null: nullpx
Cargando Video...

La Rosa de Guadalupe - 'El segundo cielo'

Univision7 Jun 2019 – 12:00 AM EDT

Comparte

locutor: televisa presenta...

profesor: ya es la cuarta vez

que repito el tema, angel.

angel: ¿y eso qué?

usted es el maestro,

es su obligación

explicarme lo que no entienda.

profesor: no tienes por qué

decirme mis obligaciones,

que las sé muy bien.

y entenderías

si pusieras atención,

pero te la pasas molestando

a tus compañeros.

angel: lo que haga

es mi problema.

usted está aquí para enseñar,

para eso le pagan.

ustedes tampoco

se tendrían que dejar.

díganle al maestro

que nos explique otra vez

el tema.

díganselo.

>> sí, ángel

tiene razón,

nos tiene que enseñar.

es su obligación.

todos: [asienten]

profesor: ya basta.

guarden silencio.

el resto de tus compañeros

ya saben el tema

de tantas veces que he tenido

que repetirlo por tu culpa.

ya estoy cansado

de que siempre cuestiones

mi autoridad.

así que salte de mi clase

y no regreses.

da por reprobada mi materia.

que salgas.

angel: prefiero tronar

la materia

que soportar a un imbécil

como usted.

madre: díganme

en qué la puedo ayudar,

señora directora.

directora: tuve que venir

a verla

porque ya van varias veces

que le pido

que vaya a la escuela

para hablar de angel

y usted no va.

madre: ¿para qué?

si ya sé lo que me va a decir.

¿ahora qué hizo mi hijo?

directora: trató de poner

a su grupo

en contra de un maestro.

lo peor de todo

es que lo insultó directamente.

el maestro no lo volverá

a recibir en su clase.

por eso vine a hablar con usted

con urgencia.

angel está fuera de control

y tiene que hacer algo

para que su hijo

tome el buen camino

antes de que sea

demasiado tarde.

madre: ¿usted cree

que no lo he hecho?

pero angel no me escucha.

directora: pues, se tiene

que hacer escuchar.

ayudarle a comprender a angel

que no está bien

y que puede acabar mal.

madre: he tratado,

pero no he conseguido nada.

mi hijo no escucha a nadie

y quiere imponerse

sin importarle

a quién le falte el respeto.

directora: señora,

dígame la verdad.

¿su hijo le pega?

madre: aún no,

pero ha estado a punto

de hacerlo.

directora: veo con preocupación

que el comportamiento de angel

se le está saliendo

de las manos.

tiene que buscar ayuda

inmediatamente.

madre: he tratado de todo,

pero mi hijo cada vez

se pone más agresivo conmigo.

me grita,

me insulta

y hasta ha llegado

a romper adornos en la casa.

directora: bueno, ¿y el papá

de angel qué dice?

madre: mi marido

se fue de la casa

por otra mujer

y nunca más lo volvimos a ver.

yo he tratado de educar

a angel sola,

pero desde que su papá se fue,

es como si mi hijo

no conociera el respeto.

directora: pues, no está sola.

yo voy a hacer todo lo posible

para que angel se supere

y deje atrás toda esa agresión

que tiene.

madre: ¿y por qué lo haría?

nadie quiere estar

cerca de mi hijo

por su forma de ser.

directora: porque yo sé

que angel tiene potencial

y por eso no voy a expulsarlo

de la escuela,

porque no pienso

darme por vencida.

madre: gracias por creer

en mi hijo.

y tiene razón,

voy a buscar ayuda

antes de que sea

demasiado tarde para él.

¿dónde estabas?

angel: por ahí,

dando la vuelta,

¿por?

madre: porque te estaba

esperando para hablar contigo.

tu directora vino a verme.

angel: uy, de seguro

vino de chismosa, ¿verdad?

madre: vino porque

está preocupada por ti

y queremos ayudarte.

angel: y según ustedes, ¿cómo?

madre: pues, llevándote

a un psicólogo para que aprendas

a controlar tus arrebatos.

angel: yo no estoy loco.

madre: no, nadie está diciendo

que estés loco, mi amor.

angel: tú también te quieres

deshacer de mí, ¿verdad?

me quieres mandar a un manicomio

para jamás volverme a ver.

madre: claro que no, hijo.

yo lo que quiero es ayudarte.

por favor--

angel: no voy a ir a ver

a nadie.

antes...

madre: fíjate bien

lo que estás haciendo, angel.

es la cuarta vez

que me levantas la mano.

