null: nullpx
Cargando Video...

La Rosa de Guadalupe - 'En su sombra'

Univision29 May 2019 – 12:00 AM EDT

Comparte

locutor: televisa presenta...

andré: hola.

melissa: guau,

eres andré navarro, el actor.

soy melissa.

andré: encantado en conocerte.

oye, disculpa que te aborde así

pero cuando te vi,

no pude evitar acercarme.

melissa: no te preocupes.

estoy esperando al pesero

porque voy a un "casting".

andré: sí, sabía que eras

actriz, estás muy bonita, ¿eh?

yo tengo contactos en miami,

podría enviarles tus fotos

para casting de series

o películas.

¿traes una foto?

melissa: no, no, no.

andré: no, necesito una foto

para enviársela a mis contactos,

pero ¿tienes "smartphone"?

digo, una con el celular

estaría perfecto.

melissa: no, no tengo.

andré: caray, a mí se me olvidó

mi celular en mi oficina.

¿sabes qué? justo voy para allá,

hoy salgo a miami

y me encantaría

llevar material tuyo,

¿por qué no me acompañas

y te tomo unas fotos?

melissa: híjole,

es que tengo que ir al casting,

es para mi primer comercial.

andré: un comercial no es nada,

yo te voy a proponer

para una serie o una película.

estoy seguro de que te quedarías

con el protagónico,

veo mucho potencial.

melissa: sería mi sueño

salir en una peli, pero no sé.

andré: ¿quieres triunfar o no?

melissa: sí, sí quiero.

bueno, está bien, te acompaño

y me tomas la fotografía

y ya a la tarde voy al casting.

andré: perfecto.

vas a ser una gran estrella,

melissa.

ven, vamos.

judith: otra jovencita más

que desaparece.

apenas tenía 14 años,

qué barbaridad, casi de tu edad.

estás expuesta al mismo peligro

y te podría ocurrir lo mismo

que a esta niña.

erika: mamá, ¿yo qué tengo

que ver?

judith: la última vez

que vieron a melissa

fue cuando salió de su casa

para ir a un casting.

erika: otra vez a fastidiarme

porque te molesta

que yo tenga la ilusión

de ser actriz.

judith: estás tan empecinada

que me da miedo que te enreden,

como le pasó a esta niña.

para mí, el supuesto casting

fue un pretexto para robársela.

erika: ay, mamá,

¿por qué eres así?

judith: porque debo cuidarte

de que te endulcen el oído

con lo de la actuada

solo para hacerte daño.

erika: la única que quiere

hacerme daño

porque no me deja ser, eres tú.

judith: erika.

erika.

estás equivocada,

yo no estoy en tu contra.

erika: claro que sí.

siempre sales con tus cosas

porque no quieres que yo

sea feliz.

judith: no, mi hija, no es así.

erika: sí, sí es así.

¿por qué no quieres que yo

sea actriz?

judith: es un medio muy difícil,

mira lo que le pasó a esa niña,

desapareció.

erika: pero no desapareció

porque quisiera ser actriz.

tú solo andas buscando

cómo fastidiar mi sueño,

pero no lo vas a conseguir.

judith: escúchame, por favor.

erika: no, ya no quiero.

no me importa lo que me digas,

yo voy a ser actriz

como belinda, ¿me escuchaste?

voy a ser actriz.

yo me voy a encargar

de quitarte de en medio

y no me bajes al chavo

que me gusta.

alba: hagas lo que hagas

no vas a conseguir

nada porque él me quiere a mí.

erika: no.

¿qué tal, paulina?

¿a poco no te encantó

nuestra actuación?

paulina: pensé que se iban

a cachetear de verdad.

alba: es que soy excelente

actriz y voy a ser la mejor.

erika: discúlpame, alba,

pero aquí la única

que va a ser la mejor actriz,

seré yo.

paulina: a mí no me late

lo de la actuación,

yo voy a ser diseñadora.

erika: [ríe] sí, paulina,

tú me harás mis vestidos

para las alfombras rojas

para cuando yo sea tan grande

como belinda.

lidia: chicas, chicas,

no saben lo que escuché

cuando salí del baño.

alba: ¿qué?

lidia: van a abrir un taller

de teatro para montar "vaselina"

para una muestra intercolegial

de teatro.

