null: nullpx
Cargando Video...

Por Amar Sin Ley Capítulo 88

Univision25 Jul 2019 – 12:00 AM EDT

Comparte

locutor: televisa presenta...

chivo: ¿quién eres, eh?

¿qué--qué eres, eh?

gustavo: escúchame, escúchame.

yo solo quiero saber qué pasó

en este lugar, sí.

[gime]

chivo: ¿qué quieres?

gustavo: tranquilo, tranquilo,

no--mira,

te voy a decir toda la verdad.

¿quieres?

chivo: [tose]

te vas a morir.

te vas a morir.

[tose]

>> pero me encantó verte,

de verdad.

qué bárbaro.

siempre me he divertido tanto

contigo.

tatiana: bueno, pero eran

otros tiempos.

>> encantado de verte,

de verdad.

tatiana: te toca.

¿qué te pasa?

>> tranquilas, por favor.

fernanda: no vuelvas a meterte

con juan,

y mucho menos con susana.

tatiana: ¿y tú quién crees

que eres?

fernanda: susana es mi amiga,

y yo a juan lo amo.

así que si le sigues haciendo

daño, te la vas a ver conmigo.

tatiana: sí, a ver,

¿tú y cuántas más?

>> tranquila.

fernanda: nunca debí dejarlo

cerca de una mujerzuela como tú.

tatiana: ay, mira, ya me cansé

de que vengan a insultarme.

lo que pasa entre juan y yo

es asunto nuestro.

iya dejen de meterse conmigo,

por amor a dios!

fernanda: ay, tatiana,

por favor.

tú ni lo quieres.

ni siquiera te importa.

lo único que quieres

es sacarle dinero.

tatiana: ay, yo no necesito

el dinero de juan.

fernanda: no, ya me di cuenta

que tienes otro que te lo da.

tatiana: ya me hartaste.

fernanda: tú a mí.

>> iya, por favor!

tranquilas.

tatiana: ¿quieres que le diga

todo esto a juan?

fernanda: sí, díselo.

pero que no se te olvide

contarle de tu amiguito.

tatiana: mira, ya déjame en paz.

fernanda: entonces, aléjate

de juan y de su mamá,

porque no voy a dejar

que le sigas haciendo daño.

tatiana: ya, deja de amenazarme.

fernanda: no sé qué le habrás

hecho a juan

para cambiarlo tanto.

tatiana: pues quizás lo que tú

no te has atrevido a darle.

fernanda: me voy a encargar

de que se entere el tipo

de mujer que eres.

y ese día

te vas a acordar de mí.

estás advertida, tatiana.

tatiana: maldita--ya.

>> vámonos.

tatiana: suéltame.

>> vámonos.

tatiana: isuéltame!

[llaman a la puerta]

ricardo: adelante.

sofía: ricardo,

te tengo noticias

sobre el caso de benjamín.

ricardo: ¿qué pasa?

sofía: ya nos dieron fecha

para el juicio, ¿qué hacemos?

ricardo: excelente.

pero todavía no me dan

la información que necesito.

sofía: mira, ya no podemos

parar el proceso.

ricardo: no.

sofía: si quieres llevarle

esto, a lo mejor coopera contigo

más rápido.

ricardo: sí, sí, sí, sí.

tienes toda la razón.

voy a hablar con él.

sofía: bueno,

yo, de todos modos,

sigo preparando la defensa.

ricardo: muy bien, muy bien.

¿y tú crees que sí

lo podamos sacar de prisión?

sofía: no es nada fácil,

pero sí tenemos

una gran oportunidad.

ricardo: voy a verlo de una vez.

sofía: no, déjame pedir

que le saquen copias a esto

para que te lo lleves.

ricardo: cierto, cierto.

sofía, muchas gracias.

sofía: ricardo,

te dije que te iba a ayudar,

y lo voy a hacer hasta el final.

[llaman a la puerta]

adrián: hola.

cada día estás más guapa.

victoria: gracias.

¿cómo les fue, en san diego?

adrián: pues,

ha sido un caso complicado.

porque jorge cometió un delito,

pero, bueno, conseguimos

que finalmente solo pagara

una multa.

victoria: ay, muchas

felicidades.

qué difícil.

adrián: sí.

y estando allá, pues,

me he acordado mucho de ti.

y...

te he traído esto.

victoria: gracias.

adrián: a ti.

¿no lo abres?

victoria: por supuesto.

