null: nullpx
Cargando Video...

La Rosa de Guadalupe - 'Amor de barrio'

Debido al odio que existe entre sus familias, dos jóvenes viven su amor en secreto para evitar tener problemas, pero un accidente hace que por poco su amor se destruya.
30 Jul 2021 – 12:00 AM EDT
Reacciona
Comparte

[gimen] [sirenas][balbucean]pancracio: a mí ni me digas nada, mi hija, ¿eh?si quieres entrar a esas cosas, pues entra.pero la que se encarga de tus cosas es tu madre, ¿eh?melany: ok, pa. >> bueno, pues si papáya te dio permiso, entonces, ya no hay nada de qué hablar.pancracio: ¿te van a cobrar? porque si te van a cobrar,yo no pienso poner ni un solo quinto, ¿eh?melany: no, pa, las clases son gratis.son en la casa de la cultura de la alcaldía.pancracio: si son gratis, pues bien.>> mira nada más cómo vienes, hijo.¿te volviste a pelear? teo: pues sí, jefa.¿que no está viendo? lo que se ve, no se pregunta.>> oye, no me hables así que soy tu madre.pancracio: tú tienes la culpa, vieja.>> ¿yo? pancracio: pues que esmás que claro que se peleó. ¿no estás viendo cómo está?¿con quién te golpeaste, hijo? teo: ay, con los del barriode al lado. los del barrio mayor.pancracio: esos méndigos siempre han sido un problema.bien, mi hijo, muy bien. tú tienes que defenderel barrio, el barrio es primero. >> el barrio es primero, ¿no?en lugar que te pusieras a hacer algo de provecho,en lugar de estar de vago peleándote todo el tiempo--bueno, es que uno de estos días le va a pasar una tragedia, ¿eh?de verdad, no la vas a contar. pancracio: deja en paza mi hijo. él tiene el deberde defender el barrio. por algo es el jefe de la banda.a mi hijo lo educo yo, tú dedícate a educar a tu hija.y a cuidarla, no te vaya a salir panzonaun día de estos. >> está bueno.entonces, tú a tu hijo y yo a lo mío, ¿no?nada más que si ocurre una tragedia, de veras,la enfrentas como un machito. y no te vayas a ponera chillar, ¿eh? está bueno, pues.no, no, ni te sientes, ¿eh? no, vete a lavar la cara.porque aunque tu papá se haga cargo de ti,yo soy tu mamá y no, no te puedo ver comer asítodo ensangrentado. vete a lavar la cara.teo: chale, jefa. pancracio: teo, siéntate.a ver, aquí el que manda soy yo. y se hace lo que yo diga.así que la que te vas a levantar eres tú y le traes una chelaa mi hijo, órale.barry: muchas gracias, mamá, de verdad, muchísimas gracias.>> ay, mi amor, mi barry. ¿cómo te voy a decir que no?si me has demostrado ser un niño tan buenoy tan responsable. tan diferente a tu hermano.ay, barry, ya no sé qué hacer con marcos.de veras ya no sé qué hacer con él.mira, justo estábamos hablando de ti.te volviste a pelear. marcos: sí, ma.los del barrio bravo nos buscaron.y pues si nos buscan, nos encuentran.nadie se burla del barrio. el barrio se defiendey es primero. si te metes con el barrio,te mueres, jefa, te mueres. estos del barrio bravoque se sienten la gran cosa, pero el que manda soy yo.>> déjate de esas cosas. por favor.¿quieres terminar igual que tu padre? muerto.barry: escucha a la jefa, carnal.un día te van a matar. y pregúntate,¿va a valer la pena tu muerte? no, hermano,marcos: no, carnal. si muero defendiendo al barrio,voy a morir gustoso. tú qué vas a saber de esosi a veces creo que ni hombre eres.>> basta, marcos, no le hables así a tu hermano.marcos: ¿y otra vez a defenderlo entre tus faldas?déjalo, déjamelo a mí para que lo haga hombrecito.si a veces creo que en lugar de hermano, tengo una hermanitadelicada. >> basta, marcos.marcos: mujercita. >> ¡marcos!melany: ma, ¿quieres que te ayude a lavar los platosantes de irme? >> no, mi amor,gracias, no hace falta. teo: ¿qué?