[celebran]

erika: por supuesto

que nos vamos a inscribir

para ser unas grandes actrices.

paulina: vámonos,

que mi mamá nos está esperando

afuera.

erika: sí.

lidia: ♪ oh, sí, vaselina... ♪

erika: la mamá de paulina

nos va a llevar a su casa

para estudiar para el examen.

sí, te la paso.

es mi mamá,

quiere hablar con usted.

silvia: hola, judith.

sí, no te preocupes,

voy a estar al pendiente.

judith: muchas gracias, silvia,

una se entera

de tantas jovencitas

que desaparecen justo de la edad

de nuestras hijas.

hay que estar muy atentas.

silvia: no te preocupes,

van a estar seguras en mi casa.

judith: bueno, voy a dejar

un pedido del catálogo

y luego paso por mi hija.

silvia: nos vemos, chao.

erika: ay, mi mamá se pasa.

silvia: nada de que se pasa,

judith se preocupa

porque es tu mamá.

erika: ay, no, no es mi mamá,

es mi sombra.

judith: aquí está

lo que me encargaste

del catálogo.

vengo en la quincena

para que me pagues

el primer abono.

diana: sí.

judith: gracias, diana.

bernardo: ey, dichosos los ojos.

judith: ¿cómo estás, bernardo?

bernardo: bueno, mucho mejor

ahora que te veo.

judith: vine a dejar

unos productos,

pero ya me tengo que--

bernardo: bueno, te acompaño

para platicar un momento.

judith: ¿y qué pasó con melissa?

la chava que desapareció

y por la que activaron

la alerta amber?

bernardo: interrogamos

a la mamá, lo último que supo

es que su hija se fue

a un casting.

judith: casting.

bernardo: pero me gustaría verte

y platicar contigo,

no solo cuando vienes

a la delegación a vender.

judith: ¿qué te parece

si yo te invito al café,

pero en mi casa?

así le echo un ojo a mi hija

y estoy contigo

y te preparo algo rico.

bernardo: cerrado, te acompaño.

judith: gracias.

bernardo: la cena te quedó

deliciosa, judith.

judith: pues parece que sí

porque hasta mi hija

está comiendo con gusto.

erika: es que estoy

muy emocionada

porque va a haber

un grupo de teatro en la escuela

para montar vaselina,

y yo me voy a meter

porque voy a ser sandy tontales.

judith: ¿y con el permiso

de quién, si se puede saber?

erika: ay, mamá,

yo ya estoy grande,

ya no necesito

que me des permiso.

judith: ¿cómo de que no?

y más si va a ser para algo

que te va a distraer

de tus clases.

erika: pues por supuesto que no,

el taller va a ser

después de clases.

bernardo: ¿y quién te va a dar

ese taller?

erika: un maestro

que nos van a presentar mañana.

judith: pues lo quiero conocer.

bernardo: y yo también.

erika: mamá,

me vas a avergonzar.

y tú también.

judith: no me importa.

si quieres taller,

tengo que checar que todo

esté en orden.

el tiempo que vas a pasar

en la secundaria

y conocer a ese maestro.

erika: mamá--

bernardo: tu mamá tiene razón.

andré: soy andré navarro

y voy a ser su maestro

de teatro.

erika: andré navarro,

qué emoción.

alba: un gran actor de teatro

nos va a enseñar mucho.

lidia: ha sido protagonista

de las obras más famosísimas.

andré: la dirección me contrató

para montar vaselina

y veo a varias niñas muy lindas

que pueden ser sandy tontales.

y muchos chavos rebeldes

que pueden ser danny seco.

¿me hacen el favor de subir?

carmen: me encanta que andré

vaya a darle clase a alba.

judith: es un desconocido.

carmen: ay, es andré navarro,

lo conocemos perfecto.

judith: no me gusta la idea

del taller.

carmen: míralas, están felices,

yo también estoy feliz

de que alba haga vaselina.

judith: no quiero que erika

pueda salir perjudicada.

carmen: ay, mira, están en bola

y al cuidado de un actor

respetado y guapísimo

como andré.

dale permiso,

no le quites la ilusión.

judith: está bien,

voy a darle permiso.

gracias por acompañarme

al almacén.

bernardo: [ríe] no, hombre,

por pasar tiempo contigo,

hasta tu chalán soy.

[gime]

¿ves cómo sí necesitas

a alguien que te ayude?

judith: te lo agradezco

pero llevamos muy poco tiempo

de conocernos y--

bernardo: ¿y cómo vamos

a conocernos?

si no estás en tu trabajo,

estás cuidando a tu hija.

judith: mi hija

es lo más importante para mí.

bernardo: pero también estás tú,

yo puedo cuidarte--

cuidar de las dos.

ahora que erika va a estar

en su taller de teatro,

podríamos aprovechar el tiempo

y podemos ir a comer, al cine.

judith: [ríe] a mí también

me gustaría comer contigo.

bernardo: bueno, entonces,

no se diga más,

mientras tu hija actúa,

tú y yo comemos.

judith: bueno.

[ríen]

andré: hay mucho talento

en este grupo,

por lo que decidiré

quiénes serán los protagonistas

de vaselina

haciéndoles un casting.

