> a ver, a ver.
perla ivette, el horno no está
para bollos.
si vas a abogar por él,
mejor no digas nada.
>> oh, chale.
>> chale.
>> hola, guapa.
>> ¿pudieron ver a miguel ángel?
>> pues por suerte llegamos
tempra, porque si minerva
llega un minutito antes, obvio
se mete y le vale si nos deja
afuera, pero así.
ya saben cómo es.
>> ¿cómo?
¿minerva estaba ahí?
>> oops.
>> ¿quién fue el que se
benefició con mi desaparición?
¿a quién le conviene que yo me
quede aquí encerrado
en la cárcel?
¿quién está feliz disfrutando
de los millones de la familia
mientras yo estoy aquí
encerrado?
creo que le conviene investigar
a alejo, agente chávez.
>> ok, tiene mi atención,
miguel ángel.
no le voy a negar que todo
concuerda y que todo lo que dice
de alejo es sospechoso,
pero yo no me puedo basar en
suposiciones, sino en pruebas.
¿las tiene?
>> es que, estoy en eso.
estamos en eso.
mis abogados están consiguiendo
pruebas que me desliguen del
fraude y que puedan involucrar
a alejo directamente.
aunque no sé si pueda ser
lo suficientemente...
>> a ver, un momento, momento,
momento.
¿y por ser inocente, como usted
dice, tuvo que esconderse?
>> bueno, por favor, agente,
usted sabe cómo es esto, ¿no?
en la teoría todos somos
inocentes hasta que nos
demuestren lo contrario, pero en
la práctica, usted sabe.
lo hago sin dinero, o sea, las
realidades son muy diferentes,
usted lo sabe muy bien.
>> perdón.
>> señor ruizpalacios.
tengo que irme.
con permiso.
>> adelante.
>> ¿qué pasó?
♪ qué pobres tan ricos ♪
♪ el corazón no sabe... ♪
>> ok, qué mala onda dejarlas,
pero tengo que ir por las cosas
de mi alumnuquis y así.
así que, bye.
>> obvio no te encanta que
minerva hubiera ido al
reclusorio, pero en buena onda,
ella se invitó solita.
igual no la dejaron entrar,
o sea, equis.
>> sí, pues sí, eso sí.
digo, al fin de cuentas lo que
importaba era que miguel ángel
los viera a ustedes.
eso como quiera fue muy
bueno para él.
>> bueno, voy a estudiar
un ratito, ¿sí?
vuelvo.
>> no, no te hagas telarañas en
la cabeza, lupe.
emiliano.
♪ no sabe de clases sociales ♪
>> está bien.
ya esperó mucho.
ivonne, hágala pasar.
>> ¿quién te has creído, alejo?
me hiciste esperar horas
en la antesala.
antes, bien que me
lamisconeabas, y ahora me tratas
como una apestada.
cómo has cambiado.
o más bien, mostraste
tu verdadero rostro.
>> a mí también me da mucho
gusto verte, tía querida.
siéntate.
¿a qué debo el honor
de tu visita?
¿vienes a implorar mi ayuda para
salir de la situación miserable
en la que vives allá en la
nopalera?
¿o ya le agarraste el gusto
al olor a cochambre?
>> no, y eso no lo haré jamás.
pero veo que a ti te encanta
todo lo que huela a prole.
bueno, siempre tuviste gustos
muy chafas, muy de rompe
y rasga.
y las pruebas me remeden.
poner a ese idolito de piedra
en la portada.
(risas)
habrase visto.
sólo alguien sin clase como tú
lo haría.
con tu pésimo gusto vas a llevar
a la ruina a la editorial
ruizpalacios.
>> hijo, siéntate.
mira, yo no quiero que se nos
siga yendo el tiempo sin hablar
de lo que está pasando.
primero que nada, no me gusta
que hayan malentendidos entre
nosotros.
así que para que las cosas
queden bien claritas, quiero que
sepas que sí, sí pienso casarme,
pero no con tu papá.
>> ¿o sea que tu novio
es otro señor?
>> sí, hijo.
y de una vez quiero
que sepas quién es.
>> ay, no es mala onda, pero si
tu novio no es mi papá,
no quiero saber con quién
te vas a casar.
(sirenas)
>> y ahora mismo, el amigo de
tomás, está analizando la
computadora de vilma, así que
solamente es cuestión de tiempo
para que encuentren algo a tu
favor y estamos del otro lado.
>> no, estás tú del otro lado.
yo estoy de este lado, que es
mucho más feo y peor
que tu lado.
>> ah, yo pensé que te iba a
agradar la noticia.
>> pues, no sé, saúl, siempre
que me emociono, pasa algo que
me regresa al piso
y hasta me hunde más.
>> ten fe en las pruebas.
las vamos a conseguir
y muy pronto.