¿adónde te vas a ir, melany? jefa, sirve de desayunar,yo muero de hambre. >> sí, hijo.teo: te pregunté una cosa. ¿adónde vas a ir?melany-- >> tu hermana vaa empezar a estudiar en la casa de la culturade la alcaldía actuación. tu papá ya le dio permiso.así que no pasa nada. teo: ah, ok.mucho cuidadito con lo que haces, ¿eh, carnala?que te estoy "watchando" en todo momento.marcos: ¿cómo es eso que te gusta la actuación,el teatro? dime, ¿eres [...]? ¿lo eres?>> marcos, basta. además no te está pidiendopermiso porque el permiso ya se lo di yo.si quieres mandar en esta o en cualquier otra casa,y que sea tu santa voluntad, pues, entonces,te pones a trabajar para que la puedas mantener.pero mientras yo sea la que mantiene esta casa,se hacen las cosas como yo digo. y si no te gusta,pues te aguantas. marcos: al jefe de la bandanadie le habla así. >> pues yo sí, ¿cómo la ves?que para eso soy tu madre. ¿o qué me vas a hacer, eh?a ver, ¿qué?>> [balbucea] ¿qué tranza, mi tuercas?¿por qué vienes echando chispas? ¿a quién hay que partirlesu mandarina en gajos? teo: nada, a nadie.aquí la melany y mi jefa que les gusta sacarmede mis casillas. pero un díacuando la jefa no esté, la voy a poner en su lugar.un día. todos, sus ojos encimade la melany. "watchenla" muy bien.todo lo que haga, me lo avisan. >> va.marcos: qué ganas de partirle la jeta a alguieny mandarlo al hospital. o de una vez al panteón.mi carnal barry me saca de mis casillas cada día más.neta que me enfurece. >> pues si quieres,nosotros le podemos dar una calentadita, ¿eh?para que se haga hombrecito. y sepa qué es el barrio.tú di "run" y brincamos. marcos: a mi carnalnadie lo toca. >> es que tu carnalno defiende al barrio. y el barrio es el barrio,¿a poco no? marcos: simón,pero de los asuntos de mi familia me encargo yo.y solamente yo. ay de aquel que se atrevaa ponerle una mano encima a mi carnal.que lo enfrente o que le diga algo.porque se las va a ver conmigo. [balbucea]es más, quiero que sin que él se dé cuenta, me lo cuiden.me lo vigilen y me lo protejan. ¿entendieron?>> sí, claro. lorenzo: y a la parde las clases, empezaremos los ensayosde la puesta en escena "romeo y julieta".ahora vamos a comenzar la dinámica de presentaciones.inicias tú diciendo tu nombre, ¿por qué estás aquíy por qué quieres ser actriz? barry: hola, perdón,¿aquí son las clases de teatro? lorenzo: así es, adelante.barry: gracias.hola. melany: hola.lorenzo: la presentación es para todo el grupo, ¿eh?no solo entre ustedes. así que comenzamoscon el que acaba de llegar. por favor, pasa al frente,dinos tu nombre, por qué estás aquíy, sobre todo, por qué quieres ser actor.adelante. barry: hola, me llamo barry...estuvo padre el primer día de clases, ¿no?melany: sí, el maestro lorenzo es muy bueno.barry: sí, oye, ¿qué onda con esa obraque tenemos que ensayar para presentárseloa los maestros de aquí? melany: eso está padre.yo cuando escuché, me emocioné muchísimo.imaginarme de actriz, en el teatro.barry: ¿dónde vives? ¿vives lejos de aquí?yo te puedo llevar. melany: no, gracias,yo me voy sola. barry: ¿pasa algo?melany: no, solo que no quiero que me acompañes.barry: ¿por qué no quieres que yo te acompañe?melany: porque vivo muy lejos. mejor yo te acompaño a ti.barry: no, yo no voy a dejar que tú me acompañes.melany: ¿por qué no? barry: porque eres mujer.y nosotros los hombres las tenemos que llevara ustedes a sus casas. [piensa] si te llevoa mi barrio, dejarías de hablarme y de verme.melany: ¿estás pensando en algo? ¿algo de mí?barry: no, no, solo que estoy pensando que eres la niñamás bonita que he visto en mi vida.melany: ay, ya, estamos hablando en serio.barry: es la verdad. eres la niña más chulaque he visto. melany: [piensa] y tú,el niño más chulo que he visto. por eso nunca vas a saberdónde vivo. no me gustaría que dejarasde hablarme, de verme. y no quiero que mi hermanovaya a hacerte algo. barry: ¿estás pensando en algo,algo de mí? melany: ¿yo? ¿pensando algode ti? no, ¿cómo crees?si te acabo de conocer.