¿eso es lo que quieres?

¿pegarme?

angel: tú tienes la culpa.

siempre me provocas.

y te voy diciendo,

hazle como quieras,

pero yo no voy a ir a ver

a ningún loquero,

¿entendido?

espérate, mi puerquito.

solo quiero saber

de qué es tu torta.

mariano: no, angel,

no me hagas nada.

angel: todo depende

de lo que traigas.

qué mugre tu mamá.

otra vez te mandó torta de huevo

y sabes que no me gusta.

mariano: le dije,

pero no había más.

angel: ¿y qué?

además, ¿es tonta o qué?

porque me purga

que envuelva tus tortas

en servilletas,

porque se pega el pan.

mariano: también le dije,

pero--

angel: no me importa.

y para que aprendas que aquí

el que las puede soy yo--

mariano: no, angel.

por favor, suéltame, angel.

no.

>> angel ya le va a dar

su baño al puerquito.

mariano: angel, no.

no, por favor, no, angel.

no.

angel, no.

angel, no.

angel.

todos: [alientan]

directora: con permiso.

angel,

por dios santo,

¿qué estás haciendo?

profesor: suelta inmediatamente

a tu compañero, suéltalo.

angel: el se lo buscó.

directora: ¿qué está pasando?

profesor: reacciona.

reacciona.

¿qué has hecho?

angel: si se está haciendo.

es el puerquito.

directora: ya, angel.

profesor: reacciona.

directora: voy a llamar

a una ambulancia.

con permiso, niños.

profesor: reacciona, despierta.

reacciona, mariano.

reacciona, despierta.

mariano, mariano.

[llaman a la puerta]

madre: voy.

[llaman a la puerta]

voy, voy, voy.

¿sí?

policía: ¿aquí vive el joven

angel duperón?

madre: sí, es mi hijo.

¿pasa algo?

policía: tenemos que hablar

con su hijo, señora.

llámelo, por favor.

madre: está en su cuarto,

ahorita voy por él.

angel,

¿qué fue lo que hiciste?

la policía está preguntando

por ti.

angel: solo era un juego,

pero mariano no aguantó y...

madre: ¿qué pasó, hijo?

angel: solo era un juego, mamá.

por favor, no me entregues,

te lo suplico.

madre: mira, lo que hayas hecho

lo vamos a enfrentar juntos,

mi amor,

pero me tienes que--

¿usted qué hace aquí?

no puede pasar, sálgase.

policía: señora,

no puedo esperar más.

nos tenemos que llevar

a su hijo.

angel: ¿se murió?

¿mariano se murió?

policía: no,

pero estás acusado

de tentativa de asesinato.

madre: mi hijo no es un asesino.

policía: eso lo decidirá

un juez.

ahora usted y su hijo

nos tienen que acompañar.

juez: lo que hiciste

fue muy grave.

pensaste que el bullying

es un juego,

pero no es así.

angel: yo no quise hacerle daño

a mariano.

no era mi intención.

juez: pero lo hiciste.

por suerte tu compañero

ya salió del coma,

pero le causaste daños severos

en el cerebro

por la falta de oxígeno

al tratar de ahogarlo.

angel: le suplico

que no me mande a la cárcel.

por favor,

no quiero ir ahí.

juez: apenas tienes 12 años

y no irás a prisión.

pero después de haber analizado

este caso

y recaudar testimonios

de tu violencia

con compañeros, maestros

y hasta de tu madre,

he decidido

dar un ejemplo contigo.

angel: ¿qué va a pasarme?

juez: estarás recluido

en un centro de internamiento

para adolescentes

por cinco años

a partir de este momento.

angel: mamá, no quiero ir ahí.

no dejes que me lleven.

madre: [llora]

perdóname, mi amor,

pero es lo mejor para ti.

directora: angel, ánimo.

todo va a estar bien.

policía: tienes que venir

con nosotros.

angel: no me dejes, mamá.

angel: [llora]

>> cállate.

angel: [llora]

>> te dije que te callaras,

que queremos dormir.

angel: es que es mi primera

noche aquí.

