null: nullpx
Cargando Video...

Huérfanos de su Tierra Capítulo 43

Sara logra llegar a su boda con Ali. Laila se pone celosa de Jamil y Basma. Miguel utiliza el dinero de la tienda para saldar su deuda con Robson y Camila lo descubre. Bruno sospecha que Basma puede estar relacionada con Dalila.
28 Sep 2021 – 12:00 AM EDT
Reacciona
Comparte

santita: este barrio se está volviendo muy peligroso,doña rania. rania: no es el barrio,es toda la ciudad, santita. santita: sí.miguel: [gime] helena: ¿ustedes no teníanque estar en el casamiento de ali y de sara?leticia: helena, recibimos esta denuncia contra faruq,por ejercicio ilegal de la medicina.helena: por dios del cielo, pero...¿qué es esto? ¿quién haría una cosa así?faruq: pues no lo sabemos. helena: ¿no estarán creyendoque yo--? leticia: helena, si fuiste tú,hoy vinimos aquí a conversar para intentar entender,pero, por favor, di la verdad. helena: leticia.yo quedé realmente destrozada por haber perdido a mi bebé.pero sé que el doctor faruq hizo todo para salvar mi vida.y la vida de mi hijo también. [llora]yo jamás haría una cosa de esas. faruq: [habla en árabe]disculpe por haber sospechado así de usted.leticia: pero si no fuiste tú, ¿quién hizo esto?¿acaso fue elías? faruq: "la", no.el señor elías no haría eso, ni nadie de su familia.por alá estoy seguro de eso. leticia: estaba el equipode la clínica, laila, elías. ¿hubo alguien másque supiera que fuiste atendida por faruq en emergencias?helena: estaba basma. ella sabía.faruq: [habla en árabe] ¿basma?abner: pobre sara, ¿no? ¿por qué habrá escogido israel?no sabe ni una sola palabra-- ali: ya basta de payasadas.¿dónde está mi prometida? ¿dónde está mi prometida?david: ali, deja a abner. ali: tú tienes que estar metidoen esto, ¿dónde está sara? jammil: tranquilo, tranquilo.cibele: david. david, mira esto.david: [resopla] por favor, quisierasolo un minuto de su paciencia. ya vamos a resolver esto,lo prometo. ven conmigo, "sava".boris: ¿qué, a dónde vamos? david: ven conmigo ahora.boris: no tengo nada que ver con eso, yo no hice nada.espera, espera. yo no tengo nada que vercon ese alboroto. david: ¿ah, no?¿olvidas que fuiste tú quien me contó del plan?boris: te conté... por boca floja.david: "sava", resolvamos esto de la mejor manera posible.¿dónde está sara?ester: [tararea][ronca]david: anda, "sava", habla de una vez.acaba con esta angustia.boris: bueno, la verdad es que secuestramos a sarapara que no se case con ali. ali: ¿cómo dice?eva: papá, ¿cómo fuiste capaz de hacer eso?boris: pero yo no lo hice solo. latifa, abner, mamede, sultány doña ester me ayudaron. >> qué vergüenza.ali: ¿cómo es que pudiste, "sido"?¿dónde está sara? mamede: ella estáen la casa de esa judía mala. la madre de abner.>> latifa fue engañada por todo el mundo.vino a brasil y no se casó, engañada por ali,engañada por abner y la familia judía,eso es terrible. ali: voy a romperle la caraa este idiota. todos: [gritan]ali: ¿dónde está sara? ¿dónde está?sara: ¡me voy a casar! ¡yo me voy a casar!ali: sara. eva: hija.sara: mi amor. amor, estos locosme secuestraron. ali: sí, lo sé, lo sé.sara: logré escapar solo porque doña ester se durmió.ali: ¿y estás bien? ¿estás bien?sara: estoy sucia, desgreñada, sudada, pero sé que me quieresasí como estoy, estoy bien. ali: mi amor, contigome caso de cualquier forma. sara: gracias a dios.todos: [aplauden]ali: listo. [aplausos]valeria: ¡ay, cuánto los odio! ¡cuánto los odio!hoy es el peor día de mi vida, norberto.