null: nullpx
Cargando Video...

Mañana Es Para Siempre Capítulo 130

Eduardo le pide a Flor que no le cuente a nadie sobre su verdadera identidad. Bárbara le pide a Damián que la ayude a convencer a Aurora de salir del convento.
13 May 2021 – 12:00 AM EDT
¡Nuevo!

Presiona aquí para reaccionar

Reacciona
Comparte

locutor: televisa presenta... [tema musical]damián: ¿y qué voy a hacer yo en un convento,haciéndome pasar como el mejor amigo de santiago?bárbara: sacar de ese lugar a una muchacha.tú la conoces. se llama aurora.damián: ¿aurora? es la novia de santiago, ¿no?bárbara: exacto.steve: [habla inglés] venus: [llama a la puerta]steve. steve: ¿sí?venus: ¿te puedo decir algo? steve: "sure", venus.venus: necesito que me hagas un favor.claro, si se puede. steve: ¿qué favor es ese?venus: pues, llama al hombrecito y encarrílamelo otra vez.steve: ¿enca--? ¿encarr--? ¿qué es eso?¿qué cosa es eso, venus? venus: que necesito quepresiones a camilo elizalde pues,para que formalice su compromiso conmigo.steve: venus, entiende. camilo--venus: ¿me vas a hacer el favor, sí o no?flor: cuenta con mi silencio, eduardo.no le voy a decir nada a la señora fernanda.eduardo: gracias, florecita. pero además de tu silencio,¿puedo contar con tu ayuda? flor: ay, es que esoque tú estás haciendo a mí me parece muy riesgoso y--eduardo: te entiendo. pero lo que te pido es algoque no tiene riesgo alguno. necesito que me digassi te das cuenta de algo que pueda hacernos dañoa fernanda o a mí. flor: ah, no, eso está de sobraque me lo digas. por supuesto que sí.eduardo: gracias, florecita. yo te abro.flor: ay, sí.gracias. eduardo: de nada.flor: ay, ¿cómo me iba a imaginar que aquel chamacoque se la pasaba trepado en los árboles y jugandoa ser el jinete justiciero se iba a convertir en estehombrezote que estoy viendo? ay, no.hay alguien de quien sí te tienes que cuidar, eduardo.eduardo: ¿quién? flor: de gardenia.mira, ella está muy enamorada de ti.y será mi prima y todo lo que tú quieras, pero--pero es que a mí me da miedo de que por despecho vayaa perjudicarlo todo. gardenia: ah, pues ahí meritolo comuniqué. bueno, pues déjeme volvera intentarlo. ¿qué extensión dijo?2038. [elevador]no, si mensa, lo que se dice mensa, no soy. [ríe]fernanda: gardenia. erika: hola, gardenia.gardenia: hola, buenos las tengan.fernanda: eh, ¿me llamó alguien? gardenia: no.le tomé unos recados porque no sé qué le pasóa florecita y son las horas que no llega.aquí están, mire. fernanda: bueno, viene connosotras. lo que pasa es que la trajoel señor santoro en su coche. pero en un momento llega,no te preocupes. gardenia: gracias.fernanda: ¿vamos? erika: ajá.adiós, gardenia. gardenia: adiós.[suspira] florecita con el eduardo.ay, chuchito lindo. ¿esa chismosa le habrácontado la mentirota que yo le solté a la señorafernanda? ¿y si el eduardo vienea reclamarme? damián: a ver...siéntate, siéntate. bárbara, explícame porqueno estoy entendiendo nada. ¿qué hace aurora metidaen un colegio de monjas? bárbara: prefiero que soloentiendas lo necesario. damián: ¿y por qué tengoque sacarla yo de ahí, entonces? bárbara: porque ella no vaa querer salir por su propia voluntad; y las monjas soncomo perros guardianes que no dejan que nadiese le acerque. damián: ¿y santiago?bárbara: de él ya no tienes que preocuparte.santiago ya no existe. damián: pero si como dices,aurora no quiere salirse de ese lugar, ¿por quédemonios va a quererse salir conmigo?bárbara: porque le