[música][música]el profe ya nos dijo que vamos a empezara ensayar la obra de teatro. vas a tener una hija actriz.>> qué emoción. melany: para que cuandotengamos la presentación, nos vayas a ver, ¿eh?>> pero por supuesto que sí. nada más que, mira, mi amor,mucho cuidado. ya sabes,con papá y con tu hermano, ¿eh? con ellos, híjole, calladitate ves más bonita. como que no muestrestanto entusiasmo, ¿sí, mi hija? melany: sí, ma, sí.>> bueno, cuéntame qué más pasó.melany: no, nada más. >> ay, si a mí no me engañas.y ese brillo que traes ahí en los ojosy esa sonrisa toda coqueta, ¿eh? conociste a un muchacho,¿verdad? melany: ay, ma,contigo no puedo tener secretos. ¿cómo le haces para saber todo?>> porque soy tu mamá y además también soy mujer.así que cuéntame, ¿quién es? melany: barry, es el niñomás bonito que he visto en toda mi vida.va conmigo en las clases de actuación.>> ¿y dónde vive? melany: sepa la bola, ma,no me dijo. >> ay, a ver, melany.ten mucho cuidado, mi hija. no vaya a ser un muchachodel barrio mayor. no queremos tenerningún problema con tu hermano, ¿sí?tú sabes muy bien que entre esas personas y nosotrossiempre ha habido mucho odio. hasta muerte, mi hija.melany: no, ma. quédate tranquilaque yo nunca jamás andaría con alguien del barrio mayor.>> prométemelo. [balbucea]barry: creo que con este primer día de clases que tuveen la escuela de teatro, confirmé que amo la actuación.el profe lorenzo nos puso a hacer algunos ejerciciosy mis compañeros dijeron que los hice muy bien.>> ay, mi hijito, qué bueno. ¿sabes?a mí con tu abuela me gustaba ver películasdel cine de oro mexicano. ay, no, qué bonito era.también alguna vez, no te creas, yo también quise ser actriz.ay, pero con tu abuelo no se hubiera podido.después me casé y menos, con tu padre nunca.era muy machista, así como tu hermano.ay, pero me daría tanto gusto que un día te convirtierasen un actor famoso así como de esos...como pedro infante. y que te viera yoen esas pantallotas del cine. ay, no, me pondría yo a gritarbien emocionada: "ese es mi hijo, ese es mi hijo".[suspira] eres tan diferente a tu hermano.por lo menos tú sí estás haciendo algo de provechocon tu vida. no como tu hermano,que se la pasa pensando que ser el jefe de la bandadel barrio lo es todo. y nada más anda de vago,sin oficio ni beneficio. marcos: ser del barrioes cosa de hombres. defender el barrioes defender la vida misma. ¿te parece de provecholo que hace este? lo estás echando a perder,jefa. y cuando menos te des cuenta,ya va a ser muy tarde para remediar el error.ya te dije, deberías dejármelo a mí.si mi jefe viviera, ya lo hubiera puestoen su lugar. y a ti también.>> pero ¿sabes qué, hijo? que a tu papá lo mataronpor defender el barrio. y no quiero que a ti tambiénte vaya a pasar lo mismo.por eso debo de tener mano firme contigo.marcos: ¿que mano firme? si puedo cuidarme solo.estoy harto. estoy harto de esta casa.lorenzo: con los trabajos que hicimos ayer,pude hacer la evaluación para saber qué personajeinterpretará cada uno de ustedes.el personaje de julieta lo hará melany.y a romeo lo interpretará barry. a ver, barry, melany, vengan.júntense uno frente al otro. ahora quiero que se mireny sientan amor. imagínense