[ríe]

adrián: creo que es el mismo

que usas.

victoria: sí.

sí, es el mismo.

adrián: ¿sí?

victoria: gracias.

adrián: te he echado mucho

de menos.

¿estás bien?

victoria: sí.

he tenido muchísimo trabajo.

me he quedado pensando

en una resolución.

adrián: ah, pues si quieres

que te ayude a resolverlo,

o a revisarlo juntos, yo--

yo encantado.

¿sí?

victoria: al rato te lo mando.

adrián: ya.

te he echado mucho de menos,

y tenía muchas ganas de verte.

¿está todo bien?

victoria: todo bien.

pero mejor cuéntame del caso.

háblame de eso.

adrián: ya.

pues,

la verdad es que es un delito

muy--

muy grave en estados unidos.

chivo: [gime]

no tienes idea

de lo que te va a costar esto.

gustavo: me vas a decir

qué pasaba en este lugar.

idime! ¿qué pasó?

ique me digas!

chivo: [tose]

trabajo con mis compas.

gustavo: ¿a qué se dedican?

chivo: [tose]

¿usted es policía?

gustavo: ¿tú eres tú policía?

idime dónde encontrar al gringo!

chivo: [balbucea]

gustavo: no te oigo.

chivo: [balbucea]

gustavo: ¿dónde está?

ricardo: ¿cómo estás?

benjamín: bien.

ricardo: guardia,

¿nos puede esperar afuera,

por favor?

le traigo un mensaje

a mi cliente.

benjamín: [suspira]

ricardo: ¿ya tienes

la información que necesito?

benjamín,

no estoy jugando.

mira, el juzgado

atrajo a revisión

tu sentencia.

benjamín: muchas gracias,

ricardo.

ricardo: si no cumples

con tu palabra,

no vamos a seguir adelante.

¿ya sabes con quién trabajaba

dorantes?

benjamín: ricardo,

te repito que esta gente

es muy peligrosa.

ricardo: yo soy más peligroso

que ellos.

dime qué sabes.

benjamín: [suspira]

ricardo: alonso

y todos en el despacho

aceptamos colaborar en tu caso.

tienes una sola oportunidad,

y es una oportunidad muy alta,

de recuperar tu libertad.

no te estoy mintiendo,

aquí está.

lo que hemos trabajado.

si no hablas,

la abogada no se va a presentar

el día de la audiencia.

¿no quieres? muy bien.

benjamín: ey, ey, ey.

está bien, está bien.

pero cuando te des cuenta

que la vida de todos

y del despacho

se va a convertir

en un infierno,

acuérdate que tú lo buscaste,

¿ok?

ya sé quién es la persona

que estuvo ayudando a dorantes.

ricardo: ¿cómo se llama?

benjamín: no me sé su nombre,

es lo menos importante, es...

es un narcotraficante

al que le dicen

"el ciego".

ricardo: el ciego.

benjamín: es el líder

de una organización delictiva.

y él fue al que dorantes

contrató.

chivo: déjame ir.

idéjame ir!

gustavo: no te vas a ir de aquí

hasta que me digas para quién

trabajas.

chivo: ij.v.!

[tose]

gustavo: ustedes mataron

a mi familia.

chivo: [balbucea]

gustavo: ah, ¿no sabes?

chivo: no.

gustavo: a ver si esto

te refresca la memoria.

chivo: no, j.v.

gustavo: ¿mm?

chivo: ino!

ino, por favor!

[grita]

[tose]

no, por favor, por favor.

gustavo: por última vez...

chivo: [tose]

gustavo: ¿dónde está el gringo?

chivo: [tose]

por favor, por favor.

gustavo: ¿dónde está?

chivo: [jadea]

ricardo: ¿sabes dónde lo puedo

encontrar?

benjamín: no, obviamente no.

ricardo: ¿estás seguro

que es él?

benjamín: me lo dijo

el mismo dorantes.

ricardo: es el tipo

que carlos ibarra

dejó en libertad.

benjamín: ajá.

te acuerdo que salió

en todos los medios.

ricardo: te va a buscar

la licenciada sofía alcocer.

ipuerta!

benjamín: [suspira]

gracias.

[música]

[llaman a la puerta]

roberto: adelante.

juan: licenciado.

roberto: pásale, mi johnny.

juan: gracias.

mire,

acaban de traer este documento.

roberto: ¿qué es?

juan: el juez autorizó

la libertad de pedro.

sale mañana.

roberto: esa es muy buena

noticia.

juan: al menos algo bueno.

roberto: sí.