[celebran]

van a ser los que le echen

más ganas, ¿ok?

erika,

eduardo, vamos a hacer la escena

en la que sandy

mira por primera vez a danny.

erika: ¿danny?

danny, ¿eres tú?

andré: no, erika, no, así no.

a ver, ven para acá.

acércate más.

acércate más.

tú amas a danny

y tienes muy bonitos recuerdos

de él, ¿sí?

no sabes que es un mujeriego

rebelde y todas esas cosas, ¿ok?

acércate más a él, mira, ven.

por aquí.

vienes.

judith: ¿qué le hace a mi hija?

andré: ¿por qué interrumpe

mi ensayo?

erika: te pasas,

me estás haciendo quedar

en ridículo.

judith: me asomé mientras

te estaba esperando

y veo que te está tocando.

andré: no, a ver,

no la estaba tocando,

le estaba montando

un movimiento escénico.

judith: yo lo vi perfectamente.

andré: ¿sabe qué? yo no permito

que interrumpan mis ensayos.

judith: estoy esperando

a mi hija.

andré: sí, pues espérela afuera.

y es la última vez

que me interrumpe.

erika: mamá, qué oso.

judith: voy a esperar afuera.

andré: ¿en qué nos quedamos?

erika: perdón.

andré: a ver, erika,

ponte en donde nos quedamos.

aquí, párate--ahí, párate bien,

acércate, acércate.

le vas a poner

la mano en el hombro, sí.

voltea a verlo.

a los ojos, erika, por favor.

judith: soy la única

que va a la escuela a la salida

del taller de teatro.

carmen: porque ya vimos

que todo está bien, judith,

que el maestro es un actor

de prestigio.

judith: ¿alba no te ha comentado

nada sobre él?

carmen: no, judith,

mi hija no me ha dicho

que andré la toque

o que haga algo que le incomode.

judith: te digo que a mí

me pareció que--

carmen: seguro te confundiste.

judith: es que las mira

de una manera, las toca y no--

no, no, no, no me gusta.

carmen: si las mira

con intención

es porque le está

enseñando a nuestros hijos

a actuar y las toca

para indicarles el movimiento.

judith: pues no sé, no me gusta.

carmen: es algo natural,

lo han hecho

en todos los castings

a los que he llevado a alba,

te estás preocupando de nada.

alba acaba de llegar del ensayo,

¿cómo te fue, hija?

¿cómo te trata andré?

alba: padrísimo, ma, es divino,

maravilloso.

nos ha enseñado muchas cosas

y le voy a echar

muchísimas ganas para ser sandy.

carmen: ¿escuchaste, judith?

yo creo que viste mal.

eduardo: pero te amo.

erika: sí, pero ya no eres

el mismo el año pasado.

eduardo: pero ¿por qué?

te amo, te extraño.

erika: ay, ¿sabes qué?

tú me mientes.

[aplauden]

andré: estás fuera

de la competencia, erika.

erika: pero ¿por qué?

andré: cinco minutos

de descanso, chavos.

por culpa de tu mamá,

interrumpe todos los ensayos

como si fuera una sombra.

no me sirves como protagonista.

erika: no, andré,

soy buena actriz, por favor.

andré: sí, tienes talento,

pero por culpa de tu mamá,

serás del coro.

erika: [llora] no, por favor.

andré: alba, es tu turno.

alba: sí, vas a ver que yo

soy la actriz ideal

para ser la protagonista.

judith: no quisiste comer

y de ninguna manera

te vas a quedar sin cenar, ¿eh?

erika: no quiero comer,

no quiero verte.

por tu culpa

me quitaron la oportunidad

de protagonizar la obra.

judith: pero esa no era

mi intención,

yo solo te estoy cuidando.

erika: de la que tengo

que cuidarme es de ti

porque solo me fastidias.

por tu culpa,

ya no puedo cumplir mi sueño,

¿ya estarás conforme, no?

judith: claro que no me gusta

verte sufrir.

erika: pues tú eres

la que lo provoca.

ya podrás estar contenta,

ya me quitó el protagónico,

ya no me va a tocar

como mal pensabas.

judith: yo solo lo hago

por tu bien.

erika: no es verdad,

me pones el pie porque me odias.

judith: no, hija, yo no te odio.

erika: [llora] sí, sí me odias,

pero yo también te odio, mamá.

te odio.

judith: muchas gracias

por las flores.

bernardo: ya no estés triste.

judith: [llora] mi hija me odia.

bernardo: erika está en la edad

en la que todos sienten

que odian a sus papás

pero no es así.

judith: no me gustó

cómo ese hombre la tocaba,

cómo la veía--

bernardo: erika ya te explicó

que no es como piensas,

que es parte del entrenamiento

actoral.

