null: nullpx
Cargando Video...

Pájaro Soñador Capítulo 105

3 Abr 2021 – 12:00 AM EDT
¡Nuevo!

Presiona aquí para reaccionar

Reacciona
Comparte

sanem: ¡oh! can: muy bien.sanem: ¿qué hice? can: cálmate.sanem: es que le mentí a mi mamá.can: sí. y te resultó muy fácil.sanem: sí, improvisé muy bien, ¿verdad?por una parte, me siento mal por haberle mentido a mi madre,pero, por otra lado, me siento bienpor estar contigo. can: ajá, ajá.sanem: [resopla] mevkibe: leyla.pon los platos en el lavavajillas.yo no me siento bien. leyla: claro, mamá.ve a descansar. yo preparo el té.mevkibe: muy bien. leyla: [resopla]sanem: luego entendí todo, sobre todo cuando hiciste así:"¡oh!". entendí lo del accidente.can: claro, porque apartas la mirada.[celular]sanem: mi hermana me escribió. "¿todo está bien?".can: tú y yo hacemos buena pareja, ¿verdad, sanem?sanem: sí, así es. can: creo que nos comprendemosbastante bien.sanem: es verdad. [sanem] "todo va perfectamente".leyla: oh, qué bien. toco madera,que todo fluya bien, que siga de maravilla.can: otra vez estás ausente. ¿en qué estás pensando?¿qué tienes en la cabeza? sanem: can, te quiero muchoy no quiero perderte otra vez. can: yo también te quiero mucho.no volverá a ocurrir, no te preocupes,nunca más te volveré a dejar. sanem: no lo hagas.te late el corazón. es decir, es normalque te esté latiendo, pero puedo oírlo desde acá.can: claro que me late el corazón.me late muy fuerte. ya sabes que me gustahacer ruido, yo todo lo hago muy enérgicamente.me gusta todo lo ruidoso, sanem. sanem: [ríe]cuando era pequeña creía que el corazón era así,que tenía esta forma. can: sabes, todavía hay genteque piensa que la tierra es plana y no es redonda.hay gente adulta que lo piensa, en serio.dicen que es imposible que sea redonda.también hay gente que piensa que el ave del paraísono es una flor, y que es un ave de verdad.sanem: igual tiene que desaparecer.can: ¿cómo? ¿qué? sanem: ¿qué?no, nada. solo dije que el chocolateestaba muy rico. can: hice lo que pudecon los materiales que tenía. no tenemos cocina,así que hay cosas muy difíciles de hacer.sanem: sí. can: en serio.si tuviera cocina te prepararía cosas mejores,como unos huevos gourmet o como a ti te gustan.sanem: ¿en serio eso harías? me gustan mucholas claras de huevo. ¿qué fue primero?¿el huevo o la gallina? can: a mí me da igual.yo soy gavilán pollero.sanem: ¿can? ¿can?[can] buenos días, amor. salí a comprar cosas.no te escapas. sanem: es tan lindo.me encanta. can: ¿qué, quién te encanta?sanem: no lo sé. no estoy segura.can: piénsalo otra vez. piénsalo y me lo dices.sanem: eres tú. tengo mucha hambre.can: fui a comprar pan, pero estaba muy calientey tuve que esperar a que lo sacaran del horno.¿qué te parece? sanem: entonces me sentaré.can: perfecto. ¿quieres desayunar aquí afuera?está bien. sanem: sí, yo serviré los jugos.hace mucho frío aquí, ¿no crees?leyla: ah, osman. osman: buenos días.leyla: buenos días. osman: ¿qué vas a hacer hoy?leyla: no mucho, voy al trabajo. ¿y tú tienes algún rodaje hoy?osman: sí, pero por la tarde. leyla: ¿y por qué te levantastetemprano? osman: tengo cosas que hacery un amigo me habló de un salón de fiestaspara la boda. así que iré a verlo.leyla: podrías ir en otro momento.vas a estar cansado para el rodaje.osman: no, para nada me cansaré. pero si quieres ir tú también,puedo cancelarlo y vamos otro día, ¿qué dices?leyla: no. puedes ir a verlo tú si quieres.ya lo tenías previsto y no quiero que cambiestus planes. a mí no me importa.osman: bien. te llevo a la oficinay luego me voy. leyla: no hace falta,iré en autobús. ya voy tarde,así que me voy corriendo a la parada, luego hablamos.sanem: ¿fuiste a la taberna con cey cey?ahora estará preparándote el té. can: podemos ir juntossi quieres. ¿nos vamos ahora?sanem: no quiero irme de aquí, can.can: yo tampoco, la verdad. sanem: ojalá pudiéramosquedarnos aquí. can: bueno, lo que podemos haceres apagar los teléfonos y que nos llamen todo el tiempo.nunca nos encontrarán. sanem: pero seguromi madre se aparece aquí, con una bandeja de dolmasen las manos. can: eso cambia las cosas.entonces, no me importaría que nos encontraran.sanem: ah, ¿sí? y si ella te preguntarasi has pasado la noche aquí solo ¿tú qué dirías?can: comenzaría mi discurso de defensa.le diría a tu madre un discurso bonito y elegante.sanem: pero ¿qué le dirías? can: le diría: "¿sabes qué?".