vas a decir que tú la llevarás donde estásantiago. damián: ¿santiago existeo no existe? bárbara: precisamente,la sacas del colegio... y me la entregas a mí.damián: pero si apenas he cruzado palabra con ella,bárbara. ¿cómo crees que la voya convencer de que me acompañe? bárbara: diciéndole quesu adorado santiago se enteró de que va a ser padre,que ya la perdonó... y que pronto se casaránpara que juntos reciban la llegada de su hijito.flor: ¿qué hubo, gardenia? ¿la señora fernanda ya llegó?gardenia: sí, sí, sí. está en su oficina.eduardo: buenos días, gardenia. gardenia: buenos días,don santorito. eduardo: por favor, avíselea fernanda que ya estoy aquí. gardenia: sí, sí, seguro.ay. [resopla]damián: ¿y cómo quieres que saque sin violencia a aurorade ese lugar? si lo único que la podríaconvencer, bárbara, es santiago. y tú misma dices que con élno se cuenta para nada. bárbara, ¿tú para qué quieresa aurora? bárbara: ya te dije que estáesperando un hijo de santiago. damián: ¿y santiago dónde está?bárbara: olvídalo. eso no tiene ninguna importanciapara que hagas lo que tienes que hacer.damián: aurora está embarazada. ¿y tú dices que no es importantesaber dónde está? bárbara: se fue al extranjeroporque a él no le importa el destino de aurora.úsica] [llaman a la puerta]erika: ay, mi amor. te tardaste mucho en llegar.eduardo: es que me tocó un atorón.erika: ay, franco, te-- te tengo una mala noticia.eduardo: ¿qué pasa? erika: que nuestra madrinade bodas va a estar solita en la ceremonia.es que fer... fer se separó de damián.ya le pregunté si es algo definitivo y me dijo que sí.¿no tienes algún amigo para que la acompañe--?fernanda: ay, erika. erika: ¿qué?eduardo: lo siento mucho, fernanda.fernanda: gracias. erika: ay, amor, a mí me damucho miedo que a ti y a mí nos pase lo mismo.eduardo: bueno, seguramente vamos a tener que trabajarmucho para evitarlo. fernanda, ¿encontraste losplanos? fernanda: sí, ¿quieres quelos veamos aquí o en la sala de juntas?eduardo: eh... erika: bueno, si no les molesta,yo los dejo trabajar. tengo mil cosas que hacer.qué complicado es preparar una boda, ¿eh?bueno, y para serte sincera, a mí lo que me interesaes que tú seas nuestra madrina. no necesitamos a ningúnacompañante. fernanda: ajá.erika: [ríe]¿sabías que entre más se acerca el día de nuestra boda,más guapo te ves? me llamas.eduardo: sí, sí. en cuanto terminecon el trabajo. erika: ok, adiós.eduardo: de verdad lo siento mucho.fernanda: ajá. eduardo: no por él, sinopor lo que pueda representar para ti un fracaso.fernanda: créeme que yo lo siento más.pero bueno, supongo que no me estabas buscando parahablar de mi vida sentimental, ¿no?¿sucedio algo? eduardo: en realidad, sí.si no, no hubiera llegado a tu casa de improviso.fernanda: ¿de qué se trata? eduardo: [suspira]vi a liliana.>> [lee] "tengo miedo, dios mío. miedo de lo que nos pueda pasara mi hijo y a mí."esas fueron las últimas palabras que escribióana gregoria. liliana: [solloza] qué fintan triste tuvo. pobrecita.>> ahora ya sabes por qué se anidó tanto odioen el alma de artemio bravo.fernanda: pero, pero-- eduardo: cálmate, fernanda.por favor, escúchame, escúchame con atención.porque de lo que tú y yo hagamos depende la liberaciónde liliana. fernanda: a ver.