null: nullpx
Cargando Video...

La Doble Vida de Estela Carrillo Capítulo 42

3 Mar 2021 – 12:00 AM EST
¡Nuevo!

Presiona aquí para reaccionar

Reacciona
Comparte

¿sí? piensa bien las cosas."i love you". tú recuerda eso.leticia: [llora] asdrúbal: [lee] "vote porjohn b. green". mejor de acá la pinto.mr green, gracias por recibirme. blake: nada que agradecer.me da gusto tenerte aquí, aunque me sorprende tu visita.asdrúbal: lo sé. tenemos un problema importante,y necesitamos de su ayuda. por eso la molestia.blake: ya sabes que nunca le doy la espalda a mis socios.siéntate, por favor. asdrúbal: gracias.luisa: ¿les traigo algo de bebr, señor?blake: sí, por favor. luisa: con permiso.blake: ¿y cuál es el problema? seguro tiene soluciónllamando a la gente adecuada, claro.asdrúbal: pues, mire, mr. green. necesitamos a la regiade vuelta. blake: ¿quieres quete entregue a regia? >> le dije que este puebloera muy chico, y felicia y yo éramoscompañeras en la escuela. ella es felicia, la exmujerde su marido. hablen con confianza.yo espero aquí afuera, ¿sí? ¿tom?leticia: ¿sí habla español? felicia: sí, claro.mucho gusto. leticia: ay, disculpeque no le pueda decir lo mismo. supongo a qué vino a verme.felicia: háblame de "tú". "don't worry", yo solo vinea que me escucharas. a hablarte.te vine a contar una historia, una historia de golpes,abusos, violencia, de gritos que dejaron marcasen mi cuerpo, en mi alma y en mi corazón.blake: no. no te voy a regresar a estela.hicimos un trato y yo hice mi parte.ahora tú quieres hacer como si eso no hubiera pasado.pensé que tu palabra y sobre todo la de tu jefevalían algo. asdrúbal: y lo valen.pero mire, mr blake, esto es un caso de vidao muerte. ocupamos a la regia paraarreglar un asunto importante de mi jefe.blake: ¿y sus problemas son mis problemas?asdrúbal: mire, mr. blake. el dorado quedaría agradecidode por vida. y usted sabe que mi jefees muy generoso con sus amigos, pero muy duro con sus enemigos.blake: a mí no me vengas con amenazas.¿por qué no está aquí el dorado si es un asuntotan importante para él? algo me dice que esta broncaes tuya y no de tu jefe. y estás asustado de pensarque tu jefe descubra lo inútil que eres.leticia: discúlpeme, pero no sé qué caso tiene que--que me cuente todo eso. felicia: yo solo esperoque te ayude a tomar una decisión para salvartu vida. leticia: pues, es que yo yahe tomado una decisión. felicia: please, listen to meantes de decirla, por favor. escúchame.asdrúbal: podemos comprensar la pérdida de la regiacon cualquier otra cosa que usted pida.nomás pídalo. blake: ¿tú crees que estoes por dinero? asdrúbal: ¿y entonces qué [...]quiere de ella? ya estuvo con ustedel tiempo suficiente como para haberle hecho lo que se leantojara. escúcheme bien.necesitamos a la regia o vamos a perder mucho dinero.blake: ¿y cómo es que terminaste en esta situación?¿el amante de regia? asdrúbal: lo importante aquíes que la queremos de vuelta. blake: lo que ustedes quierana mí me importa un [...] lárgate de aquí, lárgate.luisa: ¿todo bien? blake: saca a este infelizse aquí. luisa: vamos--asdrúbal: suélteme, doña. yo sé salir solo.felicia: él seguía golpéandome y yo le suplicaba queno me pegara, pero él no me escuchaba, no me queríaescuchar. mis lágrimas y mi sangreél no las veía. me seguía golpeandoy yo siempre lo perdonaba cuando me pedía perdón.hasta que un día casi me mata. y me hizo esto.leticia: [resuella] ay, virgen santísima.lo siento mucho. la verdad es que no séqué más decirle. porque yo también piensodejar