¿y? ¿por qué esa cara, johnny?

¿qué tienes?

juan: [suspira]

tuve un problema muy fuerte

con mi mamá.

roberto: te entiendo mucho más

de lo que crees.

estoy pasando por lo mismo.

juan: ¿por qué?

roberto: no, por favor,

cuéntame tú.

me parece muy extraño,

porque ustedes siempre

se han llevado muy bien,

excelente.

juan: pues sí,

eso es lo que más me duele.

ya no nos entendemos.

ya no es como antes.

y también no entiendo

por qué últimamente

vemos las cosas

de forma tan diferente.

roberto: ¿no será, johnny,

que...

que el que ha cambiado eres tú?

juan: ¿por qué lo dice?

roberto: no lo sé.

ve cómo eres ahora.

tal vez ahí tengas tu respuesta.

[llaman a la puerta]

susana: ivoy!

fernanda: [resopla]

susana: ay, hija, ¿qué pasó?

fernanda: ya le advertí

a tatiana

que no se vuelva a meter

ni con usted ni con juan.

susana: ay, hija,

no era necesario.

fernanda: no, sí, es

que no se va en lo que le dijo.

eso es una falta de respeto.

susana: mira,

yo lo tomo de quien viene.

fernanda: sí.

pero esa mujer solo le está

metiendo ideas en la cabeza

a juan.

y yo ya me cansé de que lo haga.

ahora solo espero que, pues,

esto no salga peor

y que juan se aleje más

de usted.

susana: no, es que...

no sé qué le pasa a mi hijo,

está mal.

yo nunca me imaginé

verlo tan cambiado.

fernanda: yo menos, señora.

susana: mm, esa mujer solamente

lo va a llevar a perderlo todo.

fernanda: tiene que hablar

con él.

susana: no.

no, no, no, yo ya lo intenté

muchas veces.

pero la única que puede

hacerlo reaccionar

eres tú, fer.

fernanda: no, no, no, no.

a mí no me va a hacer caso,

señora susana.

susana: claro que sí, mi hija.

porque yo estoy segura

que él te ama a ti,

¿eh?

juan: ¿usted de verdad

cree que he cambiado?

roberto: tal vez.

juan: yo lo único que he querido

es...

es verme mejor.

ya sabe, superarme.

roberto: superarse

no tiene nada que ver

con las cosas materiales,

johnny.

tú eres una gran persona.

y además eres un excelente

abogado.

juan: gracias.

roberto: no tienes

que mostrárselo a nadie,

porque todos los que estamos

aquí alrededor de ti

lo sabemos.

juan: yo solamente quería verme

a la altura de este bufete.

roberto: ¿sabes qué?

te ves así porque lo estás,

y no porque uses trajes buenos,

o relojes de lujo, caros.

es por lo que tienes aquí,

adentro.

juan: pues no lo he visto así,

licenciado.

y tiene razón.

muchas gracias por escucharme.

roberto: todo bien, mi johnny.

juan: bueno, pues ahora

le toca a usted, cuénteme.

roberto: [suspira]

bueno, pues, mi caso

es extremadamente complicado.

si hubiera crecido con mi madre,

así como tú,

no tendría ninguna duda

de lo que tengo ahorita.

hay heridas

que tardan mucho tiempo

en cerrarse,

y mi tema con mi madre

es uno de esos.

fernanda: ay, yo también

amo a juan, señora.

susana: ahí está, hija.

ustedes tienen que hablar.

fernanda: pero yo amo al juan

de antes, no al--

no al que es ahora,

que intenta aparentar cosas

que no son.

yo amo al juan que se preocupa

por los demás,

al que ayuda a todos,

el que no piensa en presumir

lo que hace, lo que sabe.

ese es el juan

del que me enamoré.

susana: yo lo sé, hija,

pero ¿te digo algo?

mi juanito sigue siendo el mismo

en el fondo.

tiene un gran corazón, es noble.

y fue por eso que se dejó

apantallar por esa mujer.

pero sé que tarde o temprano

él se va a dar cuenta

de lo equivocado que él está.

fernanda: [suspira]

eso espero.

porque yo lo único que quiero

es verlo feliz.

pero sinceramente no creo

que lo vaya a ser

al lado de esa mujer.

susana: no, pues,

por supuesto que no.

mi hijo a la única mujer que ama

es a ti.

fernanda: ojalá juan lo tuviera

tan claro como para dejar

a tatiana.

susana: yo sé que lo va a hacer.

sé que se va a dar cuenta

del error que está cometiendo.