que son ellos,romeo y julieta. ahora, barry, tómale las manos.siente mucho amor y dile que la amas.barry: te amo.lorenzo: ok, ok, stop, stop. yo no les dije que se besaran.barry: perdón, profe, nos dejamos llevarpor la actuación. lorenzo: muy bien, ¿no?muy bien, chicos.barry: bueno, pues ya que estamos en la actuadade romeo y julieta, te tengo que decir algo.me gustas mucho. ¿y quieres ser mi novia?melany: a mí también me gustas mucho, barry.y como tu julieta, mi romeo, sí quiero ser tu novia.barry: melany, hay algo que te tengo que decir.y no quiero perderte cuando te enteres.soy del barrio mayor. melany: ¿qué? ¿cómo?no, no puede ser, tiene que ser una broma.barry: quisiera que lo fuera, pero no lo es.melany: lo nuestro no puede ser, barry.tenemos que terminar. barry: no, yo no te voya perder. yo te acabo de encontrar.y al diablo el barrio, al diablo todo.vivamos nuestro amor a escondidas.melany: sí.hasta aquí déjame. tú te vas a tu barrioy yo al mío. nos vemos mañana, mi romeo.barry: sí, mi julieta. teo: ¡melany!melany: corre, barry, corre. teo: uy, va a ir corriendo,pero al hospital. barry: suéltenme.melany: ¡no! barry--déjenlo.[hablan a la vez][música][música]teo: métete, métete. rápido, órale.>> espérate, teo, ¿qué te pasa?¿por qué vienes jaloneando así a tu hermana?teo: jefe, haz algo con ella. la caché que anda de noviacon el hermano del gato, el jefe del barrio mayor.pancracio: ¿qué? ¿cómo que andas de noviacon uno del barrio mayor? ¿y encima hermanodel imbécil ese? ¿desde cuándo andas con él?lo hiciste para darme en la torre, ¿verdad?melany: no, papá, no. pancracio: a tu hermano y a mí.¿desde cuándo? melany: papá, yo no sabíaque él era del barrio enemigo. te lo juro, yo no sabíaque él era el hermano del gato. yo no sabía, papá.pancracio: lárgate para tu cuarto,que te vas a quedar ahí hasta que yo te diga, órale.>> tranquilo. pancracio: llévate estaporquería, órale. teo: ¿qué?¿eso es todo, jefe? ¿desde cuándo se ha vueltotan mansito? uh, con razón.ya sé por qué la melany hace lo que se le da la gana.pues sí, te han domado las faldas, ¿verdad?>> no, no, por favor, pa--no.pancracio: ahí te quedas. >> ten consideración.melany: [gime] teo: ya, ya, ya.>> [llora]marcos: carnal, carnal, carnal, háblame, carnal.hay que llevarlo al cantón. vámonos, rápido.[balbucea]>> ¿barry? ay, dios mío, barry.ay, hijo, ¿qué le pasó? dios mío.marcos, ¿qué le pasó? me lo mataron.barry. marcos: no, jefa,no está muerto. el tuercas lo dejó malherido.>> ¿el tuercas? ¿el tuercas por qué?¿qué le hizo? ¿por qué, marcos? marcos: el barry andaba de noviocon su carnala, la melany. >> pero si ya sabíaque no tenía nada que hacer en ese barrioy menos con esa muchacha, mi hijito.marcos: cúralo, jefa. nosotros tenemos algoque hacer afuera. >> ay, no, marcos, no, no.¿adónde vas? no vayas a armar pleitos,por favor, no trae nada bueno, mi hijo, por favor.ya mataron a tu padre. casi matan a tu hermano.¿qué quieres? que te maten a ti también.marcos: esto no va a quedar así. >> no, mi hijo.marcos: tanto mi padre como mi carnalvan a ser vengados. >> no, mi hijito, no.melany: barry, ¿por qué no me contestas?que mi hermano no te haya matado a golpes.que estés bien. necesito saber de ti.necesito saber si estás en tu casa y estás bien.>> listo, mi gato, aquí está toda la banda.marcos: ¿están listos para cobrar honor?todos: ¡sí! ¡honor, honor, honor!marcos: venga, vámonos.barry: ¿melany? melany: barry.barry: te ayudo, te ayudo. melany.melany: barry.barry: tenemos que ser enemigos.melany: ¿enemigos? enemigos tu hermano y mi hermanoy todos esos tontos del barrio que les siguen el rollo.yo de ti no soy enemiga, barry. estoy muerta de amor por ti.barry: y yo por ti, melany. pero si alguien te ve aquí,los dos barrios arderán. debes de irte.