>> pues, más vale

que te vayas acostumbrando.

deja de estar de chillona,

que aquí no nos gustan

las nenas.

qué se me hace

que por ser el nuevo

y tan chillón,

te vamos a hacer

nuestro puerquito,

para que veas quién es tu padre.

ya duérmete.

madre: por fin, mi amor.

por fin sales de este lugar.

angel: fue muy difícil para mí,

pero ya acabó.

a partir de hoy soy libre.

pude superarlo gracias a ti,

que viniste a verme

todos los días.

madre: no te iba a dejar solo.

eres mi hijo y te amo.

pero ya no hablemos de eso.

disfruta de tu nueva vida

y de tu libertad.

esta es tu nueva casa, mi amor.

angel: está muy bonita,

pero no era necesario

que nos cambiáramos.

madre: sí lo era.

aquí nadie te conoce

ni sabe lo que pasó.

ahora tú tienes que continuar

con tu vida

y seguirte preparando

para conseguir tus metas, hijo.

angel: sí, mamá.

los cinco años que estuve

en el centro de internamiento

no fue tiempo perdido.

terminé la secundaria

y llegué hasta segundo de prepa.

madre: y con muy buenas

calificaciones.

por eso no fue difícil

inscribirte en un buen colegio

a pesar de que ya empezó

el curso.

mañana empiezas las clases.

angel: fue muy difícil

todo lo que pasé.

pero bueno,

las cosas ocurren por algo, ¿no?

tú ya tienes tu casa

y has progresado.

madre: y tú eres muy diferente.

te convertiste

en un excelente estudiante

y en un muy buen muchacho.

lamento tanto

que nosotros te lleváramos

al punto en que terminaras

internado en ese centro.

angel: no, mamá,

tú no tienes la culpa de nada.

fui yo quien no supo manejar

la frustración de que mi papá

nos abandonara.

pero ya,

todo ese enojo quedó atrás

y nunca más cargaré

con ese resentimiento.

y a partir de hoy

me doy una nueva oportunidad

y es como si viviera

en el segundo cielo.

madre: qué bueno, mi amor.

angel: y todo esto

lo elevamos al exponente n,

nos dará como resultado "a".

profesora: muy bien, angel,

te felicito.

lo hiciste muy bien.

pasa a tu lugar, por favor.

[timbre]

bueno, chicos,

antes de que se vayan,

quiero decirles

que tienen que traer resueltos

sus ejercicios de la página 86

del libro.

nos vemos la próxima clase.

pilar: hola,

soy pili.

angel: hola,

yo angel.

pilar: ay,

perdona que te moleste,

pero se ve que sabes

un buen de mate,

y la verdad, yo soy pésima.

¿me podrías enseñar?

angel: por supuesto.

cuando quieras.

pilar: si te parece,

nos vemos mañana en mi casa.

esta es mi dirección.

y también te anoto mi celular

para que estemos en contacto.

bueno, "bye".

angel: ahí nos vemos.

bye.

hola, ma.

madre: hola, mi amor.

¿cómo te fue?

angel: superbien.

tuve un día increíble.

madre: qué bueno.

pero cuéntamelo todo.

yo te veo a ti muy feliz, ¿eh?

angel: ¿y cómo no iba a estarlo?

si me hice amigo de la niña

más guapa del salón.

si la vieras.

pili es un ángel.

madre: qué bueno que mi angel

ya encontró a su ángel.

ayúdame a poner la mesa, ándale.

angel: sí, ma.

pilar: no sé cómo le haces,

pero a ti te entiendo más

que al profesor.

angel: solo espero

que no sea la última vez

que te tenga que explicar

para verte fuera de la prepa.

pilar: yo también lo espero.

pero no es necesario

que nos veamos por mate.

si quieres, podemos ser amigos.

angel: justo te lo iba a pedir.

nada me daría más gusto

que conocerte mejor.

profesora: se acerca el concurso

intercolegial de matemáticas

y nos van a tener

que representar

internacionalmente,

así es que tendremos

que hacer una selección.

>> ¿por qué?

si todos sabemos

que angel es el mejor en mate.

todos: [afirman]

profesora: angel,

¿tú qué opinas?

angel: pues, por mí está bien.

profesora: bueno, pues,

no se diga más.

tú nos vas a representar

y estoy segura que vas a hacer

un extraordinario papel.

todos: [aplauden]

[música]

pilar: toma.

angel: gracias.

oye, gracias por hacer

esta reunión,

pero no era para tanto.

pilar: ay, ¿cómo no?

de seguro le vas a ganar

a las otras escuelas

para que representes a méxico.

esto lo tenemos que festejar.

ay, vente,

vamos a jugar con ellos.

angel: no, no, mejor no.

prefiero no meterme

a la alberca.

pilar: ¿y eso?

angel: es que--

es que no sé nadar.