¿cómo tuvimos que cancelar la fiesta porque no fue nadie?¡nadie! ¡qué humillación! norberto: fueronalgunas personas, pero tú fuiste quien detuvola fiesta. valeria: ¿cómo iba a llenarun salón de ese tamaño con media docena de parásitos?qué vergüenza. norberto: bueno,esas cosas suceden, ¿no? valeria: ¿cómo suceden,norberto? ¿cómo?les mandé invitaciones a todo el mundoen la alta sociedad paulista. norberto: los millonariosdesconfían, sobre todo, si ninguno te conoce.valeria: pero ellos te conocen a ti, idiota.norberto: la mayoría de mis amigos también sonamigos de teresa. y no fueron para no molestarla.valeria: norberto, yo soy tu mujer ahora.yo. ¿vas a dejar que me humillende ese modo? maltrataron a tu mujer.norberto: no fue una afrenta directa a ti, ¿entiendes?nadie sabe siquiera que existes. valeria: [grita]¡te odio! ¡te odio!norberto: ¡no! por el amor de dios,eso cuesta una fortuna. ¡no!valeria: ¿no qué? ¿fue teresa quien escogióeste jarrón? norberto: pues sí.valeria: ¡qué explote! ¡quiero que teresa se muera!¡quiero que los amigos de ella mueran!¡quiero que todo el mundo se muera!¡los odio! camila: ¿mamá?rania: sí, ¿ya volviste, camila? camila: ya.fue un fracaso. llegaron pocos invitados.se canceló la fiesta. rania: oye, qué horror.camila: ¿dónde está papá? rania: no sé.se me perdió de vista, mi amor. camila: ¿cómo es eso?rania: ¿puedes creer que estaba durmiendo en el cuarto,fui a llevarle comida, que preparé para él,y desapareció? camila: ¿cómo que desapareció?rania: desapareció, camila. ya lo busquéen los rincones de esta casa, no está en ningún lugar.¿dónde se habrá metido esa momia estropeada?dime. miguel: son joyasque mi mujer trajo de siria. oro de 24 quilates, diamantes,cosas muy valiosas. robson: ay, por dios,estas baratijas no valen ni la mitad de lo que me debe.miguel: no, valen por lo menos un tercio.robson: un cuarto. ¿y el resto cómo queda?miguel: voy a entregarlo lo más rápido que yo pueda.por favor, por el amor de dios, dame un tiempo.robson: voy a esperar solo hasta mañana.es mejor que consiga esa plata, si no, ya puede irse despidiendode su vida, ¿le queda claro? >> jammil,¿puedes por gentileza traer el auto de los novios?jammil: ah, claro. >> gracias.[alarma de vehículo]jammil: basma. dalila: jammil, escucha.yo vi a los novios juntos y sentí que necesitabahablar contigo. jammil: basma, espera.me debo ir, solo vine a buscar el auto para los novios.dalila: no puedo dejar de pensar en el beso que te di.laila: ¿jammil?¿puedo saber qué está sucediendo aquí?jammil: solo vine a buscar el auto para ali.laila: ¿y tú, basma, viniste a ayudar a mi marido?dalila: yo estaba sintiendo mucho calor allá adentro,salí para tomar aire, vi a jammil aquíy quise ayudarlo.laila: los novios ya se van a su luna de miel, jammil.jammil: lo sé, ya se los llevo. dalila: laila,no debes tener celos. jammil y yo somos amigos.solo eso.david: quisiera aprovechar para disculparmepor no haber apoyado a su amor desde el inicioy principalmente por no haberle impedido a "sava"hacer tonterías. sara: [ríe] sí.ay, david. ay, davito.mi felicidad hoy solo está completaporque tú estás aquí. boris: así es.mi hermosa nieta. perdona a tu "sava", sara.sara: está bien, te perdono. boris: dame un abrazo.lo hice por amor. eva: ustedes dosvan a ser muy felices, estoy segura.mis amores. mamede: ali.yo quiero pedir perdón también. ali: "sido", no es necesario,¿sí? estás perdonado, mi "sido".mi viejito hermoso y testarudo. abner: sara.