>> ya te llevo un té de-- y unas pastillas para el dolor.barry: sí, ma. escóndete aquí, escóndete.>> ten, mi amor, tómatelo. mientras te voy a prepararun caldito de pollo para que te levante el ánimo.barry: gracias. >> descansa.cualquier cosa, voy a estar aquí abajo, ¿sí? me gritas.barry: sí, ma, gracias. melany.melany: ¿por qué el destino tiene que jugaren contra de nosotros? de nuestro amor.barry: porque somos la tragedia en una historia de amor.melany: chale. marcos: a ti te andaba buscando,tuercas. teo: uy, pues ya me encontraste,mi gatito.[hablan a la vez][disparo][música][música]teo: no, no, carnal, piojo. no, no, carnal, carnal.no, no, no.[disparo][sirenas] >> la chota, la chota.>> vámonos. >> la chota, la chota.>> vámonos, vámonos.melany: siempre te voy a amar. eres el primer y siempre serásel único amor en mi vida. barry: y tú para mí, melany.eres mi primer amor y siempre serás el único.aun en la muerte te seguiré amando.pero en esta vida nunca nos dejarán ser felices.melany: ¿y si nos escapamos? ¿y si dejamos toda esta basurade odios y rencores de nuestra familia y el barrio?ellos nunca nos dejarán amarnos. escapémonos, huyamos.barry: algo pasó. algo pasó entre tu hermanoy el mío, estoy seguro de eso. melany: me tengo que ir antesde que me vean aquí contigo. barry: te amo, melany.melany: escapémonos, es la única solución.barry: vamos.barry: escapémonos lejos, hagámoslo hoy mismo.no hay que regresar a nuestras casas.melany: sí, nos podemos ocultar en la iglesiade san francisco de asís. barry: sí, les podemos decirque no tenemos casa y así nos van a recibir.melany: no puede ser. mi hermano.corre, barry, corre, corre.marcos: barry, carnal. ¿de dónde vienes?barry: me le escapé a mi jefa. me salí por la ventanadel cuarto y me fui a la escuela de teatro y--marcos: ¿y? ¿te viste de nuevo con la morrita del barrio bravo?barry: no. marcos: no me mientas, barry.te viste de nuevo con ella y te cachó el tuercas, ¿sí o no?barry: no. marcos: sí, así fue.parece que a alguien no le ha quedado claro quién manda.vamos a tener que ir a refres-- barry: no, carnal, no.ya déjalo así. ya no vayan.que ya no haya más peleas ni más odios.marcos: carnal, ley de vida: el más fuerte dominaal más débil. y este barrio no es débilni le tiene miedo a nada. mucho menos a la muerte.y si la muerte ha de llegar, que llegue.mira, eres mi carnal. eres el carnal del gato,no puedes estar escondiéndote toda la vida.tiene que aprender a respetarte.vámonos. teo: métete.jefe, otra vez se te escapó la morra.y se te escapó para verse con el barry,el hermano del gato. esta ya se está burlando de tibien cañón. melany: [gime]>> pancracio. mi amor.pancracio: mátalo.melany: papá, papá, no. papá.pancracio: muerto el perro, mi hijo, se acaba la rabia.melany: no, papá. >> por favor.melany: no, papá, papá. teo: [balbucea]melany: papá.marcos: nadie. se las olieron que íbamosa venir a buscarlos y las ratas huyeron a esconderse.sabían que no íbamos a dejar pasar esta ofensa a mi carnal.pero aquí vamos a estar esperándolos.¿tienes miedo o qué? con esta el tuercasva a aprender a respetarte.melany: ¡no, teo, no! [disparos]barry: ¡melany, no! ¡no!¡llamen una ambulancia! ¡una ambulancia!melany.pancracio: ¿qué pasó? [balbucean]barry: una ambulancia, rápido. pancracio: ¿qué pasó?barry: ¡rápido, rápido! ¡una ambulancia![música][música]>> mi amor, prométeme que vas a--porque te quieromuchísimo, hijita. te voy a estar esperando aquí.prométeme que vas a luchar todo. >> pueden esperar afuera.