pilar: ay, bueno,

de todas maneras,

ponte el traje de baño

para que nos sentemos

en el agua.

angel: no, aquí estoy bien.

gracias.

pilar: nueno.

qué mal.

pero espero

que a esto no me digas que no.

escribí esto para ti.

pensaba en dártela más tarde,

pero no me pude aguantar.

te la voy a dar,

pero con una condición.

angel: ¿cuál?

pilar: que la leas

hasta que estés en tu casa.

angel: te lo prometo.

no la leeré

hasta que esté en mi casa.

pilar: "el haberte conocido

ha sido para mí

una gran experiencia.

es descubrir cosas nuevas,

cosas que ya existían

y que no sabía ver.

desde que te conocí,

hasta el más mínimo detalle

es maravilloso para mí.

es despertar y sentir

que el sol brilla más que nunca,

que las flores tienen

un aroma más intenso

y que la risa de un niño

es una bella melodía.

el que estés en mi vida

es como haber encontrado,

como tú dices,

el segundo cielo".

[llaman a la puerta]

madre: ¿todavía no te duermes?

angel: no puedo, ma.

la carta que me escribió pili

me tiene muy emocionado.

madre: ya lo sé, hijo,

pero la has leído como 20 veces.

angel: y la leería

otras mil veces más.

quiero recordar cada palabra

y cada letra que está aquí.

madre: me da gusto

verte tan feliz.

te lo mereces

después de lo que viviste

en el centro de internamiento.

angel: ya no hablemos de eso,

ma.

no quiero recordarlo.

madre: ay, tienes razón.

ahora no importa el pasado,

lo que importa es el presente.

angel: sí, mamá.

la vida me dio

una segunda oportunidad

y es como si viviera

en el segundo cielo.

>> señorita,

aquí la buscan.

angel: no sabía que te gustaran

tanto las flores.

pilar: no sabía que ibas

a venir.

angel: no podía

dejar pasar más tiempo

después de que leí tu carta.

pilar: ay,

espero que no hayas pensado

que me estoy lanzando por eso.

angel: para nada.

me encantó.

ni pude dormir pensando en ella.

y quiero responder

a tus palabras,

pero en persona.

mirándote a los ojos

para decirte

que cuando estoy contigo

no existe nada más,

que solo somos tú y yo

y que pareciera

que el mundo es nuestro

y que eso me hace feliz.

muy feliz,

porque te amo, pili.

te amo con todo mi corazón.

[música]

[música]

pilar: así que, a partir de hoy,

angel y yo somos novios.

>> qué bueno, mi amor.

felicidades.

román: así que tú eres

quien me va a quitar el cariño

de mi princesa.

angel: para nada, señor.

ambos compartiremos

el amor de pili.

es tan increíble

que nos puede querer a los dos.

román: en eso tienes razón.

mi hija es única,

así que te la encargo mucho.

angel: cuente con ello.

todos los días

me dedicaré a hacerla feliz.

>> yo con que tenga

esa sonrisa que tiene ahora

nos conformamos,

¿verdad, mi amor?

román: sí.

>> se ve radiante.

madre: no sabes el gusto

que me da conocerte.

angel me ha hablado tanto de ti

que es como si te conociera

desde siempre.

pilar: bueno,

espero que le haya

hablado bien, ¿no?

madre: no te imaginas.

dice cosas maravillosas de ti.

y más ahora que ya son novios.

angel: y no me equivoqué en nada

de lo que te dije.

pili es increíble.

madre: espero que siempre

sean felices como lo son ahora,

mi amor.

pilar: y así será, señora.

su hijo le hace honor

a su nombre,

porque es un ángel

que nunca voy a dejar escapar.

angel: bueno, ya,

están diciendo cosas

muy bonitas de mí,

pero ya tenemos

que irnos al cine,

porque no llegamos.

solo vinimos a que conocieras

a pili, ma.

madre: pues, no los entretengo

más.

se divierten mucho, mi amor,

¿eh?

pilar: ha sido un gusto

conocerla, señora.

madre: el gusto es mío, mi amor.

se van con cuidado.

angel: sí, ma.

madre: adiós.

[ríe]

guapo.

pilar: tu mamá es superlinda.

se ve que te quiere mucho.

angel: y yo a ella.

la verdad, somos muy unidos.

pero no te preocupes,

tampoco tengo mamitis.

pilar: [ríe]

directora: ¿angel?

angel: directora,

qué gusto verla.