judith: no sé, hay algo

en ese andré que no me gusta

y me está provocando

serios problemas con mi hija--

bernardo: tranquila, tranquila.

tu hija se encuentra bien.

judith: no quiero que le pase

nada, no.

bernardo: no llores.

tranquila, tranquila.

aquí yo te cuido.

alba: no.

no es el mismo danny

del que me enamoré en el verano.

andré: no, alba.

no, solo estás escupiendo

el parlamento,

proyecta tus emociones.

alba: lo voy a repetir

y ahora sí me va a salir.

andré: no, no tiene caso,

no puedes con el protagónico.

alba: claro que puedo.

andré: ¿sabes qué? cállate

y siéntate.

muchachos,

vamos a seguir con las escenas

del taller mecánico, órale,

vámonos por favor, súbanse.

rápido.

venga.

como lo estábamos ensayando.

alba: andré, por favor

dame otra oportunidad.

andré: has tenido

muchas oportunidades,

me equivoqué contigo.

alba: no, por favor,

te juro que lo voy a hacer

mejor.

andré: es que ni siquiera

me das las intenciones,

fue un error darte

el protagónico.

alba: yo te voy a demostrar

que no,

que lo puedo hacer estupendo.

andré: pensé que lo ibas a hacer

estupendo

porque tienes mucho potencial,

pero no sé, te veo plana,

sin ganas.

alba: por favor,

vamos a ensayar.

andré: lo siento,

el ensayo ya se acabó,

no puedo perder más mi tiempo.

alba: dame otro chance.

andré: voy a hacer una excepción

porque eres la mejor actriz

del grupo.

alba: no te voy a decepcionar.

andré: pero tendríamos

que ensayar en mi "depa"

para dedicar toda la tarde

a trabajar contigo, ¿eh?

y que mañana me puedas dar

las intenciones que requiero

para el personaje.

alba: gracias,

le voy a decir a mi mamá

para que me lleve.

andré: no.

tienes que ir tú sola,

tu mamá te va a distraer.

erika perdió su oportunidad

por llevar a su mamá

y por esas distracciones,

¿quieres perderla tú también?

alba: no te preocupes,

voy a ir sola a tu depa.

andré: y ni una palabra

de que voy a hacer una excepción

contigo, ni a tus amigas.

digo, se pondrían celosas

porque saben que eres

la mejor actriz del grupo.

alba: no voy a decir nada

a nadie, dame tu dirección.

carmen: ¿vas a salir, hija?

alba: sí, ma, voy a un casting

que me llegó a mi perfil social.

carmen: voy contigo,

nada más arreglo mi bolsa.

alba: no, no,

es que tengo que ir sola

porque si no, no me van a hacer

el casting.

carmen: está bien,

no puedes perder

ninguna oportunidad

para que despegue tu carrera

y seas una gran actriz.

alba: gracias, ma.

carmen: pero me llamas

en cuanto termines el casting

para que me digas cómo te fue.

alba: sí, ya me voy.

andré: alba, ven, pasa.

alba: guau.

tu departamento está padrísimo.

andré: qué bueno que te guste.

alba: has hecho mucho teatro.

y has ganado muchos premios

por tus actuaciones.

andré: sí.

vamos al estudio

para trabajar en tu actuación

y que así también tú

te ganes muchos premios.

alba: orale,

es un estudio profesional

de fotografía.

andré: sí,

trabajo con algunas

agencias de talentos de miami

y les envío fotos de actores

y de actrices para hacer series

y películas.

alba: qué emoción actuar

en una serie o en una película

internacional.

andré: tú podrías perfectamente

ser la protagonista

de cualquier serie

o de cualquier película, ¿eh?

alba: ¿en serio?

andré: sí.

¿quieres que te tome unas fotos

o mejor que te grabe un video?

así todos ven tu talento.

alba: pero ¿y la obra?

andré: ay, la obra no es nada

comparada con una serie

que te lanzaría al éxito

internacional.

alba: ¿crees que yo pueda?

andré: sí, claro, estoy seguro

que la cámara te adora.

mira, vamos a comprobar.

carmen: desde ayer en la tarde

no sé nada de mi hija,

¿se ha comunicado con ustedes?

¿saben algo?

lidia: no, señora,

ayer todas nos fuimos del taller

como siempre

y alba se fue a su casa.

carmen: la última vez que la vi,

me dijo que iba a un casting,

¿no saben a dónde?

erika: no,

ni siquiera nos comentó

que tuviera un casting.

paulina: yo no volví a ver

a alba después que se fue

a taller.

andré: buenos días, ¿pasa algo?

carmen: alba, mi hija,

no ha vuelto a casa desde ayer,

que se fue a un casting.