>> [llora]teo: ahora sí te vas a morir. marcos: ¿estamos mancos o qué?como van, órale. >> oigan, esperen, basta.¿que se quedaron con muchas ganas de matar a alguien?entonces, mátenme a mí. me mataron a mi niña.ustedes dos me mataron a mi niña.si la única maldita manera de acabar con este odioes matando a alguien, entonces, mátame a mí,mátame a mí, hijo. barry: señora.>> ya basta. barry: ¿por qué tiene que haberodio entre nosotros? entre los barrios, ¿por qué?¿desde cuándo nuestras vidas son así?¿por qué peleamos? ¿saben por qué pelean?vean hasta dónde nos ha llevado este odio.hasta asesinar. hasta dispararlea tu propia hermana. mátame a mí.yo soy el causante de toda esta desgraciapor haberme enamorado de tu hermana.mátame, porque si melany muere, yo moriré con ella.o tú mátame, hermano. >> ¿qué pasó?¿a quién le dispararon? >> ¿quiénes son los padresde la niña melany torres? >> ¿cómo está la niña?>> muy grave. no creo que resistala intervención quirúrgica. su hija puede moriren el quirófano durante la cirugía.por lo tanto, es necesario que firmenalgunos documentos. pasen.barry: ¿por qué tiene que estar pasando todo esto,virgen de guadalupe? ¿por qué existe el odio,el rencor, la venganza, por qué?por favor, te lo pido, te lo ruego, salva a melany,sálvala. te lo pido, te lo suplico,que se terminen los odios entre todos,entre los barrios. que vivamos felices y unidos.si te llevas a melany contigo, yo moriré con ella.no te la lleves. te lo suplico.no te la lleves.>> ¿y esta rosa? ¿qué hace aquí?adelante.teo: carnala. carnala, por favor, vive,no te me mueras. si vives, te prometo que voya dejar las discusiones, las peleas, el odio,y voy a fomentar el amor y el respeto en el barrio.te lo prometo. el barrio será diferente,pero por favor, vive, carnala.vive.>> [balbucea]barry: ¿qué es esto? una copa comprimida en la manode mi fiel consorte. el veneno, lo veo.ha causado su fin prematuro. o ahora tomárselo todosin dejar una gota amiga. para ayudarme a ir tras ella.quiero besar tus labios. ¿acaso existe aún un restode veneno que me haga morir? [balbucea]tus labios están calientes. [balbucea]esta es tu vaina, enmudece en ella y déjame morir.déjame morir contigo.melany: el veneno de una bala no podría matar nuestro amor.barry. barry: ¿melany?teo: perdónenme. perdónenme los dos.sé que hice muy mal en formar parte de una pandillay debo pagar por lo que hice. carnala, mi melany,perdóname por favor, carnalita. te prometo que voy a cumplircon mi palabra. y de ahora en adelantevoy a ser diferente. voy a ser otra personay de ahora en adelante veré por ustedes,para que su amor sea pleno, eterno.se acabaron las peleas, se acabó el odio.veré por ustedes, porque su amor lo cambiará todo.su amor.melany: nosotros te recibiremos con los brazos abiertoscuando salgas de la cárcel.barry: el amor es tan fuerte y tan grande que a veceses capaz de causar guerras eternas.o puede ocasionar la paz entre peleas, odios,rencores y guerras. todos podemos incurriren errores, en faltas. pero todos tenemos derechoa una segunda oportunidad. a cambiar, a redimirnosy buscar la paz y la felicidad.y hacer de un barrio bravo un barrio de amor.porque en todos los barrios existe un amor de barrio.>> ♪ desde el cielo una hermosa mañanadesde el cielo una hermosa mañanala guadalupana la guadalupanala guadalupana bajó el tepeyac>> juan dieguito le dijo la virgen>> juan dieguito le dijo la virgeneste cerro elijo este cerro elijoeste cerro elijo para hacer mi altarambos: la guadalupana la guadalupanala guadalupana bajó el tepeyac ♪