[suspira] "yo amo demasiado a su hija,estoy locamente enamorado de ella".le diría que no puedo vivir sin ti.sanem: ¿solo eso? vamos, esfuérzate un poco más.can: muy bien, veamos. puede que diga que estamoshecho el uno para el otro, que somos una parejaexcepcional, que es completamente imposibleque alguien pueda separarnos, que estamos muy enamorados.sanem: y cuando ella ponga esa mirada penetrante,que atraviesa todo lo que mira y se te acerca lentamentey diga: "entonces, ¿has pasado aquí solo la noche en la cabaña,mi querido can?", ¿qué le vas a responder?can: deberíamos cambiarnos. no debemos volvercon la misma ropa, para que no sepanque no hemos dormido juntos. sanem: y dime, ¿qué pasaríasi te preguntara si nos hemos cambiado de ropaen la misma habitación? can: esa preguntaes muy rebuscada. yigit: polen, ¿cómo estás?polen: [resopla] te aseguro que a vecesme sorprendes mucho, yigit. yigit: pareces un poco molesta.polen: dime por qué no fuiste a smirna.yigit: pues porque no quise. polen: ¿no fuiste porque sanemno quiso ir contigo? oye, no puedo creerque te comportes así. yigit: antes de seguircriticándome, mírate a ti misma. ¿por qué no has vueltoa londres? polen: deja que te expliquealgo. yo tengo todo bajo control,todos los espectros de mi trabajo,no se me escapa nada, pero tú has desatendidotu negocio. sanem decidió quedarse con cany tú no has cumplido con tu obligación.yigit: sanem sí quería ir a smirna.pero can se lo impidió. polen: sanem no se quedóporque can se lo impidiera, se quedó porque quería hacerlas paces con él. y creo que anoche lo consiguióy hoy vendrá aquí para dejar su trabajo.estoy segura de eso. yigit: te equivocas, hermana.no creo que sanem haga eso. ella no renunciará a sus sueños.polen: aunque sanem quisiera quedarse aquí,can no se lo permitiría. ¿todavía no te das cuentade que no te soporta? yigit: no puedo permitirque sanem deje la editorial. o sea, ella escribe muy bien,tiene mucho talento. vamos a hacer grandes cosasjuntos. polen: si en verdad creesque sanem es tan buena escritora y tienes tanta fe en elladebes encontrar la forma de hacer que se quede contigo.can: ¿sabes qué es lo que más extrañé,lo que más quiero hacer ahora? sanem: ¿qué quieres hacer?can: pues algo que tiene que ver con el aroma del amor.sanem: ¿sí? can: es algo caliente y húmedo.algo que sientas escalofríos por el cuerpo.sanem: can. can: y tiene la cintura delgada.sanem: pero ¿qué estás diciendo? eres tan pervertido.can: extraño el té que tú preparas.sanem: ¿un té? can: sí, té.sanem: ¿era eso, el té? can: sí, claro que sí.¿a qué creías que me refería? sanem: al té, evidentemente.bueno, detente en cualquier sitio.podemos tomarnos un té donde quieras.can: no, no me refería a cualquier té.yo extraño el té que tú preparas.desde que te fuiste de la agencia,no consigo tomar un té en paz. todos los vasoslloran tu ausencia. sanem: lo siento por ellos.can: por suerte vas a regresar. sanem: ¿qué, regreso?can: regresar a la agencia. preparas el té para celebrar.sanem: ¿crees que voy a volver? can: sí, por supuesto.inmediatamente. sanem: pero no quiero dejarla editorial, lo que hago me encanta.estoy trabajando en mi novela y aprendiendo muchas cosas allí.además, no podría hacerle eso-- can: y otra vez con ese yigit.oye, ¿qué fue lo que te dio ese tipo?sanem: basta. tranquilo, ¿de acuerdo?can: estoy tranquilo. estoy muy tranquilo, de verdad.y para demostrarte lo tranquilo que estoyvoy a detener el auto. esta es la pruebade que estoy tranquilo. mira lo calmado que estoy.mira, ¿lo ves? sanem: can, ¿por qué estástan celoso de yigit? no lo entiendo.can: ¿celoso? ¿cómo puedes decirme eso?eres muy injusta, sanem. no estoy celoso.