¿a usted no le comentó nada?

andré: no, señora,

pero ¿cómo que no ha vuelto

a su casa?

qué barbaridad, no puedo creer

que haya desaparecido.

tan buena actriz.

carmen: por favor,

si se llega a comunicar,

avíseme, voy con la policía

para que me ayuden a buscarla.

me avisan, niñas, por favor.

niñas: sí, señora.

bernardo: la mamá de alba

nos proporcionó

la fotografía de su hija

para que activáramos

la alerta amber.

erika: todavía no puedo creer

que alba esté desaparecida,

competíamos en la obra

pero no le deseaba esto,

ni siquiera para quedarme

con el protagónico.

bernardo: este caso

es muy parecido al de melissa,

también quería ser actriz

y no se volvió a saber de ella

después de decir

que iba a un casting.

judith: ¿ves por qué te insisto

en que tienes que estar

muy aguzada?

¿que no te claves en tu sueño

de ser actriz porque de ahí

es donde se agarran

para lastimarte?

erika: ay, no tiene nada de malo

que quiera ser actriz, mamá.

judith: no, pero luego nada más

por andar pensando en eso

no mides el peligro

y ve lo que pasa.

erika: ay, tú nada más ves

peligro donde sea.

judith: pues no me importa,

voy a seguir yendo por ti

a la escuela.

erika: mamá, ya no soy una niña.

judith: pero sigues siendo

mi hija y voy a cuidarte

aunque me vuelva tu sombra.

lidia: oh, no, soy sandy,

por favor, aleja ese cigarro

y esa botella,

no tomo ni fumo y soy virginal.

andré: si te estás burlando

es porque tú ya eres

una experta, estás muy tensa.

lidia: pero es que yo no sé.

andré: ya sé que tú

no bebes ni fumas y que tampoco

has tenido relaciones,

pero tienes que actuar

como si las hubieras tenido.

lidia: de verdad le echo ganas.

andré: entonces, no--

no eres actriz

para el personaje de sonia

ni para ningún otro.

lidia: pero andré--

andré: chavos, vamos a la escena

del inicio de clases, rápido.

acomoden las sillas, por favor.

lidia: andré, quiero pedirte

otra oportunidad,

puedo manejar las emociones.

por favor.

andré: no lo he visto

en los ensayos.

lidia: me pongo nerviosa.

andré: una actriz domina

sus nervios,

los usa para su interpretación.

lidia: yo me esfuerzo.

andré: pero los nervios

te traicionan.

tienes un gran potencial

como para perder

esta oportunidad.

lidia: por favor,

dame otro chance.

andré: el ensayo se acabó

y mañana voy a elegir a sandy,

no puedo estar esperando

a que alba aparezca.

lidia: por favor, devuélveme

el papel de sonia.

andré: te voy a dar

otra oportunidad,

pero tenemos que trabajar

en mi departamento.

lidia: sí, sí,

donde tú me digas.

andré: tienes que ir sola,

sin decirle nada a nadie.

aprovecha la última oportunidad

que te estoy ofreciendo, ¿eh?

lidia: sí--iré sola

y sin decirle nada a nadie.

bernardo: estoy investigando,

la mamá de lidia

ya denunció la desaparición

de la menor.

paulina: no sabemos nada.

andré: no puede ser

que dos de mis alumnas

hayan desaparecido.

erika: ¿se quedó con usted ayer

después de clase,

cuando todos nos fuimos?

andré: no, fue la última

en salir y--

solo estuvo un par de minutos

en lo que se despidió y se fue.

bernardo: ¿no comentó a dónde

se dirigía?

andré: no, agente.

bernardo: algo está ocurriendo

aquí, en la escuela,

o en las cercanías.

¿no han visto sospechosos

rondando la secundaria?

¿ustedes?

erika: ay, mamá,

ya te dije que no vengas,

me choca.

judith: yo ya te dije

que voy a seguir viniendo

y más ahora con lo que le pasó

a lidia.

no voy a dejarte sola

ni un momento, ¿eh?

bernardo: a ver, yo las sigo

hasta su casa.

judith: muchas gracias,

bernardo--súbete.

gracias.

andré: [piensa] aquí el asunto

ya está muy caliente,

tengo que dar tiempo

para que se enfríe.

judith: no quiero que sigas

yendo al taller de teatro.

erika: no es justo, mamá.

judith: ¿qué no ves lo que está

pasando con tus compañeras?

erika: pero está ocurriendo

afuera,

no en el salón de teatro.

ay, no te quieras aprovechar

de lo que pasó a lidia y a alba

para estropear mi carrera.

judith: hija, entiende,

hay algo peligroso--lo siento.

erika: pues yo lo siento más

por ti pero no voy a dejar

que acabes con mis sueños.

judith: erika está necia

en seguir yendo al taller.

bernardo: pues no hay razones

para que sientas

que es peligroso,

yo mismo averigué

y todos concuerdan que salen

del taller sin mayor problema.

judith: hay algo

en andré navarro

que no me gusta.