¿no me acabas de decir que está en un lugar seguro,que no corre peligro, franco--? eduardo: así es.pero eso puede cambiar en cualquier momento.fernanda: no te entiendo. ¿por qué dices eso?eduardo: porque un movimiento, un movimiento, por mínimoque sea, que le haga pensar a la persona que tieneen su poder a lilí que todos sus planes se puedenvenir abajo, eso es suficiente para que cancele todanegociación. fernanda: sí, pero ¿quéte ha dicho obregón o qué? eduardo: en realidad, él solofue una pieza más en la desaparición de liliana.la que orquestó todo fue la hiena.y obregón en realidad nada tuvo que ver en ladesaparición de liliana. fernanda: sí, nada más que túme dijiste-- eduardo: te mentí, te mentí.te mentí y lo siento. tuve que mentirles a ustedespor un pacto que hice con bárbara.sí, fernanda. pero gracias a eso, logréllegar al sitio donde está tu hermana.fernanda: un pacto con la hiena. eduardo: así es.desafortunadamente, fue la única forma que encontrépara ganarme su confianza.fernanda: ¿por qué no hablarme de esto, franco?eduardo: quería mantenerte al margen para no darteotro motivo de angustia. además, lo hice para protegerte.fernanda: ¿protegerme? eduardo: sí, protegertea ti y a liliana. fernanda: ¿hay más informaciónsobre bárbara que no me hayas dicho todavía?eduardo: te voy a contestar con la verdad.fernanda: ah... eduardo: te juro, fernanda...te juro que estoy de tu lado. que todo este acuerdocon bárbara solo es un formulismo para llegara la verdad. [música]gardenia: ¿y tú qué hacías metida en el carrode don santorito? flor: pues, se ofrecióa traerme en la oficina. gardenia: claro, y tú,ni corta ni perezosa, aprovechaste para soltarletoda la sopa, ¿verdad? flor: no.gardenia: ¿no abriste el pico? flor: no, gardenia.gardenia: ¿y qué? ¿tampoco anduviste de lengualarga con la señora fernanda? flor: tampoco.gardenia: bueno, ¿y dónde se quedó toda la rabiaque tenías cuando saliste de la casa de margarita,diciendo a grito pelón que le ibas a descrepitartodito a la señorita fernanda? flor: pues, se me pasóel coraje. ¿y sabes por qué?gardenia: no, pues si no soy adivina.flor: porque en lugar de salir corriendo a abrirla bocota, puse atención. con estos dos oídosme enteré de muchas cosas. gardenia: ¿como cuáles,florecita? flor: pues, que entredon franco santoro y la señora fernandaestán tratando nada menos que de rescatar a la señoritaliliana. ¿cómo crees que voy a sercapaz de darles problemas cuando está de por mediola vida de una persona inocente?gardenia: bueno, ¿y entonces qué?flor: ni una palabra, ¿eh? mira, nosotras tenemosla obligación, la obligación de proteger la identidaddel señor franco santoro. hay que ayudarlo en todolo que sea necesario. y eso incluye algo muyimportante. queda terminantementeprohibido que pienses, ¿eh? en tener amorescon franco santoro o eduardo juárez, ¿eh?¿me oíste? fernanda: dime dónde estáliliana, franco. eduardo: en un lugarcompletamente inaccesible, donde solo se puede entrarpor instrucciones del dueño. fernanda: pero ¿cómo puedessaber--? eduardo: no te preocupes.está rodeada de comodidades. la tratan con muchaconsideración y-- y en esa fortaleza se muevecon libertad. fernanda: claro, entonceseso explica por qué grabó hasta mensajes sin quela obligaran, ¿no? pero ¿quién es?