¿por qué iba a estar celoso de él?tú dices que no puedes dejar la editorial de yigit.pues yo tengo grandes planes para él, ¿sabes?puedo hacerle muchas cosas que se me han ocurrido.sanem: ¿qué cosas? can: lo meteré en un paquetecon un lazo y lo mandaré a madagascar,por ejemplo, o cualquier otra parte del mundo,pero en serio, ¿quién se cree que esese yigit? sanem: can, él es mi jefe.mi nuevo jefe. can: ¿tu jefe?ahora resulta que cualquiera puede ser tu jefe.sanem: ya descuidé mi trabajo al no ir a la feria del libro.can: escucha, quizá, sanem, debiste haberte ido.sanem: can, tienes que calmarte.si seguimos hablando así vamos a acabar discutiendoy tenemos que entendernos. can: bien, te estoy escuchandotranquilo y civilizadamente. adelante, habla.sanem: creo que será mejor para nuestra relaciónque trabajemos separados, ¿entiendes?can: no ha sido fácil conseguir estar juntos.no sé por qué tenemos que separarnos ahora.sanem: bueno, en realidad, estaremos muy cerca,pero al trabajar en lugares distintosnos servirá para extrañarnos cada día.can: ah, si ese es el caso, entonces ¿por qué no me voya los balcanes? sanem: porque me quieresdemasiado y no podrías alejarte tanto de mí, así de simple.can: sí, te quiero. estoy enamorado de ti.eso ya lo sabemos. entonces, dime,¿por qué le haces esto a un hombre enamorado?no deberías, eso es una vergüenza.no se trata así a un hombre enamorado.[música]a] ayhan: ¿qué pasó?¿hermano? pero ¿qué estás haciendo aquí?osman: entra, ayhan. ayhan: ¿no fuiste a verel salón de fiestas? ¿qué pasó?osman: no, no fui. quería estar un rato a solaspara ordenar mis ideas. ayhan: osman, mírame.¿estás bien, pasó algo? ¿hay algún problema?osman: leyla. ayhan: ah, no me digas.creo que voy a tener que hablar seriamentecon mi cuñada. ¿qué te hizo ahorala reina de las nieves? osman: es mi culpa.creo que la presiono demasiado, ayhan.ayhan: ¿qué pasó? ¿discutieron?¿se pelearon? cuéntame, dime.osman: no hemos peleado. acepta todo lo que le digo.no tenemos motivos para pelear. ayhan: bueno, entonces,¿cuál es el problema? osman: me enfadé con ella.yo sé lo que siento y la obligué a decirmeque me quería. ayhan: pues yo creoque ella también te quiere. acepto casarse contigo,así que debe estar segura de sus sentimientos, ¿no crees?osman: yo la presioné. no le di tiempopara que lo pensara. cometí un error.voy a dejar buscar salones durante un tiempo.creo que nos vendría bien. iré un poco más despacio.ayhan: de acuerdo, haz lo que te parezca,pero no debes sentirte mal por ello, ¿entendiste?ven acá. estoy segura de que todosaldrá bien, ya lo verás.can: vamos a decirles los dos, ¿está bien?le diremos que renuncias, y si lo hacemos juntosserá más fácil, ¿no? sanem: can.[resopla] can, no puedo decidir ahoralo que quiero, ¿entiendes? necesito más tiempo, por favor,tengo que pensarlo bien. can: eres encantadora.sanem: tú también. oye, almorcemos juntossi tú estás de acuerdo. así te extrañaré menos.can: yo siempre te extraño, incluso cuando estás a mi ladoyo te extraño. pero sabes, entiendoque te gusta pasarla mal. te encanta el chocolate amargo.sanem: sí, el chocolate amargo es delicioso.podría decirse que el chocolate amargoes un estilo de vida.guliz: cey cey, ¿qué te pasa? ¿estás bien?cey cey: estoy nostálgico. guliz: sí.cey cey: ¿sabes lo que es la amistad, guliz?yo sí. la amistad es enfrentarse juntosal enemigo común. la amistad es apoyarseel uno al otro cuando hay un problema.eso es la amistad. guliz: pobrecito,extrañas a sanem. cey cey: a sanem no.guliz: ¿no es sanem? cey cey: no.guliz: ¿pues a quién? can: buenos días a todos.todos: ah, mira. hola, buenos días.cey cey: ya llegó.can.can: buenos días, cey cey. oye, ya.¿qué? guliz: cey cey.can: cálmate, cey cey. guliz: bienvenido, señor can.deren: can, ¿no te fuiste? can: al final no, deren.soy suyo. deren: estupendo, qué alegría,¿verdad? polen: buenos días.can: buenos días, polen. deren: buenos días, polen.vaya, no sabía que venías hoy. nadie me informa ya nada.polen: buenos días, deren. verás, tengo que hablar con cansobre el libro, por eso vine. deren: de acuerdo.así que van a trabajar, polen. quiero preguntarte una cosa.