>> si tú lo dices, saúl.
cuando las tengas,
¿te pido un favor?
mándale una copia al agente
chávez, ¿sí?
>> ¿al agente pedro,
pedro chávez? ¿por?
>> porque tengo una corazonada,
aunque a estas alturas ya no sé
si valga la pena seguir con la
esperanza de que todo se aclare
y salga yo libre y...
>> así va a ser.
no sé cuándo, pero así va a ser,
miguel ángel.
por cierto, minerva me mencionó
algo acerca de una libreta,
aunque en el momento no quiso
ahondar como mucho en el tema,
pero yo creo que hay algo muy
importante en esa libreta.
>> ojalá.
>> qué mal informada estás, tía.
por lo mismo debo decirte que
éste ha sido el número más
vendido de la revista en mucho,
mucho tiempo.
ha sido un exitazo.
¿pero qué vas a saber
tú de marketing?
si nunca has trabajado
ni movido un dedo.
este número demuestra los
alcances que tiene la barriada.
>> já.
por camisería.
el mundo se acorrientó,
como quién dice, se anacó.
pero bueno, no vine a eso.
estoy aquí para pedirte que
ayudes a michelangelo
a salir de la cárcel.
apelo a tus buenos sentimientos,
porque a pesar de todo,
somos familia.
>> no hay cosa que me gustaría
más que ayudar a mi primo.
es espantoso estar acusado
de tantos delitos.
pero no está en mis manos, tía.
son los miembros del consejo
editorial quienes lo quieren
preso.
>> pero tú podrías hacer algo,
alejo.
lo sé.
>> a mí lo que más me sorprende
es tu repentina preocupación
de madre.
yo no te conocía esa faceta,
tía.
tú siempre fuiste egoísta,
sumida en ti misma.
qué sorpresa descubrir que
tienes ese instinto maternal.
qué ternura.
(risas)
♪ qué pobres tan ricos ♪
♪ el corazón no sabe... ♪
>> no sé qué te está pasando
últimamente.
tienes cada cambio de humor, que
por más que le hago, siento que
no más doy una contigo.
me saca mucho de onda que
todavía no acabo de hablar
y no me quieres escuchar.
>> pero no hice nada malo,
ni te dije una grosería
ni una cara fea.
nada más no quiero hablar
de tu boda.
>> pero para mí es importante
explicarte todo.
¿cómo voy a creer que no me
quieras oír?
>> primero me dices que es una
plática de adultos y luego me
dices que debo de oír todo.
es que no quiero hablar de tu
boda, mamá, y si te quieres
casar, pues cásate, pero a mí
déjame seguir viendo a mi papá.
>> ¡emiliano!
(se cierra la puerta)
¡emiliano!
>> quitémonos las máscaras,
alejo.
tú siempre has envidiado
al mio figlio.
ése es tu pecado.
la envidia.
>> no, te juro que es todo
lo contrario, tía.
es mi primo el que me envidia
a morir.
(risas)
tanto que pretendió conquistar
a la madre de mi hijo.
a la que conoces perfectamente.
>> sí.
guadalupe menchaca.
>> exacto.
pero lo que miguel ángel no sabe
es que yo voy a casarme
con lupita.
veo que te sorprende,
pero así va a ser.
yo me voy a casar con ella.
miguel ángel va a ser juzgado y
encarcelado una larga temporada.
y yo formaré una hermosa familia
con la mujer de mi vida
y con mi hijo.
>> emiliano.
>> ese mismo.
yo no sabía bien a estas alturas
ya sabías que ese pequeñito
era hijo mío.
ya veo que sí.
>> en efecto.
y visto así, guadalupe y tú
son tal para cual.
>> yo sé que minerva está loca,
pero en estos momentos puede ser
un arma a nuestro favor.
tendrás que seguir el juego de
que vas a regresar con ella,
miguel ángel.
por lo menos hasta que rinda
su declaración ante el juez.
>> ya lo sé, pero siento que
esto me va a costar muy caro.
>> pues pase lo que pase, lo
importante es que la bronca que
tuviste con ella sea fuera
del penal.
ese es tu objetivo en este
momento.
>> es que es una tras otra,
una tras otra, una tras otra.
no puede ser.
>> yo tengo una cita con ella
para ver con detalle lo de la
declaración.
quiero que todo se apegue
muy bien al plan.
>> hay otra cosa que me preocupa
mucho.
>> ¿qué?
>> mati.
>> no puedo creer que su tía
haya tenido el descaro de venir
a visitarlo.
>> lo peor de todo es que olía a
garnacha, como todos los muertos
de hambre con los que se junta.
>> no me digas.
>> licenciado ruizpalacios.
>> ¡bueno, pero qué demonios!
¿cómo pudo...? que entras así,
¿cómo nos interrumpes cuando
estamos teniendo un momento
de sano esparcimiento?