¿quién la retiene? ¿qué pasó? eduardo: se llama artemio bravo.fernanda: alguna vez me preguntaste si yo sabíaalgo de este hombre. sí, ¿verdad?eduardo: ajá. fernanda: entonces, ¿quién esartemio bravo? eduardo: el enemigo másdespiadado que puede tener la familia elizalde.ese hombre los odia por encima de todo.vive para alimentar ese sentimiento, y es capazde matar con tal de satisfacer su sed de venganza.camilo: a ver con qué me sale ahora el tío steve.fernanda: no entiendo cómo lilí cayó en manos de estedesalmado asesino. ¿cómo? eduardo: no lo sé, fernanda.hay todavía varios detalles que desconozco.lo que sí es verdad es que artemio bravo conocemilimétricamente cada detalle de tu familia.está enterado de todo lo que hacen los elizalde.fernanda: ¿por qué este tipo está interesado en hacernosdaño? eduardo: no quiero adelantarmea sacar conclusiones. [suspira]cuando vi a liliana, ella se las arregló para que yoleyera un diario. fernanda: ¿lilí está llevandoun diario? eduardo: no.el diario que me mostró fue escrito hace muchos añospor ana gregoria bravo, una mujer que está relacionadacon el pasado de tu familia. fernanda: a ver, ana gregoriaes la madre de artemio. ¿cierto?nos enteramos por el acta de nacimiento que tú memostraste. eduardo: así es.fernanda: pero esas personas, ¿qué tienen que ver connosotros? eduardo: fernanda, ¿qué sabesde la historia de tus abuelos? gerónimo y altagracia elizalde.fernanda: no sé mucho, no los conocí.lo poco que sé me lo ha contado mi papá.sé que fueron un matrimonio muy unido, que se querían mucho.y al parecer, la gente los apreciaba porque hicieronbastantes cosas por la región y...bueno, mi papá siempre nos ha dicho que mi abuelaera una santa. todavía al hablar de ellase conmueve. ¿por qué? eduardo: porque lo que te voya decir es un tanto desgradable. en ese diario yo leí que--bueno, ana gregoria escribe que tuvo un romance con tu abuelo.y que de ese romance nació un niño.fernanda: entonces, eso significa que artemio bravoy que mi papá-- eduardo: son medios hermanos.damián: bárbara, ¿y don gonzalo ya sabe?¿o tú le vas a dar la sorpresa de ese nieto bastardo?bárbara: tienes un trabajo por hacer, damián.házlo con eficiencia y sin comentarios, ¿estamos?damián: ¿y cuándo quieres que vaya a ocuparmede tu encarguito? bárbara: inmediatamente.damián: ¿tienes mucha prisa? bárbara: sí.aprovecha ahora que no tienes nada que hacer, ¿no te parece?damián: el problema es cómo vamos a estar en contactonosotros dos. porque fernanda me advirtióque no intentara comunicarme contigo.ahí está el riesgo. no nos vamos a exponer.bárbara: entonces, no me llames. lo haré yo.toma, para tus gastos inmediatos.este no es un juego, ¿entendido?damián: ¿y lo de mi protección? también va en serio, ¿verdad?bárbara: a propósito de protegerte, damián,tengo una duda. ¿por qué esta mañana le llamastea priscila?priscila: [suspira]aníbal: ya nos dijeron qué es. bárbara: ay, ¿y qué es?cuenten, ¿niño o niña? aníbal: es un niño,y ya le escogimos el nombre. gonzalo: bueno, ¿y cómo se vaa llamar mi nieto? aníbal: vladimir, papá.vladimir elizalde. ¿les gusta cómo suena?priscila: [llora][música][música] damián: quería pedirle un favora priscila para empezar una nueva vida.bárbara: ¿de verdad? ¿para eso la llamaste?¿y en qué te va a ayudar--? damián: ¡basta ya, bárbara!¿hasta en esto quieres controlarme o qué?bárbara: por el momento, no necesitas ayuda de priscilani de nadie, ¿cierto, damián? damián: claro, claro, claro.por supuesto. ahora lo único importantees la misión que me encargaste, ¿verdad?bárbara, lo que yo me sigo preguntando es...