¿cómo ha estado?

directora: muy bien.

ay, pero mírate nada más

cómo has cambiado.

tu mamá me lo había dicho,

pero no me imaginé

que fueras otro muchacho.

angel: gracias.

directora: no sabes el gusto

que me da verte tan bien

después de todo

lo que has pasado.

angel: ahora las cosas

son muy diferentes.

ya estoy estudiando

y todo va muy bien.

mire,

le presento a pilar,

mi novia.

directora: mucho gusto.

déjame decirte

que eres una muchacha

muy bonita.

pilar: gracias.

directora: bueno,

me tengo que ir.

mucho gusto.

me dio mucho gusto

verte tan bien,

pero me da más gusto

que estés aprovechando

esta segunda oportunidad.

pronto los iré a visitar.

angel: gracias, cuando quiera.

pilar: ¿a qué se refería

cuando dijo

que habías pasado por algo

y que estás aprovechando

una segunda oportunidad?

angel: [suspira]

¿cuánto me quieres?

pilar: mucho.

eso nunca lo dudes.

angel: bueno,

entonces te voy a pedir

que confíes en mí

y no me vuelvas a preguntar.

es algo de lo que

no quiero hablar.

pilar: ok, está bien.

lo que importa es que nos amamos

y que siempre

vamos a estar juntos.

ya es hora,

ya va a empezar la peli.

vámonos.

apúrate, vámonos.

angel: ya voy.

[música]

pilar: ay, qué bárbaro.

mis primos están aquí.

>> sí, mi amor.

hola, angel.

angel: hola.

>> nos vinieron a visitar

después de tenernos

tanto tiempo olvidados.

margarita está estacionando

el coche.

ya tiene su permiso,

está feliz.

pilar: ven, te voy a presentar.

mira, primo,

te presento a mi novio angel.

angel: hola, mucho gusto.

pilar: es mi primo mariano.

vive en satélite,

por eso casi no lo veo.

angel: ¿cómo dices que se llama?

pilar: mariano,

¿por?

angel: ¿mariano?

[piensa] no puede ser.

¿es mariano?

pilar: ¿qué te pasa, mi amor?

¿te pusiste mal?

angel: ¿cuál es el nombre

completo?

pilar: mariano villanueva.

angel: es él.

pilar: ¿por qué reaccionas así?

¿de qué hablas?

margarita: hasta dónde

tuve que dejar el carro.

¿qué haces tú aquí?

pilar: ¿conoces a mi novio?

margarita: pilar, ¿cómo puedes

ser novia de un asesino?

este tipo fue

quien dejó así a mi hermano

en la secundaria.

el trató de matarlo.

angel: no, no, no,

déjame explicarte, por favor.

margarita: no, tú no tienes

nada que hacer aquí.

lárgate,

lárgate de aquí!

>> margarita, tranquila.

ven acá.

angel: por favor, pilar,

tienes que escucharme.

te explico.

pilar: no, después hablamos.

por favor, vete.

angel: ¿cómo iba a imaginar

que mariano

es el primo de pilar?

madre: cálmate, hijo.

angel: no puedo, mamá.

no puedo.

no sabía

qué le había pasado a mariano.

y está mal.

muy mal por mi culpa.

madre: sabes que hiciste mal,

hijo, pero ya pagaste por eso.

angel: pero al parecer,

no fue suficiente.

¿por qué me lo tuve

que volver a encontrar?

¿por qué?

madre: son cosas que pasan,

hijo.

pero no por eso tienes que traer

el pasado al presente.

cálmate, angel,

para que puedas

pensar mejor las cosas.

te voy a traer un té.

angel: no puede ser.

¿ahora qué va a pasar?

por favor, virgencita,

que por mis equivocaciones

no pierda el amor de pili.

sé que hice mal

cuando agredí a los demás

y estoy muy arrepentido

por lo que le hice a mariano.

por eso te pido

que mis equivocaciones

sean perdonadas

y no me separen de pilar.

no puedo perderla, virgencita.

no quiero.

madre: ¿y esta rosa?

por favor, madre mía,

no desampares a mi hijo.

pilar: es que no es cierto.

román: ese tipo es un maldito.

le desgració la vida a mariano,

¿que no entiendes?

pilar: pero es que estoy segura

que no lo quería lastimar

y que está arrepentido.

román: ni todo

el arrepentimiento del mundo

va a hacer que lo perdonemos.

le destrozó la vida,

¿que no entiendes?

pilar: pero él no quería,

te lo aseguro.