>> perdón.
es que lo buscan.
es urgente.
>> nada puede ser tan urgente
como para entrar así como
en una cantina.
>> le aseguro que esto es muy
importante, licenciada terán.
¿puedo hablar con usted
a solas, licenciado?
>> y entonces el agente chávez
prometió que estaría
al pendiente de mi abuela.
>> ok, por si acaso, yo le
estaré echando un ojo a chávez.
aunque ahora mi prioridad es tu
defensa y las pruebas
a tu favor, miguel ángel.
>> de verdad te lo agradezco,
saúl.
este, ¿crees que le puedas pedir
a guadalupe que me visite
pronto?
es que la extraño mucho.
>> se acabaron las visitas
personales de aquí hasta que
definan la fecha del juicio.
>> ¿pero por qué?
>> no te preocupes.
el juicio como quiera va a
empezar en un par de días
a más tardar.
>> ¿en serio?
>> sí, ¿por qué crees tú que a
mí me urge tanto preparar
muy bien tu defensa?
miguel ángel, estamos
en la recta final.
♪ qué pobres tan ricos ♪
♪ el corazón no sabe... ♪
>> le digo que yo tengo prisa.
ya iba de salida cuando usted
entró aquí, sin anunciarse.
yo no sé cómo sean las cosas
entre los policías, pero la
gente decente nos esperamos
hasta que nos dejan pasar.
>> ay, pues perdone mi
indecencia, licenciado, pero es
que es vital que le haga unas
preguntas.
>> si es acerca de miguel ángel,
usted sabe más que yo.
ese criminal puede contestar
todas sus preguntas.
>> técnicamente, el señor
ruizpalacios no es ningún
criminal.
él es inocente hasta que se le
pruebe lo contrario en un
juicio.
>> para mí que todo este
teatrito es una pérdida
de tiempo.
miguel ángel es culpable.
todo el mundo lo sabe.
pero bueno, allá usted si quiere
desperdiciar su tiempo.
>> ah, no.
por mí ni se preocupe.
yo tengo todo el tiempo
del mundo.
>> pero yo no.
empiece, ¿qué quiere saber?
>> ¿qué sabe del dinero que
supuestamente miguel ángel
se robó?
>> nada.
él se lo tiene muy calladito.
>> me lo imaginé.
>> ¿entonces?
¿por qué el interrogatorio?
>> no, de hecho, no quiero
interrogarlo.
simplemente informarle que voy
a solicitar que le hagan una
auditoría a la editorial
ruizpalacios y también me
gustaría revisar sus cuentas
personales, licenciado.
>> ¿cómo se atreve?
>> no se preocupe, sólo quiero
atar unos cabos sueltos
que andan ahí.
>> señor agente, es que esto
no lo va a llevar a nada.
de una vez le aviso, si usted
quiere revisar mis cuentas, va a
tener que ponerse de acuerdo con
mi abogada, la licenciada terán.
después de todo, ella es la
que maneja mi dinero.
>> yo entiendo que tú quieras
estar con tu papá.
lo único que me preocupa es
que no sea por las razones
correctas.
mira, hijo.
a veces a un adulto o a un niño,
le puede pasar que sin darse
cuenta se queda como deslumbrado
por las cosas que tiene
otra persona.
o porque a lo mejor quisiera
tener todo lo que esas gentes
tienen.
más o menos, ¿me entiendes?
¿y qué tal que esas ganas de
estar con esa persona son por
estar deslumbrado y no porque
sientas cariño de verdad?
porque una cosa es muy distinta
de la otra.
yo no quiero que te pase
eso con tu papá.
>> pero yo no estoy deslumbrado
ni nada.
acuérdate que hace mucho te
pregunté que quién era mi papá.
y desde que lo conozco,
él es muy importante para mí.
>> y eso está bien.
es tu papá, pero eso no tiene
nada que ver con lo de mi boda,
con que yo me vaya a casar.
tu papá y yo, emiliano, hace
muchísimos años que no somos
novios ni nada.
y si yo me casara con él,
no sería por amor,
sería para darte gusto a ti.
¿tú crees que eso estaría bien?
>> pues, no sé.
si tú puedes casarte con quién
quieras, ¿por qué yo no puedo
ver a mi papá cuando yo quiera?
>> mira, a lo mejor y cuando
sepas quién es mi novio,
me puedes entender un poquito
mejor.
porque que yo sepa, él también
es importante pa' ti.
a parte de que te cae muy bien.
>> ¿cómo sabes eso?
>> porque el hombre con el que
me quiero casar es miguel ángel.
♪ me perdí ♪
♪ caminando por madrid ♪
♪ contando estrellas en parís ♪
♪ cenando en nueva york ♪
♪ confundí, viviendo
en lo superficial ♪
♪ los sueños con la realidad ♪
♪ pero mi alma despertó ♪
♪ y luego ♪