a tom. luisa: aquí está.blake: ¿me vas a decir qué hiciste, infeliz?estela: yo no hice nada. [gime] ¿de qué está hablando?blake: no te hagas la estúpida. alguna manera encontrastepara comunicarte con el imbécil de ryan,y ahora tiene agarrado de la [...] al doradoy quiere que te libere. ¿qué le dijiste a tu novio?estela: lo que haga ryan es cosa de él.yo no tengo nada que ver con sus decisionesni le puedo amarrar las manos, mucho menos estando aquíencerrada--[gime] blake: ya me cansé de tujueguito. voy a llamarle a ryan ahoray tú lo vas a poner en paz. estela: [ríe] cómo se veque no conoce a ryan. él es necio y si tieneuna idea en a cabeza, nadie se la puede quitar.blake: basta. convéncelo.o la que va a pagar tus platos rotos va a serla niña. como pagó también celsopor tu culpa. estela: [gime]leticia: una vida así no es vida, ¿verdad?yo pensaba irme sin-- sin decirle nada.pero luego-- es que no sé cómo hacerle--[jadea] si me desaparezco así nomás,el juez va a creer que me casé por los papeles y me puedendeportar. y aquí están mis hijos,los que tuve con mi primer marido y--[llora]yo no quiero dejarlos. felicia: yo entiendo.¿tú conoces vawa? leticia: ¿qué--?¿qué es eso? felicia: el gobierno tieneun programa para la lucha de violencia contra las mujeres.en inglés se conoce como vawa. leticia: no sabía.felicia: niños y mujeres pueden usar la ley.y si un ciudadano americano maltrata a un extranjero,tú puedes solicitar proteccion en vawa y así quedarcomo residente en mi país. leticia: ¿yo puedo pedir eso?felicia: sí. leticia: ¿para mí?felicia: no esperes más, denúncialo y ya.ejerce tus derechos. blake: luisa, márcalea ese imbécil. luisa: sí, señor.blake: y tú, laura, escúchame bien lo que le vas a decir.ryan: nomás, joe, una hora para ver a asdrúbalen el lugar que nos citó. [celular]desconocido. ¿quién es?estela: soy yo. ryan: ¿estás bien?estela: no, y es por tu culpa. ryan: pero si lo únicoque intento es salvarlas a ti y a paloma.estela: pues, estás haciendo todo mal.nos pusiste en un peligro má grave.ryan: a ver, a ver, tranquila. yo lo que menos quieroes hacerles algo que las dañe. estela: ¡entonces deja de estarjugándole al héroe y olvídate de mí!senador: tienes un minuto para explicar qué te traes.asdrúbal: blake tiene retenida a la regia, y esa viejasolamente le va a estropear sus planes.senador: o sea que es una disputa romántica.qué bonito. asdrúbal: esa tipame vale madres. yo solamente vengo comola mano derecha del dorado, socio de marcelino salgado.sí sabe de quién estoy hablando, ¿verdad?senador: sí. asdrúbal: si la regia no seregresa con nosotros, el dorado se va a poner furioso.y mr. blake no quiere devolverla.ryan: a ver, no me puedes pedir eso.yo te amo y-- te prometo que te voy a liberarde las manos de ese infeliz. estela: ¡entiéndelo!es la última vez que tú y yo hablamos.deja de buscarme, deja de salvarme.si no lo haces por mí, hazlo por palomita.ella no tiene nada que ver en todo esto.ella no tiene que poner ni por ti ni por mí.ryan: todo esto que estoy haciendo, lo estoy haciendopor ti y por palomita-- estela: ya estuvo, ryan.