¿por qué será que tú no te encargaste de sacar a aurorade ese sitio?después de usted, señora hiena.fernanda: ¿crees que artemio bravo te vuelva a permitirver a liliana? eduardo: sí, me autorizóa que vaya cuando quiera. pero para que eso sea posible,bárbara, que es el enlace... así es, ella va a tenerque seguir creyendo en mi lealtad incondicional.fernanda: a ver, pero ¿qué clase de relación tiene mi madrastracon artemio bravo? eduardo: para mí eso esun enigma. pero creo que es la únicapersona a la que ella verdaderamente le teme.fernanda: pero la hiena quiere tú seas su aliado paradestruir a este hombre. eduardo: sí.y para que la ayude a obtener el propósito más importanteque le encomendaron. fernanda: ¿qué es?eduardo: acabar con los elizalde.steve: [habla inglés] venus: de nada, tío.steve: lovely, te voy a pedir que nos dejes a solas a nosotrosun momento, por favor. lovely, necesito hablarcon tu comprometido en privado. "please"."thank you". camilo, ¿a ti te pareceque yo hable bien el español? camilo: ¿cómo?steve: sí, sí, sí. ¿crees que mi español sea bueno?camilo: ah, sí, claro. buenísimo.¿dónde lo aprendió? steve: dime, cuando yo hablo,¿tú me entiendes perfectamente cada una de las mías palabras?camilo: sí, por supuesto. steve: ok, entonces tú pensarque nosotros los "northern" somos unos estúpidos.[habla inglés]fernanda: bueno, ¿y cómo podemos defendernos, si lo único quesabemos de bárbara y de artemio bravo es que ambos estándecididos a acabar con mi familia?eduardo: pienso que la solución para evitar que cumplan suspropósitos... es que yo siga...siendo el aliado de tu madrastra.fernanda: ¿hasta cuándo, franco? porque entenderás que yo nopuedo seguir así como si le estuviera pasando,jugando a que soy la hijastra tonta, la inofensiva,mientras que la esposa de mi padre y este hombreestán a punto de acabar con todos nosotros.eduardo: te entiendo, fernanda. pero si queremos protegera liliana, tenemos que seguirle el juego a bárbara.hay que seguírselo hasta conseguir nuestro objetivo.fernanda: ya sabes dónde está liliana, ¿no, franco?¡pues, entonces llama a la policía ya!eduardo: sí, sí, y tal vez eso va a detener a bárbara.fernanda: ¿y? eduardo: pero artemio va a matara liliana. porque artemio bravo no vaa detenerse ante ningún obstáculo.y te lo digo porque artemio bravo...porque artemio bravo fue el que le ordenó a la hienamatar a tu mamá.steve: nosotros sí conocemos el significado del honor.del respeto. de la palabra, ¡de la promesa!y cuando alguien se atreve a faltarnos, señor,esa deuda, esa deuda, para su información,señor elizalde, ¡se paga con la vida!dígame, ¿usted se está burlando de nosotros, eh?camilo: no, por supuesto que no. steve: ¡pues, a mí me pareceque sí, señor! y si piensa que va a tratara mi sobrina como posiblemente ya está acostumbrado a tratara las demás mujeres, está mal. camilo: no, no, no, mire.¿lovely le comentó algo? steve: ahora, por encimade esto, ¿usted se atreve a insinuar que lovelyes una mentirosa? ¿se atreve--?camilo: por favor, déjeme hablar.señor norton, ¿qué es lo que tengo que hacer para--?steve: [grita en inglés] ahora regreso a hablarcon usted.venus: yo quería enterarme del chisme, pero steveme corrió. >> no exageres, venus.ya parece que el gringo, con lo atarantado que lo tienes,te va a andar echando. venus: pues, ¿cuál atarantado?puros cuentos. porque a él hasta le valdríagorro si me llego a casar con el hombrecito.[llaman a la puerta] steve: pásele, pase.steve: [habla inglés] venus: ¿por qué me sacastedel despacho? steve: ¿por qué?porque tú me pediste que hablara con camilo, por eso.venus: pero yo quería estar ahí para seber exactamentelo que le decías-- steve: venus, estoy haciendolo que tú me lo pediste, que fue hablar con camilopara encarrilarlo, como dices tú, de nuevo.