¿has trabajado con yigit? se fue a la feria del librode smirna y me gustaría saber qué tal le había ido por allá.¿sabrás algo? polen: eh, yigit no fuea la feria, no pudo ir. can: sí, por lo que seano se fue, es verdad. deren: ah, ¿no pudo ir?así que al final todos se han quedado aquí.es realmente maravilloso. can: ¿vamos a mi oficina?polen: claro. hasta luego.deren: can, quiero preguntarte algo para no entrar a molestartedespués. bueno, recuerdasel proyecto de apoyo a los derechos de los animales,¿verdad? can: sí.deren: ya debemos empezar a trabajar con él.¿quieres que lo pospongamos o quieres--?can: no, no lo vamos a posponer. hay que darle prioridad.vamos a empezar hoy. deren: estoy de acuerdo.empezaré hoy mismo a trabajar con eso.can: sí, empieza el proyecto hoy.deren: hasta luego. polen: hasta luego.can: ya, ya. guliz: cey cey, ¿qué te pasa?¿estás loco? ¿por qué miras mal a esa mujer?cey cey: esa oportunista. [gime]guliz: cey cey, ¿qué estás haciendo?cey cey: estoy intentando recuperar mi energía.esa mujer no debería estar cerca del señor can.leyla: entonces, ¿qué pasó? ¿hicieron las pases?¿se reconciliaron y vuelven a estar juntos o qué?sanem: yo también estoy sorprendida, pero sí,volvimos a estar juntos. leyla: ay, hermana,me da mucho gusto. sanem: tengo que llamar a yigitpara ver cómo le va en la feria. leyla: no lo llames.ya no fue a smirna. esta mañana fue a una reunióny volverá pronto. sanem: ¿en serio?no fue a la feria por mi culpa. leyla: no creo que haya sidoasí. sanem: hermana, can no quiereque siga trabajando aquí. insiste en que vuelvaa la agencia. estoy intentando convencerlo,pero no sé qué haré. leyla: ¿en serio?yigit: sanem. sanem: ah, yigit.leyla: me voy a trabajar.sanem: lo siento. ayer me fui de repente.yigit: sí, fue un poco inesperado.sanem: lo lamento mucho. me siento terrible.¿por qué no fuiste tú? yigit: pues penséque podemos ir juntos a hablar con el escritor de estambul.también podemos ir a ver otros editores,aunque no es urgente. la razón principalpor la que me quedé es que tuve una reunión hoy.sanem: ¿y con quién? bueno, si no es personal.yigit: no, de hecho, es una sorpresa para ti.sanem: ¿una sorpresa? yigit: sí, es que llevomucho tiempo detrás de un diseñadory esta mañana por fin tuvo tiempopara que nos viéramos y no quise perderla oportunidad. ¿y sabes qué hice?lo convencí para que diseñe la portada de tu libro.sanem: ¿lo dices de verdad? yigit: claro.ya realicé el pago. y es muy difícil contratarloporque tiene muchas ofertas, pero el gasto ha valido la penaporque estoy muy entusiasmado con tu novela y quieroque todo sea perfecto. sanem, ¿hay algún problema?¿no estás contenta? sabes que la portadaes muy importante. sanem: entiendo.estoy muy contenta. es que me sorprendióla noticia. pero aún no escribo la novela.yigit: sí, pero confío en ti. seguro la terminarásrápidamente. después hablaremoscon el diseñador y le explicaremoslo que necesitamos. tal vez nos dé alguna idea.tú no te estreses, tranquila. concéntrate en la novela.también ya redacté tu contrato. puedes firmarlo si quieresy te puedo dar un adelanto de una vez.¿ya tienes alguna cantidad en mente?sanem: ¿cantidad? yigit: claro, vas a cobrarun porcentaje de lo que se recaudecon las ventas del libro. ¿tienes alguna cantidaden mente? sanem: no, ni siquierahabía pensado que ganaría dinero con la novela.es la primera, así que para mí que se publiqueya es suficiente. yigit: para mítodo lo que escribas será muy importante.sanem: muchas gracias, pero ahora no se me ocurreninguna cifra. yigit: bueno, pues si quieres,yo puedo decírtela. sanem: muy bien.yigit: y seré generoso, no te preocupes.sanem: gracias. yigit: no, de nada.que tengas un buen día. sanem.ayer te fuiste tan rápido que no pudimos hablar.sanem: sí, es que tenía que hablar con can.tenía asuntos pendientes que resolver.yigit: entiendo. ¿pero ya los resolviste?sanem: así es. estamos juntos otra vez.yigit: qué bueno. aquí lo importantees que seas feliz, ¿verdad? me alegro mucho por ti.sanem: espero que no te ofendieras por lo de ayer.yigit: pues sí, estoy un poco ofendido,pero si preparas uno de tus famosos tés,te puedo perdonar. sanem: ¿quieres un té?