¡no necesitamos de tu ayuda! ¿no lo puedes entender?senador: entonces el problema es entre ustedes.asdrúbal: chance sí y chance no. porque yo podría contarsobre los negoios de blake y sus secretos,esos que seguramente usted sabe. yo puedo hundir su camapañaantimigrante con ese secretito que han guardado tan bien,senador. si no quiere ver cómosu carrera y la de su candidato se van por la coladera,hable con mr. blake y dígale que la regiaes nuestra. senador: blake, tenemosque hablar, tenemos que vernos en privado.ryan: no entiendo. estela quiere que deje todo,que no la rescate. dice que la estoy poniendoen más peligro. joe: ¿y tú de veras creesque estela quiere eso? el tipo que la tiene secuestradodebe haberla amenazado porque estás muy cercade liberarla. ryan: puede que tengas razón.pero lo que es un hecho es que cada paso que doyacerca más a estela y a paloma a un riesgo mayor.joe: no, no, no. no es momento de dar pasoshacia atrás. tienes que terminarlo que empezaste. no hay de otra.tom: [jadea] letty. letty.letty. [jadea][gime] ¡nurse![sirenas] felicia: ¿estás lista?espérame aquí. va por alguien que hableespañol. leticia: [piensa] ay, hijito,perdóname. [llora] todavía ni nacesy ya voy a separarte de tu padre.pero si lo hago, es porque es mi obligación protegerte,amarte, cuidarte, mi amor. tengo que hacer estopor nosotros, por nuestro bien, mi chiquito.blake: malditos narcos. su palabra vale menosque el papel con el que se limpian el trasero.senador: ¿y qué te puedes esperar si haces tratoscon esa gente? blake: no pienso cedera sus chantajes. senador: olvídate de esa mujer.tú te fuiste en tus tiempos a solas con ella.¿qué más quieres? blake: necesito algo más.pero ese no es el punto. el punto es que esa genteme prometió algo, se comprometieron conmigo.senador: me da igual. ellos tienen informaciónsobre ti y tus negocios que nos pueden hundir a todos.necesito que tú ganes la alcaldía, ¿eh?y lo sabes. no voy a perder por tu culpay tus estupideces con esa mujer. haz lo que están pidiendoy acabemos con esto de una vez.si no, olvídate de mí y el apoyo que te he dadohasta hoy. >> el dineroestá en el lugar acordado. joe: tranquilo, ryan.ryan: estela, palomita. paloma: ryan.ryan: mi amor. estela: mi amor, perdóname,por favor, por lo que te dije. yo no quería--ryan: no, no digas nada, no digas nada.lo que importa es que están aquí, están libres,lejos de ese tipo. estela: gracias, mi amor,gracias por ser tan terco. por salvarnos, por amarmecomo me amas, gracias. ryan: no sabes lo felizque soy de tenerlas en mis brazos.yo las voy a cuidar siempre, mi amor, siempre.ya deja de preocuparte, que ya todo acabó.danilo: no, pues, ya pasó un ratote de que asdrúbalse fue a arreglar ese pedo. ¿qué pasa ahí o qué onda?>> sí está muy raro. ¿qué tal si se lo echaron?danilo: dudo que tengamos tanta suerte, pero con ese vatofuera de combate, ahí sí podríamos acercarnosal mugre de dorado y ponerle rostro de una buena vez.chance y podría que sea yo mismo como el verdaderodorado, ¿qué no? >> [ríe] no, pues, si eresigualito. nomás que el padrinotiene un ejército de hombres y tú solo tenías al calao,que ya se lo quebraron. ya sabía que la cocacausaba alucinaciones. danilo: a ver, mi hijo,¿qué crees? ¿que no puedo ser tanto comoel dorado? >> pues, mira, para empezar.un pelado como el gringo ese, un tal tom allen, te fregó.y además se fue con todo y la lana.y eso te pasó con un pobre diablo--danilo: menos chistes y más respeto.chayo: ay ,gracias a dios de que regresaron con bien.ay, perdónenme, ya saben que soy bien chillona.creo que salí peor del hospital. [llora]estela: sí, me contó ryan todo lo que pasaste mientrasno estuve. y yo encerrada, sin poderestar contigo. chayo: mejor que ni teenteraste. hubiera sido peor.y la verdad es que nunca estuve sola porque doña mercysiempre estuvo al pendiente de mí.estela: muchas gracias. usted sabe que chayoes muy importante para mí. es mi familia.no