¿me perdonas? fue por amor.sara: eres un desvergonzado. que mi abuelo diga eso es lindo,pero ¿tú? no quiero nunca másver tu cara en mi vida. vete.latifa: ali. latifa también quiere ganar--pedir perdón. pero, ali, entiende.latifa fue engañada por ali y abandonada.ali: latifa, por favor, no vengas con eso.no te perdono nada. no vengas con el discursode inocente arrepentida, que para mí no funciona,¿de acuerdo? latifa: [habla en árabe]ali: ahora, ¿nos disculpan? porque nos vamosa la luna de miel. [vítores]¡adiós a todos! ¡adiós! ¡adiós!¡adiós, "sido"! ¡gracias!¡adiós! >> adiós, hija.ali: ¡adiós! >> ¡diviértanse!¡adiós! ¡que se diviertan!elías: dime, raduan. ¿dónde está--?missade: raduan. ¿ya lo bañaste, elías?elías: no, iba a llevarlo ahora mismo y justo llegaste.missade: vamos a bañarnos, cosito.haremos una fiesta y nos bañaremos, solcito.elías: se van a divertir mucho.jammil: raduan acabará haciendo que doña missadey el señor elías hagan las paces.laila, estoy hablando contigo. ¿por qué estás así?laila: lo sabes muy bien. jammil: yo qué sé, no sé nada.laila: los vi a ti y a basma juntos dentro del auto de ali.parecía que hasta se iban a besar, jammil.¿qué está sucediendo entre ustedes dos?¿está intentando seducirte? ¿y a ti te está gustando?[música][música]laila: dime la verdad, jammil. ¿te sientes atraído por ella?jammil: "la", claro que no. laila: pero ella se sienteatraída por ti, ¿verdad? jammil: laila, eso esmuy difícil de saber. debe sentirse frágil,debe ser su enfermedad, debe sentir la muerte cercay necesita a alguien-- laila: ¿y por qué necesitaconversar contigo, jammil? ¿no puede conseguira otra persona para conversar? un empleado de ella tal vez.jammil: no lo sé. no lo sé.laila, si basma quiso acercarse a mí y yo lo permití,te pido mil disculpas. juro que nunca másvolverá a suceder. laila: ya no sé.siento aquí adentro que basma puede separarnos.jammil: "la". no digas eso.mi amor, te prometo que eso nunca va a suceder.mi corazón es solo tuyo. si se pasa la vida enteraintentando separarnos, te juro, mi amor,que no lo logrará. confía en mí.te amo más que a todo en esta vida.por favor. laila: yo confío.promete que vas a alejarte de ella.jammil: lo prometo. lo prometo.miguel: mira lo que me hicieron. ellos me golpearon, paul.paul: está muy lastimado, miguel.es muy peligroso tener deudas con esas personas.¿quiere que lo lleve al hospital?miguel: no, no, te pido que me dejes jugar.la única oportunidad que tengo de lograr pagar esa deudaes jugando y ganando. es la única chancede recuperar ese dinero. ¿me das crédito, paul?solo una última vez.paul: muy bien, miguel. le voy a dar crédito.pero si comienza a perder-- miguel: no, no, no voy a perder.yo voy a ganar, voy a ganar. voy a ganar.paul: 40.boris: davidcito. ¿qué haces ahí mirándomecon esa cara? david: solo estaba mirándote,"sava". boris: ¿no vas a pelearcon tu "sava", ¿verdad? eva, tu madre,se descargó todo lo que pudo hasta el cansancio.david: no te molestaré, tranquilo.solo quería decirte que te amo mucho, abuelo.bruno: yo también te amo mucho, nieto.tú, davidcito, eres mi mayor orgullo.espera. ¿por qué davidcito está ahoradiciendo cosas de amor? david: decidí dejarla carrera militar. quiero volver definitivamentea brasil. eva: gracias a dios, hijo mío.gracias a dios. no puedes imaginar lo felizque estoy siendo. boris: no, davidcito.no. no puedes hacer eso conmigo.corazón de "sava" despedazado.david: "sava". boris: ven, salomé.david: "sava". boris: es la únicaque me entiende en esta casa. ven, salomé.david: "sava", por favor. eva: hijo, tranquilo, déjalo.boris: ven con tu "sava". no, no, no.para arriba. eva: tú tranquilo.déjalo, mi amor. es inútil, es inútil.por ahora no te va a escuchar, pero, hijo, él terminaráaceptándolo, mi amor. él te ama, te ama mucho.lo importante, david, es que tomastela decisión correcta, mi amor. volver con tu familia,estar cerca de mí. ay, mi amor.david: ay, ma. eva: [llora]>> apuestas cerradas. paul: miguel, camilaacaba de llegar. miguel: por el amor de dios,que no me vea aquí, si no, estoy perdido.paul: es mejor que se esconda. miguel: no dejes que me veaaquí. paul: silencio, silencio.camila, qué sorpresa. ¿cómo estás?camila: vine para hablar de mi padre.llegó todo lastimado a casa. para mí continuó jugando,se endeudó con alguien y lo golpearonpor causa de esa deuda. ¿él está jugando aquí?paul: "la, la". hace tiempo que no lo veo.camila: ¿me estás diciendo la verdad?paul: si él estuviera aquí yo te lo diría.a pesar de todo lo que sucedió entre nosotros,ustedes me agradan mucho, tanto tú como tu padre.camila: entonces, por favor, si mi padre vuelve a apareceraquí, me avisas. paul: quédate tranquila.si miguel aparece aquí juro que te llamoinmediatamente.puede salir, miguel. su hija ya se fue.>> doctor faruq, a usted se lo está acusandode ejercicio ilegal de la medicina.y puede ser considerado falsedad ideológica.faruq: ah, delegado, pero ¿usted podría informarmesobre el nombre de la persona que hizo la denuncia contra mí?leticia: ¿fue alguien del hospital?>> ah, no, fue una señora llamada...ivaneide kubescha, ¿la conoce? faruq: ¿iva--?¿ivaneide? "la", no conozco a nadiecon ese nombre, ¿tú la conoces? leticia: no sé quién pueda ser.>> era una paciente que estaba en el hospitalel día de la cirugía de la señora helena.parece que oyó conversando a dos enfermeras y decíanque médicos refugiados sin título reconocidoestaba operando a una paciente en estado grave,que estaba embarazada y que el bebé no resistió.miguel: buenos días. camila: ¿qué es lo que mi padrevino a hacer al banco? miguel: hola.¿cómo está? necesito hacer un retiro.es una emergencia. será una cantidad muy grande.robson, ya tengo la cantidad suficiente para--para saldar la deuda. está bien, nos vemosen el mismo lugar de la otra vez, ¿ok?hasta luego.camila: sígalo, señor.¿qué hace? no entiendo nada de esto.señor, puede dejar el taxímetro andando,que voy a esperar un poco. miguel: jammil.jammil: señor miguel, qué bueno que llegó.¿qué le pasó a usted? miguel: yo fui asaltadocerca de la casa, pero fue solo un susto,ya pasó. jammil: ¿y está bien?miguel: sí, sí. jammil: y alá.señor miguel, no tengo buenas noticias que darle.creo que nos robaron. miguel: ¿nos robaron?¿qué se llevaron? ¿los ladrones entraron aquí?solo me faltaba eso. jammil: fue otro tipo de robo,señor miguel. entré a la aplicación del bancopara hacer las transferencias a los proveedoresy la cuenta está en ceros. alguien entróen la cuenta de la tienda y sacó todo.