¿quieres que te prepare un té? yigit: quiero probarlo.sanem: muy bien. ¿te importa si subo un momentoa la agencia mientras se calienta?yigit: no, adelante. polen tiene que venirpara hablar del libro. después subiré.[música] asistente: lo arregléconforme a las indicaciones que me dio el señor can,pero hay cosas que no me gustan. polen: ajá.asistente: si no estuviera usted aquí ya se lo habría enviadopor correo, señor can. polen: sí, pero can está aquí.podemos solucionarlo. can: muy bien, entonces,déjame ver. asistente: por ejemplo,esta página. creo que resulta difícilleerla de esta forma. can: ¿por qué no mueveslas imágenes? así se verá mejor el texto.polen: sí, está mucho mejor. qué bueno que can no se marchó,¿verdad? can: muévelas un poco más.polen: sí. parece que ahora está mejor.can: muévelas a la derecha. ¿hay espacio? sí.ponlas ahí. exacto.hüma: emre, emre. emre: sí, madre.hüma: oye, cariño. ayer tuviste una entrevistacon una chica, ¿es verdad? emre: sí, con meliz.hüma: sí. emre: pero no encajabaen el puesto. hüma: ah, la contraté.me da mucha pena. pero es una chica inteligente.deberías evaluarla. emre: ¿cómo que la contrataste?hüma: como asistente. yo también necesitouna asistente. y todo el mundomerece una oportunidad, ¿no? meliz: [llama a la puerta]hüma: ah, meliz. bienvenida.meliz: gracias. hüma: ven, cariño.emre: hola, meliz. meliz: hola, señor emre.emre: bienvenida. meliz: gracias, señor emre.señora hüma, le agradezco mucho que me dé esta oportunidad.le prometo que no la decepcionaré.hüma: estoy segura. meliz: dígame qué deseaque haga y me pondré a trabajar inmediatamente.hüma: ¿sabes qué? por el momento no tengomuchas cosas que hacer, pero emre está bastante ocupado.puede que le venga bien alguna ayuda.cuando vea que empiezo a tener más cosas te avisopara que trabajes conmigo, ¿te parece?meliz: pero el señor emre dijo que yo no encajabaen ese puesto, señora. hüma: tranquila, no tendrásmuchas responsabilidades. y créeme, emre, es una personamucho más paciente que yo, ¿verdad?discutan los detalles, volveré luego.emre: toma asiento, por favor. sanem: hola, chicos.hola, ¿cómo estás? cey cey: y fue cuando el señorcan me detuvo y yo-- sanem: cey cey, ¿puedes venir?cey cey: sí, sanem. sanem, cuéntame qué pasóy no omitas ningún detalle. hüma: sanem.cey cey: mamá. sanem: ¿estás loco?hüma: ¿qué pasa? cey cey: señora espuma,apareció de repente y me asusté y grité: "mamá"instintivamente. sanem también lo ha dicho,¿verdad, sanem? a lo mejor ella tambiénla considera una mamá. hüma: ¿qué estás diciendo?sanem: señora hüma, discúlpelo. hüma: no tiene importancia.cey cey: ¿no tiene importancia? ¿has visto qué gran señora?por eso la considero mi mamá. hüma: bueno, me pregunto,¿qué tal te fue ayer? cey cey: ¿ayer?sanem: ayer normal, como cualquier otro día.hüma: ¿cómo que normal? ¿no te emocionaste especialmentecuando te acercaste tanto a él? sanem: [ríe]¿cómo dice eso? me estoy ruborizando.cey cey: yo también, mami. ambos: [ríen]sanem: es que... no pasó nada, fue normal.hüma: [gime] pero estuviste con un hombreque es inalcanzable para ti. debió ser como un sueño,algo así como si te sacaras la lotería, ¿no crees?sanem: no lo entiendo. hüma: fuiste a smirnapara conocer a un gran escritor, de eso hablo.sanem: ¡ah! ah, no, al final no fui.tuvimos un problema y ya no pude ir.hüma: ah, pues vaya. lo siento por ti.perdiste la oportunidad de conocer a tu escritorfavorito. sanem: sí, pero no fue posible.hüma: eso no está bien. es un error.no repitas los errores que cometiste aquí.debes tener cuidado. tienes que aprendera separar tu vida privada de lo profesional, si no,nunca tendrás éxito. aunque, bueno, tampoco creoque tengas ningún plan a nivel profesional.sanem: se equivoca. tengo un plan profesionalbastante serio ahora mismo. hüma: ah, ¿sí?a ver si es verdad. sorpréndeme.sanem: ¿viste eso, cey cey? can quiere que vuelva aquí.