¿por qué fueron

dos alumnas de teatro

las que desaparecieron?

bernardo: porque son

las que salen más tarde

y el que se las está robando

se dio cuenta de que puede

acercarse a ellas con promesas

de castings y fama.

judith: puede ser.

pero qué casualidad

que las chavas

comenzaron a desaparecer

después de que andré,

pues inició el dichoso taller.

bernardo: no existe nada

que lo vincule

con las desapariciones.

hoy mismo pareció

muy consternado con lo de lidia.

judith: es actor, bernardo.

bernardo: pues por lo mismo,

es una persona pública,

su vida está expuesta

a los periódicos,

nunca ha dado un escándalo.

judith: pues como sea,

yo voy a seguir

encima de mi hija,

aunque me odie.

aunque sienta que me convertí

en su sombra.

erika: mamá,

te dije que iba a ir a casa

de paulina a hacer tarea.

paulina: me quedé en el ensayo

para no aburrirme

en lo que salía.

erika: no tenías por qué venir,

no me voy a ir contigo.

judith: vine para estar segura

de que te vas con ellas.

te la encargo mucho, silvia.

silvia: estaré pendiente,

descuida.

judith: te llamo

en un par de horas

para ver si ya puedo

pasar por ti.

erika: no, no, no, yo te llamo.

judith: ningún me llamas,

yo soy la que te va a hablar.

erika: [bufa]

silvia: hasta luego, judith.

judith: con cuidado, silvia.

te voy a seguir, desgraciado.

andré: mira,

sería solo un momento

para tomarte una foto

y enviársela a mis contactos

de miami para que empieces--

ursula: no sé.

andré: ¿quieres actuar o no?

ursula: sí quiero, voy contigo.

andré: qué bien, vas a ser

una gran estrella, ursula.

mira, te van a encantar,

las series allá son padrísimas

y además te van a tratar

muy bien también,

toda la gente--

judith: buenas tardes.

andré: usted.

judith: ¿adónde vas

con esta niña? respóndeme,

¿adónde la llevas?

judith: tú no vas a ir

a ningún lado con esta niña.

ursula: señora,

andré no me ha hecho nada

ni me habló feo,

solo me dijo que quiere tomarme

una foto para enviársela

a sus contactos

y empezar a ser actriz.

judith: este señor

es un desconocido para ti,

no es seguro que vayas con él

sola.

andré: lo siento mucho,

pero yo no puedo seguir

perdiendo mi tiempo.

ursula: andré.

andré: mira,

yo solo quería ayudarte,

pero tampoco te quiero causar

un problema.

ursula: usted también

es una desconocida para mí

y no tiene por qué meterse.

judith: yo no estoy tratando

de convencerte

para que me acompañes sola

a un lugar privado,

¿no te parece extraño

que así de la nada

haya surgido este tipo

y te proponga convertirte

en la actriz que el país espera?

ursula: eso es lo que quiero,

ser una gran actriz.

judith: pues para eso

no necesitas ir sola

con un desconocido

quién sabe dónde.

ursula: pudo ser verdad

y usted ya me echó a perder

la oportunidad de mi vida.

judith: vamos con la policía

para que ellos verifiquen

si lo que andré te dijo

es cierto

y no nos está engañando, ¿eh?

andale, acompáñame.

se la estaba llevando

a su oficina

para tomarle unas fotografías.

bernardo: ¿es cierto eso?

ursula: sí, agente,

pero andré no me trató mal,

fue muy amable,

no me dijo groserías

ni se me insinuó.

judith: pues, ¿qué?

pues fue para que aceptaras

ir con él.

ursula: o porque me iba a lanzar

al estrellato,

muchas actrices

fueron descubiertas

en un centro comercial,

en la calle,

porque las vio un cazatalentos.

andré no me iba a hacer nada.

andré: esas son algunas

de las fotografías

que me mandan actores y actrices

de todas las edades y tipos

para que se las mande

a mis contactos

que tengo en miami.

bernardo: pero convencer

a una menor de 13 años

para traerla a tu estudio,

no es la manera adecuada

de cazar talento.

andré: sí, lo sé, pero a veces,

hay que aprovechar

las oportunidades

como se presentan.

evidentemente

íbamos a llamar a sus papás

para que estuvieran de acuerdo

y que dieran su permiso

de utilizar la foto de ella.

bernardo: pues en efecto

todo está en orden,

las fotografías ni siquiera

son reveladoras.

andré: es más,

le voy a pasar los datos

de las agencias

con las que tengo contacto

para que le confirmen

todo lo que le estoy diciendo.