[música]jammil: señor miguel, alguien intervinoen la cuenta de la tienda. se llevaron todo.tenemos que avisar al banco. hay que avisar a la policía.miguel: no, no, no. no debes avisarle a nadie.no hay que avisarle a la policía.yo mismo tomé el dinero. jammil: ¿usted?pero ¿el pago a los proveedores? miguel: es que tuveun problema. jammil: pero, señor miguel,¿usted retiró todo? miguel: sí.hice una inversión en la bolsa y perdí mi dinero,entonces necesitaba sacar el dinero de la tiendapara cubrir mi saldo personal. jammil: era mucho "masari".mucho dinero. miguel: sí, claro.estoy en un mar de líos. ayer fui golpeadofrente a la casa y ahora esto.oye, rania, no puede saberlo. ya sabes cómo es ella.jammil: no se preocupe, tranquilo.no voy a decirle, pero, señor miguel,¿cómo vamos a pagarles a los proveedores?esto puede ser el fin de la tienda.miguel: pues descuida, yo voy a conseguir un préstamopara pagar a los proveedores. jammil: "la", ¿un préstamo?señor miguel, la cantidad es muy alta.los intereses serán muy altos. eso acabará complicándoseaún más, será una bola de nieve. miguel: cálmate, jammil.cálmate, cálmate, yo tengo más tiempo en estode lo que tú tienes de vida. déjamelo a mí,lo voy a resolver. zoran: estoy contento.tu trabajo aquí en el instituto es fundamental para nosotros.helena: solo le pido que no me juzgue, padre.lo de elías sucedió. los dos nos enamoramos.zoran: ¿quién soy yo para juzgar a alguien?leticia: hola, padre. zoran: buenos días.leticia: hola, helena. qué bueno verte.necesito hablar contigo un instante.zoran: si quieren, puedo salir para que conversen a gusto.leticia: no es necesario, padre. será bueno que se quede.faruq: por casualidad, ¿usted conocea una tal ivaneide kubescha? helena: no, ¿por qué?faruq: esa mujer presentó una denuncia contra mípor ejercicio ilegal de la medicina.parece que ella estaba-- dijo que estaba en el hospitalel día de la cirugía, pero no la recuerdo.leticia: sí, pero según los registros que tenemosno hay ningún paciente, ni ningún acompañantecon ese nombre. zoran: qué extraño.¿de dónde surgió esa mujer? ¿y por qué denunció a faruq?faruq: es lo que intentamos descubrir, padre.camila: sabía que iba a salir. señor, ya puede seguir al auto.>> permítame, señor. yo me encargo.miguel: gracias.camila: ¿en qué problema se habrá metido mi padre?por dios, muchas gracias. >> hola, buenos días.>> habitación 53. >> sí, claro, con gusto.camila: hola, laura. ¿te acuerdas de mí?laura: sí, claro. camila: necesito un favorcitotuyo. ¿será que puedo contar contigo?robson: señor miguel. miguel: gracias.ali: robson otra vez.abner: por amor a alá, ¿me perdona?eva: qué impresionante cómo eres de sinvergüenza,abner. después de todo lo que hicistecon mi hija, ¿quieres continuar trabajando aquí?abner: oiga, pero si usted me perdona, hago cualquier cosa.puede--puede sacar una foto besando sus pies,puede sacarla y publicarla. eva: ¿qué haces?no me toques, qué ridículo eres. boris: pobrecito de mi muchachoabner. eva, perdonar es sagrado.abner hizo esto por amor, para que sara no se casaracon ali. pobrecito del muchacho.eva: papá, tú no tienes ninguna moralpara hablar de nada. eres tan culpable como él.boris: fue por amor. abner: pero está en lo cierto,fue por amor. david: perdona a abner.en el fondo lo que hizo fue una gran niñería.y "sava" tiene razón, fue por amor,y uno tiene que valorarlo aun cuando no lo entendamos.abner: y no pueden decir que no le puse saboral casamiento de los dos. david: por favor, abner,mejor no hables. eva: escucha esto,voy a dejar que continúes trabajando aquí,pero vas a estar a raya, abner. abner: está bien, gracias,no se arrepentirá. es muy buena.tendrá al mejor empleado que esta floristeríahaya tenido. oiga, dios se lo pague,es una madre para mí. eva: ¿qué dices?no lo hagas, no soy tu madre. ¿qué es eso?y escucha, voy a dejar que te quedes aquísolo hasta que sara vuelva. cuando sara vuelvade la luna de miel, será ella quien decidasi continúas o no, ¿sí? tu destino, mi amor,está en las manos de mi hija.