¿crees que eso es posible después de esto?cey cey: sanem, cuéntame lo que pasó.sanem: te cuento después.[música] sanem: [llama a la puerta]buenos días. can: buenos días, amor, pasa.sanem: otra vez están reunidos. qué bien.polen: hola, sanem. escuché que otra vezestán juntos. me alegro por ustedes.can: intenta ser amable. polen: supongo que volverása la agencia. entiendo que el trabajoeditorial puede resultar un poco difícil.mucha gente empieza con mucho entusiasmo,pero luego lo abandonan debido a las dificultades.sanem: pues no, no tengo ninguna intenciónde dejar la editorial. no quiero volver.de momento seguiré trabajando con tu hermano.can: ¿qué dijiste? ¿no vas a volver?pero dijiste que lo pensarías. sanem: ya lo hice,tomé una decisión. seguiré trabajandoen la editorial. polen: vaya.estoy realmente sorprendida. creo que yigit tenía razónen lo que dijo sobre ti. can: ¿qué dijo?¿por qué tiene razón? ¿qué dijo sobre sanem?polen: está claro que yigit confía mucho en sanem.cree que es una escritora con mucho talento.está seguro de que tendrá un gran éxito si se esfuerza.sanem: es muy amable. can: sí, claro, y siempreestá cerca de ti. siempre listo para apoyarte.sí, es muy amable. sanem: ¿han estado trabajandoen el libro? a ver si terminan,así tú y yo hablamos. can: sí, estamos tardandomás de lo que creía. sanem: oye, ¿puedo echarleun vistazo? can: sí, amor, claro, mira.sanem: perdón. yigit: buenos días.¿cómo va todo? can, polen.sanem: yigit, estoy mirando los últimos cambios en el libro.yigit: ah, ¿y cómo está? sanem: mira--can: sabes qué, hagamos algo. tú párate aquí--sanem: can. can: ¿por qué se tieneque acercar tanto a ti? que mantenga su distancia.yigit: oye, tranquilo. no pasa nada.solo estábamos revisando el libro, mal pensado.por cierto, sé que ya están juntos otra vez.me alegro por ustedes. aunque debo confesarque me sorprendió. can: ¿por qué?¿qué es lo que te sorprende? yigit: porque cuando dijisteque te ibas, parecías muy decidido a hacerlo.pero tomaste la decisión adecuada.sería una locura marcharte y abandonar a sanem aquí.can: exactamente. aprendimos lo importanteque somos el uno para el otro. sanem: sí, es cierto.yigit: ya lo creo. yo también he tenidomucha suerte con ella. o sea, me refieroa la editorial. tenemos a la gran sanemde "freaky arika", publicaremos su libroy hoy firmaremos el contrato. can: ¿qué es lo que estádiciendo? yigit: [ríe] sí.estoy muy contento con esta nueva publicación.sanem tendrá mucho éxito. deren: [llama a la puerta]hola. yigit: ah, hola, deren.deren: ¿qué tal, yigit? yigit: muy bien.deren: ¿estoy interrumpiendo algo?can: sí, así es, deren, pero nos haces bien,así podemos-- [resopla] respirar un poco.tomar aire fresco. eso sería bueno.deren: muy bien, en ese caso seré muy breve.can, el equipo ha investigado sobre los animales callejerosy estamos listos. sanem: ¡súper!¿conseguimos el proyecto? can: ¿lo ves?aún formas parte de nuestro equipo.sanem: quiero decir, si ustedes lo consiguieron.polen: eh, can, oye, si quieres yo podría ayudartecon este proyecto. ya sabes que me gustan mucholos animales. yigit: sí, nosotros también,de hecho. deren: muy bien, genial.can: ¿no puede quedarse callado? ¿tiene que incluirse en todo?qué tipo tan odioso. yigit: podemos colaborarcon el proyecto elaborando folletos y guíasy distribuyéndolos. sanem: sí, deja que te ayudemos,can. can: está bien, sí.yigit: ¿otra vez trabajaremos juntos, sanem?sanem: por supuesto que sí. nosotros seremos la vozde aquellos que no la tienen. can: a yigit le va a encantarel refugio. sanem: bueno, vamos,manos a la obra. can: será mejor que vayamosa la sala de reuniones. ahí podemos tener más espacio.deren: estaremos mejor allá. can: sí, exactamente.sanem: vamos para allá. can: sanem, tú esperaun momento. tengo que hablar contigo.¿firmaste un contrato con él y no me dijiste nada?sanem: oye, iba a hablarlo contigo.tomé la decisión hace un momento,pero no sabía lo del contrato. can: dijiste que ibasa pensarlo. ¿qué pasó, lo pensaste?