¿mm?

carlos: nancy, si yo me encargo

del caso de damián

y tú revisas todo lo que está

pendiente,

vamos a ir mucho más rápido,

¿eh?

nancy: si crees que así

es mejor, estoy de acuerdo.

secretaria: no puede pasar así.

licenciado, permítame.

si no se va, voy a tener

que llamar a seguridad.

carlos: ¿qué quieres?

[gime]

nancy: illama a seguridad!

carlos: [gime]

ricardo: ¿dónde está el ciego?

dejaste en libertad al maldito

que nos estuvo atacando.

dime en dónde está el ciego.

carlos: no sé.

ricardo: sí sabes.

el tiene la culpa

de la muerte de alejandra, ¿eh?

carlos: ya.

eso no es cierto.

[jadea]

el que la mató es un tipo

al que le dicen el gringo.

ricardo: tengo la confesión

de dorantes de que jacinto

contrató al ciego

para atacarnos.

así que si no me dices

en dónde está,

te voy a refundir en la cárcel

por ser su cómplice, maldito.

ite voy a refundir!

[música]

ricardo: ¿ni siquiera

por alejandra eres capaz

de hacer las cosas bien?

carlos: [jadea]

ricardo: fue el ciego quien

estuvo detrás de los ataques

en nuestra contra.

jacinto dorantes lo contrató.

[jadea]

carlos: el que atacó a alejandra

es un tipo al que le dicen

el gringo, ¿de qué me hablas?

ricardo: ¿cómo lo sabes?

carlos: porque he estado

investigando.

ricardo: tú serías capaz

de decir lo que sea

con tal de no tener problemas.

carlos: mira, piensa

lo que quieras.

pero te exijo

que te largues de mi oficina.

ricardo: te juro que con o sin

tu ayuda

voy a dar con el ciego.

y si lo estás protegiendo,

no me voy a detener hasta que--

hasta que tú también pagues

por lo que has hecho,

¿me entendiste?

isuéltenme!

suéltenme.

¿me escuchaste, desgraciado?

ique me sueltes!

carlos: lárgate.

ricardo: imbécil.

carlos: lárgate.

nancy: ¿estás bien?

carlos: [jadea]

tenemos que hablar.

quiroz: ey, ey, ey,

¿qué es esto, gustavo?

gustavo: espérate, ca--

quiroz: ¿qué está pasando?

gustavo: este es uno de ellos.

quiroz: ¿de qué estás hablando?

gustavo: ilevántate!

este trabaja para un tipo

al que le dicen el ciego.

ellos--ellos fueron

los que mataron a mi familia.

quiroz: ya, ya, ya, ya.

ya, gustavo, ya déjalo.

te puedes meter en problemas,

entiéndelo.

lo pudiste haber matado.

gustavo: no,

yo no soy como ellos.

quiroz: ignacio, ven, por favor.

y solicita apoyo médico,

urgente.

gustavo: ricardo, ¿dónde estás?

el verdadero culpable de todo

es un tipo al que le dicen

el ciego.

ricardo: lo sé,

pero necesito verte

en la oficina.

gustavo: está bien.

[jadea]

quiroz: yo me encargo

de ahora en adelante.

javier: carmencita,

¿sabes para qué la junta?

carmen: el licenciado bustamante

llegó, y antes de entrar

con el licenciado vega

me pidió que los reuniera,

así que no deben tardar.

lorena: ¿y gustavo

no ha llamado?

carmen: no, licenciada,

todavía no.

lorena: gustavo, ¿dónde estabas?