tengo más que agradecerle que haya estado con ellaen esos momentos tan duros. mercy: nada más me tocóestar ahí y solo hice lo que cualquiera hubierahecho. palomita, ¿ya estás listapara perseguir mariposas? paloma: ¡sí, sí quiero!mercy: bueno, pero ahorita no, mi amor, porque ya es de noche.yo decía en el jardín, en el grandote, de la otra casa.paloma: sí, quiero. mercy: yo pienso que lo mejores que todas se vengan conmigo para estar, pues, más seguras.joe: yo opino lo mismo. es la mejor opción.estela: les agradezco el ofrecimiento, peroeste rancho ya es nuestra casa. mercy: estela, piensa en paloma,piensa en chayo. no pueden estar aquí solas.¿qué van a hacer aquí, en medio de la naday sin una mano que las apoye? ryan: si paloma me lo permite,y estela y chayo están de acuerdo, yo me voy a quedaraquí con ellas. ¿tú quieres eso, palomita?paloma: ¡sí! ryan: eso. [ríe]me asustaste, hombre. ¿y tú, estela?[música] [música]danilo: déjalo para el bussiness, ¿eh?[indistinto] que no se te olvide.¿qué tal te fue? ¿que onda?se tardaron, se tardaron. ¿qué pasó?asdrúbal: ya quedó ese asunto. la regia ya está con el ryan.danilo: ¿y la lana qué onda? asdrúbal: ¿la lana?danilo: ajá. asdrúbal: esa la guardébien guardadita. ahora solamente te va a llegarpor gotero cuando necesitemos lavarla, porque estámuy claro que no te la podemos confiar.>> está bien, está bien. lo que tú digas, ¿verdad,danilo? felicia: tú ya disteel primer paso, leticia. "keep going".leticia: oye, felicia, ¿y esto que sigue es fácil?porque sabes que tengo bien poquito de casadacon tom. felicia: puede ser complicado,no te voy a mentir. seguramente, tom le vaa quitar valor al matrimonio, ¿entiendes?leticia: ¿y entonces qué va a pasar con mi bebé?felicia: él va a nacer aquí. va a ser american,pero debe cumplir 21 años para pedir legalización.leticia: es muchísimo tiempo. felicia: vawa va a ayudarte,estoy segura. leticia: ¿te confieso algo?fíjate que a pesar de todo lo que me ha pasado desde quellegué acá, diosito ha puesto ángelesen mi camino que me han ayudado así como tú.asdrúbal: me vale si te late o no el "deal".y tampoco te andes creyendo que tú eres como el padrinosolamente porque tuviste a calao a tus órdenes.danilo: tú no tienes idea de lo que yo he hechopor este bussiness. y si lo supieras, me tendríasmás respeto. es más, para que te vayasenterando, yo solito le di tierra a porfirioy úrsula pineda. asdrúbal: mira, danilo,si eso fuera cierto, tú también estarías bajo tierra.y ya mejor vete. estás muy pedo y ya no eresnada. órale.¿y sabes qué? ahora que la regia ya regresó,más te vale que la ocupes para lavada.esa vieja te enferma, me cae que sí.[celular] leticia: es él otra vez.ya tengo como cuarenta llamadas perdidas.no quiero hablar así, por teléfono.aunque ya tengo el boleto de que me pueda volvermea los ángeles, pues, quiero hablar con él de frente.felicia: tienes que ser fuerte, leticia.¿ya hablaste con tus otros hijos?leticia: no. [solloza] ay, felicia, no tengo carapara hablar. me muero de la vergüenzacon ellos. ellos me lo advirtieron,me suplicaron que no me quedara allí con tom, y yo de babosa--ay, creí que iba a cambiar y luego me dijo que se matabasi lo dejaba, ya ves. ya ves cómo acabaronlas cosas. tú sabes.maría: ay, sí, ¿no? te crees el muy, muy, porquesales en la tele. tadeo: es que todo ha sidobien rápido. una prueba y órale.de pronto ya estaba tocando ahí en el escenario comorihanna. no, estuvo bien bonitocuando terminamos de tocar y aplaudieron y toda la cosa.maría: me da muchísimo gusto por ti, tadeo.pero ¿cómo le vas a decir a nuestros papás de estode que andas en la artisteada? tadeo: mi mamá ya me vioy me armó relajo. yo le dije que voy a seguirquiera o no quiera. y lo mismo voy a hacercon mi papá. maría: cálmate, ¿no?todavía ni eres famoso y todavía te crees yala gran cosa. imagínate cuando seas--no sé, unos rollotes de billetes y cuanta viejaquieras. ¡tadeo, me encantas!