>> pero lo hizo.

mariano es tu único primo hombre

y con eso

el apellido de tu papá se acaba.

¿tú crees que una muchacha

se va a fijar en él?

pilar: si al menos dejaran

que angel les explicara--

román: no, no, no, no.

no quiero ver a ese tipo

nunca más,

así que terminas esa relación.

pilar: no, papá.

no me puedes pedir eso.

román: no es que quieras.

vas a terminar con ese asesino,

y punto.

[música]

angel: no voy a tratar

de justificarme,

porque es verdad.

yo soy el culpable

de lo que le pasó

a tu primo mariano.

pilar: ¿cómo pudiste, angel?

angel: porque en la secundaria

era un estúpido,

un imbécil

que estaba lleno de coraje

porque mi papá nos abandonó.

solo buscaba

desquitarme con todos.

pilar: pero ni mariano,

ni nadie tenía la culpa

de lo que te hizo tu papá.

angel: lo sé,

pero no logré comprenderlo

a tiempo.

por eso le hice bullying

a tu primo,

para tratar de sacar

todo ese rencor que tenía.

pero lo que yo hice

tuvo consecuencias.

destruí la vida de mariano

y yo pasé cinco años

en un centro de internamiento

para adolescentes.

fueron los peores años

de mi vida.

y aunque me cueste reconocerlo,

me lo merecía

por lo que le hice a mariano.

te juro que no hay día

que no me arrepienta

de mis errores.

y por favor,

tienes que creerme.

tienes que creerme

que he cambiado

y que estoy muy arrepentido.

te suplico

que no me dejes de amar.

pilar: no, angel.

nunca podría dejarte de amar.

sé que te equivocaste

y creo en tu arrepentimiento.

nada me apartará de ti.

nada.

por favor, papá,

trata de entender.

angel reconoce que se equivocó

y que está arrepentido.

román: así que estuviste

hablando con ese infeliz.

pilar: tenía que escucharlo,

saber qué fue lo que pasó.

>> ¿no te basta

con saber las consecuencias

de lo que hizo?

ten, mi hijita, muy grabada

la imagen de tu primo mariano

para que no se te olvide

de lo que es capaz tu novio.

pilar: angel ha cambiado.

ahora es bueno y comprensivo.

no sería capaz de dañar a nadie.

román: por lo visto,

tú no estás dispuesta

a aceptar que lo que hizo angel

no se puede perdonar.

y como no quieres

dejar de verlo,

a partir de mañana

dejas de ir a la escuela

mientras buscamos otra.

pilar: ¿y mis estudios?

papá, voy a reprobar

si no voy a clases.

román: no me importa que faltes

y que pierdas toda la escuela.

tú no volverás a ver

a ese asesino.

angel: andale,

déjame pasar rápido.

>> joven, no lo puedo

dejar pasar.

román: ¿qué haces aquí?

angel: me preocupé

porque pili no fue a la escuela

y más que no me contesta

su celular.

román: nunca más

volverás a saber de ella.

te quiero lejos de mi hija.

angel: por favor, señor,

déjeme explicarle rápido.

román: no me importa

lo que digas, ¿eh?

nunca te perdonaré

lo que le hiciste a mariano,

así que te prohíbo

que vuelvas a buscar a mi hija,

porque si lo haces,

te juro que no me voy

a contener.

madre: gracias por venir

a visitarnos.

angel necesita

de todo nuestro apoyo

por lo que está viviendo.

directora: ¿quién se iba

a imaginar

que el primo de su novia

fuera mariano?

madre: pareciera broma.

por eso mi hijo necesita

de toda nuestra comprensión.

[puerta]

mira quién vino a visitarnos,

hijo.

¿qué te pasa, mi amor?

angel: [llora]

vengo de buscar a pili

y su papá no me dejó verla,

y me prohibió que me volviera

a acercar a ella

por lo que le hice a mariano.

directora: pero ¿no

le explicaste

que tú ya pagaste por ese error?

angel: no me dio tiempo.

solo me amenazó

y me cerró la puerta en la cara.

¿ahora qué voy a hacer?

estoy perdiendo

al amor de mi vida, mamá.

la estoy perdiendo.

madre: no lo debes permitir,

hijo.

lucha por el amor de pilar.

su papá

debe de terminar por entender

que estás arrepentido

por tu error

y que ya pagaste por él.

pilar: mis papás me van a tener

más vigilada que nunca

para que no nos podamos ver.

angel: lo sé, mi amor.

me dijo que no me volviera

a acercar a ti,

pero no te puedo perder.

pilar: encontraré la forma

de verte,

de que estemos juntos

a pesar de que mis papás

se opongan.

román: ¿sigues empeñada

en estar en contacto

con ese tipo?

pilar: no, no, no, no, no.

papá.

román: ¿qué es lo que te pasa?