¿qué te pasó en la mano?

roberto: ¿qué pasó, gus?

gustavo: ahorita les voy

a explicar.

alonso: buenas tardes.

buenas tardes.

buenas tardes.

ricardo: muchas gracias

por venir.

tengo algo muy importante

que contarles.

por fin sabemos quién es

el que está atrás

de todos los ataques

que nos han hecho.

roberto: ¿quién es?

ricardo: es un narcotraficante,

lo conocen como el ciego.

victoria: ¿cómo supiste?

ricardo: me lo dijo benjamín.

se lo confesó a ramiro.

alonso: ahora lo más importante

es dar con él.

ricardo: este es el desgraciado

que nos ha lastimado tanto.

ya la policía está avisada,

están emitiendo

los boletines necesarios,

y están planeando dar a conocer

su imagen

y ofrecer recompensa

a cambio de la información.

manuel: licenciado, ese hombre

estaba en el restaurante

el día del atentado

de alejandra, yo lo vi.

el ciego: ¿cuál era la urgencia,

licenciado?

carlos: dígame que usted

no tiene nada que ver

con lo que le pasó a alejandra.

el ciego: a ver, licenciado,

tranquilo, yo ya le dije

que fue la gente del gringo,

¿qué pasó?

carlos: tengo información

de que usted trabajaba

para jacinto dorantes.

el ciego: ay.

carlos: de que usted

fue el encargado de atacar

a un grupo de abogados.

el ciego: no, bueno, eso--

carlos: inecesito saber

la verdad!

el ciego: me voy a permitir

explicarle.

no, bueno, el gato estaba

dobleteando, licenciado.

el aceptó hacer lo que le pidió

dorantes.

carlos: ah, ah,

o sea que usted lo sabía.

usted lo sabía.

el ciego: yo, bueno,

me enteré después, licenciado.

y--y es más,

por eso lo tuve que desaparecer,

y usted lo sabe.

el gato era mi mano derecha,

y a mí nadie me ve la cara,

licenciado.

cuando yo supe que--

que aceptó los encargos

de dorantes, pues,

le tuve que demostrar

quién mandaba.

de verdad, créame,

yo no tengo idea de quiénes son

esos abogados, licenciado.

carlos: dígame si usted tuvo

algo que ver

con el secuestro de mi suegro.

el ciego: eh--

eso sí es una ofensa,

licenciado.

carlos: dígame.

el ciego: no, no, no, no, no.

carlos: dígame la verdad.

el ciego: y eso se lo voy

a pasar solamente

por la amistad que tenemos.

eso lo hizo el gringo.

a ver, yo--yo sé que el gato

se equivocó.

yo sé que mató a una mujer,

a un niño, no sé a quién más,

a un abogado, pero...

pero nada más.

yo por eso me deshice de él.

yo no tuve nada que ver

con lo de su suegro

ni con lo de su novia, ¿eh?

es más, usted sabe

cómo me seguían.

esa gente llegó a matarme,

¿y quiénes eran?

¿quiénes eran? los del gringo.

carlos: sí, sí, sí, sí, lo sé,

lo sé.

el ciego: ah.

carlos: solo quería estar

seguro.

el ciego: mire, a pesar

de que me duele cómo me trató,

por nuestra amistad

se lo voy a decir

con el corazón.

yo a su novia

yo no le hice nada.

ricardo: ¿estás seguro, manuel?

manuel: se lo juro.

javier: no, eso no puede ser.

revisamos todas las pruebas,

y no hay nada que nos lleve

a él.

incluso no aparece

en los videos.

roberto: eso es cierto.

yo lo revisé, yo nunca lo vi.

manuel: a ver, se los juro,

se los estoy diciendo, yo lo vi.

lorena: ¿y por qué no dijiste

nada antes?

manuel: bueno, pues, yo no tenía

idea de que era un hombre

tan peligroso, pensé que era

cualquier cliente, no sé.

alonso: vuelvan a checar

el video.

la policía ya está informada,

y tenemos que esperar

a que ellos lo detengan.

pero podemos avanzar con esto,

así que vamos a trabajar.

manuel: bien.

gustavo: antes de que se vayan,

hay algo que les tengo

que decir.

alonso: [carraspea]

gustavo: yo atrapé a uno

de ellos.

alonso: ¿qué?

ricardo: ¿cómo que atrapaste

a uno de ellos?

carlos: los abogados

a los que atacaron

son del despacho de alonso vega.

el ciego: ¿y?

carlos: ¿cómo que "y"?

ellos están seguros de que usted

es el culpable.

el ciego: pues, bueno,

algo hará usted para mantenerlos

lejos de mí.

carlos: eh, con ellos

nada es fácil.

el ciego: la vida no es fácil,

licenciado.