¡dame un autógrafo, soy tu fan número uno, ay!danilo: tú te crees más feón, ¿no?muy acá. pero ustedes, ustedes no valennada. tanto decían que el ryany la regia no podían andar. miren cómo los dejaroncuchareando, ¿mm? asdrúbal: si el dorado los dejaestar juntos, es porque él quiere a estelacontenta. o tal vez, en una de esas,tiene planes con ella. danilo: ¿piensa quedársela?ese buey, ni tú, ni el ryan no se la merecen,no la han luchado ni tantito. ni siquiera les importade veras, ¿mm? asdrúbal: ¿y tú sí, danilo?¿tu sí te la mereces? danilo: mucho más que ustedes,mucho más. >> [carraspea]danilo, ya vámonos. ya, ya, ya.danilo: ¿eh? aquí está, ¿ah?>> de esto de acá al patrón no le va a contarnadita. que [indistinto]chayo: vamos, palomita. inívitalos para que vengancontigo a jugar. paloma: sí, vamos.estela: no me pidas que no me preocupe.ahora que estamos juntos otra vez, estamos retandoal dorado. ryan: no, mi amor, no.disfruta este momento. además, ahorita no me puedenhacer nada porque supuestamente ya le vendí a este yomis acciones. y con ese cuento me lo quitéde encima. estela: yo no creo que seaasí de fácil. ni el dorado ni danilose van a estar quietos. ryan: lo que importa es quetú y yo estamos juntos. y eso nos hace capacesde enfrentar lo que venga, ¿me oyes?lo que venga. por lo pronto, el tal blakeya no te va a armar problemas. estela: es que yo no creoque ya nos hayamos librado de él tan fácil.ryan: a ver, ahora sí me vas a explicar todo lo queme comentaste de blake. luisa: sé que es duro para ustedhaber perdido a esa mujer pero-- blake: ¡cállate, imbécil!no sabes lo que estoy sintiendo.tuve en mis manos a laura. pude haberla torturado másy se me fue. luisa: todavía puede hacerloa distancia. blake: habla.luisa: usted tiene el poder de convocar a la prensa.¿qué pasaría si los llama para dar a conocer quela famosa regia no es más que una farsante?una ilegal-- blake: que puede ser deportada.no te pago para decir tonterías. ¿qué no piensas?si yo digo que regia es una ilegal, me perjudicoyo solo. ¿cómo un candidato usóa una ilegal para promover una política antimigrante?[jadea] el dorado me las va a pagar.y lo de laura todavía no termina.solo hay una persona que puede servirmeen este momento. y aunque tengas que movercielo, mar y tierra, quiero que me traigasal verdadero padre de paloma. [música][música] ryan: ¿por qué estabastan aterrada? ¿por qué dijiste queel destino te había alcanzado? estela: porque él me obligóa decírtelo. ryan: mi amor, olvídatede ese tipo. piensa que estás con tu familiay que estamos juntos, mi amor, juntos.¿o no? ahorita estás con tu familiay estamos juntos. estela: tengo miedo.ryan: no, ahorita no. morgana: saca esa jetade funeral y vamos a festejar el showcase.al mueve que nos tomen un buen de fotoslos papparazis, ¿qué no? danilo: no quiero.morgana: no seas así. un pisco aunque seaen el bar del lobby. danilo: ¿qué no ves que no estoyde humor? y tú no deberáis estarchupando. ¿o qué?