bernardo: no hay ninguna

acusación en tu contra,

como te dije al principio,

esta visita fue solo para

platicar contigo.

andré: de verdad, agente,

yo solo quería ayudar a ursula.

sé muy bien lo difícil que es

este ambiente

y lo bien que cae una mano

para empezar una carrera,

nunca fue mi intención

crear un problema.

bernardo: no encontré nada raro

en el estudio de andré.

judith: seguro ocultó

las pruebas,

se previno porque lo descubrí

y sabía que lo iba a denunciar.

bernardo: tiene fotografías,

en efecto, y ya corroboré

toda la información que me dio.

no hay ningún registro

en la base de datos

de la policía

contradictorios

a la información

que me proporcionó.

judith: te entiendo

pero no dejo de sentir

angustia en mi pecho.

bernardo: me tengo que ir,

me hubiera gustado

dejarte tranquila con que andré

es un cazatalentos,

pero no es así.

gracias por todo, que descanses.

judith: gracias a ti.

te acompaño.

ay, virgencita de guadalupe,

estoy muy preocupada.

no quiero que nada

le pase a mi hija.

erika ni siquiera quiere

escucharme,

está encerrada en su recámara

para no verme,

pero hay algo que no me gusta

y no me importa si mi hija

se molesta,

yo voy a seguir cuidándola

y protegiéndola,

aunque me convierta

en su sombra.

ay, madre mía,

por favor ayúdame a mantener

a salvo a mi niña.

ay, qué rosa tan bonita.

ni siquiera me di cuenta

de que bernardo la dejó aquí.

erika: ¿sí, soy la nueva sandy?

[música]

judith: tú no vas a ir

andré: muy bien, erika,

tú eres la protagonista

de la obra.

erika: ay, gracias, andré.

andré: nos vemos mañana.

eres la mejor actriz,

triunfarás en miami

y en nueva york,

vas a ser una estrella

internacional.

erika: guau, es mi gran sueño.

andré: yo te puedo hacer

unas fotografías padrísimas,

si quieres hoy en la tarde

te espero en mi estudio.

erika: ok.

andré: obviamente necesito

que vayas sola.

judith: ¿adónde vas?

erika: a un casting

pero no intentes detenerme

porque no lo vas a lograr.

judith: no, al contrario, hija,

yo voy a ir contigo.

erika: mamá, no es necesario,

yo puedo ir sola.

judith: de ninguna manera, hija.

es tu sueño ser actriz,

pues de ahora en adelante,

te voy a acompañar

para que puedas lograrlo,

vámonos.

andré: erika.

señora.

erika: perdón, mi mamá se empeñó

en acompañarme,

le expliqué en el camino

que vinimos a tu casa

porque me vas a preparar

muy bien para un casting.

andré: sí, erika,

no hay problema con que tu mamá

esté aquí.

judith: qué bueno

que no te molesta, andré,

porque voy a ser como la mamá

de muchas actrices,

que siempre está de metiche.

voy a acompañar a mi hija

a todo, ¿eh?

andré: muy bien.

erika, ¿repasaste las escenas

que te mandé a tu correo?

erika: sí, claro.

andré: muy bien.

actúas pésimo.

erika: pero si estoy actuando

igual que ayer

y te pareció maravilloso.

andré: pues te veo gris,

nada seductora.

te di una segunda oportunidad

para protagonizar

y lo estás desperdiciando.

erika: ¿qué dices?

andré: que no vas a ser sandy.

erika: pero ¿por qué me quitas

el protagónico?

andré: porque llevaste a tu mamá

cuando te advertí que debías

de ir sola.

erika: andré--

andré: no, no, no tiene caso

que protagonices.

¿sabes qué?

si vas a desperdiciar

la oportunidad

de ser famosa en miami

por no tener

unas fotos decentes,

ni te preocupes, ¿eh?

erika: puedo ir hoy a tu casa,

te prometo que mi mamá

no me va a acompañar,

pero por favor,

no me quites mi sueño.

andré: es la última vez,

así que más te vale

que lo aproveches.

erika: mi mamá no me va a echar

a perder la vida.

no me va a quitar la ilusión

de ser una gran actriz.

me voy a escapar

para que me deje ser,

que me deje vivir.

andré: bien, este por aquí.

además de las fotos,

te voy a grabar en video, ¿eh?

para que te vean en acción.

erika: sí, tú dime todo

lo que tengo que hacer.

andré: ¿puedes o no?

erika: no, mejor no.

andré: ¿adónde vas?

erika: no, suéltame.

por favor no me hagas nada,

esto no me está gustando.

judith: andré.

hija.

erika: me quiso violar, mamá.

judith: ya, mi amor, ya--

ya nos vamos a ir lejos

de este maldito cerdo.