¿y sabe qué?

yo le pago a usted porque usted

es el mejor, así que haga

lo que tenga que hacer

para que no se metan conmigo.

carlos: lo siento,

pero ya es demasiado tarde.

ya saben de usted.

el ciego: no me diga.

carlos: sí, y creen que usted

estuvo relacionado con dorantes.

el ciego: pues, bueno, vaya

y explíqueles que fue el gato

y no yo, yo ya le expliqué.

carlos: no, pero es que no va

a ser tan fácil.

el ciego: eh, a ver, ¿cómo--

cómo dice que se llaman?

carlos: vega y asociados.

el ciego: vega y asociados.

vega y asociados.

muy bien, muy bien.

carlos: así que lo mejor

es que se esconda.

el ciego: [ríe]

¿sabe qué, licenciado?

no les tenga miedo.

carlos: mire, mire, yo sé

de lo que son capaces.

hágame caso.

¿ok? hágame caso.

el ciego: mire,

tengo mucha paciencia

el día de hoy con usted.

me jaló del brazo,

me ha insultado.

si no puede,

yo me voy a hacer cargo.

solamente le voy a decir

una cosa.

si algo sale mal,

usted va a responder por mí.

[puerta se cierra]

alonso: esa no es la forma

en la que hacemos las cosas

aquí.

te pedí que dejaras a la policía

hacer su trabajo.

gustavo: lo sé, alonso, lo sé.

pero esta es una situación

que me supera.

sé que hice mal,

pero quiroz lo va a interrogar

esta tarde, y quiero estar ahí,

ihasta que diga dónde encontrar

al ciego!

ricardo: voy contigo.

roberto: yo voy también.

alonso: a ver, a ver, ricardo,

tranquilos.

siéntense.

gustavo, siéntate.

hay muchas cosas que hacer,

así que vamos a dividir

el trabajo.

victoria, adrián,

roberto y juan,

revisen el video.

es necesario compararlo

con el que tiene la procuraduría

como prueba.

hay que encontrar la imagen

en la que aparece el ciego

en el restaurante.

roberto: no te preocupes

por eso.

nosotros nos vamos a encargar.

alonso: bien.

javier,

busca con tus contactos

en la procuraduría

toda la información que hay

sobre el ciego.

javier: de acuerdo.

alonso: muy bien.

ricardo, gustavo y sofía,

me van a acompañar

a hablar con quiroz

y con el tipo al que detuvieron.

ricardo: bueno.

alonso: lore, manuel,

ustedes se van a encargar

de revisar todo el material

que tenemos.

tienen que reunir las pruebas

de todos los casos

y buscar las que puedan

involucrar al ciego.

necesito que vayan armando

el caso con lo que tenemos.

confío en ustedes.

lorena: sí, claro que sí,

licenciado.

manuel: por supuesto que sí,

licenciado.

alonso: bien.

vamos a trabajar

y nos vemos mañana aquí temprano

para reunir toda la información

que tengamos.

no vamos a descansar

hasta que demos con ese infeliz.

[música]

[música]

lorena: gustavo,

gracias a dios que estás bien.

te arriesgaste mucho.

gustavo: lo sé.

pero valió la pena,

ya tenemos a uno de ellos, ¿no?

bueno, ahora tengo que irme

a interrogar al desgraciado.

lorena: sí, sí, claro.

ve.

gustavo: esto está cerca

de terminar.

lorena: cuídate.

[tono de llamada]

operadora: deje su mensaje

después del tono.

[pitido]

tatiana: corazón,

te he estado llamando

y no me contestas.

necesito hablar contigo.

pasó algo y...

prefiero decírtelo

personalmente.

llámame, por favor, te necesito.

roberto: a ver.

a ver, johnny, apóyame ahí,

por favor.

[celular]

si necesitas contestar, johnny,

por favor, hazlo, ¿no?

juan: no, no, no, no, no.

es tatiana, después le llamo.

vamos a concentrarnos en esto.

roberto: vamos, sí,

tatiana puede esperar.

a ver.

juan: perdón, ¿eh?

roberto: no pasa nada.

juan: ahí está.

roberto: ¿estás?

a ver.

vamos a ver.

¿dónde estamos?

juan: ahí se ve cómo llegan

todos.

victoria: a ver, detente ahí.

ellos son los que nos

dispararon.

adrián: yo no veo a nadie

que se parezca al tío.

a lo mejor manuel se confundió.

roberto: bueno, pues,

estaba muy convencido

de haberlo visto,

muy muy seguro.