¿no sabes que las embarazadas lo tienen prohibido?morgana: ay, uno no es ninguna. ¿y no se te antoja darteun homenaje aquí con tu servilleta?mira nomás cómo se mueve este trapito.danilo: no, pues, la neta últimamente las garritasque te visten están como más acá.como que te ves menos leona. ¿cambiaste de modistoo encontraste un chaguerro mejor en los callejones?morgana: ya, menso. es un regalito que me hizola leticia. danilo: ¿y quién es esa?morgana: esa señora que llamé a mi [indistinto]danilo: ¿la que se casó con un gringo?¿sabes dónde está? ¿dónde está, morgana?¡márcale ya! ¿dónde está--?¡que le marques! no me hagas preguntas.haz lo que te digo y le marcas. ¡ya, vas!morgana: ay... estela: muchas graciaspor estar con nosotros. mercy: no tiene nadaque agradecer. tú sabes que yo quiero muchoa palomita. paloma: abuelita,¿ya te vas? mercy: sí, mi amor--paloma: te quiero mucho. mercy: yo también te quieromucho. leticia: pásale.felicia: gracias. leticia: pues, no está.ay, dios. ¿quién sabe dónde se habrámetido este hombre? dios quiera que no hayamás problemas. felicia: maybe él regresamañana. leticia: uy, es que mi camiónsale mañana bien tempranito. ojalá que llegue antespara que pueda hablar con él. felicia: leticia, me tengoque ir, pero cualquier cosa "please, call me".tienes mi teléfono. y no te preocupes.los del hotel saben tu situación.cualquier cosa, ellos van a ayudar.leticia: sí, está bien. ojalá que no sea necesario.espero que tom venga tranquilo. finalmente, es el papáde mi niño y espero que por el bien de nuestro hijoentienda. felicia, gracias por todo.que dios te lo pague. felicia: todo va a estar bien.leticia: gracias. [celular]ay, dios. ¿bueno?morgana: a ti te dicen la desaparecida, mujer.¿dónde andas? leticia: estoy acá en montana.morgana: ¿y qué vientos te aventaron para allá?¿andas con tu marido? leticia: no, pues, si le cuentose le acaba el crédito al celular, señorita.mejor ahora que regrese le cuento ya con calmita.sí, sí vine con él, con mi marido, pero élse va a quedar acá. morgana: ah pues, qué buenoque te vuelves. ya me habías espantado, mujer.pensé pues ¿ahora quién me va a coser mis trapitos?leticia: no, mañana tempranito sale mi camión para allápara los ángeles. morgana: ¿camión?no, tú estás loca. embarazada y sentadatodas esas horas, pues, no. dime en qué hotel estásy te mando unos dólares para que agarres un avión.leticia: no, ¿cómo cree, señorita?no puedo aceptar eso. morgana: oh, pues, si no esun regalo, mujer. es un adelanto por lo que yale has cosido. oye, ¿en qué hotel estás?leticia: estoy en el hotel montana, en la ciudad de elena.pero mejor que no me mande el dinero--prefiero ocuparlo en otras cosas ahora que regrese.reportero: el candidato john b. green ha causadogran revuelo en su contienda por la alcaldía de riverside.donde un grupo lo rechaza, un grupo más grandede ciudadanos lo apoya. y parece que con esto tienepara quedarse con la contienda. estela: no puedo estar tranquilapensando que hay tantos paisanos sufriendo por culpade ese señor. ryan: ¿de qué hablas?estela: los ilegales que tiene como esclavos trabajandopara él. ryan: ¿qué?estela: ahí donde me tenían había un muchacho, celso.él me ayudó a ver a paloma y me lo contó todo.pero blake lo descubrió y le dio una golpiza con unfuete. ese hombre no puede llegara ser alcalde. ¿sabes el horror que les esperaa los nuestros con un loco como ese en el poder?tengo que denunciar lo que hace. ryan: estela, hay cosasque no están a nuestro alcance. me preocupa que por quererdesenmascarar a ese tipo terminemos otra vezen sus manos. estela: es que no puedo quedarmede brazos cruzados. ryan: está bien.vamos a buscar cómo tirarle su campaña.pero antes, tenemos que encontrar la manera de que túno salgas involucrada. estela: sí, tienes razón.y creo que sé por dónde empezar. [música][música] tadeo: apúrate, marian,que ya todo entraron a clase. se te va a hacer tarde.y abusada que estás, no te vayas a perder.maría: ay, tadeo, cálmate. ni que fuera tonta.