andré: ustedes no se van

a ir a ningún lugar.

erika: ino! imamá! mamá, mamá.

andré: cállate.

judith: ven aquí.

erika: [llora] mamá, mamá.

judith: ya, ya, mi amor, ya.

ya no tardan en llegar, mi vida.

erika: mamá.

bernardo: llévenselo.

judith,

cuando me hablaste por teléfono

diciéndome que temías

que tu hija estuviera aquí,

te dije que me esperaras.

judith: no pude, bernardo,

no pude quedarme tranquila

pensando que mi hija

corría peligro,

tenía que venir a salvarla.

bernardo: y a arriesgaste mucho.

judith: pero valió la pena,

pude salvar a mi hija

de que ese infeliz la violara.

bernardo: estás perdido, andré,

el juez tiene suficientes

elementos para condenarte

por privación ilegal

de la libertad y violación.

andré: entonces,

¿para qué este interrogatorio?

bernardo: para que me digas

dónde están las niñas

que violaste.

andré: las liquidé,

como ya eran vírgenes,

después de hacerlas mías,

ya no me servían para nada.

bernardo: ¿dónde están

los cuerpos?

¿dónde dejaste los cuerpos

de las niñas que violaste?

andré: en una milpa en tláhuac.

[ladridos]

bernardo: acordonen el área.

caven en ese lugar.

encontramos los cuerpos

de melissa, alba, lidia

y otras jóvenes

en una milpa de tláhuac.

andré confesó que las enterraba

después de asesinarlas.

judith: no puede ser que sea

capaz de tanta maldad.

bernardo: andré no volverá

a abusar

ni a matar a ninguna mujer.

con los asesinatos,

el cúmulo de años de su condena

no le permitirá

salir de la cárcel nunca.

erika: mamá,

yo no sé qué hubiera sido de mí

sin ti,

seguramente estaría muerta.

judith: pero sigues viva, hija,

y entre las dos

vamos a salir adelante

y entre las dos vamos a superar

esta dura prueba.

bernardo: entre los tres,

si me lo permiten.

erika: sí, bernardo,

has demostrado que mi mamá

te interesa en serio.

y muchas gracias por investigar

el caso,

esto se hubiera evitado

si hubiera escuchado a mi mamá.

si no me hubiera cegado

ante mi sueño de ser actriz.

judith: y no está mal

que quieras ser actriz

o cualquier otra profesión.

pero que el ánimo por cumplir

tus sueños no nos ciegue

y dejes de ver el peligro

que hay en las calles.

bernardo: erika,

hay gente dispuesta

a aprovecharse de sus sueños

para hacer daño,

es bien importante

que averiguen,

que se cercioren

de lo que les dicen,

que no vayan solas

con nadie a ningún lado.

judith: sobre todo

que no les mientan a sus papás,

que no se escapen,

porque no hacemos las cosas

para fastidiarlos, mi vida,

ni porque los odiemos,

sino para protegerlos.

erika: perdóname, mamá,

te prometo no volver a gritarte

ni a rebelarme y hacerte caso

de ahora en adelante.

gracias a ti,

que nunca me dejaste

y me salvaste

de un futuro trágico.

te quiero mucho.

judith: y seguiré estando

contigo,

al pendiente de ti siempre

porque soy tu mamá y te amo.

y las mamás

cuidamos de nuestros hijos

a pesar de todo,

hasta de que se molesten

porque sienten

que nos convertimos

"en su sombra".

vivimos una realidad difícil,

de peligro para nuestros hijos.

viven al acecho de depredadores,

de gente mala que los envuelve

y se aprovechan de sus ilusiones

para destruirlos,

para hacerles daño.

se valen del ánimo natural

que tienen nuestras hijas

por cumplir sus sueños

para que acepten ponerse

en situaciones de riesgo

que pueden costarles la vida.

las mamás no debemos

bajar la guardia,

siempre estemos atentas,

no las dejemos solas

ni un minuto porque el peligro

no necesita de más

para arrebatarnos

a nuestros hijos.

hay que advertirles

los peligros,

el ímpetu de la juventud

no les permite

medir sus acciones.

tratemos de mantener

a nuestros hijos a salvo,

protegidos,

aunque como papás

tengamos que convertirnos

"en su sombra".

yolanda del río: ♪ a ti,

virgencita.

mi guadalupana,

yo quiero ofrecerte

un canto valiente

que méxico entero

te brinda sonriente.

que viva la reina

de los mexicanos

la que con sus manos

sembró rosas bellas

y puso en el cielo

millares de estrellas.

que viva la reina

de los mexicanos

la que con sus manos

sembró rosas bellas

y puso en el cielo

millares de estrellas. ♪

Cargando Playlist...