¿de--de dónde salió este video,

johnny?

juan: bueno, fue la copia

que me dieron

en la procuraduría.

victoria: ¿y eso es todo

el material que hay?

juan: solo tenían eso,

pero fue algo que solicitamos

en calidad de urgencia.

roberto: sí, tal vez no está

completo.

adrián: sí, vamos a tener

que solicitar todo el material.

yo creo que lo mejor

será pedirlo directamente

al restaurante.

victoria: totalmente de acuerdo.

roberto: vamos

a la procuraduría,

a revisar qué es lo que tienen

ahí.

necesitamos comprobar

que el ciego estuvo ese día ahí.

¿vamos?

adrián: sí, sí, por supuesto.

roberto: venga, vámonos.

listo.

por favor, victoria.

lorena: ¿estás seguro

de que este es el hombre

que estaba ahí?

manuel: sí.

[murmullos]

nos vemos.

está bien, está bueno.

sí, me acuerdo perfecto

de su cara, los lentes.

es más, en cuanto lo vi,

lo reconocí.

lorena: si lo hubieras dicho

antes, nos hubieras ahorrado

mucho tiempo.

manuel: bueno, a ver,

yo no sabía que era un narco,

mucho menos que era un tipo

tan peligroso.

lorena: bueno, lo importante

es que ahora van a dar con él.

y tú vas a tener que declarar

en el juicio.

manuel: ay, sí.

lorena: no sé ni por dónde

empezar.

manuel: mira, tranquila,

vamos a hacerlo por orden

cronológico.

empezamos por el caso de fausto,

y luego ya por el de la familia

de gustavo, ¿ok?

lorena: ok.

manuel: mira, acá están

los archivos...

lorena: sí, ese es de...

javier: buenas tardes.

secretaria: buenas tardes.

javier: [suspira]

bueno,

estoy investigando...

secretaria: ajá.

javier: sobre un hombre

que apodan el ciego.

secretaria: ajá, sí.

javier: necesito su expediente.

secretaria: ok, deme un segundo,

licenciado.

javier: [suspira]

[campanilla de ascensor]

marta: ino, no, no!

ino!

[disparos]

lorena: [grita]

¿qué está pasando?

[disparos]

manuel: son--son disparos,

son disparos.

lorena: manuel, ¿qué hacemos?

[jadea]

carmen: [gime]

el ciego: ¿dónde está vega?

carmen: no está.

el ciego: no te creo.

carmen: le juro

que le estoy diciendo la verdad.

el ciego: iquiero a todos

los malditos abogados!

y quiero a vega.

>> [lloran]

nancy: ¿cómo estás?

javier: te tengo información

importante.

nancy: ¿quieres que nos veamos?

javier: no, no, no,

no tengo tiempo.

solo quiero decirte

que estábamos equivocados.

el gringo no es el hombre

que estamos buscando,

sino el ciego.

nancy: ¿cómo sabes?

¿estás seguro?

javier: digamos que tengo

algunos testimonios.

nancy: ¿de quién?

javier: de gente que trabaja

conmigo.

nancy: pero ¿están seguros?

yo creo que están equivocados.

javier: no, no, no, no.

los que estábamos mal

somos nosotros.

ahora necesitamos investigar

al ciego.

¿tienes algo de él?

nancy: no, nada.

javier: bueno, pues, a ver

si puedes conseguir algo.

nancy: sí, claro, yo te aviso.

[disparo]

el ciego: gracias

por haber venido.

ustedes son los malos.

mira,

te voy a matar, alonso vega.

te voy a matar.

te voy a matar.

¿dónde está el idiota de vega?

mira nada más.

lo malo de las fotos en prisión

es que siempre

sales mal.

y a poco no me veo mejor

en vivo.

a ver, veme.

da vuelta la cara.

¿me veo mejor en vivo?

¿sí o no?

ok, sí, sí, ¿no?

>> la recepción está controlada.

el ciego: ve a buscar.

quiero que me lo traigas.

lorena: no nos hagas nada,

por favor.

el ciego: ¿ustedes trabajan

aquí?

manuel: sí.

el ciego: sí.

sí, trabajan aquí.

¿dónde está el idiota

de tu jefe?

lorena: no sé, no sé.

todos se fueron.

manuel: está trabajando

en un caso.

el ciego: ah, está trabajando

en un caso.

está trabajando en un caso.

¿qué, pues, es esto?

¿eso qué es?

la única justicia

que existe

es esta.

lorena: [llora]

el ciego: [ríe]

¿dónde está vega?