>> santita, santita, tú me dejas muy mal,bien loquito. santita: ¿y por qué nuncame has llevado a conocer tu casa?>> es que en mi tierra una mujer solterano puede entrar a casa de un "srab" soltero.santita: en brasil es diferente. la mujer va a la casa del "srab"y el "srab" va a la casa de la mujer.es que ya estamos saliendo desde hace tiempo, ¿no?y pensé: "¿acaso no es hora de que nos conozcamos mejor?".no sé si me entiendes, niño. >> santita, no me tientes,te lo pido. santita: tentada estoy yo.no aguanto más esperar para que nos conozcamos mejor,me urge. >> oye,tenemos que hacer todo del modo correcto.primero, tengo que conocer a tu familiay pedirte en noviazgo. santita: sáltate ese paso.no somos así. >> ¿eh?entonces, ¿por qué no me llevas a tu casa?santita: ¿mía de mí? >> sí.¿no tienes casa? santita: tengo casa.¿cómo no tendría? tengo casa, pero es que mi padretiene muy mal humor y mi mamá, lo lamento,no quiere conocerte. todo mundo es histéricoen casa. ah, y me voy,tengo cosas que hacer. beso, adiós, ¿sí?>> cómo cuesta trabajo. [resopla]cibele: oye, bruno, otra historia extraña.una mujer apareció de la nada para arruinar a faruqsin ningún motivo. leticia: ¿pero creesque fue basma? cibele: ¿quién más?zoran: ¿basma? ¿de dónde sacaste esa idea,cibele? ha ayudado tantoa este instituto y a doña missade también.bruno: eso puede ser una cortina de humo, padre.cibele: desde luego. piensen en esto,desde que esa mujer apareció colocaron una bombaen mi mochila y fui detenida. el puesto de doña missadefue destruido. el "food truck" que comprófue robado. chocaron el autodel señor elías, y él sufrió un accidente.y ahora faruq es acusado. leticia: sí, fue al hospitala visitar a helena. ella supo que fue faruqquien hizo la cirugía. faruq: tal vez cibeletenga razón, padre. sin contar que fue basmaquien incitó a doña helena a denunciar al señor elías.zoran: ¿eso es verdad? ¿en serio hizo eso, faruq?faruq: "na'am". doña helena me lo contó.zoran: eso es imposible. no puedo creer que basmasea ese tipo de persona. cibele: padre,desde la primera vez que vi a esa mujermi intuición activó una alarma y no paró más.bruno: sea como sea, hay que aclarar bienesa historia, será lo mejor. camila: buenos días.>> buenos días.camila: pa, ¿qué estás haciendo aquí?¿y qué hay dentro de esa bolsa? miguel: pero, camila,¿por qué me estás siguiendo de ese modo?hija, ¿te volviste loca? camila: si es una locurade mi parte, entonces, responde qué hay dentro de esa bolsa.abre esa bolsa, pa. [música]robson: camila, no puedes invadir una suite de hotelde ese modo. camila: estás trabajandopara paul, ¿verdad? robson: ¿qué dices, camila?camila: no, deja ver si entiendo eso bien.mi padre está debiéndole dinero y tú eres el que está recibiendoel pago, ¿es eso? robson: no trabajo para nadiemás, soy gerente de este hotel. camila: abre esa bolsa, pa.y muéstrame lo que hay adentro. miguel: camila, eres mi hijay no tienes derecho de hablarme en ese tono.camila: por el amor de dios, me puedes decir lo que quieras,pero tú le debes dinero a paul. ¿es eso?