¿tan rápido aclaraste tu mente? porque esta mañanano parecías convencida. sanem: sí, estuve pensandoy creo que lo mejor es que siga trabajandoen la editorial. can: ¿eso crees?sanem: después de todo lo que me he esforzadopor mi novela, no puedo renunciar.can: no quiero que renuncies, pero no tienes que trabajar ahípara publicar tu novela. sanem: por supuesto que sí.además, no puedo planear mi carrera basándomeen esta relación. ¿entiendes eso?can: ¿entonces quieres continuar ahí?sanem: así es. can: estás cometiendoun grave error, sanem. ese sitio no es adecuadopara ti. sanem: ¿ah, sí?¿crees que es un error? can: sí.sanem: entonces ¿piensas que no voy a tener éxito?can: no dije eso. es que no hay necesidadde todo esto. no siempre tienes que teneréxito en todo. ¿por qué te lanzashacia la aventura? es como comprarte un boletode lotería. sanem: ah, ¿la lotería?can: sí. sanem: ¿qué quieres decirexactamente? can: quizá no me di a entender.sanem: no, no te preocupes. entiendo perfectamentelo que quisiste decir, pero ya veráscómo en la editorial puedo tener éxito.can: espera, no dije que no vayas a tener éxito,solo digo que no hace falta. no tienes que trabajarcon ese yigit. es solo un provocador.además, ¿qué éxito ha tenido? ninguno, no ha sido exitosoen nada en su vida. sanem: pues yo creoque estás celoso de yigit. can: no tengo motivospara estar celoso de él. ninguno, solo quieroque te quede claro esto. te vas a arrepentir.si continúas con él te vas a arrepentir.sanem: yo te lo voy a dejar más claro.en mayúscula y subrayado, no voy a arrepentirme.can: lo vas a lamentar. sanem: no lo lamentaré.no lo haré. can: y seguro vas a venirconmigo arrepentida, ya lo verás.sanem: estás equivocado, can. voy a hacerel trabajo de mis sueños. escribiré y publicaré una novelay tú estarás a mi lado. vamos a la reunión.can: sí. vamos.[música]sanem: son refugios que quieren ayudara los animales sin hogar, pero por desgracia no cuentancon los medios económicos para hacerlo.cey cey: sí, es una lástima. polen: bueno, yigit y yo,por ejemplo, podemos hacernos responsablesde uno de los refugios más importantes.yigit: así es. sanem: muy bien.pero no es suficiente. creo que tenemos que crearun centro que sirva para coordinar y comunicara todos los refugios. deren: excelente idea.eso nos será útil. guliz: sí, es una gran idea.cey cey: sí, buena idea. can: así es cómo pensamosen la industria de la publicidad,a diferencia de la editorial. yigit: no, no, no.esas magníficas ideas son propias de una gran editora.can: o ella tiene alma de publicista.puede ser muy buena editora, pero también es una grandirectora artística. tiene muchas aptitudes.también es creativa, ya lo demostró.yigit: sí, definitivamente tiene alma de editora.la creatividad de sanem es lo que necesitamospara triunfar. sanem: muchas gracias a los dos.nunca me habían halagado tanto en mi vida.se los agradezco. deren: disculpenque los interrumpa. es importante.can, tengo que irme enseguida al set de rodaje.después me cuentan qué han decidido.can: gracias por tu contribución.deren: hasta luego. cey cey: adiós.sanem: bueno, sigamos con la reunión.a ver, cey cey, ¿por dónde empezamos?cey cey: debemos empezar por algún punto.será el punto desde el que partiremos.sanem: gracias, cey cey. emre: cargastelos archivos antiguos. ahora intenta que quedenbien organizados. meliz: si quiere, también puedoorganizar los nuevos. emre: aún no sabes usarel programa. déjalos como están.hola, leyla. leyla: hola, señor emre.emre: si buscan a sanem y yigit están en una reunión.leyla: no, solo vine a hablar con usted.emre: ¿hablar conmigo? leyla: ajá.eh... le hice algunas correccionesen el presupuesto y quería hablar con usted.emre: me parece bien. pero no trajistelos documentos del presupuesto. leyla: [ríe]es cierto, no los traje, porque no funciona la impresoray pensé que sería mejor si se los envío por correo.emre: ¿y me enviaste el correo? leyla: no lo he hecho.no se