>> no hay nadie en el lugar,

patrón.

el ciego: no hay nadie

en el lugar.

iquiero que encuentren

a cada maldito abogado

que haya aquí!

¿qué tienen en mi contra, eh?

creo que el chico

es medio sordo.

lorena: [llora]

el ciego: oh.

lorena: déjenlo, por favor,

déjenlo.

el ciego: tal vez...

tú me puedas explicar.

manuel: ella no sabe nada,

yo lo estoy investigando.

ella no tiene nada que ver.

el ciego: [burla] "ella no tiene

nada que ver".

ella

no tiene nada que ver.

siéntate.

siéntate.

nunca,

nunca he entendido

a estos idiotas

que se quieren hacer los héroes.

nunca.

¿qué tienen en mi contra?

es sordo y es tonto.

no--no--no me escuchas, ¿verdad?

no me escuchaste.

manuel: [tose]

el ciego: mi trabajo

es matar.

[♪♪♪]

ricardo: ¿ni siquiera

el ciego: ¿y sabes qué es

lo peor?

que me la podría pasar

todo el día así.

manuel: [tose]

el ciego: todo el día así.

manuel: [tose]

lorena: señor.

por favor.

ya no lo lastime, por favor.

el ciego: "por favor", pues.

por fa--

por favor, sería mucho más fácil

si tu amigo hablara.

mucho más fácil,

mucho más fácil.

¿sabes?

ya esto no estaría pasando,

¿entiendes?

tal vez ahora me puedas decir

algo.

lorena: [tose]

el ciego: creo que no tiene

muchas ganas de hablar.

pues vamos a...

ultima oportunidad.

manuel: está bien.

el ciego: ah.

manuel: está bien.

el ciego: ok.

manuel: te lo voy a decir todo.

el ciego: ajá, te escucho.

manuel: no le hagan nada,

por favor.

el ciego: no.

manuel: el licenciado vega

está con los demás abogados.

el ciego: ajá.

manuel: en la procuraduría.

[tose]

están levantando una denuncia

en su contra.

el ciego: ah.

[ríe]

manuel: el resto...

el resto de la información

está en su oficina.

el ciego: qué fácil era,

¿verdad?

qué fácil era.

ja.

nada más me tenías que decir

eso.

¿eh?

nada más eso, así que...

ahora

me vas a llevar allá.

y tu amiguita nos va

a acompañar.

vamos, camina, mi hija.

orale.

iorale!

[ríe]

¿eh?

qué fácil era hablar, ¿no?

¿eh? no se vayan agarrando,

no sean ridículos.

quiroz: licenciados.

ricardo: necesitamos interrogar

al detenido.

quiroz: está herido,

no está en condiciones

de declarar.

tendrán que esperar hasta mañana

para ver cómo evoluciona.

por hoy, no hay nada más

que hacer.

sofía: ¿y cree que mañana

ya estará en condiciones

de declarar?

quiroz: eso espero.

porque llegó

en malas condiciones.

acerca de eso, licenciado soto,

no levanté ninguna acusación

en su contra por las agresiones

a ese hombre,

pero espero que les quede claro

que ustedes no pueden hacer

justicia por su propia mano.

ricardo: quiroz, sí sabes

lo difícil que ha sido todo esto

para nosotros, ¿no?

sobre todo para gustavo.

quiroz: lo sé, ricardo,

pero no es justificación.

no quiero que se vuelva

a repetir.

gustavo: así como nosotros

esperamos

que encuentre en su corporación

quiénes son los corruptos

que se están vendiendo.

quiroz: ya estamos trabajando

en eso.

gustavo: "ya estamos trabajando

en eso", sí, cómo no.

quiroz: les aseguro

que estoy tan interesado

como ustedes

en detener a ese tipo.

alonso: se lo agradezco.

el ciego: más rapidito,

que no tengo todo el tiempo.

y lo peor está por venir.

>> [ríen]

el ciego: vamos.

manuel: ibusca por ayuda!

lorena: [jadea]

el ciego: ive por ella!

nunca hubieras hecho eso.

manuel: [gime]

el ciego: no hubieras hecho eso.

¿eh?

manuel: [gime]

lorena: [jadea]

ayúdenme.

se metieron hombres armados

a mi oficina.

trabajo en el bufete vega.

>> patrón, no sé dónde se metió.

el ciego: iagarra cada papel

de esa maldita oficina!

¿querías ser héroe?

[disparo]

[música]

Cargando Playlist...