¿es él quien está detrás de todo esto?miguel: no le debo dinero a nadie, mi amor.camila: entonces abre la bolsa y pruébame que dices la verdad.miguel: ¿bien? ¿es esto lo que quería ver?camila: ¿un muestrario de telas? miguel: sí, un muestrariode telas. robson está interesadoen comprar una gran cantidad de telaspara el hotel y vine a mostrárselas.aquí está, mira. camila: ¿y eso es todo?miguel: ¿no lo estás viendo? robson: camila,le pedí a tu padre que trajera esas muestras de telapara la nueva decoración del hotel.solo eso. miguel: sí.disculpa, robson. perdona a camila.robson: tranquilo. miguel: vámonos, hija.no quiero seguir pasando vergüenza en frentede un cliente. robson: muchas gracias,señor miguel. miguel: quien te agradecesoy yo, robson. hasta luego.vámonos, hija.robson: [resopla]>> ¿y hace cuánto tiempo ustedes están juntos?caetano: pues de matrimonio ya son 20 años,además de uno de novios. >> ¿y cuánto tiempoesperaron para concebir a su primer hijo?aline: ah, me embaracé de benjamíndespués de habernos casado, ¿verdad, caetano?y arturito demoró un poco más. él es muy tranquilo.>> ¿y por qué benjamín no vino? caetano: él se tuvoque quedar estudiando para la prueba de la facultad.>> ¿y por qué ustedes decidieron adoptar una pequeñajusto ahora? aline: bueno, señora,es que intentamos embarazarnos. yo intenté, lo intentéy no lo logré, no hubo manera. entonces optamospor la inseminación artificial, ¿no, caetano?salió muy bien. me embaracé de una niña.[suspira] pero desgraciadamentenació muerte. caetano: fue--fue muy difícil para aline y para todos nosotros.pero aline luchó y se recuperó de la depresión,¿no? gracias a dios.de ahí pasamos a la adopción. >> ¿y cómo es la vida en casa?¿se llevan bien? ¿tienen alguna peleade vez en cuando? aline: imagínese,nunca peleamos, ¿no, amor? arturo: es mentira, señora.son como perros y gatos, pelean todo el tiempo.aline: arturo, ¿qué dices? hijo, ¿por qué estás inventandoeso? disculpe.>> no se preocupen. ¿y cómo es que se conocieron?aline: bueno, era guía turística y entonces el autobúsde nuestra excursión se descompusoy tuvimos que llamar a un mecánico.y adivine quién llegó. caetano: oiga, fue amora primera vista. arturo: están mintiendode nuevo, señora. mi madre trabajaba de noche,tenía más de mil novios. y terminó embarazándosede mi papá. entonces, se tuvieronque casar corriendo. aline: arturo, ¿por quéestás inventando eso, hijo? arturo: allá en casanunca hay comida. solo sándwiches.si alguien se queja mi padre le da golpesen la oreja. creo que me estoy quedandosordo. caetano: basta, arturo.¿qué te pasa? oiga, disculpe, no séqué le pasa a este muchacho. no sé por qué está mintiendotanto. >> arturo, te voy a pedirque esperes un poquito en la sala de esperacon la recepcionista. ¿está bien?llévalo, por favor. aline: ve, hijo.ay, señora, no sé por qué inventó eso, discúlpenos.>> no, no necesita disculparse. es evidente que él inventótodo eso. pero ese comportamientode su hijo será un impedimento para la continuidadde la petición de adopción. aline: no me diga eso,por favor. >> tanto lo que arturo expresócomo la ausencia de benjamín son señales clarasde que ellos no están exactamente felicescon la idea de una hermana adoptiva.por el contrario. caetano: oiga,tal vez no nos dimos cuenta de eso antes de venir aquí.>> sí. sucede, pero de cualquier formase tiene que notificar al juez y él de seguro dará un tiempopara que ustedes puedan trabajar esa cuestióncon los muchachos. aline: está bien.