[ríe] ya puedes irte. tadeo: sí, sí.con cuidado que aquí te va a ir muy bien.y no vayas a andar de loquita, ¿eh?maría: ay, bueno, ya, ¿no? [ríe]mark: [habla inglés] maría: no english.mark: ¿de dónde eres? maría: mexicana.mark: cool. pensé que eras de aquí.[ríe] >> [habla inglés]mark: sorry. tom: [habla inglés]letty, tú no puedes irte a ninguna parte.tú-- tú no puedes dejarme aquí,no puedes dejarme. yo estaba buscándotepor todos los lugares. leticia: tom, yo no me voya quedar. solo te esperé para despedirmeporque no me puedo ir así como así.eres el papá de mi hijo y además me ayudaste mucho.tom: no, no, no, no. tú no vas a ninguna--leticia: tom, esto no puede seguir así.leticia: ya no. ya no.tom: [llora] si tú te vas por esa puerta,leticia, [habla inglés] y decirle que tu te has casadoconmigo por la green card. y si yo llego a hacer eso,tú te vas a tener que ir de este país por siempre.no vas a poder volver nunca. y no vas a ver a tus hijos.danilo: ya sé dónde está el gringo que majó el billete.el muy jijo se largó a montana, a la casa del diablo.>> ¿y a poco vas a ir hasta allá para matarlo?mejor olvídate de ese asunto-- danilo: no.no penso dejar que ese gringo se me ría en la jeta.chance ya va siendo hora que me haga con mi propia gente.como tú dijiste. pero mientras, voy a tenerque hacerme cargo yo mismo. [llaman a la puerta]adelante, pues. >> bueno, ¿y tú dóndete habías metido--? danilo: a ver, bájale tú, pues.que a ti no tiene por qué darte explicaciones.natividad, ¿dónde andaba? natividad: su hermano ryany su amigo me tuvieron amarrado en el rancho--danilo: vaya, pues. ¿cómo no se me ocurrióque se me iban a meter al rancho?pues, ¿qué, nati? ¿listo para el viaje?natividad: sí, señor. para lo que necesite.>> ¿este ruco va a ser tu sicario?>> pero ¿cómo que el candidato green [indistinto]?¿tiene algo que ver consu padre?estela: no, no, no, no. pero créame que lo importanteahorita es desenmascarar a ese tipo.hay empleados indocumentados a los que somete y explota.>> ¿y usted tiene prueba de eso? estela: yo le dije que hablécon uno de ellos. tiene que ayudarme, no le estoymintiendo. >> de acuerdo.pero recuerde que esta es la segunda vez que yole ayudo. y usted no se comprometea ayudarme con mi reportaje sobre lavado de dinero.estela: yo le cuento todo lo que usted quiere sabersi me ayuda con esto. >> "oi, rey".lo primero que tengo que hacer es investigar el negociode esta gente. ver en qué están metidos.¿qué es lo que sabe usted del tal celso?estela: nada, solo me habló de su trabajo en la piscade tomate y el trato que le daban como si fuerananimales. >> ¿es todo lo que sabes?estela: sí. pero si buscamos bienen internet, seguro vamos a encontrar algo.ryan: yo les ayudo a buscar. voy por una computadora.estela: siéntese, por favor. >> gracias.tom: [balbucea] ¿qué vas a hacer tú con "baby"?porque ese es mi hijo. leticia: nuestro, tom,es nuestro. pues, va a nacery luego ya veremos cómo le hacemos para quelo conozcas, para que lo veas. tom: [ríe] no, no.tú vas a ver cómo hace para ver--mí-- yo voy a quitártelo--[llora] leticia: tom...adiós. tom: leticia--leticia-- leticia, si tú te vas--yo te voy-- leticia: ¡no me toques!