¿de qué lado estás?

pilar: del amor, papá.

¿por qué no puedes entender

que amo a angel?

román: porque no puedes amar

a alguien que le hizo

tanto daño a tu familia.

y como no entiendes,

dame tu celular.

pilar: no, por favor--

román: que me des tu celular.

y prepárate,

porque estarás incomunicada

de aquí

hasta que te vayas

a estudiar a parís.

pilar: angel, mi amor.

angel: no podía estar

más tiempo sin ti.

necesitaba tenerte

entre mis brazos.

pilar: no sabes cuánta falta

me has hecho.

tenía miedo de irme

sin volverte a ver.

angel: ¿irte?

pilar: sí,

mi papá está arreglando todo

para que me vaya a estudiar

a francia.

nos van a separar, mi amor.

angel: no, no podemos

permitirlo.

vente conmigo en este momento.

nadie nos puede separar.

pilar: sí, mi amor.

ni mi papá, ni nadie

evitará que estemos juntos.

román: te dije que te ibas

a lamentar si te acercabas--

pilar: no, no, no, papá.

papá, no, no, no.

papá, no, no, no, no.

román: te voy a hacer

lo que le--

pilar: papá, no, suéltalo.

basta.

suéltalo, papá, ya.

papá, ya.

[música]

[música]

pilar: papá, ya.

>> no, román, no.

pilar: ya, papa.

>> no vale la pena, mi amor.

¿te has vuelto loco?

puedes terminar en la cárcel.

pilar: papá, lo mataste.

lo mataste.

por favor, reacciona.

tienes que reaccionar.

te amo, angel, por favor.

román: perdí la cabeza

cuando vi que estaba be--

besando a pilar.

no sé, me volví como loco.

pilar: angel, por favor,

reacciona.

angel, angel,

reacciona, por favor,

re--

angel: [tose]

pilar: ay,

angel, estás vivo.

angel: [tose]

madre: ¿cómo me--?

¿qué te pasó, hijo?

¿por qué estás mojado?

angel: el papá de pilar

trató de ahogarme.

madre: ¿qué?

angel: me dijo que me iba

a hacer lo mismo

que le hice a mariano.

¿cuánto tiempo más, mamá?

¿cuánto tiempo más

tengo que pagar por este error?

¿no fue suficiente

con todo lo que viví

en ese lugar?

¿no es suficiente?

¿no bastó con todo

lo que me hicieron?

directora: ¿qué fue

lo que te hicieron?

¿acaso en el centro

de internamiento?...

¿te violaron?

>> ahí está el puerquito.

¿qué húbolas?

¿qué pasó?

¿qué pasó?

¿adónde vas?

¿qué pasó?

¿dónde están los cigarros

que te pedí?

angel: no los pude conseguir,

no sé dónde.

>> eres un menso.

se los tenías que haber pedido

a tu mamá.

angel: no creo que ella

me los pueda traer.

>> pues, me vale.

para que veas que aquí

el que las puede soy yo,

te vamos a dar tu castigo.

orale, agárrenlo.

angel: no, no, no, suéltenme--

>> ¿cómo no?

deja de estar de chillón.

angel: por favor.

no me hagas nada,

suéltame.

>> vas a ver quién es tu padre.

angel: nada.

por favor, suéltame.

>> con esto

no se te va a olvidar.

angel: [gime]

>> que aquí

tú eres nuestro puerquito.

todos: [ríen]

>> no chilles, [...].

angel: y cuando llegaron

las autoridades,

mi espalda ya estaba

en carne viva.

no sé cuántos cinturonazos

me dieron.

tengo muchas marcas

en mi espalda.

directora: no sabes

cuánto lo lamento.

angel: ese fue mi castigo

por hacerle bullying a mariano.

no solo tengo cicatrices

en mi mente,

también las tengo en mi cuerpo

y me recuerdan

todos los días mi error.

directora: tienes que superarlo,

angel.

no debes permitir

que afecte tu vida.

angel: eso yo quisiera,

pero volver a ver a mariano

me costó mucho.

y más

que me está haciendo perder

al amor de mi vida.

román: me imagino

que viene a avisarme

que me va a denunciar

por lo que le hice

a su hijo, ¿no?

madre: no.

gracias a la virgen,

angel está bien.

vengo a preguntarle

cuántas veces mi hijo

tiene que pagar por lo que hizo.

román: entienda

que no puedo olvidar

lo que le pasó a mariano.

el jamás volverá a ser el mismo.

madre: lo sé.

hay errores

que no se pueden corregir,

pero mi hijo ya pagó por eso.

vivió un infierno

mientras estuvo en el centro

de internamiento.