¿no era eso lo que querías? venus: sí, steve, pero esono te da derecho de sacarme pues, así, como así, de golpe.steve: ¿qué? ¿de golpe? ¿cuál golpe?>> ey, ey, ey. no seas exagerada.ya bájale, venus. don steve te está cumpliendotodos tus caprichos. venus: bueno y, pues,¿qué pasó? ¿qué te dijo el hombrecito?steve: me dijo que quiere saber exactamente qué hacepara darnos el gusto. eso es lo que me dijo.venus: ¿y qué le contestaste? steve: [habla inglés]todavía nada. precisamente a eso vengo.a que la señorita, a que la princesa me diga qué esla cosa que quiere que yo le diga a camilo elizalde,a eso vine. fernanda: franco, desde quete conozco, te has ganado mi confianza.eres... la persona con la que hecompartido todos mis problemas también, por otra parte.estoy cerca del hombre que se va a casar con mimejor amiga. pero que al mismo tiempointentó seducirme y también aceptó que acosabaa gardenia. eduardo: fernanda, las cosasque estás mencionando no son lo que parecen.fernanda: entonces, ¿qué son, franco, qué son?eduardo: tú misma me has pedido que no volvamosa mencionar lo que sucedió entre tú y yo.fernanda: no te estoy hablando a los besos que nos dimos,franco, no. sino...a la desconfianza que me produce tu comportamiento con erikay con gardenia, a eso. eduardo: lo que tú visteque sucedió en mi casa... ya no tengo forma ni decambiarlo ni de explicarlo. pero créeme, créemeque lo lamento mucho. fernanda: ¿sabes qué eslo que más me inquieta? que seas tú precisamentela presona en la que me tenga que apoyar, me guste o no.eduardo: sé que es mucho pedir, pero...pero espero que a pesar de todo, de todo,confíes en mí ciegamente. fernanda: [ríe y solloza]eduardo: fernanda-- fernanda: discúlpame, franco.eduardo: no tienes por qué decir eso.fernanda: a ver, tú dime cuántas mentiras más estánpor descubrirse, ¿eh? toda mi vida, toda la de mishermanos se ha construido sobre mentiras.hasta los abuelos, que se supone que eranunos modelos de virtud, ahora que les quitamoslas caretas de gente buena, decente, resulta que sonunos egoístas, unos mezquinos. y yo--es que cada vez--[solloza] siento más temor por laincertidumbre de no saber qué nuevos engaños faltanpor descubrirse, ni quién más va a despojarsede su careta ante mí. eduardo: sí, sí.en realidad te entiendo, fernanda, créeme que teentiendo. fernanda: franco...confiando ciegamente en ti, como me has dicho...[suspira] quiero pedirte algo.si tú también tienes una máscara que quitarte,házlo ahora mismo. sea lo que sea.no me importa, de verdad. yo soy capaz de seguiradelante así me muestres el rostro más siniestro.pero si ocultas algo... por favor, te suplico,quítate esa careta. házlo en este instante,por favor, por favor. [música]úsica] venus: pues, exígeleal hombrecito que haga una fiesta en el clubmás exclusivo, el más lujoso. steve: ¿ah, sí?¿y para qué es que tú quieres una fiesta, venus?venus: yo sé mi cuento, steve. tú encárgate de que lo haga.steve: ¿y qué otra cosa, qué otra cosa quieres túque le pida a camilo? ¿algo más?venus: pues, que a esa fiesta invite a todos sus amigos.a toda la gente de la alta con la que él se codea.y que esa noche, pues anuncie que nos vamos a casar.steve: me parece muy bien, venus.podemos pedirle de una vez que fije la fecha delmatrimonio, ¿no te parece? venus: no.eso después. por ahora, que haga la fiestasolo para anunciar nuestro