¡un pelo que vuelves a tocarme y acabas en la cárcel!ya levanté un acta con la policía.[música] [música]estela: vamos a que te bañes bien, mi amor.chayo: sigue en lo tuyo, estela. yo la llevo.paloma: no, ya no quiero. estela: ándale, mi amor,haz caso. ve con chayo para quete ponga bonita. acuérdate que ya vasa entrar al kinder. paloma: [grita]chayo: [ríe] >> habrá que checaren los registros públicos porque aquí no hay nadaque relacione al tal blake con el campo de cultivode tomate. ryan: yo encontré unos camposde cultivo con ese logotipo: una b y una g.podría tener que ver con él. estela: esto es de blake.ryan: ¿y por qué estás tan segura que es de él?estela: porque está obsesionado con las mariposas, por eso--algo me dice que ese tipo es dueño de esta marca.ryan: bueno, no perdemos nada con ir a preguntar.>> vamos. ryan: ¿y si mejor te quedas?has pasado por tantas cosas estos días que no sé si seala mejor idea que vayas con nosotros.estela: no, no, no. después de todo lo que me pasó,de cómo me ayudó celso, creo que se lo deboy que se lo tengo que pagar. ryan: nada más te voya pedir una cosa. te vas a quedar al margenpara que no te vean. si blake te relacionacon todo esto, sería ponerte en su nido otra vez.estela: está bien. ¿vamos?blake: sin ustedes, esa cantidad de votos no sería posible.muchas gracias. >> es mi trabajo, mr. blake.luisa: por aquí, por favor. >> con permiso.>> vámonos. blake: siéntate, luisa.¿cómo va lo que te pedí? luisa: mi gente en mexicome asegura que pronto lo vamos a tener aquí.blake: ¿segura? esos muertos de hambreluego son los menos predecibles. quién sabe dónde se meten.luisa: tranquilo, mr. blake. ya aparecerá.pero ¿para qué lo quiere? ¿no sería mejor avisarlea la toña sobre laura? blake: a la toña le vamosa dejar lo que sobre. yo todavía no terminocon laura. y en cuanto al doradoy a su clan de narcos de quinta, no saben lo queles espera. luisa: ¿se va a echara un enemigo vinculado al narco? yo creo que no le conviene.blake: escúchame, luisa. cuando sea alcalde,nadie se va a atrever a tocarme, ¿me oíste?nadie. milton: ¿cómo está?mucho gusto, soy milton cano, periodista.estoy escribiendo una nota acerca de la industriadel tomate. es todo un ejemploen nuestro estado. muy poca gente sabetoda la importancia que tiene este negocio.¿será que puedo entrar a hablar con los encargados,con--? >> no, no están.milton: ok. ¿con los trabajadores puedo--?>> tampoco. milton: si yo hablécon el señor green, el dueño. él estaba de acuerdoque yo hiciera la entrevista. >> no, no puede.milton: estos son sus campos, ¿no?¿o me equivoqué de lugar? >> eh, eh, eh.váyase. no puede estar aquí.milton: ok. no hay duda.esta es propiedad de blake. ryan: no creo que vayaa ser fácil entrar. tiene mucha gente de seguridad.además, están armados. estela: no nos podemos darpor vencidos a la primera. siempre hay una manerade poder colarse. milton: yo intenté diciendoque era periodista y no me sirvió de nada.estela: si no es por las buenas entonces va a tener que serpor las malas. ryan: lo que sea que estéspensando, no me parece la mejor forma.estela: ese desgraciado de blake juega chueco.pues, hay que jugar como él. [llaman a la puerta][llaman a la puerta] [golpe]danilo: ¿qué pasó, gringo? ¿creíste que te ibas a salircon la tuya, maldito gringo? ahora vas a ver.no sale gratis eso de robar al dorado--tom: [gime] no, no, no--come on, come on. danilo: ven, ven.sí, sí. tom: [grita][gime] [música]

Cargando Playlist...

TELEVISIÓN DE PRIMERA SIN LÍMITES, GRATIS Y EN ESPAÑOL