>> y para que se recupere de la pérdida del bebéque esperaba, aline. no se puede adoptarpensando en substituir una criatura por otra.la adopción es un acto de amor y aceptación de toda la familia.espero que lo consigan al fin, sinceramente.aline: muchas gracias, señora. [música][música] miguel: bueno, ya llegamos.camila: ¿no vas a bajar tú también?miguel: no, yo necesito volver a la tienda.camila: pa, si piensas que me engañastecon esa historia de venderle telas a robson,estás muy equivocado. miguel: ¿acaso no vistelas muestras? camila: si estás escondiendoalgo de mí, lo voy a descubrir. miguel: no estoy escondiendonada, camila, no insistas. camila: entonces júrame, pa,que dejaste de jugar. miguel: lo juro.y tú ve a hacer algo con tu vida,porque si estuvieras trabajando o estudiando,no tendrías tiempo para estarme siguiendocomo una espía.miguel: los--los bandidos me detuvieron aquíen la entrada de la calle y me golpearon y me sometieron.caetano: qué horror, señor. miguel: santita me encontró,me ayudó a levantarme, me enseñó el caminopara volver a casa, si no, me hubiera quedado ahítirado. caetano: ¿y fue a la policíaa denunciar? miguel: ¿pero de qué sirve?después de golpearme se llevaron todo.estoy seguro de que nadie conseguirá recuperarlo.caetano: eso no es bueno, hombre.en ese caso es importante ir a la delegación.hasta para evitar que los bandidoscontinúen robando otra vez. miguel: caetano, caetano,yo tengo prisa. necesito hacer unas cosas ahora,pero antes quería hacerte una pregunta rápido.¿crees que te interese comprar este auto?necesito dinero con urgencia. caetano: ¿por qué necesitadinero con tanta urgencia, señor miguel?miguel: es un mal negocio que hice en la bolsay perdí dinero, pero oye, por favor,rania no puede saberlo, si no, ella me mata.me urge que como amigo guardes este secreto.dalila: hola, un agua, por favor.jammil: basma. dalila: jammil.qué coincidencia. estaba en el médico aquí mismo.¿cómo estás, todo bien? ¿yo me puedo sentar en tu mesa?jammil: por favor, ponte cómoda. dalila: "shukran".me voy a quedar solo un momento,no quiero interrumpir tu almuerzo.jammil: gracias, joven. gracias.joven: [habla en árabe]jammil: ¿tienes hambre? dalila: a decir verdad,no he comido aún, eso se ve muy rico.creo que lo voy a pedir para mí. jammil: sí, pero es poca cosapara ti. dalila: "la", imagínate.puede no parecer, jammil, pero adoro los lugarescomo este. jammil: bien, nunca esperé oíreso, quién lo diría. joven, ¿puedes hacer otro iguala este, por favor? pero voy a insistiren que te quedes con el mío. dalila: jammil.eres un perfecto caballero. ¿vienes siempre aquí?jammil: pues hice amistad con todos, es cerca del trabajo."na'am", siempre vengo.benjamín: [resopla] hay miles con ese nombre.no se puede saber cuál de ellas hizo la denuncia contra faruq.cibele: ¿y a basma bakri ya la investigaste?benjamín: no, no hay nada. quiero decir, en la web normalestá esa entrada que ya sabíamos.en la "deep web" no encontré nada sobre basma.nada. bruno: o sea que volvimosal punto cero. cibele: no entiendo.remamos y remamos y no logramos alcanzara esa basma. bruno: pues sí.espera, cibele. ¿no estaremos pensandode manera equivocada? benjamín: ¿de manera equivocada?¿cómo es eso? bruno: si basma vino a brasilpara perjudicar a laila, ella puede tenerun tipo de relación con la familia de aziz.cibele: es eso. claro, solo puede ser eso.benjamín: pero aziz está muerto, no tiene sentido.cibele: aziz está muerto, pero su hija y las esposasestán vivas. bruno: ¿será que basmafue enviada por la hija de aziz? o mejor,¿será que es amiga de esa--? ¿cómo es su nombre? ¿dalila?cibele: abdallah. bruno: dalila abdallah.