¿qué más necesitan

para que lo puedan perdonar?

directora: yo fui testigo

de lo que pasó con mariano

y sé lo agresivo que era angel,

pero ya cambió.

ahora es--es un joven

respetuoso

y dispuesto a no cometer

los mismos errores.

madre: mi hijo está tratando

de retomar su vida.

y lo había conseguido

gracias al amor de pilar.

y ahora usted,

por una venganza,

¿quiere separarlos?

¿no le importa que su hija

también esté sufriendo?

le pido que recapacite

y acepte que el arrepentimiento

de mi hijo es sincero.

por favor, señor.

su hija y mi hijo merecen

encontrar el segundo cielo.

román: [suspira]

angel: ¿qué está pasando?

madre: el papá de pilar

quiere hablar contigo, hijo.

román: tu mamá estuvo

hablando conmigo

y me hizo comprender

que hice mal al tratar

de separarte de mi hija

por lo que ocurrió con mariano.

angel: le juro

que estoy muy arrepentido

y que he cambiado.

nunca más

volveré a lastimar a nadie.

román: lo sé.

y también hice mal

al tratar de hacerte pasar

por lo mismo que--

pues, que vivió mariano.

y por eso te pido--

te pido que me disculpes.

angel: no hay nada

que disculpar, señor.

solo le pido

que me dé la oportunidad

de estar con pili,

porque nos amamos

y no podemos estar lejos

el uno del otro.

román: lo sé, angel.

volveremos a empezar y--

y consentiré su relación.

pilar: pa,

¿lo puedo abrazar?

román: sí, hija.

ya no necesitas pedirme permiso.

pilar: [ríe]

angel: le agradezco

la oportunidad.

pero quiero pedirle un favor.

uno muy grande.

mariano,

te quiero pedir perdón

por el daño que te hice.

fui un estúpido que no pensó

que por ser tan violento contigo

podría afectar tu vida.

cómo quisiera regresar el tiempo

y cambiar las cosas,

que todo fuera diferente

y en vez de abusar de ti,

fuéramos amigos.

por eso te pido

que me des la oportunidad

de demostrarte que he cambiado,

que no me tengas miedo,

porque siempre contarás conmigo

y voy a estar ahí para apoyarte

y ayudarte a lograr

todos tus sueños.

por favor, perdóname, mariano.

perdóname.

¿qué pasa?

¿sí me perdonas?

pilar: estoy segura

que ya lo hizo,

porque comprendió

que tu arrepentimiento

es sincero.

ya no habrá más rencores

por lo que hiciste.

ha sido muy duro

lo que has tenido que pagar

por el pasado,

pero ya quedó olvidado,

porque mariano,

al igual que todos,

pensó que todos tenemos derecho

al segundo cielo.

angel: el daño que podemos hacer

con la violencia

muchas veces es irreparable.

el bullying

es sinónimo de violencia.

significan lo mismo

y eso nos marca

para toda la vida.

no descarguemos

con los más vulnerables

nuestras frustraciones

y rencores.

ya seamos el abusador

o el puerquito,

debemos encontrar una forma

de entendimiento

para acabar con algo

que nos hace tanto daño

como el bullying.

aceptemos nuestras diferencias,

que son las que nos hacen

valiosos y únicos.

comprender que cuando abandonas

a un hijo

lo predispones a la ira,

al enojo,

a la violencia,

porque no entiende por qué

dejas de estar en su vida.

la comunicación y el amor

entre la familia

son armas poderosísimas

para convertir esa violencia

en algo positivo.

porque con amor,

lo que puede ser agresión

se vuelve comprensión

y tolerancia.

una tolerancia

que nos hace entender

que todos cometemos errores.

cristo cayó tres veces

y se volvió a levantar.

¿no es ejemplo suficiente

para el perdón,

la bondad

y para la generosidad?

abramos nuestros corazones

y no dejemos que el rencor

destruya el amor,

y entendamos que todos

merecemos

el segundo cielo.

Cargando Playlist...