compromiso.fernanda: dime, ¿franco santoro es lo que parece?te lo ruego, dímelo por favor. eduardo: [suspira]yo... yo solo soy lo que parezco,fernanda. fernanda: entonces, a ti,franco santoro, te ruego. por favor, haz lo imposiblepor regresar a mi hermana cuanto antes al lugardonde debe de estar, por favor. y dime, manténme informanda.no importa qué tan dolorosas puedan ser las noticiasque me des. eduardo: te lo prometo.fernanda: y con relación al diario, ojalá puedas leerlocompleto, porque yo necesito conocer esta historiahasta el final. eduardo: así será.fernanda: ¿te vas? eduardo: si me quedo...no podría refrenar el deseo de abrazarte, de--de secar tus lágrimas con mis labios y--y decirte casi en secreto que todo está bien.flor: cuando sea una conferencia tripartita--gardenia: ¿una qué? ay, ¿eso con qué se come,florecita? flor: que le vaya muy bien,señor santoro. eduardo: hasta luego,florecita, gracias por todo. [teléfono]fernanda: florecita, ¿vienes, por favor, a mi oficina?flor: sí, ya voy, señora fernanda.[elevador]bárbara: adelante, franco.fernanda: ahora sí, florecita. dime lo que me ibas a contarhace rato en la hacienda.camilo: toda esta situación me parece absurda.steve: ¿ah, sí? ¿a qué exactamente te refierestú? camilo: que es increíbleque me tengan aquí esperando a saber cuál esel veredicto y la sentencia que me van a dar.steve: ajá. camilo: como si yo hubieracometido el peor de los crímenes.a ver, usted llegó a mi departamento a sacara lovely a gritos, haciendo el gran escándalopor el asuntito ese de la virginidad, ¿no?y déjeme decirle una cosa, mr. norton.esa palabra ni siquiera existe ya en el diccionario.steve: [ríe] camilo: pues, sí.a mí me han querido enredar con cuentos porque esenoviazgo con el príncipe hazam que tiene lovely--y que lovely ni siquiera conoce, además.parece una fábula de las mil y una noches,mr. norton. steve: [habla inglés]muy bien, entonces estoy seguro que te vas a sentirmucho más cómodo si le quitamos todos los adornos de lasmil y una noches que le hemos puesto a tu noviazgo con lovely.ya entonces nos ponemos con el contexto del siglo xxi.camilo: ¿a qué se refiere, steve?camilo: en seguida te lo explico, camilo.flor: y no piense que está sola.porque mire, por eso me tiene a mí.bueno, también a gardenia y a margarita.las tres la apreciamos mucho y vivimos agradecidaspor todo lo que usted nos ha dado.fernanda: no tienes que agradecer nada, pero dime:¿qué querías hablar conmigo cuando fuiste a buscarme?flor: ah, sí. bueno, es que me dio tantísimape--¿puedo? fernanda: sí, sí.flor: es que me dio tantísima pena llegarle, mire,así, de zopetón. pero yo le prometo queno vuelve a pasar. fernanda: no te preocupes.solamente concreta. es algo importante, ¿verdad?flor: sí, muy importante. señora fernanda, es que...tengo que contarle una cosa que supe por gardenia.eso pasó unos días antes de su boda.ay, pero es que me siento retemal, porque yo no sécómo decirle esto porque va a ser algomuy doloroso para usted y-- fernanda: te voy a pedir,florecita, por favor, por favor, por favor.me angustias con tanto preámbulo. dime.flor: sí, señora. sí, señora. lo que pasó fue que gardeniavio... al licenciado gallardoy a la señora bárbara... haciendo cosas...en el carro. [música]úsica] bárbara: necesito que neutralicea fernanda. eduardo: ¿tuvo algún problemacon ella? bárbara: todavía no.pero se ha enterado de asuntos en los queno quiero que se inmisculla. eduardo: entonces, hayproblemas. bárbara: de alguna forma,fernanda se enteró que yo conocí a damián varios añosantes de que ellos se hicieran novios.eduardo: ajá, ¿y eso por qué le preocupa?bárbara: porque las únicas personas que sabían algode esa historia eran flor campillo y usted.eduardo: no tengo idea de lo que me habla.bárbara: franco, ¿recuerda a un muchacho que hace pocovino al [indistinto] eduardo: ¿muchacho?bárbara: sí, que se cruzó con usted en la recepción.eduardo: sí, ya sé quién. lo vi un instante.