lo he mandado porque quería hablar con ustedantes de hacerlo. pero veo que está ocupado.así que es mejor que pase más tarde.adiós, meliz. emre: oye, leyla.yo también quería hablar contigo.leyla: ¿hablar conmigo? emre: sí, ¿recuerdasel programa que usabas para hacer los balances?meliz no sabe usarlo. leyla: ah.ese programa es muy fácil de usar.emre: a lo mejor tú puedes explicárselo.ella es muy inteligente, aprende rápido.leyla: no puedo. ah, bueno, no puedoporque ahora mismo no tengo tiempo.tengo que ir a ver a mi prometidoal set de rodaje, así que ahora no puedo enseñarlea usarlo. emre: tu prometido.osman, ¿verdad? leyla: mi prometido es actor.trabaja en el rodaje de un anuncio para la agencia.es la imagen de una empresa importantey le prometí que iría a verlo. meliz: qué bien.leyla: así que-- emre: un trabajo menor,para uno de nuestros clientes más pequeños.leyla: no le hagas caso. es el anuncio de un bancoy esos anuncios siempre son importantes.osman es la imagen comercial de ese banco.pero esos son detalles sin importancia.él cree que le traigo buena suerte.sé que no puedo decirle que no. siempre se alegra muchode verme. entonces tengo que iry darle mi apoyo. tengo que irme.hasta luego. emre: gracias.que tengas lindo día. leyla: muchas gracias.can: bueno, ¿qué vamos a hacer ahora?cey cey: pues acompañaré a guliz a la calle, señor can.sanem: anuncien la campaña en nuestro barrio.pásale al equipo las notas que tomastey ellos también trabajarán en este proyecto.y lleven varios carteles. can: ¿ves cómo yo tenía razón?todavía trabajas con nosotros. aún intentas organizarnuestro trabajo y te quieres involucraren el negocio. sanem: sí, pero estoyen una etapa de transición. can: sí, pero a veces esa etapanunca se supera. yigit: es obvio que terminarásuperándolo. cuando definamosun plan de trabajo no tendrá problemaspara adaptarse. ahora manos a la obra.polen: espérame, yigit. me voy contigo.yigit: sanem, ¿nos acompañas? vamos a empezar pronto.sanem: sí, ya voy. yigit: muy bien.sanem: me voy. can: él habla demasiado.sanem: ay, can, me voy. can: habla demasiadoy no digas que no. ¿olvidaste algo?sanem: pues sí. can: sabe que me encantaque me sorprenda así. mevkibe: son muy amablespara hacer esto. cuenten conmigo para ayudarlosen todo lo que pueda. cey cey: súper, es genial.guliz: sanem nos dijo esta mañana que nos ayudaría.mevkibe: ¿esta mañana? ¿qué, ella volvió?guliz: no, no ha vuelto. mevkibe: ¿no ha vuelto?aclárame todo. ¿ha vuelto o no?cey cey: [ríe] bueno, nos hemos vistoesta mañana. sanem está de vuelta.mevkibe: ¿esta mañana? me dijo que volveríapor la tarde y que me avisaría. cey cey: es que ella queríavenir a trabajar por la mañana, así que tomó el primer vuelode smirna, era tan temprano que el piloto se quedó dormidomientras volaba y ella tuvo que despertarlo.esas son las bromas de sanem. eso diría si estuvierabromeando, pero no estoy muy seguro.es como si no hubiera ido, ¿verdad, señora?mevkibe: ¿no se fue? guliz: [gime]ya está de vuelta, está aquí. mevkibe: ¿cómo puede estarde vuelta si no se fue? cey cey: creo que no me dia entender. anoche estaba allá,pero por la mañana estaba aquí. por eso es como si no hubieraido, eso quise decir, señora. mevkibe: bueno, pero pudo haberpasado por la casa a dar los buenos días.cey cey: no pudo. ya sabe que sanem esmuy trabajadora, es muy responsabley el trabajo siempre es lo primero para ella.por eso merece cada centavo que gana de su trabajo.es muy formal. mevkibe: es verdad.mis hijas siempre han sido muy trabajadoras.bueno, chicos, luego hablaré con más gentepara que ayuden a colgar carteles y pancartas,informaremos a la gente sobre la campañaque llevan a cabo. hablando de eso, ¿saben qué?tengo un proyecto de colocar cuencos de comida y aguapor todo el barrio. ¿qué les parece?cey cey: esa sí que es una gran idea.muy bien pensado. debes anotarla, guliz,en tu libretita. mevkibe: rami, tres vasosde té turco para mis invitados especiales.

Cargando Playlist...

TELEVISIÓN DE PRIMERA SIN LÍMITES, GRATIS Y EN ESPAÑOL