¿y yo qué tengo que ver en eso?bárbara: no entiendo cómo fernanda se enteró de quedamián había sido demandado por estafa.eduardo: ¿qué quiere? ¿que yo vaya y le preguntea fernanda cómo lo averiguó? bárbara: más que eso.necesito saber qué está tramando mi hijastra.es decir, cómo pretende utilizar esa información.eduardo: va a estar difícil que me lo diga.bárbara: no lo crea, santoro. porque ahora el caminolo tiene completamente despejado--eduardo: ¿despejado para qué? bárbara: ya no hay nada queimpida que usted la enamore abiertamente.porque fernanda se va a divorciar de damián--eduardo: se equivoca, bárbara. yo tengo un compromisocon erika y no estoy en condiciones de enamorara su hijastra. bárbara: no vamos a ponernosa discutir en este sitio si eso es difícil o no.tampoco si quiere o no hacerlo. el asunto es así de simple.si desea seguir viendo a liliana, averigüe qué estátramando mi hijastra; y evite a toda costaque ella haga algo en mi contra.fernanda: ¿y por qué gardenia nunca me lo dijo?flor: ay, señora fernanda, es que pues, era en lasvísperas de su matrimonio. ¿cómo iba a llegarmi prima con semejante noticia? fernanda: ¿tú estás seguraque es totalmente verdad lo que me estás diciendo,florecita? flor: sí, señora. sí, señora.porque mire, gardenia será todo lo chismosa y entrometidaque usted quiera. pero calumniadora, eso síque no, ¿eh? no. yo sé que este es un golpemuy duro para usted. fernanda: sí, pero no másque todos los que he recibido últimamente, flor.flor: cómo quisiera poder ayudarla, pero francamenteno sé qué hacer. fernanda: gracias.fernanda: pero en cambio, con todo el respetoque usted me merece, sí quisiera darle un consejo.fernanda: ¿cuál? flor: téngale fe y confianzaal señor franco santoro.steve: me refiero... a esto, camilo.me refiero al carro de tu padre que tú utilizastepara venir como rata a registrar ilícitamentelas almas. camilo: bueno, ¿y qué propone,mr. norton--? steve: [habla inglés]me gustan los negocios. y veo que a ti también, camilo.camilo: sí, pero negociar un matrimonio--steve: [ríe] en verdad, me causas túhasta--¿cómo se dice? ternura.mira, de donde yo vengo, mis antepasados entendíanel matrimonio como la unión, la unión de las fuerzaspara un objetivo práctico. práctico.me imagino que tú habrás oído que en escocia,por ejemplo, la gente se casaba pues, para unirlos reinos, terminar las guerras, ¿no?camilo: sí, sí, sí. pero eso ya no se usa--steve: ah, ¿no se usa? no se dice, que es muy distinto.pero a mí no me quieras engañar haciéndome creerque la gente como tú se casa por amor. [ríe]mira, camilo, para acabar con este penoso asunto,necesito que fijes la fecha en la cual túvas a presentar a mi sobrina lovely en sociedad comotu futura esposa. y te advierto...debe ser antes de un mes. un mes, camilo.toma, llévatelo. camilo: pero--steve: ¡o se lo llevas tú o lo entrego yo mismoa tu padre y le digo cómo llegó aquí!¿qué quieres?[música][música]

Cargando Playlist...